イギリス宗教改革におけるプロテスタントの殉教者一覧

ケント州メイドストーンにある、近くで焼死した人々を追悼する銘板

イングランドでは、ヘンリー8世（1509年～1547年）とメアリー1世（1553年～1558年）の治世下、異端法に基づきプロテスタントが処刑されました。また、エドワード6世（1547年～1553年） 、エリザベス1世（1558年～1603年）、ジェームズ1世（1603年～1625年）の治世下にも、少数のプロテスタントが処刑されました。そのほとんどは、メアリー1世の短い治世中に行われた、いわゆる「マリア迫害」によって処刑されました。プロテスタントの神学者であり活動家でもあるジョン・フォックスは、同時期に出版された『殉教者の書』の中で、「大迫害と恐ろしい苦難、殉教者たちの苦しみ、その他」について記述しています。

イングランドとウェールズのプロテスタントは、カトリックに対する異端の罪で有罪判決を受けた者を処刑する法律に基づいて処刑されました。当時、イングランドでは反逆罪で有罪判決を受けた者に対する標準的な刑罰は絞首刑、四つ裂き刑でしたが、この法律では死刑囚を火刑に処すという刑罰が採用されました。当時の資料によると、メアリー1世の治世の5年間で少なくとも280人が火刑に処されたことが確認されています。

歴史的背景

Part of a series on the
History of the Church of England
Westminster Abbey (1749) by Canaletto
Middle Ages (597–1500)
Reformation (1509–1559)
Elizabethan Church (1558–1603)
Jacobean period (1603–1625)
Caroline period (1625–1649)
1649–1688
1700–1950

イギリスの宗教改革

英国の宗教改革により、イングランドにおけるカトリック教会の統治は停止され、英国教会に対する国王の優位性が主張され、修道院や礼拝堂などのいくつかの教会機関が解散された。

1547年はイングランド宗教改革において重要な年でした。イングランド初のプロテスタント君主である幼少国王エドワード6世のもと、プロテスタントが新たな勢力となった年です。エドワードは1553年に15歳で亡くなりました。従妹でプロテスタントの後継者に選ばれたジェーン・グレイが王位を主張しましたが、エドワードの異母妹でカトリック教徒のメアリー1世によって廃位されました。[1] : 62 

メアリー1世によるプロテスタント迫害（1553–1558）

マリア殉教者記念碑：ブリストル、コサム教会

イングランド教会とローマの関係は、1553年にメアリー1世がイングランド王位に就いたことで修復されました。エドワード6世の下で制定されたすべての宗教法が廃止されたため、プロテスタントは追放、和解/改宗、あるいは処罰という選択を迫られました。[2] : 186 多くの人々が追放され、数百人の異端者が火刑に処されたため、メアリーは「血まみれのメアリー」というあだ名をつけられました。[3]迫害中に信仰のために処刑された人の数は少なくとも287人と考えられており、そのうち56人は女性でした。[4] その他30人が獄死しました。[5] : 79 

マリア迫害は、エドワード朝イングランドのプロテスタントの遺物である4人の聖職者から始まったが[2] : 196、  フォックスの『殉教者録』には、想定されていた標的である高位聖職者をはるかに超える処刑の様子が記されている。商人も火刑に処され、既婚男女、時には同時に「若者」も火刑に処され、少なくとも1組の夫婦が娘と共に生きたまま火刑に処された。[2] : 196、 マリア迫害の犠牲者数が300人という数字は、フォックス[6]と、後にトーマス・ブライスの詩「記録」[7]によって示されている。

イギリスの異端審問と司法手続き

結末がいかに血なまぐさいものであったとしても、プロテスタントの異端者裁判は司法問題であり、枢密院のもとで厳格な法的議定書を遵守する司教たち（特にボナー司教）が議長を務め、議会の承認を得ていた。[2] : p.195 メアリーは効率的な枢密院を組織するのに苦労し、枢密院は最終的に40人以上となり、警察活動と宗教的統一の強制を効果的に推進したものの、政治的助言の源としては決して機能しなかった。[1] : 62–65 教皇への服従を回復した議会で、議会は異端法を復活させた。[2] : 196  1555年1月20日から、イングランドはローマカトリックの信仰に対して異端の罪で有罪とされた人々を法的に処することができるようになった。[5] : 91 

こうして、異端者として告発された者の有罪か無罪かを公開法廷で確定させるという問題が生じた。これは、世俗の権威者たちが「迷える羊」を更生させ、正統なカトリックの教えの先例を確立するために用いた手続きである。[5] : 102 有罪とされた場合、被告人はまず破門され、その後、処刑のために世俗の権威者たちに引き渡された。 [ 5 ] :  102裁判の公式記録は、正式な告発や判決などに限られており、歴史家たちが文脈や詳細を求める文書は、被告人またはその支持者によって書かれたものである。[5] : 102 

ジョン・ロジャースの処刑

メアリー1世が即位する前、当時の数少ない聖職者で、頑固な異端者でさえ火刑に反対していたジョン・フォックスは、王室牧師でありプロテスタントの説教者でもあったジョン・ロジャースに、 1550年に火刑を宣告されたアナバプテストの女性、ジョーン・ボッチャーのために介入を申し出た。[2] : 193 ロジャースは異端者の火刑を支持していたため、この件への協力を拒否した。ロジャースは、異端という重罪に対しては、その処刑方法は「十分に軽微」であると主張した。[5] : 87 その後、メアリー1世が権力を握り、イングランドをカトリックに復権させた後、ジョン・ロジャースは新体制に激しく反対し、自身も異端者として火刑に処された。[5] : 97 

遺産

フォックスは、迫害の過程において、信仰ゆえに火刑や絞首刑に処せられたり、獄中で死亡したり病死したりした312名を挙げている。このうち3名はイギリスのオックスフォードにゴシック様式の記念碑が建てられているが、イングランド各地にも多くの記念碑がある。[8]彼らは地元では「マリア殉教者」として知られている。

イングランド国教会では、宗教改革時代の聖人や殉教者を5月4日の小祭で偲んでいます。[9]

