マーシャ・ルーカス

マーシャ・ルーカス
生まれる
マーシャ・ルー・グリフィン

（1945年10月4日）1945年10月4日（80歳）
米国カリフォルニア州モデスト
その他の名前マーシャ・ルーカス・ロドリゲス
職業映画編集者
活動年数1968–1983; 1996–1998
知られているスターウォーズ
配偶者たち
​
​
（ 1969年結婚 、 1983年離婚） 
トム・ロドリゲス
​
​
（ 1983年結婚 、 1993年離婚） 
子供たちアマンダ・ルーカスを含む2人

マーシャ・ルー・ルーカス（旧姓グリフィン、1945年10月4日生まれ）[1]は、アメリカの映画編集者である。彼女は『スター・ウォーズ』三部作（1977年～1983年）の編集で最もよく知られているほか、当時の夫ジョージ・ルーカス監督作品『THX-1138』（1971年）、『アメリカン・グラフィティ』（1973年）の編集も手掛けている。また、マーティン・スコセッシ監督の『アリスはもうここにいない』（1974年）、『タクシードライバー』（1976年）、『ニューヨーク、ニューヨーク』（1977年）の編集も手掛けている。

ルーカスは1977年、 『スター・ウォーズ』（1977年）でアカデミー編集賞を受賞しました。[2] [3]彼女はそれ以前にも、 『アメリカン・グラフィティ』の編集でアカデミー賞にノミネートされ、『タクシードライバー』の編集で英国アカデミー賞編集賞にノミネートされていました。子育て中のキャリア休止を経て、1990年代には2本の映画をプロデュースしました。

若いころ

マーシャ・ルー・グリフィンはカリフォルニア州モデストで生まれた。父親は第二次世界大戦中、カリフォルニア州ストックトンに駐留していた空軍将校だった。両親は彼女が2歳の時に離婚した。 [4]母親のメイ・グリフィンは、両親と暮らすために家族でカリフォルニア州ノースハリウッドに移住した。 [2]マーシャの祖父が亡くなった後、母親は近くのアパートに引っ越し、彼女は保険代理店で事務員として働き始めた。[2]彼女が10代の頃、父親が彼女の生活に戻ってきたが、彼は再婚していてフロリダに駐留していた。[2]マーシャは継父と2年間暮らし、その後ハリウッドに戻った。[2]彼女は高校卒業のためにノースハリウッドに戻り、住宅ローン銀行で働きながらロサンゼルス・シティ・カレッジで化学のコースを受講した。 [5] [6] [2]

キャリア

初期の作品

1964年、マーシャの当時のボーイフレンドはハリウッドの博物館で働いており、寄贈された映画記念品のカタログ作成を行う司書として彼女を雇いたいと考えていました。彼らは彼女をカリフォルニア州雇用事務所に応募させました。[2]彼女には経験がなかったため、雇用事務所は彼女をサンドラー・フィルムズに送りました。サンドラー・フィルムズは未経験の映画司書見習いを必要としていました。[2]マーシャは最終的に20歳になるまでにアシスタント編集者に昇進しました。 [ 2]彼女は映画編集者組合で8年間の見習い期間を経て、組合の映画編集者になりました。[2] [7]彼女はプロモーション映画や予告編の編集を担当しました。[2] [8]

1967年、当時業界で尊敬を集めていた数少ない女性編集者のひとり、ヴァーナ・フィールズは、サンドラー・フィルムズに、リンドン・B・ジョンソンの1967年12月21日から23日のアジア旅行を描いた米国情報局のドキュメンタリーの編集助手を派遣するよう依頼した。このドキュメンタリーはのちに『太平洋への旅』（1968年）と題された。[9] [10] [2]フィールズは南カリフォルニア大学の学生も編集助手として雇っており、その中にはジョージ・ルーカスもいた。[2]翌春、婚約したばかりのマーシャはルーカスが所有するビバリーヒルズのポートラ・ドライブの丘の上のアパートに引っ越し、 [2] [11]ジョージ・ルーカスがフランシス・フォード・コッポラに同行して『レインピープル』（1968年）の撮影場所をニューヨーク州ロングアイランドで探す際にコマーシャル編集に戻った。[12] 『レインピープル』の主要撮影が始まると、ルーカスは同時に『フィルムメーカー』 （1968年）という題名の舞台裏ドキュメンタリー短編の撮影を開始した。

