マン島人の姓
マン島に由来する姓は、島の記録された歴史を反映しており、その歴史はゲール語、ノルウェー語、英語の3つの異なる時代に分けられます。その結果、マン島の姓のほとんどはゲール語またはノルウェー語に由来しています。
起源と出典
記録に残る歴史の最初の時期には、この島はケルト語を話す人々によって占領され、後にアイルランドの宣教師によってキリスト教化されました。
9 世紀までには、主にノルウェーから来たバイキングがこの島を支配しました。古ノルド語を話す入植者はゲール語を話す現地人と結婚し、ノルド語の個人名がマン島で一般的に使われるようになりました。
13世紀までに島はスコットランドの領土となったが、100年間スコットランドとイングランドの間を行ったり来たりした後、最終的にイギリスの支配下に入り[説明が必要]、占領国からの自由な移民が行われた。[1]
イギリス統治下では、島にもたらされた多くの姓がマン島語に翻訳され、また多くのマン島先住民の姓が英語化されました。アイルランドからの移民によって、ヒベルノ・ノルマン系の姓も島にもたらされました。[2]
1405年にスタンリー家が到着する以前には、マン島の姓はほとんど記録されていません。初期の姓の大部分は、1510年から1513年にかけての荘園記録に記録されています。より最近の姓の出典は、17世紀初頭の教区記録です。 [3]
アーサー・ウィリアム・ムーアは、19世紀初頭に使用されていたマン島の姓の起源を分析しました。170の姓のうち、約100（65％）がケルト語起源で、約30（17.5％）がノルウェー・ゲール語起源でした。[4]
父称と接頭辞の喪失マック
父称は、父親の名前にゲール語の接頭辞「Mac」を付けることによって形成されました。「アイルランド語」の「 O (Ó)」は、マン島人の名前には定着しませんでした。
16世紀初頭、マン島では「Mac」という接頭辞がほぼ普遍的に使われていましたが、17世紀までにほぼ完全に消滅しました。接頭辞「Mac」の発音には強勢がなく、最後の子音が名前の2番目の要素（父親の個人名）の最初の子音になりました。接頭辞「Mac」が使われなくなると、最後の子音が姓の最初の音になりました。このため、多くのマン島人の名前は、Cubbon、Kelly、Quayleのように、C、 K、またはQで始まるのが一般的です。
要素「 Giolla 」（〜のしもべ）で始まる人名の父称（例えばMacGillchrist）は、独自の変化を遂げました。接頭辞Macと要素「Giolla」が縮約されてMyleyとなりました。例えば、MacGillchristはMylechreestまたはMylchreestとなりました。[2]
母系制稲
17世紀半ば以前には、女性の姓に接頭辞Ineを用いる例が多く見られました。これはゲール語の短縮形で「娘」を意味し、アイルランド語の接頭辞NíおよびNic、そしてスコットランド・ゲール語のNic （「娘」を意味するiníonに由来）と同義です。17世紀半ば以降、この接頭辞は一般的に使用されなくなりました。JJ Kneenによると、 19世紀初頭までIIneを用いる女性の姓の例がいくつか見られます。 [5]
「エイリアス」の使用
18世紀には、英語の正式な文書（例えば教区登録簿や遺言検認記録）では、既婚女性や未亡人の旧姓を表記するためにラテン語の「Alias」が使用されていました。例えば、「マローン教区のザ・ロックのロバート・ケリー氏とその妻イザベル・ケリー（別名クルーカス）」などです。[6]
姓の比較表
1986年の姓の出現頻度ランキング
以下の表は、1986年のマン島の電話帳に掲載された上位10の姓を示しています。これらの姓は、1881年の国勢調査の順位と比較されています。[7]
| 1986 | 姓 | 1881 |
|---|---|---|
| 1 | ケリー | 1 |
| 2 | コーレット | 4 |
| 3 | クエール | 2 |
| 4 | ムーア | 7 |
| 5 | ケイン（ケインは47歳だった） | 3 |
| 6 | キリスト教徒 | 5 |
| 7 | ニール | 18 |
| 7 | ティアレ | 14 |
| 9 | クラーグ | 6 |
| 10 | シミン | 16 |