殉教者たちの処刑

死の順序。名前住居説明実行日処刑場所g参考文献
ヘンリー8世の下で処刑されたプロテスタント
アグネス・グレビルケント、イギリスロラード派1511年に焼失ケント[10]
1.トーマス・ヒットンマーサム、ノーフォーク聖職者 – 司祭1530年2月23日焼失メイドストーン、ケント[11]
2.トーマス・ベネットエクセター、デボン教師1531年1月15日焼失エクセター、デボン[12]
3.トーマス・ビルニーノーフォーク州ノーリッジにて撮影聖職者 – 司祭1531年8月19日焼失ロラーズ・ピット、ノーリッチ、ノーフォーク[13]
4.リチャード・ベイフィールドロンドンのマークレーンにて撮影修道士 –ベネディクト会（元）およびベリー・セント・エドマンズ修道院の侍従1531年11月27日焼失スミスフィールド、ロンドン[14]
5.ジョン・テュークスベリーセント・マイケル・ル・ケルン教区、パターノスター・ロウ、ロンドン革製品販売業者1531年12月に焼失スミスフィールド、ロンドン[15]
6.「老人」バッキンガムシャー1531年に焼失[16] [注 1]
7.デイビー・フォスターヨークシャー貧しい職人1531年に焼失[17] [18]
8.ジェームズ・ベインハムミドル・テンプル、ロンドン弁護士1532年4月30日焼失スミスフィールド、ロンドン[19]
9.ジョン・ベントアーチフォント、ウィルトシャー1532年4月以前に焼失デヴィゼス、ウィルトシャー[20]
10....トラップネル1532年4月以前に焼失ブラッドフォード、ウィルトシャー[20]
11.トーマス・ハーディングチェシャム、バッキンガムシャー「年老いた父親」1532年5月、火あぶりの刑に処せられる間、彼の脳は木の棒で打ち砕かれた。チェシャム、バッキンガムシャー[21]
12.ジョン・フリスケント州ウェスターハム、その後セブンオークス[22] - ロンドンのボウレーンで説教した後に撮影されたオックスフォード大学カーディナル・カレッジの聖職者1533年7月4日焼失スミスフィールド、ロンドン[23]
13.アンドリュー・ヒューエットロンドン、ワトリング・ストリート（ケント州フェイバーシャム生まれ）仕立て屋の見習い
14～23ページ再洗礼派に選ばれたオランダ人は10人 – セゴール、デリケ、シモン、ルナ、デリケ、ドミニケ、ダウイド、コーネリアス、エルケン、マイロ1535年に焼失「王国の様々な場所」[24] [25]
24.ロバート・パキントンチープサイド、ロンドンマーサー1536年11月13日に殺害されたチープサイド、ロンドン[26]
25.ウィリアム・カウブリッジウォンテージ、バークシャー聖職者（と称する） - 「聖餐を教え、執行する司祭の職務を遂行したが、実際には司祭ではなかった」1538年7月22日以降（おそらくその直後）に焼失オックスフォード、オックスフォードシャー[26] [27] [注 2]
26.ジョン・ランバートザ・ストックス – ロンドン市内の肉と魚の市場聖職者、司祭、ギリシャ語とラテン語の教師1538年11月22日焼失スミスフィールド、ロンドン[28]
27....プテデューサフォーク1538年以前に焼失サフォーク[26]
28.ウィリアム・レイトンまたはレイトンアイ修道院、アイ、サフォーク修道士 –ベネディクト会1538年以前に焼失ノーフォーク州ノーリッジ[26]
29日～30日二人のアナバプテスト、男性と女性オランダ語1538年11月29日焼失スミスフィールド、ロンドン[29]
31.ジャイルズ・ジャーメイン1539年に焼失セント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズ（ロンドン郊外）[30]
32.ランスロット…王の召使
33.ジョン…画家
34.–36.3人のアナバプテスト - ...マンデヴィル、...コリンズともう1人1539年4月29日焼失ニューイントン・コーズウェイ、ロンドン郊外[31]
37.ウィリアム・コリンズロンドン弁護士であり紳士1540年7月7日焼失スミスフィールド、ロンドン、またはサザーク[26] [27] [注3]
38.ロバート・バーンズオースティン修道院、ケンブリッジ（1528年まで）修道士 –アウグスティノ会1540年7月30日焼失スミスフィールド、ロンドン[32]
39.トーマス・ジェラード（またはジェラード、ギャレット、ギャラード）オールハローズ・ハニーレーン教区、ロンドン聖職者 –オールハローズ・ハニーレーンの牧師
40.ウィリアム・ジェロームステップニー、ロンドン聖職者 –ステップニーのセント・ダンスタン教会の牧師
41.–42.バレンタイン・フリーズと彼の妻1540年に焼失ヨーク、ヨークシャー[33] [34]
43.リチャード・メキンス「15歳に達していない子供」1541年7月30日焼失[35] [36]
44.リチャード・スペンサー聖職者（元） - 「教皇庁を離れ、妻と結婚し、幕間の役者になった司祭」1541/2年頃に焼失ソールズベリー、ウィルトシャー[35] [37]
45.ジョン・ラムゼイ幕間の演奏者
46.トーマス・バーナード1541年頃に焼失リンカーン教区[38] [39]
47.ジェームズ・モートン[38] [40]
48.アダム・ダムリップ（別名ジョージ・バッカー）カレー聖職者 –ジョン・フィッシャー司教の元牧師1543年5月22日に絞首刑、引き裂き、四つ裂きの刑に処された[41]カレー[42]
ウィンザーの殉教者
49.ロバート・テストウッドシティ・オブ・ロンドン（当初）ウィンザー大学の音楽家1543年7月28日焼失ウィンザー、バークシャー[43] [44]
50.アンソニー・ピアソン聖職者 – ウィンザーの司祭; 人気のある説教者[43] [45]
51.ヘンリー・フィルマーウィンザーの聖ヨハネバプテスト教会の教区委員[43] [46]
52.身元不明の男カレー貧しい労働者1540年に焼失[n 4]カレー[42]
53....ドッドカレー– スコットランド人1541年に焼失[n 5]
54.[名不明] ...ヘンリー1545年または1546年に焼失コルチェスター、エセックス[47]
55.身元不明の男ヘンリーの召使い
56.[名不明] ...カービー1546年に焼失イプスウィッチ、サフォーク
57.ロジャー・クラークメンドルシャム、サフォークベリー・セント・エドマンズ、サフォーク
58.アン・アスキューリンカンシャー州スタリングバラ[48]リンカンシャー州フリスクニーの農民であり地主であったトーマス・カイム氏の妻[48]1546年7月16日焼失スミスフィールド、ロンドン[49]
59.ニコラス・ベレニアンシュロップシャー聖職者 – 司祭[50]
60.ジョン・アダムズコルチェスター、エセックス[51]仕立て屋
61.ジョン・ラセルズゲートフォード、ノッティンガムシャー廷臣
62....ロジャースノーフォーク1546年に焼失ノーフォーク[52]
63.オリバー・リチャードインシュロップシャー州ウィットチャーチ教区ハートフォード・ウェスト[53]
エドワード6世の下で処刑された急進的なプロテスタント
1.ジョーン・ボッチャー（またはブッチャー、あるいはジョーン・ネル）ケント（おそらくロムニー・マーシュ）1550年5月2日スミスフィールド、ロンドン[54]
2.ジョージ・ヴァン・パリスオランダ人1551[55] [56]
メアリー1世の治世下で処刑されたプロテスタント
1.ジョン・ロジャースシティ・オブ・ロンドン聖職者 – 説教者、聖書翻訳者、セントポール大聖堂の講師1555年2月4日焼失スミスフィールド、ロンドン[5] : 113  [57]
2.ローレンス・サンダースシティ・オブ・ロンドン聖職者、説教者、オールハローズ・ブレッド・ストリートの牧師、ロンドン1555年2月8日焼失コベントリー、ウォリックシャー[5] : 98  [58]
3.ジョン・フーパーグロスターとウスター聖職者 –エドワード6世治下のグロスターおよびウスター司教1555年2月9日焼失グロスター、グロスターシャー[5] : 98  [59]
4.ローランド・テイラーサフォーク州ハドリー聖職者 –サフォーク州ハドリーの牧師1555年2月9日焼失アルダム・コモン、ハドリー近郊、サフォーク[5] : 98  [60]
5.ローリンズ・ホワイトカーディフ、グラモーガン漁師1555年3月に焼失カーディフ、グラモーガン[61]
6.トーマス・トムキンスショーディッチ、ロンドン織り手1555年3月16日焼失スミスフィールド、ロンドン[62]
7.トーマス・コーストンエセックス州ホーンドン・オン・ザ・ヒルまたはサンダーズビー紳士1555年3月26日焼失レイリー、エセックス[63]
8.トーマス・ヒグベッドエセックス州ホーンドン・オン・ザ・ヒルまたはサンダーズビー紳士エセックス州ホーンドン・オン・ザ・ヒル
9.ウィリアム・ハンターロンドン、コールマン・ストリート教区見習い1555年3月27日（フォックスによれば26日）に焼失ブレントウッド、エセックス[64]
10.スティーブン・ナイト理髪師1555年3月28日焼失マルドン、エセックス[65]
11.ウィリアム・ピゴット（またはピゴット）肉屋ブレイントリー、エセックス
12. [注 6]ウィリアム・ディゲルバンベリー、オックスフォードシャー[66] [67]
13.ジョン・ローレンス（またはローレンス）聖職者 –サドベリー（サフォ​​ーク州）の司祭、元ブラックフライアー[51]1555年3月29日焼失コルチェスター、エセックス[65]
14.ロバート・フェラーセント・デイヴィッズ、ペンブルックシャー聖職者 –エドワード6世治下のセント・デイヴィッド司教1555年3月30日焼失カーマーゼン、カーマーゼンシャー[68]
15.ジョージ・マーシュディーン、ランカシャー聖職者 –ローレンス・サンダースの助任司祭、ランカシャー州ディーンの牧師1555年4月24日焼失チェシャー州ボートン[69]
16.ウィリアム・フラワーランベス、ロンドン外科医と教師ウェストミンスター[70]
17.ジョン・カードメーカーウェルズ、サマセットウェルズ大聖堂の聖職者1555年5月30日焼失スミスフィールド、ロンドン[71]
18.ジョン・ウォーン[n 7]ウォルブルック、ロンドン張り職人
19.トーマス・ホークス（またはホークス）エセックス紳士1555年6月10日焼失コッゲシャル、エセックス[7] [72]
20.トーマス・ワッツ（またはワッツ）ビレリケイ、エセックスリネンドレーパーチェルムズフォード、エセックス[7] [73]
21.ジョン・アーデリー（またはアーダイト）ウィグバラ、エセックス農夫1555年5月30日焼失（フォックスによれば「6月10日頃」）レイリー、エセックス[7] [74]
22.ジョン・シムソンロッチフォード、エセックス[7] [74]
23.ニコラス・チェンバレン（またはチェンバレン）コッゲシャル、エセックス織り手1555年6月14日焼失コルチェスター、エセックス[7] [75]