長編映画編集

カリフォルニアに戻ったマーシャは、ジョージからバリー・マルキンの『レイン・ピープル』のアシスタントエディターとして推薦され、『ミディアム・クール』 （1969年）のオファーを受けた。幸いにも『ミディアム・クール』の撮影スケジュールが遅れたため、彼女は両方の映画に携わることができた。[13]この仕事の後、彼女とジョージはポートラ・ドライブの自宅に戻り、『フィルムメーカー』の編集に取り組んだ。 [ 14 ] その後まもなく、コッポラは自身の制作会社アメリカン・ゾエトロープとワーナー・ブラザースと複数作品の契約を結んだ。彼らの最初のプロジェクトは『THX 1138』（1971年）で、マーシャはアシスタントエディターを務めた。この映画の商業的失敗を振り返り、マーシャはこう語っている。「THXには興味がありませんでした。なぜなら、私には冷淡だったからです。スタジオがこの映画を気に入らなかった時も、驚きませんでした。でもジョージはただ私に、あなたは愚かで何も知らないと言いました。なぜなら、私はただの『ヴァレー・ガール』だったからです。彼は知識人でした。」[15]

『アメリカン・グラフィティ』（1973年）の主要撮影が終了したとき、ジョージはマーシャに編集を依頼したが、ユニバーサル・ピクチャーズの重役ネッド・タネンは、スティーヴン・スピルバーグの『シュガーランド・エクスプレス』（1974年）の編集を終えたばかりだったヴァーナ・フィールズを雇うことを主張した。しかし、フィールズは映画のラフカットに取り組んだ後、『ワッツ・アップ・ドック』（1972年）の作業に戻るために辞任した。[16]それから6ヶ月間、マーシャは夫で音響編集者のウォルター・マーチと共に、 『アメリカン・グラフィティ』の編集を契約上の110分の上映時間に合わせて行った。[2] [17] 1974年、マーシャ・ルーカスとフィールズは『アメリカン・グラフィティ』での編集によりアカデミー編集賞にノミネートされた。

『アメリカン・グラフィティ』公開後、マーティン・スコセッシはマーシャに彼の最初のスタジオ映画『アリスはもうここにいない』（1974年）の編集を依頼した。サンドラ・ウェイントラブは回想している。「私たちは彼女のことを知っていたし、彼女のことが好きだった。彼女は組合に入っていた。ジョージと彼の家から離れられるのは彼女にとって良いことだった。彼女は夫の映画で素晴らしい編集者として働いていた。真剣に扱われていなかったと思う。」[18]マーシャがロサンゼルスで映画の編集をしていたとき、ジョージは彼女に加わり、ホテルの部屋にこもって『スター・ウォーズ』（1977年）の初稿を書いた。[19]スター・ウォーズの4回目の草稿では、ジョージは当初、オビ＝ワン・ケノービがダース・ベイダーとのライトセーバーの決闘で、背後でバタンと閉まるブラストドアを通って退却することで生き残るという脚本を書いていた。しかし、マーシャは夫にケノービを殺し、ルークの精神的な導き手として行動するよう提案した。しかし、それはジョージがすでに考えていたアイデアだった。[20] [21]

スター・ウォーズがポストプロダクションに入る前、ジョージはマーシャが『タクシードライバー』（1976年）の編集後に出産する予定だったため、彼女には参加させようとは考えていなかった。しかし、妊娠は不育に終わった。ジョージは代わりに、イギリス滞在中に編集を行うため、イギリスの組合編集者ジョン・ジンプソンを雇った。最初のラフカットに衝撃を受けたジョージはジンプソンを解雇し、代わりにマーシャを起用して二人で編集に取り組んだ。 [22]マーシャはヤヴィンの戦いのシーンの編集を任され、当初の脚本から多少逸脱したシーンを撮影した。[23]ジョージは「あの戦闘シーンの編集には8週間かかった。非常に複雑で、パイロットたちがあれこれ言う4万フィートにも及ぶセリフ映像があった。彼女はその全てを精査し、戦闘シーンもすべて盛り込まなければならなかった」と見積もっている。[20]シーンの編集中に、彼女はジョージに「ダース・ベイダーに追われているルークを助けるために、最後の瞬間にハン・ソロがミレニアム・ファルコンに乗って現れた時に観客が歓声を上げなければ、この映画は成立しない」と警告した。[2]