| 11 | スティーブンソン | 18 |
1881年の姓の出現頻度ランキング
以下の表は、1881年の国勢調査におけるマン島の姓の出現頻度を示したものである。[8]表の凡例については脚注を参照。[注 1]
| 姓 | 合計 | 頻度 | 索引 |
|---|---|---|---|
| ケリー | 2118 | 3.9041 | 35.6479 |
| クエール | 1349 | 2.4866 | 375.7242 |
| コーレット | 1139 | 2.0995 | 368.3342 |
| ムーア | 944 | 1.7401 | 8.7017 |
| クラーグ | 882 | 1.6258 | 456.7345 |
| キリスト教徒 | 873 | 1.6092 | 162.2616 |
| カイン | 790 | 1.4562 | 70.1231 |
| 癖 | 637 | 1.1742 | 246.7653 |
| ワターソン | 632 | 1.1650 | 359.6836 |
| カネル | 612 | 1.1281 | 260.8807 |
1881年の人口指数による順位
この表は、1881年の国勢調査において、マン島で最も多く出現した姓を列挙しています。[要説明]この表で重要な列は索引列です。この表は、イギリスで最も多く見られる「マン島系」の姓を示しています。表の凡例については、前の脚注を参照してください。[8]
| 姓 | 合計 | 頻度 | 索引 |
|---|---|---|---|
| カリーヌ | 78 | 0.1438 | 538.3023 |
| ケウィッシュ | 89 | 0.1641 | 528.5036 |
| コミッシュ | 108 | 0.1991 | 497.0087 |
| クラーグ | 882 | 1.6258 | 456.7345 |
| コステイン | 304 | 0.5604 | 448.7085 |
| コーキル | 611 | 1.1262 | 444.9785 |
| ケノー | 243 | 0.4479 | 442.7036 |
| ファラガー | 295 | 0.5438 | 424.0943 |
| キサック | 323 | 0.5954 | 423.5510 |
| シミン | 609 | 1.1226 | 421.2784 |
参照
- 姓、姓の説明
- マン島の歴史、マン島の歴史
- 「誰かケリーを見ましたか？」
脚注
- ^ 合計列は、その姓を持つ人の総数を表します。頻度列は、マン島におけるその姓を持つ人の割合を表します。指数列は、マン島におけるその姓の出現確率を、グレートブリテン島全体における出現確率と比較したものです。この列の数字が1の場合、マン島におけるその姓のランダム出現確率は、グレートブリテン島全体における出現確率と同じであることを示します（2は2倍、10は10倍の確率を示します）。[8]
参考文献
- ^ リーニー、パーシー・ヒルデ; ウィルソン、リチャード・ミドルウッド (2006). 『英語姓名辞典（第3版）』 ロンドン: ラウトレッジ. pp. LI, LII. ISBN 0-203-99355-1。
- ^ ab ムーア、アーサー・ウィリアム (1890). 『マン島の姓名と地名』（PDF） . ロンドン: エリオット・ストック. pp. 1–21.
- ^ 「姓の出典」Manx Notebook (www.isle-of-man.com/manxnotebook) . 2008年12月15日閲覧。
- ^ ムーア、アーサー・ウィリアム（1890年）『マン島の姓名と地名』（PDF）ロンドン：エリオット・ストック、11頁。
- ^ ジョーンズ、ヘザー・ローズ (1998). 「16世紀初頭のマン島人の名前」中世スコットランド (www.medievalscotland.org) . 2008年12月13日閲覧。
- ^ ナラシンハム、J.、(1986) 'The Manx Family Tree'、35
- ^ 「1881年国勢調査によるマン島の姓」『マン島ノートブック』 2008年12月15日閲覧。
- ^ abc 「1881年英国国勢調査によるマン島のトップ姓」Forebears . 2013年11月1日閲覧。