24.ウィリアム・バンフォード（またはバトラー）[n 8]1555年6月15日焼失ハーウィッチ、エセックス[7] [75]
25.トーマス・オーモンド（またはオスマンド）[n 9]より充実したマニングツリー、エセックス[7] [75]
26.ジョン・ブラッドフォードシティ・オブ・ロンドン聖職者 –セントポール大聖堂の聖職者1555年7月1日焼失スミスフィールド、ロンドン[7] [76] [77]
27.ジョン・リーフ（またはジョン・リースト）ロンドン、グレイフライアーズ・クライスト教会（ヨークシャー、カークビー・ムーアサイド生まれ）見習い獣脂商人[7] [77] [78]
1555年7月のカンタベリー殉教者
28.ジョン・ブランド（またはブランデ）ケント州ロルヴェンデン聖職者 –ケント州ロルヴェンデンの牧師1555年7月12日焼失カンタベリー、ケント[7] [79]
29.ニコラス・シェッターデン（またはシッターダン）[7] [80]
30.ジョン・フランケシュアディシャム、ケント牧師 -ケント州アディシャムの牧師[7] [注 10] [80]
31.ハンフリー・ミドルトンケント州アシュフォード[7] [80]
32.ニコラス・ホールダートフォード、ケントレンガ職人1555年7月19日焼失ケント州ロチェスター[7] [81]
33.クリストファー・ウェイドリネン織り職人1555年7月に焼失ダートフォード、ケント[7] [81]
34.マーガレット（またはマージェリー）・ポーリー[n 11] [82]ペペリング、カレー[n 12] [40]未亡人1555年7月17日焼失ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ、ケント[81]
35.ディリック・カーバー（Derykとも綴る。ディリック・ハーマンとしても知られる）ブライトヘルムストーン（現ブライトン）、サセックスビール醸造者1555年7月22日焼失、ルイス、イースト・サセックス[7] [83] [84]
36.ジョン・ロンダーゴッドストーン、サリー農夫1555年7月23日焼失ステイニング、ウェストサセックス[7] [84]
37.トーマス・ユーアソン（またはアイウエソン、アイバーソン、アイブソン）大工焼失（日付不明）1555年7月チチェスター、ウェストサセックス[7] [83] [85]
38.リチャード・フック（またはフック）[86] [87]足の不自由な人[67][7] [88]
39.ジェームズ・アベスストーク・バイ・ネイランド、サフォーク靴職人1555年8月2日焼失ノーフォーク州セットフォード（フォックスによれ ばベリー）[7] [85]
40.ジョン・デンリーメイドストーン、ケント紳士1555年8月8日焼失アクスブリッジ、ミドルセックス[7] [88]
41.ロバート・スミスウィンザー、バークシャーバークシャー州ウィンザーの大学の事務員兼画家[7] [89]
1555年8月のカンタベリー殉教者
42.ウィリアム・コーカー1555年8月23日焼失カンタベリー、ケント[7] [90]
43.ウィリアム・ホッパークランブルック、ケント[80]
44.ヘンリー・ローレンス
45.リチャード・コリアー（またはコリアー）
46.リチャード・ライトケント州アシュフォード[80]
47.ウィリアム・スティア
48.エリザベス・ウォーン（またはウォーレン）[n 13]ウォルブルック、ロンドンジョン・ウォーンの未亡人（室内装飾職人）ストラトフォード・アット・ボウ、ロンドン[7] [91]
49.ロジャー・ヒューズ（別名：カリーアー、コリアー）セントメアリー教会、トーントン、サマセット1555年8月24日焼失トーントン、サマセット[67] [7] [92]
50.ジョージ・タンカーフィールドロンドン（ヨーク生まれ）料理する1555年8月26日焼失セントオールバンズ[7] [93]
51.パトリック・パキンガム（別名：パッキンガム、パチンガム、パッチンガム、パッテンハム）1555年8月28日焼失アクスブリッジ、ミドルセックス[7] [88]
52.ジョン・ニューマンメイドストーン、ケントピューター職人1555年8月31日焼失サフラン・ウォルデン、エセックス[7] [88]
53.ロバート・サミュエル（またはサミュエル）バーフォールド、サフォーク聖職者 –サフォーク州バーフォールドの牧師ノーフォーク州セットフォード[7] [94]
54.スティーブン・ハーウッドウェア、ハートフォードシャー醸造家1555年8月30日焼失エセックスのストラットフォード[7] [95]
55.トーマス・フスト（またはフッセ）靴下屋、1555年8月ロンドンやウェア近郊[7] [95]
56.ウィリアム・ヘイル（またはヘイルズ）ソープ、エセックス、1555年8月下旬ロンドンのバーネット近郊[7] [95]
57.ウィリアム・アレンサマートン、ノーフォーク労働者1555年9月初旬に焼失ウォルシンガム、ノーフォーク[7] [96]
58.ロジャー・コー（またはクー、クー）メルフォード、サフォークシアマン焼失日不明 1555年9月ヨックスフォード、サフォーク[7] [96]
59.トーマス・コブヘイヴァーヒル、サフォーク肉屋ノーフォーク州セットフォード[7] [96]
1555年9月のカンタベリー殉教者
60.ジョージ・キャットマー（または画家）ケント州ハイスフォックスによれば1555年9月6日頃（または1555年7月12日）に焼失した。カンタベリー、ケント[53] [7] [97] [98]
61.ロバート・ストリーター（またはストレター）
62.アンソニー・バーワードカレテ（おそらくカレー）[99]
63.ジョージ・ブロッドブリッジ（またはブラッドブリッジ）ブロムフィールド、ケント
64.ジェームズ・タッティ（またはタッティ）ブレンチリー、ケント
65.ロバート・グローバー（またはグローアー）マンセッター、ウォリックシャー紳士1555年9月14日焼失コベントリー、ウォリックシャー[7] [100]
66.コーネリアス・ボンジー（またはバンジー）キャッパー1555年9月20日焼失[7] [101]
67.トーマス・ヘイワード（またはヘイワード）1555年9月中旬に焼失リッチフィールド、スタッフォードシャー[53] [7]
68.ジョン・ゴアウェイホーリー・トリニティ教区、コヴェントリー、ウォリックシャー[51]
イーリー殉教者
69.ウィリアム・ウルジーアップウェル、ノーフォークイーリー殉教者の一人である巡査1555年10月16日焼失ケンブリッジシャー州イーリーのカテドラル・グリーン[7] [102]
70.ロバート・ピゴット（またはピゴット）[103]ウィズビーチ、イーリー島、ケンブリッジシャー画家、イーリーの殉教者でもある
オックスフォード殉教者
71.ヒュー・ラティマー（またはラティマー）ウォリックシャー州バクスターリー[104]聖職者 – エドワード6世の牧師1555年10月16日焼失オックスフォード大学ベリオール・カレッジの外[7] [105]
72.ニコラス・リドリーフラム・パレス聖職者 –エドワード6世統治下のロンドン司教
1555年11月のカンタベリー殉教者
73.ジョン・ウェッブ（またはウェブ）紳士1555年11月30日焼失カンタベリー、ケント[7] [106]
74.ジョージ・ローパー
75.グレゴリー・パーク（またはペインター）[要出典]
76.ジョン・フィルポットウィンチェスター、ハンプシャー聖職者 –ウィンチェスター大司教1555年12月18日焼失スミスフィールド、ロンドン[7] [107]
77.トーマス・ホイットル（またはホイットウェル）エセックス聖職者 – 司祭または牧師1556年1月27日焼失[7] [108]
78.バートレット（またはバーソロミュー）グリーンテンプル、ロンドン–ロンドンのベイジングホール生まれ紳士であり弁護士でもある[7] [108]
79.トーマス・ブラウンロンドン、フリート・ストリートのセント・ブライド教区 –ケンブリッジシャー州ヒストン生まれ[7] [108]
80.ジョン・タッドソンロンドンのセント・メアリー・ボトルフ教区 –サフォークのイプスウィッチ生まれ職人[7] [108]
81.ジョン・ウェント（またはウィンター、ハント）ランガム、エセックス職人[7] [108]
82.イソベラ・フォースター（またはアニス・フォスター）ロンドン、フリート・ストリートのセント・ブライド教区 –カンバーランドのグレイストーク生まれ刃物職人ジョン・フォスターの妻[7] [108]
83.ジョーン・ラッシュフォード(またはジョーン・ラッシュフォード、またはウォーン)ロンドン、テムズ・ストリート、リトル・オールハローズ教区メイド[7] [108] [注14]
1556年のカンタベリー殉教者
84.ジョン・ロマス（またはジョン・ロウマス）テンターデン、ケント1556年1月31日焼失ウィンチープ、カンタベリー[7] [109]
85.アンネス・スノス（またはアニス・スノッド）スマーデン、ケント未亡人[7] [109]
86.アン・ライト（またはオルブライト）; 別名シャンプス[7] [109]
87.ジョアン（またはジョーン）ソアレホートン、ケント妻[7] [109]
88.ジョーン・キャットマーケント州ハイス「ジョージ・キャットマーの妻（と思われる）」、1555年に焼失[109] [注 15] [7]
1556年のイプスウィッチ殉教者
89.アグネス・ポッテンイプスウィッチ、サフォークロバート・ポッテンの妻1556年2月19日焼失イプスウィッチ、コーンヒル[7] [注 16] [110]
90.ジョーン・トランチフィールド靴職人マイケル・トランチフィールドの妻[7] [注 16] [110]
91.トーマス・クランマーランベス宮殿聖職者 – カンタベリー大主教（元）1556年3月21日焼失オックスフォード大学ベリオール・カレッジの外[7] [111]
92.ジョン・マンドレルベッカムトン、ウィルトシャー –ロウド、ウィルトシャーで育つ農夫1556年3月24日焼失ウィルトシャー州ソールズベリー郊外[7] [注17] [112]
93.ウィリアム・コバリーウィルトシャー仕立て屋[7] [注17] [112]
94.ジョン・スパイサー（またはスペンサー）ウィンストン、サフォーク[51]フリーメイソンかレンガ職人[7] [112]
95.ジョン・ハーポール（またはハートプール）セント・ニコラス教区、ロチェスター、ケント1556年4月1日焼失ケント州ロチェスター[7] [113]
96.ジョーン・ビーチタンブリッジ・ウェルズ、ケント未亡人[7] [113]
97.ジョン・ハリアー（またはハリアード）バブラハム、ケンブリッジシャーケンブリッジシャー州バブラハムの牧師 – 助祭1556年4月16日焼失ケンブリッジ、ケンブリッジシャー[7] [114] [115]