マーシャがデス・スター攻撃シーンを編集している間、ルーカスはラフカットの再構成を手伝うため、編集者のリチャード・チューを招聘した。作業量が膨大になったため、ルーカスはポール・ハーシュを3人目の編集者として雇い、1976年1月から撮影終了までハーシュが唯一の編集者となった。[24] [25 ] 1976年の感謝祭頃、マーシャは『スター・ウォーズ』を離れ、スコセッシのミュージカルドラマ『ニューヨーク、ニューヨーク』（1977年）の編集に携わった。アーヴィング・ラーナーが編集を終える前に亡くなったためである。[22] [26]第50回アカデミー賞で、ルーカスはチューとハーシュと共に1977年のアカデミー編集賞を受賞した。 [27]

『スター・ウォーズ』の成功後、マーシャは子育てのためキャリアを一時中断することを決意した。[28]その間、彼女はスカイウォーカー・ランチの内装デザインと装飾の完成監修を手伝った。『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』 （1981年）のラフカットを見た後、彼女は当初の脚本ではマリオンが登場しなかったため、感情的な結末を迎えられなかったと述べた。その結果、ジョージは彼女とインディ・ジョーンズの最後のシーンを撮影した。[29] 1982年、『ジェダイの帰還』では、マーシャはデュウェイン・ダナムとショーン・バートンと共に3人目の編集長として参加した。[30]ジョージは、映画への貢献について尋ねられた際、自分が編集を手伝ったシーンは感情的な「死と涙」のシーンだったと述べた。[31]マーシャの最後の映画出演は、1996年の『ノー・イージー・ウェイ』の製作総指揮であった。[32]

私生活と遺産

1967年、マーシャは南カリフォルニア大学の映画学校に通っていたジョージ・ルーカスと出会い、二人はヴァーナ・フィールズの下、『太平洋への旅』の編集見習いとして働いていた。1969年2月22日、二人は結婚した。[33]二人は1981年に生まれたアマンダ・ルーカスという一人娘を養子に迎えた。夫が『スター・ウォーズ』シリーズや『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』に熱心に取り組んでいるため、マーシャは夫の仕事中毒と感情の停滞を責め、結婚生活にいらだちを募らせていた。[34] 1982年半ば、彼女は離婚を申し出たが、ジョージは世間の好印象を保つため、『ジェダイの帰還』の公開が終わるまで離婚の意思を公表しないよう頼んだ。[35] 1983年6月13日、ジョージはスカイウォーカーランチで正式にマーシャと離婚することを発表した。夫婦は娘の親権を共有し、マーシャはロサンゼルスに移住する。[36] [37]離婚が成立したとき、彼女は和解金として5000万ドルを受け取ったと伝えられている。[34]

マーシャは後に、1980年から1983年までスカイウォーカー牧場で生産マネージャーとして働いていたステンドグラスアーティストのトム・ロドリゲスと結婚した。マーシャは彼とジョージと離婚する前に知り合った。[34] 1985年、二人の間には娘エイミー・ロドリゲスが生まれた。[38]ルーカスとロドリゲスは1993年に離婚した。[2]

インタビューで、マーク・ハミルはマーシアの『スター・ウォーズ』への貢献について言及した。[39]映画監督のジョン・ミリアスは著書『ミスメーカー：ジョージ・ルーカスの生涯と仕事』の中で、ミリアス自身の作品やジョージ・ルーカス、スティーヴン・スピルバーグ、マーティン・スコセッシの作品へのマーシアの貢献について述べ、彼女を自分が知る中で最高の編集者の一人と呼んだ。[2] : 38–39  2021年、SFGateはマーシアを「スター・ウォーズの秘密兵器」と呼ぶ記事を掲載し、さらに「 『スター・ウォーズ』の前編への反応や、ジョージが現在このフランチャイズから距離を置いていることを考えると、マーシアは実ははるか遠く離れた銀河を一つにまとめていた接着剤のような存在だったと言っても過言ではない。あるいは、少なくとも、修復が必要なときには修復を手伝っていたのだ。」と述べた。[40]ジョージを『スター・ウォーズ』の「頭脳」、マーシャを「心臓」と呼ぶ人もいるが、マーシャはこうコメントしている。「私はそうは思いません。私は確かにシーンをうまく機能させました。最後の戦闘シーンもうまく機能させましたし、その成功に大きく貢献しました。しかし、私は脚本家でも監督でもありませんでしたし、ダース・ベイダーやルーク・スカイウォーカーといった独創的な名前を考え出したわけでもありません。これらはすべて名作です。ジョージが彼の素晴らしい想像力ですべてを思いついたのです。」[41]