98.ウィリアム・ティムズ（またはティムズ）ホックリー、エセックス聖職者 –エセックス州ホックリーの助祭1556年4月24日焼失スミスフィールド、ロンドン[7] [116]
99.ロバート・ドレイクサンダーズリー、エセックス聖職者 –エセックス州サンダーズリーの牧師または牧師
100。リチャード・スパージボッキング、エセックスシアマン
101.トーマス・スパージボッキング、エセックスより充実した
102.ジョージ・アンブローズボッキング、エセックスより充実した
103.ジョン・カヴェル（またはカウエル）ボッキング、エセックス織り手
1556年4月のコルチェスター殉教者
104.クリストファー・リスターダゲナム、エセックス農夫1556年4月28日焼失コルチェスター、エセックス[7] [117]
105.ジョン・メイスコルチェスター、エセックス薬剤師
106.ジョン・スペンサー織り手
107.サイモン・ジョイン製材工[117]
108.リチャード・ニコルコルチェスター、エセックス織り手[7] [117]
109.ジョン・ハモンドタナー
110.ヒュー・ラベロック（またはラウアロック）バーキング、エセックス画家（足の不自由な人）1556年5月15日焼失エセックスのストラットフォード[7] [118]
111.ジョン・アプライス（またはアプライス）盲人エセックス州のストラトフォード・アット・ボウまたはストラトフォード
112.トーマス・ドロウリー盲目の少年グロスター、グロスターシャー[7] [注 18] [119]
113.トーマス・クローカーレンガ職人
114.キャサリン・ハットボッキング、エセックス未亡人1556年5月16日焼失スミスフィールド、ロンドン[7] [118]
115.エリザベス・サックベルグレート・バーステッド、エセックスメイド
116.ジョーン（またはジョーン）・ホーンズビレリケイ、エセックス
117.トーマス・スパイサーウィンストン、サフォーク労働者1556年5月21日焼失ベックレス、サフォーク[7] [注 19] [120]
118.ジョン・デニー（またはデニー）（おそらく女性のジョーンまたはジョーン）ベックレス、サフォーク
119.エドマンド・プール
120.トーマス・ハーランドウッドマンコート、サセックス大工1556年6月6日焼失ルイス、サセックス[7] [83] [121] [122] [123]
121.ジョン・オズワルド（またはオズワード）農夫
122.トーマス・リードアーディングリー、サセックス1556年6月6日頃に焼失[7] [83] [122]
123. [n 20] [124]トーマス・アビントン（またはユーイントン）ターナー[7] [83] [122] [123]
124.アダム・フォースター（またはフォスター）メンドルシャム、サフォーク農夫1556年6月17日焼失ベリー・セント・エドマンズ、サフォーク[125] [126]
125.ロバート・ローソンリネン織り職人
126.トーマス・ウッド聖職者 – 牧師1556年6月20日頃に焼失ルイス、サセックス[7] [83] [122]
127.トーマス・ミルズヘリンリー、サセックス[7] [83] [122] [注 21] [123]
128.トーマス・ムーア召使いと農夫1556年6月26日焼失レスター、レスターシャー[86] [n 22] [7] [122] [39]
ストラットフォード殉教者、男性11名、女性2名。
129.ヘンリー・アドリントン（またはアドリントン）グリンステッド、サセックス製材工1556年6月27日焼失ストラトフォード・アット・ボウ[7] [127]
130.ローレンス（またはローレンス）・パーナムホッデスドン、ハートフォードシャースミス
131.ヘンリー・ワイスタンフォード・ル・ホープ、エセックス醸造家
132.ウィリアム・ホリウェル (またはハリウェル)ウォルサム・ホーリー・クロス、エセックス、スミス
133.トーマス・ボウヤー（またはボイヤー）グレート・ダンモウ、エセックス織り手
134.ジョージ・サールホワイト・ノトリー、エセックス仕立て屋
135.エドモンド・ハーストコルチェスターのセント・ジェームズ教区労働者
136.ライオン/リヨン・カウチシティ・オブ・ロンドン商人/ブローカー
137.ラルフ・ジャクソンチッピング・オンガー、エセックス、召使い
138.ジョン・デリフォール（またはドリフォール）レッテンドン、エセックス労働者
139.ジョン・ラウス/ ロスウィックス、エセックス
140.エリザベス・ペッパーコルチェスターのセント・ジェームズ教区織工トーマス・ペッパーの妻[7] [注 23] [127]
141.アグネス・ジョージウェスト・ベアフォールド、エセックス農夫リチャード・ジョージの妻[7] [注 23] [127] [注 24] [128]
142.ロジャー・バーナードフラムズデン、サフォーク労働者1556年6月30日焼失ベリー・セント・エドマンズ、サフォーク[125] [126]
143.ジュリンズ・パーマーレディング、バークシャー校長1556年7月15日頃に焼失「ザ・サンド・ピットズ」、ニューベリー近郊、バークシャー[7] [129]
144.ジョン・グイン/ジョン・グウィン靴職人[67]
145.トーマス・アスキン/アスクエ
ガーンジー島の殉教者（女性3人と胎児1人）
146.キャサリン・コーシェ（キャサリン・コーチェスと綴られることもある）セント・ピーター・ポート、ガーンジー島、チャンネル諸島1556年7月18日焼失セント・ピーター・ポート、ガーンジー島、チャンネル諸島[130]
147.ペロティーン・マッシー（妊娠中）ノルマン ・カルヴァン派牧師の妻
148.ギルミーン・ギルバート
149.トーマス・ダンゲート（またはダゲート）イースト・グリンステッド、サセックス1556年7月18日焼失グリンステッド、サセックス[7] [86] [123] [131]
150.ジョン・フォーマン（またはフォアマン）
151.アン・ツリー（またはトライ）ウェスト・ホースリー、サセックス
152.ジョーン・ウェイストオールハローズ、ダービー、ダービーシャー盲目の女性1556年8月1日焼失ダービー、ダービーシャー[86]
153.エドワード・シャープグローバー（おそらく）[67]1556年9月初旬に焼失ブリストル、グロスターシャー/サマセット
154.ローズ・ペンセル1555年10月17日焼失ブリストル[132]
155.ウィリアム・シャプトン織り手
156.ジョン・クルデノーサンプトンシャー州サイレシャム靴職人1556年10月または1557年9月20日に焼失ノーサンプトン、ノーサンプトンシャー[86] [133]
157.ジョン・ノイズラックスフィールド、サフォーク靴職人1556年9月22日または1557年9月22日に焼失[134]
158.トーマス・レイヴンズデール1556年9月24日焼失メイフィールド、サセックス[86] [123]
159.ジョン・ハート
160.身元不明の男靴職人[86]
161.身元不明の男カリアー
162.ニコラス・ホールデンウィジーハム、サセックス織り手[67] [123]
163.身元不明の男大工1556年9月25日焼失ブリストル、グロスターシャー/サマセット[86]
164.ジョン・ホーン1556年9月下旬に焼失ウォットン・アンダー・エッジ、グロスターシャー[86] [135] [注 25] [136]
165.ジョン・フィルポットテンターデン、ケント1557年1月16日焼失ワイ、アシュフォード、ケント[7] [注 26] [137]
166.トーマス・スティーブンスビデンデン、ケント
1557年1月のカンタベリー殉教者
167.スティーブン・ケンプノーゲート、ケント1557年1月15日焼失カンタベリー、ケント[137]
168.ウィリアム・ウォータービデンデン、ケント
169.ウィリアム・プロウティングサーナム、ケント
170.ウィリアム・ロウィッククランブルック、ケント
171.トーマス・ハドソンセリング、ケント
172.ウィリアム・ヘイケント州ハイス
173.ニコラス・ファイナルテンターデン、ケント1557年1月16日焼失ケント州アシュフォード[7] [注 27] [137]
174.マーティン・ブラッドブリッジ[7] [注 27] [138]
175.ウィリアム・カーマン（またはカルメン）[n 28]焼失日月不明 1557[139]
176.トーマス・ロズビー1557年4月12日焼失スミスフィールド、ロンドン[7] [140] [注 29]
177.ヘンリー・ラムゼイ[7] [140]
178.トーマス・サーテル（またはスタートル）
179.マーガレット・ハイド[7] [140] [注30]
180.アグネス・スタンリー（またはスタンリー）[7] [140] [141]
181.リチャード・シャープ織り手1557年5月7日焼失コサム、ブリストル[142]
182.トーマス・ヘイル靴職人
183.スティーブン・グラトウィック（またはステューエン・グラトウィック）ブライトヘルムストーン（現ブライトン）、サセックス1557年5月末に焼失セント・ジョージズ・フィールズ、サザーク、サリー[7] [143] : 272  [144]
184.ウィリアム・モラント
185.トーマス・キング[67][7] [n 31] [143] : 272  [144]
メイドストーンの殉教者
186.ジョーン（またはジョーン）ブラッドブリッジステープルハースト、ケントおそらくブラッドブリッジ未亡人の親戚。1557年6月19日に焼死[145]1557年6月18日焼失メイドストーン、ケント[7] [146]
187.ウォルター・アップルビーメイドストーン、ケント
188.ペトロニル・アップルビーウォルター・アップルビーの妻
189.エドマンド・アリン（またはアレン）メイプルハースト・ミル、フリッテンデン、ケントミラー
190.キャサリン・アリン（またはアレン）製粉業者エドマンド・アリン/アレンの妻
191.ジョーン（またはジョーン）・マニングメイドストーン、ケント
192.エリザベス（姓はおそらく「ルイス」）盲目のメイド
1557年6月のカンタベリー殉教者
193.ジョン・フィッシュコック1557年6月19日焼失カンタベリー、ケント[7] [146]
194.ニコラス・ホワイト
195.ニコラス・パーデュー/パーデュー
196.バーバラ・ファイナル
197.ブラッドブリッジの未亡人（ブラッドブリッジの妻）おそらくケント州テンターデンおそらくマーティン・ブラッドブリッジの未亡人。1557年1月16日に焼死。[146]
198.ウィルソン夫人（「ウィルソンの妻」とも呼ばれる）[7] [146]
199.アリス・ベンデン、おそらく「ベンソンの妻」とも呼ばれるステープルハースト（あるいはクランブルック）、ケント州[147]
ルイス殉教者
200。リチャード・ウッドマンウォーブルトン、サセックス鉄工1557年6月22日焼失ルイス、サセックス[7] [83] [148]
201.ジョージ・スティーブンス（またはステュエンス）
202.ウィリアム・メインアードメイフィールド、サセックス
203.アレクサンダー・ホスマンウィリアム・メインアードの召使い
204.トーマシナ・ウッドウィリアム・メイナードの召使
205.マージェリー・モリス（またはモリス）ヒースフィールド、サセックス[7] [83] [123] [148]
206.ジェームズ・モリス（またはモリス） – マージェリーの息子[7] [123] [148]
207.デニス・バーシス（またはバーギス）バックステッド、サセックス[7] [83] [123] [148]
208.アン・アシュドン（またはアシュダウン、「アシュドンの妻」とも呼ばれる）ロザーフィールド、サセックス[7] [83] [148]
209.メアリー・グローブス（別名「グローの妻」）ルイス、サセックス[7] [83] [148] [注 32] [123] [149]
210.サイモン・ミラー（またはミルナー）リン、ノーフォーク1557年7月13日焼失ノーフォーク州ノーリッジ[7] [150]
211.エリザベス・クーパーセント・アンドリュース教会、ノーリッチ、ノーフォークピューター職人の妻[7]（彼女を「女性」と呼んでいる）[150]
212.ジョージ・イーグルス/イーグルス1557年8月、絞首刑、四つ裂きの刑に処せられたチェルムズフォード、エセックス[7] [151]
1557年8月のコルチェスター殉教者
213.ウィリアム・ボンジェールセント・ニコラス教区、コルチェスター、エセックスガラス工1557年8月2日焼失コルチェスター、エセックス[152]
214.ウィリアム・パーチェス（またはパーカス）ボッキング、エセックスより充実した
215.トーマス・ベンホート（またはベノルド）コルチェスター、エセックス獣脂商人
216.アグネス・シルバーサイド（またはスミス）未亡人
217.ヘレン（またはエレン）ユーリング製粉業者ジョン・ユーリングの妻
218.エリザベス・フォーク「若い乙女」と召使い
219.ウィリアム・ムント（またはマウント）マッチ・ベントレー、エセックス
220.アリス・ムント（またはマウント）ウィリアム・ムント（またはマウント）の妻
221.ローズ・アレン（またはアリン）アリス・マウントの娘、未婚女性
222.ジョン・ジョンソンソープ、エセックス労働者
223.リチャード・クラッシュフィールドワイモンダム、ノーフォーク1557年8月5日焼失ノーフォーク州ノーリッジ[7] 7月に「ノリッジで1件」と記録されている[153]
224.フリュイエ神父1557年8月に焼失ケント州ロチェスター[7] [151]
225.ロバート・スティーブンソン[154]
226.ジョージ・イーグルスの妹[7] [151]
227.正体不明の女性[7]
228.アグネス・プレストコーンウォール州ボイトンスピナー1557年8月15日焼失サザンヘイ、エクセター[155]
229.トーマス・ベニオン織り手1557年8月27日焼失ブリストル[142]
230.ジョイス・ルイスマンセッター、ウォリックシャー貴婦人1557年9月焼失リッチフィールド、スタッフォードシャー[156] [157] – ジョイス・ボウズ、1557年8月（レジェスター）と同一人物かもしれない
231.ラルフ・アラートン/レイフ・グレイトンマッチ・ベントレー、エセックス1557年9月17日焼失イズリントン[7] [158]
232.ジェームズ・オースト（またはオースクー）
233.マージェリー・オーストゥー（またはオースクー）
234.リチャード・ロス（またはルース）
235.アグネス・ボンジェール（ボウマーの妻としても知られる）、リチャード・ボンジェール（名前は似ているが死亡日が異なる）の妻9月17日焼失（または7月不明）コルチェスター、エセックス[133]（または1558年3月、コルチェスター）[7]
236.マーガレット・サーストン/ 未亡人サーストン - 名前は似ているが死亡日が異なる
237.シセリー・オームズセント・エドマンズ教区、ノーリッチ、ノーフォーク梳毛織物職人エドマンド・オームズの妻1557年9月23日焼失ノーフォーク州ノーリッジ[159] [160] [161]
238.トーマス・スパーダンス女王の召使い1557年11月に焼失ベリー・セント・エドマンズ、サフォーク[160] [162]
239.ジョン・ハリングデール/ハリングデール/ホリングデイ大工[67]1557年11月18日焼失/日付不明スミスフィールド、ロンドン[7] [160] [163]
240.ウィリアム・スパロウ
241.リチャード・ギブソン紳士[67]
242.ジョン・ラフロンドン/イズリントン、ミドルセックス聖職者 – ロンドン/イズリントン、ミドルセックス の牧師1557年12月22日焼失[7] [164]
243.マーガレット・マリング（またはメリング）
244.[名不明...] ロートン1558年3月に焼失ハンティンドン、ハンティンドンシャー[67]
245. [注 33]カスバート・シムソン/シミオンロンドン/イズリントン、ミドルセックスミドルセックス州 ロンドン/イズリントンの教会の聖職者 – 執事1558年3月28日死去スミスフィールド、ロンドン[7] [6]
246.ヒュー・フォックス靴下屋[67]
247.ジョン・デヴィニッシュ/ジョン・デネッシュウールワインダー[67]
248.ウィリアム・ニコル1558年4月9日焼失SM9515ハーバーフォードウェスト/フルフォード、ペンブルックシャー/サー・ベンフロ[7] [165] [166]
249.ウィリアム・シーマン（またはサイモン）メンドルシャム、サフォーク農夫1558年5月19日焼失ノーフォーク州ノーリッジ[7] [167]
250。トーマス・ハドソンアイルシャム、ノーフォークグローバー[167] [7]では「グロアー」と記載されている
251.トーマス・カーマン[n 28][7] [167]
252.ウィリアム・ハリス1558年5月26日焼失コルチェスター[7] [128]
253.リチャード・デイ
254.クリスチャン・ジョージ（女性）1558年5月26日焼失コルチェスター、エセックス彼女の夫は以前、前述のアグネス・ジョージと結婚していた[7] [128]
イズリントン殉教者[168]
255.ヘンリー・ポンド（またはフード）1558年6月27日焼失スミスフィールド、ロンドン[7] [168]
256.レイナルド・イーストランド（またはロンダー）
257.ロバート・サウザン（またはサウサム）
258.マシュー・リカービー（またはリカービー）
259.ジョン・フロイド（またはフラッド）
260.ジョン・ホリデー（またはホリデイ）
261.ロジャー・ホランドロンドン（セント・ジョンズ・ウッドまたはその付近で撮影）商人仕立て屋
262.リチャード・ヨーマン卿（またはイェマン）サフォーク州ハドリー牧師 –サフォーク州ハドリーの助祭1558年7月10日焼失ノーフォーク州ノーリッジ[7] [169] [170]
イズリントン殉教者（第2グループ）[168]
263.ロバート・ミルズ1558年7月14日焼失ブレントフォード、ミドルセックス[168]
264.スティーブン・コットン[7] [168]
265.ロバート・ダインズ[168]
266.スティーブン・ワイト（またはライト）[7] [168]
267.ジョン・スレイド
268.ウィリアム・パイクス（別名：ピカス、ペックス）タナー
269.ジョン・クック製材工1558年7月25日頃に焼失ベリー・セント・エドマンズ、サフォーク[171]
270.ロバート・ミルズ（またはプラマー）シアマン
271.アレクサンダー・レーン車輪職人
272.ジェームズ・アシュリー学士
273.トーマス・ベンブリック/ベンブリッジ紳士1558年7月の不明日に焼失ウィンチェスター、ハンプシャー[7] [172]
274.ジョン（またはリチャード）スネルヨークシャー州ベデール1558年9月9日焼失リッチモンド、ヨークシャー[173]
1558年のイプスウィッチ殉教者
275.アレクサンダー・グーチ（またはゲチェ、またはグーチ）ウッドブリッジまたはメルトン（サフォーク州）シュレッダー掛け布団の織り手1558年11月4日焼失イプスウィッチ・コーンヒル[7] [174]
276. [注 34]アリス・ドライバーグランディスバラ、サフォーク農夫の妻[174]
277.フィリップ・ハンフリー（またはハンフリー）1558年11月に焼失ベリー・セント・エドマンズ、サフォーク[175]
278.ジョン・デイヴィッド/ジョン・ダウイ（ヘンリー・デイヴィッドの兄弟）
279.ヘンリー・デイヴィッド/H・ダウイ（ジョン・デイヴィッドの兄弟）
1558年のカンタベリー殉教者
280.ジョン・コーネフォードロサム、ケント1558年11月15日に焼失カンタベリー、ケント[176]
281.クリストファー・ブラウンメイドストーン、ケント
282.ジョン・ハーストケント州アシュフォード
283.アリス・スノス
284.キャサリン・ナイト/ ティンリー年老いた女性
注:メアリー1世は1558年11月17日に亡くなりました。
エリザベス1世の治世下で処刑された過激なプロテスタント
1.ヤン・ヴィールマッカー[n 35]オランダ人 -ロンドンのアルドゲイトにある集会所のメンバー1575年7月22日スミスフィールド、ロンドン[177]
2.ヘンドリック・テル・ウォルト[n 35]
3.マシュー・ハモント[n 36]ヘザーセット、ノーフォーク耕作者1579年5月20日ノーリッジ城[178]
4.ジョン・ルイス[n 36]1583年9月18日ノーフォーク州ノーリッジ[178]
5.ピーター・コール[n 36]イプスウィッチ、サフォークタナー1587ノリッジ[178]
6.フランシス・ケット[n 36]ワイモンダム、ノーフォーク牧師と医師1589年1月14日ノーリッジ城[179] -
7.ジョン・グリーンウッドロンドンピューリタンの神聖さ：分離主義者1593年4月6日ロンドン[180] -
8.ヘンリー・バロウ（またはバロウ）ロンドン弁護士：分離主義者
9.ジョン・ペンリースランガムマーチ、ポーウィス生まれ、ロンドンのラトクリフ逮捕作家であり説教者でもある1593年5月29日セント・トーマス・ア・ウォータリング、オールド・ケント・ロード、ロンドン[181]
ジェームズ1世の治世下で処刑された急進的なプロテスタント
1.バーソロミュー・レガート[n 37]ホーンチャーチ、エセックス布商人1612年3月18日スミスフィールド、ロンドン[182]
2.エドワード・ワイトマン[n 35]バートン・アポン・トレント、スタッフォードシャー商人と牧師1612年4月11日リッチフィールド、スタッフォードシャー[183]