J・W・リンツラーの死後出版された最後の著書『ハワード・カザンジャン：プロデューサーの人生』の中で、ルーカスは後期のスター・ウォーズ作品を批判している。彼女は『スター・ウォーズ エピソード1 /ファントム・メナス』を観た際、「あまり良くないと思って泣いた」と明かし、特に恋愛関係にあるアナキン・スカイウォーカーとパドメ・アミダラの年齢差を批判した。[42]続三部作については、キャスリーン・ケネディとJ・J・エイブラムスは「理解していない」と述べ、ハン・ソロとルーク・スカイウォーカーの死、そしてレイの能力の説明不足に憤慨したという。[43]

フィルモグラフィー

年膜エディタ監督注記
1968映画監督クレジットなしジョージ・ルーカスドキュメンタリー短編映画
ニューシネマアシスト。ゲイリー・ヤングテレビドキュメンタリー映画
1969雨の民アシスト。フランシス・フォード・コッポラ
ミディアムクールアシスト。ハスケル・ウェクスラー
1971THX 1138アシスト。ジョージ・ルーカス
1972候補者アシスト。マイケル・リッチー
1973アメリカン・グラフィティはいジョージ・ルーカス
1974アリスはもうここに住んでいませんはいマーティン・スコセッシ
1976タクシー運転手監督
1977ニューヨーク、ニューヨーク監督
スターウォーズはいジョージ・ルーカス
1979アメリカン・グラフィティクレジットなしビル・L・ノートン
1983ジェダイの帰還はいリチャード・マーカンド

プロデューサーとして働く

  • ノー・イージー・ウェイ（1996年） - エグゼクティブ・プロデューサー
  • 『A Good Son』（1998年） - プロデューサー、短編映画

特別な感謝のクレジット

受賞とノミネート

年賞カテゴリタイトル結果参照
1973アカデミー賞最優秀編集賞アメリカン・グラフィティノミネート[44]
1976英国アカデミー賞最優秀編集賞タクシー運転手ノミネート
1977アカデミー賞最優秀編集賞スターウォーズ勝利した[27]
BAFTA賞最優秀編集賞ノミネート
サターン賞最優秀編集賞勝利した