フォックス氏も言及

  • ジョン・フォーチュン（またはカトラー）（サフォーク州ヒントルシャム出身、鍛冶屋、焼死または獄死）[184]
  • ボーンのジョン・ワーナー[51] [123]
  • 司祭トーマス・アトート[123]「彼は獄中で死んだか、脱獄したか、あるいは可能性は低いが恩赦を受けたのかもしれない。」[185]
  • キャッツフィールドのジョン・アシェドン[123] [186]

死後の手続き

刑務所で病気になったり亡くなったりした人々

いいえ。名前住居説明死亡日死亡場所参考文献
ヘンリー8世
1.オランダ人のクリストファーアントワープ、フランダース1531ウェストミンスター刑務所で死去[187]
2.ジョン・ポーターチッピング・カムデン（グロスターシャー）とセント・セパルカーズ（ロンドン）仕立て屋1542ニューゲート刑務所、ロンドン[38] [51]
3.トーマス・ソマーズロンドン商人1542年頃ロンドン塔、[38] [39]
メアリー1世
1C.ジョン・アルコック（またはオーコック）サフォーク州ハドリーシアマン1555年4月2日ニューゲート刑務所、ロンドン[192] [193]
2.ウィリアム・ミンジ聖職者 – 司祭1555年7月2日メイドストーン刑務所（ケント州）[7] [189]
3.ジョン・アレワース1555年7月レディング刑務所（バークシャー州）[n 38] [85]
4....チクチクする1555年9月ニューゲート刑務所、ロンドン[7] [194]
5. [n 39] [195]ジョージ・キング（またはキング）ロラード塔で病気になった[7] [95] [195]
6.ジョン・レッセニューゲート刑務所、ロンドン[7] [注40] [95]
7.ジョン・ウェイドロラード塔で病気になった[95]
8.ウィリアム・アンドロウズ（またはアンドリュー、アンドリュース）ホースリー、エセックス大工ニューゲート刑務所、ロンドン[7] [95]
9.ジェームズ・ゴア1555年12月7日コルチェスター刑務所（エセックス）[7] [106]
10.ウィリアム・ワイズマン織物職人1555年12月13日ロンドン、ランベス宮殿、ローラーズ・タワー/ロラード・タワー
11.マーガレット・エリオット（またはエリス）ビレリケイ、エセックスメイド1556年5月ニューゲート刑務所、ロンドン[7] [118]
12.ウィリアム・スリーク（またはスレック）1556年5月31日「キングズ・ベンチ」サザーク、サリー[7] [122]
13.ウィリアム・アデラル大臣1556年6月24日
14.ジョン・クレメンテ車輪職人1556年6月26日
15.トーマス・パレット1556年6月27日[125] [126]
16.マーティン・ハント1556年6月29日
17.ジョン・モリス（またはモリス）
18.ジョン・ケアレスコベントリー、ウォリックシャー織り手1556年7月1日[7] [196]
19～21ページウィリアム・デンジャーフィールド、妻のジョーンと幼い子供刑務所で病気になった[86]
22～24ページ3人1556年10月チチェスター城（サセックス州）（ノックスによれば、ケント州カンタベリー城）[67] [86]
25.ジョン・クラーク1556年11月以降カンタベリー城、ケント[86]
26.ダンストン・チッテンデン
27.ウィリアム・フォスターストーン、ケント
28.アリス・ポトキンスステープルハースト、ケント
29.ジョン・アーチャークランブルック、ケント
30.ジョン・サーストンエセックス州マッチ・ベントレーで撮影1557年5月コルチェスター城、エセックス[152]
31.N. アンブローズ1557年6月頃（フォックスによれば）、または1557年7月頃（ファーによれば）メイドストーン刑務所（ケント州）[7] [125] [197]
32.ジョン・デールサフォーク州ハドリー織り手ベリー・セント・エドマンズ刑務所[7] [170]
33.マシュー・ウィザーズ（またはワイザーズ）1558年6月ニューゲート刑務所、ロンドン[7] [168]
34.トーマス・タイラー

参照

注記

  1. ^ 「フォックスは『レールム』の中で、1531年に四旬節に豚肉を食べたためにバッキンガムシャーの老人が処刑されたという簡潔な記述をしている（『レールム』126ページ）。フォックスがこのエピソードについてどのような出典を持っていたかは不明であり、ベールも自身の著作の中でこの老人について言及していない。おそらく、フォックスの友人でバッキンガムシャー出身で、バーゼルでフォックスと行動を共にしていたローレンス・ハンフリーがこの話の出典だったのだろう。いずれにせよ、『レールム』の記述は1563年版で逐語訳された。この話はその後のすべての版から削除されたが、これはおそらくフォックスがこの人物の存在、あるいは少なくともそれを証明できる能力に確信を持てなくなったためだろう。」フォックス『殉教者の書』批判装置
  2. ^ フォックスは彼を「狂気に満ち、正気を失い、理性も理性も失っていた」と描写している。『フォックス殉教者集』批判装置には、彼が抱いていた数々の非正統的な信念が列挙されている。
  3. ^ フォックスは彼を「気が狂っていて...正気を失い...正気を失った」と表現している。
  4. ^ 1541年春にロバート・ハーヴェイが反逆罪で処刑される6か月前 Harvey#C241.56 Foxe's Book of Martyrs, Critical Apparatus
  5. ^ 「前の男が亡くなってから1年かそこらの間に」
  6. ^ フォックスの『殉教者録』1563年版には、ウィリアム・ディゲルがニコラス・シェターデンとほぼ同時期に火刑に処されたと記されている。しかし、この情報はフォックスの著作のその後の版には記載されていない。「その後の版でディゲルが省略されたのは、印刷所での事故によるものか、それともフォックスがディゲルに関する情報に疑問を抱いたからか？」
  7. ^ エリザベス・ウォーンの夫、1555年8月に火刑に処される
  8. ^ おそらく…バター、焦げた（日付不明）1555年6月、場所不明（レジェスター）
  9. ^ セント・マイケルズ＆オール・エンジェルス教会に埋葬されている。1748年に設置された大理石。
  10. ^ 彼を「サー・フランケ」と呼ぶ
  11. ^ ジョーン・ポーリーと同じ、1555年7月に焼失（日付不明）、場所不明（レジェスター）
  12. ^ フォックスはポリーがペペンベリー出身であると述べて誤りを犯した。PRO C/85/144/33rを参照。
  13. ^ ジョン・ウォーンの未亡人、1555年5月に焼死
  14. ^ 「ジョーン・ラッシュフォードは、ロバート・ラッシュフォードとエリザベスの娘であり、エリザベスは後にジョン・ウォーンと結婚した」と書かれている。
  15. ^ ジョーン・ペインター（レジェスター）と同じ人物かもしれない
  16. ^ ab は「イッペスウィッチ町の二人の女性」を指す
  17. ^ ab は「さらに二人の兄弟」を意味する
  18. ^ 「グロスターに2人」を指す
  19. ^ 「二人の男と姉妹」を意味する
  20. ^ 『ザ・レジェスター』には、「ミルライト」という人物がハーランド、オズワルド、リード、アビントンと共に火刑に処されたと記されている。しかし、この人物はフォックスの『殉教者録』には登場するものの、言及されていない。
  21. ^ ジョン・ミルズと同じ人物かもしれない
  22. ^ 「レスターで商人の召使いが焼死」と同じで、「レスターの若者」と同じ
  23. ^ ab は「2人の女性」を指す
  24. ^ 彼女の夫はその後、下記のクリスチャン・ジョージと結婚した。
  25. ^ 1558年9月にグロスターシャー州 ニューエントで火刑に処されたエドワード・ホーンについては誤りである可能性がある。フォックスはホーンと共に女性が火刑に処されたと述べている。しかし、Critical Apparatus誌はフォックスの文書から「エドワード・ホーンの妻も彼と共に有罪判決を受けたが、彼女は信念を撤回したため、命は助かった」という手紙を引用している。
  26. ^ 「ワイの2つ」を指す
  27. ^ abは「アッシュフォードで2人」と言及している。アッシュフォード行政区議会の公園・オープンスペースに関する記録では、1556年1月16日に ケント州アッシュフォードでアッシュフォード地区の多数のケント人が火刑に処されたとされている。しかし、当時イングランドの民事年度または法定年度は3月25日に始まっていたため、現在1557年1月16日として知られている日付は、1556年1月16日として記録されていたはずである。
  28. ^ ab ウィリアム・カーマン（1557年不明月焼失）とトーマス・カーマン（1558年5月19日焼失）は兄弟だった
  29. ^ 1557年4月にスミスフィールドで焼死したジョン・ロセスビーと同一人物かもしれない（レジェスター）
  30. ^ 1557年4月にスミスフィールドで焼かれたアニス・ハイドと同じものかもしれない（レジェスター）
  31. ^ モラントとグラスウィックと共に焼かれた「その他」を記録している
  32. ^ ルイス大司教区のクリスチャン・グローバーと同一人物かもしれない
  33. ^ 『レジェスター』には、「ヘイン」という人物がカスバート・シミオンと共に火刑に処されたと記されている。しかし、フォックスの『殉教者録』にはこの人物の記述はない。
  34. ^ 『ザ・レジェスター』ではアレクサンダー・グーチと共に焼死した女性の名前をエリザベス・ローンソンとしている。
  35. ^ abc アナバプテスト派
  36. ^ abcd ユニテリアン
  37. ^ アリウス派
  38. ^ ウィリアム・エールワルド（レジェスター）と同一人物かもしれない
  39. ^ リチャード・スミスは、ロンドンのランベス宮殿、ローラーズ・タワー/ロラード・タワーの獄中で9月（日付不明）に死亡したと『ザ・レジェスター』に記されているが、
  40. ^ エセックス州ソープのトーマス・レイズと同一人物かもしれない。ロラード塔で病気になり、9月に死亡（日付不明）、場所不明。

参考文献

  1. ^ ab ロードス、デイヴィッド（1997年）『チューダー朝イングランドの権力』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。[全文引用が必要]
  2. ^ abcdef リチャーズ、ジュディス・M・メアリー・チューダー、ラウトレッジ 2009 ISBN 0415327210
  3. ^ クリストファー・ヘイグ（1987年5月29日）『英国宗教改革改訂版』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-33631-4. 2012年8月16日閲覧。
  4. ^ ケネス・O・モーガン（2009年4月1日）『オックスフォード図解英国史』オックスフォード大学出版局、259ページ。ISBN 978-0-19-954475-2. 2012年8月16日閲覧。
  5. ^ abcdefghijk ダフィー、イーモン『 信仰の炎：メアリー・チューダー統治下のカトリックイングランド』ニューヘイブン、イェール大学 2008 ISBN 0300152167
  6. ^ ab 「Fox's Book of Martyrs」Ccel.org . 2012年9月1日閲覧。
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg Thomasブライス、「The Regester」、エドワード・ファー編『エリザベス女王治世の詩選』、1845年。
  8. ^ マーガレット・ベイカー（2008年3月4日）『ロンドンの彫像とモニュメントを探る』オスプレイ出版。ISBN 978-0-7478-0495-6. 2012年8月16日閲覧。
  9. ^ 「The Calendar」.英国国教会. 2021年3月27日閲覧。
  10. ^ “ロラード派の女性たち（1390年頃活動-1520年頃）”.オックスフォード国立人名辞典. doi :10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-50538#odnb-9780198614128-e-50538-headword-7 (2025年7月6日現在非アクティブ) . 2025年4月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2025 (link)
  11. ^ フォックス殉教者記：170. マムスとヒットン
  12. ^ フォックス殉教者録：179. トーマス・ベネット
  13. ^ フォックス殉教者録：171. トーマス・ビルニー
  14. ^ フォックス殉教者録：173. リチャード・ベイフィールド、殉教者
  15. ^ フォックス殉教者録：174 ロンドンの皮革商人ジョン・テュークスベリー殉教者
  16. ^ フォックス殉教者録：1563年版 | 第3巻 | 546ページ
  17. ^ ガードナー『ジェームズ・ロラーディとイングランドの宗教改革：歴史的概説』ロンドン、マクミラン社、1908年、第1巻、392ページ、注1
  18. ^ アンドリュース、ウィリアム・ユーセビウス (1826). フォックスの『殉教者録』書評、119ページ – ウィリアム・ユーセビウス・アンドリュース – Google Books . 2014年11月8日閲覧。
  19. ^ フォックス殉教者録：176 ジェームズ・ベインハム、弁護士、殉教者
  20. ^ ab フォックス殉教者録：177. ジョン・ベント他
  21. ^ フォックス殉教者録：166. スコットランドとイングランドの殉教者、1525–32年
  22. ^ デイヴィッド・ダニエル、「フリス、ジョン（1503–1533）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年；オンライン版、2006年10月、2014年9月21日アクセス
  23. ^ フォックス殉教者記：178 ジョン・フリスとアンドリュー・ヒューエット
  24. ^ フォックス『殉教者記』181ページ。ヘンリー王とローマの断絶。これらの処刑の背景については、スーザン・ブリッデン著『ロンドンと宗教改革』（オックスフォード大学出版、1989年）270～271ページを参照。
  25. ^ フォックスの殉教者録、1583年版、第8巻、1073ページ
  26. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 192. Other martyrs, 1538. Exclassics.com. 2013年8月21日閲覧。
  27. ^ ab フォックスの殉教者録、批判的装置
  28. ^ Foxe's Book of Martyrs: 191. John Lambert. Exclassics.com. 2013年8月25日閲覧。
  29. ^ ストウの『イングランド年代記 1603年まで』、P971
  30. ^ フォックス『殉教者記』222ページ。教皇主義者の間で、異端者と呼ばれる者たちに対して下された3種類の異なる裁き。Exclassics.com。2014年8月10日閲覧。
  31. ^ ストウの『イングランド年代記 1603年まで』974ページ
  32. ^ Foxe's Book of Martyrs: 197. ロバート・バーンズ、トーマス・ギャレット、ウィリアム・ジェローム神学者の歴史。Exclassics.com。2013年9月1日閲覧。
  33. ^ Foxe's Book of Martyrs: 175. John Randall and Edward Freese. Exclassics.com. 2013年9月8日閲覧。
  34. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  35. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 199. 六箇条による更なる迫害。Exclassics.com。2013年9月8日閲覧。
  36. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  37. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  38. ^ abcd 200. ジョン・ポーター、トーマス・ソマーズ他. Exclassics.com. 2013年9月8日閲覧。
  39. ^ abc Foxeの殉教者集 - 人物用語集
  40. ^ ab フォックス殉教者集 - 人物用語集
  41. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  42. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 204. Persecution in Calais. Exclassics.com. 2014年8月12日閲覧。
  43. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 203. Four Windsor Martyrs. Exclassics.com. 2014年8月9日閲覧。
  44. ^ フォックス殉教者集 - 人物用語集
  45. ^ フォックス殉教者集 - 人物用語集
  46. ^ フォックス殉教者集 - 人物用語集
  47. ^ フォックス殉教者記：207 ジョン・アシー、ジョン・ヘイウッド、カービー、ロジャー・クラーク
  48. ^ ab Diane Watt, 'Askew , Anne (c. 1521–1546)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 2014年8月24日アクセス
  49. ^ フォックス殉教者録：209 アン・アスキュー
  50. ^ フォックス殉教者録：210. ジョン・ラセルズ、ジョン・アダムズ、ニコラス・ベレニアンの殉教
  51. ^ abcdef フォックス殉教者集、人物用語集
  52. ^ フォックス殉教者録：211。殉教者の一人ロジャースはノーフォークで火刑に処された。
  53. ^ abc Foxe's Book of Martyrs – 311. GEORGE CATMER, ROBERT STREATER, ANTHONY BURWARD, GEORGE BRODBRIDGE, AND JAMES TUTTY; THOMAS HAYWARD AND JOHN GOREWAY. Exclassics.com. 2012年8月16日閲覧。
  54. ^ アンドリュー・ホープ、「ボッチャー、ジョーン（1550年没）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月24日アクセス
  55. ^ ストライプの『クランマーの記念碑』332ページ
  56. ^ デイヴィッド・ヒューム『イングランド史』第3巻第34章
  57. ^ Foxe's Book of Martyrs: 264. John Rogers. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  58. ^ Foxe's Book of Martyrs: 265. Laurence Saunders. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  59. ^ Foxe's Book of Martyrs: 266. John Hooper. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  60. ^ Foxe's Book of Martyrs: 267. Rowland Taylor. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  61. ^ Foxe's Book of Martyrs: 277. Rawlins White. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  62. ^ Foxe's Book of Martyrs: 272. Thomas Tomkins. Exclassics.com. 2012年8月16日閲覧。
  63. ^ Foxe's Book of Martyrs: 274. Thomas Causton and Thomas Higbed. Exclassics.com. 2012年8月16日閲覧。
  64. ^ Foxe's Book of Martyrs: 273. William Hunter. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  65. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 275. William Pygot, Stephen Knight, and John Laurence. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  66. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  67. ^ abcdefghijklm イギリスへの簡潔な勧告、ジョン・ノックス、1559年
  68. ^ Foxe's Book of Martyrs: 276. Robert Ferrar. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  69. ^ Foxe's Book of Martyrs: 279. George Marsh. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  70. ^ Foxe's Book of Martyrs: 280. William Flower. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  71. ^ Foxe's Book of Martyrs: 282. John Cardmaker and John Warne. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  72. ^ 「フォックス殉教者記 – 286. トーマス・ハウクス」Exclassics.com . 2012年9月1日閲覧。
  73. ^ Foxe's Book of Martyrs: 287. Thomas Wats. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  74. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 284. John Ardeley and John Simson. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  75. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 291. Thomas Osmond, William Bamford, Thomas Osborne and others.Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  76. ^ Foxe's Book of Martyrs: 292. John Bradford. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  77. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 294. The execution of Leaf and Bradford. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  78. ^ Foxe's Book of Martyrs: 293. John Leaf, burnt with Bradford. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  79. ^ Foxe's Book of Martyrs: 297. John Bland Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。