参考文献

  1. ^
    • 「マーシャ・ルー・グリフィン、1945年10月4日カリフォルニア州生まれ」CaliforniaBirthIndex.org . 2022年8月12日閲覧。無料アクセスアイコン
    • 「マーシャ・ルー・グリフィン - カリフォルニア州出生索引」.ファミリーサーチ. 2015年12月28日閲覧。アクセスが閉じられたアイコン
  2. ^ abcdefghijklmnopqr カミンスキー、マイケル (2010年1月6日). 「マーシャ・グリフィンに捧ぐ」. 『スター・ウォーズ秘史』 . 2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  3. ^ Chung, Fr​​ank (2015年12月17日). 「スター・ウォーズの裏に隠された『秘密兵器』」News.com.au. 2015年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  4. ^ ビスキンド1998、237ページ。
  5. ^ ポロック 1983年、63～64頁。
  6. ^ ジョーンズ 2016、70～71頁。
  7. ^ 「映画編集者の給料はいくら？」ヒューストン・クロニクル。 2022年8月12日閲覧。
  8. ^ ポロック 1983年、64ページ。
  9. ^ 「LBJ、世界一周旅行に出発：1967年12月20日」POLITICO 2016年12月20日. 2022年8月12日閲覧。
  10. ^ 「ビデオ - 1967年12月：LBJがタイと南ベトナムの米兵を訪問」LBJライブラリー。 2022年8月12日閲覧。
  11. ^ ジョーンズ2016、79ページ。
  12. ^ ジョーンズ2016、94ページ。
  13. ^ ジョーンズ2016、96ページ。
  14. ^ ポロック 1983年、77ページ。
  15. ^ ポロック 1983年、96ページ。
  16. ^ バクスター、ジョン(1999). 『ミスメーカー：ジョージ・ルーカスの生涯と作品』 ニューヨーク：スパイク・ブックス. pp. 132–35. ISBN 0-380-97833-4。
  17. ^ ジョーンズ2016、155ページ。
  18. ^ ビスキンド1998年、253ページ。
  19. ^ ポロック 1983年、138ページ。
  20. ^ ab ポール・スキャンロン（1977年8月25日）「ジョージ・ルーカス：『スター・ウォーズ』の魔法使い」ローリングストーン誌（インタビュー） . 2018年12月3日閲覧。
  21. ^ リンツラー、JW (2007). 『スター・ウォーズのメイキング：オリジナル映画の決定版』Ebury. ISBN 978-0-09-192014-2。
  22. ^ ビスキンド 1998、330ページより。
  23. ^ リンツラー、JW (2007). 『スター・ウォーズのメイキング：オリジナル映画の決定版』Ebury. ISBN 978-0-09-192014-2。
  24. ^ ハーシュ、ポール（2019年11月5日）。『遠い昔、遥か遠くの編集室で：スター・ウォーズ、キャリー、フェリスはある朝突然に、ミッション：インポッシブルなど、ハリウッドヒット作の編集に携わった50年』シカゴ・レビュー・プレス。ISBN 978-1-64160-258-7。
  25. ^ ビスキンド1998年、174ページ。
  26. ^ ハーシュ、ポール（2019年11月5日）。『遠い昔、遥か遠くの編集室で：スター・ウォーズ、キャリー、フェリスはある朝突然に、ミッション：インポッシブルなど、ハリウッドヒット作の編集に携わった50年』シカゴ・レビュー・プレス。ISBN 978-1-64160-258-7。
  27. ^ 映画芸術科学アカデミー(1978年4月3日). 『スター・ウォーズ』が1978年度アカデミー賞編集賞を受賞. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧– YouTubeより。
  28. ^ 「スター・ウォーズ現象」. People . 1977年7月18日. 2018年12月5日閲覧。
  29. ^ リンツラー、JW（2021年9月14日）。ハワード・カザンジアン：プロデューサーの人生。エイブラムス社。ISBN 978-1-64700-661-7。
  30. ^ ジョーンズ 2016、312～314頁。
  31. ^ クラーク、ジェラルド（1983年5月23日）「人生を取り戻さなければならない」『タイム』誌。 2018年12月3日閲覧。
  32. ^ レヴィ・エマニュエル (1996年11月4日). 「No Easy Way」. Variety . 2024年9月7日閲覧。
  33. ^ ポロック 1983年、83ページ。
  34. ^ abc Biskind 1998、422～423頁。
  35. ^ ジョーンズ2016、314ページ。
  36. ^ ジョーンズ2016、320ページ。
  37. ^ スキャンロン、ポール（1983年7月21日）「『スター・ウォーズ』が休暇中、ジョージ・ルーカスはギターを弾きたい」ローリングストーン誌（インタビュー）2018年12月3日閲覧。
  38. ^ スパークス、スティーブ（2011年1月24日）「トム・ロドリゲス」『アンダーソン・バレーの人々の生活と時代』 。 2015年12月28日閲覧。
  39. ^ Chaw, Walter (2013年3月19日). 「A Funny Thing Happened on the Way to Toshi's Station: FFC Interviews Mark Hamill」. Film Freak Central . 2015年12月28日閲覧。
  40. ^ グレゴリー・ウェイクマン（2021年3月2日）「『スター・ウォーズ』の秘密兵器はジョージ・ルーカスの元妻マーシャだった」SFGate . 2021年3月3日閲覧。
  41. ^ リンツラー、JW (2021).ハワード・カザンジアン：プロデューサーの人生. キャメロン・アンド・カンパニー. ISBN 978-1-95183-618-4。
  42. ^ ジョンソン、ネイサン (2021年9月20日). 「ジョージ・ルーカスの元妻は『スター・ウォーズ』エピソード1を見て泣いた。それは好きじゃなかったから」The Direct . 2021年9月26日閲覧。
  43. ^ Sharf, Zack (2021年9月20日). 「『スター・ウォーズ』編集長マーシャ・ルーカス、キャスリーン・ケネディとJ・J・エイブラムスを批判：「彼らには何も分かっていない」」IndieWire . 2021年9月20日閲覧。
  44. ^ “1974年アカデミー賞”. Oscars.org . 2021年3月24日閲覧。

出典

  • IMDbのマーシャ・ルーカス
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcia_Lucas&oldid=1314885393」より取得