  80. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 298. Nicholas Shetterden, John Frankesh and Humphrey Middleton. Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。
  81. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 299. Nicholas Hall and Christopher Wade. Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。
  82. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  83. ^ abcdefghijkl ルイス・サセックス・プロテスタント殉教者宗教改革6. ルイス焚き火祭. 2012年8月16日閲覧。
  84. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 300. Dirick CarverとJohn Launder. Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。
  85. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 301. Thomas Iveson, John Aleworth and James Abbes. Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。
  86. ^ abcdefghijkl Foxe's Book of Martyrs: 351. 1556年のその他の殉教者. Exclassics.com. 2013年5月26日閲覧
  87. ^ フォックス殉教者録、1583年版
  88. ^ abcd Foxe's Book of Martyrs: 302. ジョン・デンリー、ジェントルマン、ジョン・ニューマン、パトリック・パッキンガム. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
  89. ^ Foxe's Book of Martyrs: 307. Robert Smith. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
  90. ^ Foxe's Book of Martyrs: 303. William Coker, William Hopper, Henry Laurence, Richard Colliar, Richard Wright, and William Stere. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
  91. ^ Foxe's Book of Martyrs: 305. Elizabeth Warne. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
  92. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  93. ^ Foxe's Book of Martyrs: 306. George Tankerfield. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
  94. ^ Foxe's Book of Martyrs: 309. Robert Samuel. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
  95. ^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 308. Stephen Harwood, Thomas Fust, William Hale, George King, Thomas Leyes, John Wade, and William Andrew. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
  96. ^ abc 「フォックス殉教者録 – 310. ウィリアム・アレン、ロジャー・クー、トーマス・コブ」Exclassics.com . 2012年9月1日閲覧。
  97. ^ FOXE: BOOK OF MARTYRSの画像。1555年7月12日、イングランド、カンタベリーでジョージ・キャットマー、ロバート・ストリーター、アンソニー・バーワード、ジョージ・ブロードブリッジが焼死した様子。線刻版画。ジョン・フォックスの『殉教者の書』の18世紀後半の英語版より。初版は1563年。グレンジャー・コレクションより。Granger.com。2012年8月16日閲覧。
  98. ^ カンタベリー殉教者記念碑. Machadoink.com (1907年10月16日). 2012年8月16日閲覧。
  99. ^ 会衆派歴史協会紀要、第2巻、366ページ（1969年）
  100. ^ abcd 「フォックス殉教者録 – 312. 紳士ロバート・グローバー、そして兄弟ジョンとウィリアム・グローバー」Exclassics.com . 2012年9月1日閲覧。
  101. ^ Foxe's Book of Martyrs: 313. Cornelius Bungey Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。
  102. ^ Foxe's Book of Martyrs – 314. William Wolsey and Robert Pygot. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
  103. ^ フォックス、ジョン（1838年）『教会の行為と記念碑：殉教者たちの歴史と苦難を収録』MHシーモアによる改訂・訂正・要約版。
  104. ^ スーザン・ワブダ「ヒュー・ラティマー（1485年頃～1555年）」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年；オンライン版、2009年5月、2013年6月27日アクセス
  105. ^ Foxe's Book of Martyrs: 321. リドリーとラティマーの処刑 Exclassics.com. 2013年5月18日閲覧。
  106. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 325. John Webbe, George Roper, Gregory Parke, William Wiseman, and James Gore. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
  107. ^ Foxe's Book of Martyrs: 326. John Philpot. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
  108. ^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 329. Thomas Whittle, Bartlet Green, John Tudson, John Went, Thomas Browne; Isabel Foster, and Joan Warne, Alias Lashford. Exclassics.com. 2013年5月22日閲覧。
  109. ^ abcde Foxe's Book of Martyrs: 330. John Lomas, Anne Albright, Joan Catmer, Agnes Snoth, and Joan Sole. Exclassics.com. 2013年5月22日閲覧。
  110. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 332. Agnes Porter and Joan Trunchfield. Exclassics.com. 2013年5月22日閲覧。
  111. ^ Foxe's Book of Martyrs: 331. Thomas Cranmer. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
  112. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 333. John Maundrel, William Coberley, and John Spicer. Exclassics.com. 2013年5月22日閲覧。
  113. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 336. John Harpole and Joan Beach. Exclassics.com. 2013年5月22日閲覧。
  114. ^ Foxe's Book of Martyrs: 337: John Hullier. Exclassics.com. 2013年5月19日閲覧。
  115. ^ バブラハムの歴史 2011年6月4日アーカイブウェイバックマシン
  116. ^ Foxe's Book of Martyrs: 334. Robert Drakes, William Tyms, Richard Spurge, Thomas Spurge, John Cavel, George Ambrose. Exclassics.com. 2013年5月22日閲覧。
  117. ^ abc Foxe's Book of Martyrs 338. Christopher Lyster, John Mace, John Spencer, Simon Joyne, Richard Nichols and John Hamond. Exclassics.com. 2013年5月22日閲覧。
  118. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 339. ヒュー・ラベロック、ジョン・アプライス、キャサリン・ハット、エリザベス・サックベル、ジョーン・ホーンズ. Exclassics.com. 2013年5月22日閲覧。
  119. ^ Foxe's Book of Martyrs: 340. Thomas Drowry and Thomas Croker. Exclassics.com. 2013年5月24日閲覧
  120. ^ フォックス殉教者記341. サフォークにおける迫害. Exclassics.com. 2013年5月24日閲覧
  121. ^ 「ウッドマンコート殉教者」Acutting.co.uk、2010年6月6日。 2012年9月1日閲覧。
  122. ^ abcdefg Foxe's Book of Martyrs: 343: Other Martyrs, June 1556. Exclassics.com. 2013年5月24日閲覧
  123. ^ abcdefghijklm Foxe's Book of Martyrs: 370: Persecution in Lichfield and Chichester. Exclassics.com. 2013年5月24日閲覧
  124. ^ 「キリストのサタンの暴政に対する勝利」トーマス・メイソン、1615年
  125. ^ abcd Andrews, William Eusebius (1826). Fox's Book of Martyrs のレビュー – William Eusebius Andrews – Google Books . 2012年9月1日閲覧。
  126. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 345. リッチフィールド教区およびその他の地域でのトラブルと業務、1556年6月～7月。Exclassics.com。2013年5月26日閲覧。
  127. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 344. ストラトフォード＝ル＝ボウで焼死した13人の殉教者。Exclassics.com。2013年5月24日閲覧。
  128. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 378. Three Colchester Martyrs. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧。
  129. ^ フォックス殉教者記：348. ジュリアス・パーマー、ジョン・グウィン、トーマス・アスキン. Exclassics.com. 2013年5月26日閲覧
  130. ^ フォックス殉教者記：350ページ。キャサリン・コーチェス、ギルミーヌ・ギルバート、ペロティーヌ・マッシー、そしてペロティーヌ・マッシーの息子の幼児。Exclassics.com。2013年5月26日閲覧。
  131. ^ イースト・グリンステッドでの殉教「Tudor stuff: Tudor history from the heart of England. Tudorstuff.wordpress.com. 2012年8月16日閲覧。
  132. ^ ジェームズ・フォークナー・ニコルズ『ブリストルの過去と現在：市民史』（1881年）、248ページ
  133. ^ ab 「フォックス殉教者録 – 367. アグネス・ボンジェール、マーガレット・サーストン、ジョン・クルデ」Exclassics.com . 2012年9月1日閲覧。
  134. ^ Foxe's Book of Martyrs: 368. John Noyes. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧
  135. ^ 教会記念碑、ジョン・ストライプ、1822年
  136. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  137. ^ abc 「フォックス殉教者録 – 353. カンタベリーでの迫害」Exclassics.com . 2012年9月1日閲覧。
  138. ^ フォックス殉教者録、1583年版、第12巻、1994ページ
  139. ^ ブルームフィールド著『ノーフォークの歴史』第3巻「ノーリッジ市の歴史」第26章「メアリー女王の時代の都市について」
  140. ^ abcd Foxe's Book of Martyrs: 356. Thomas Loseby, Henry Ramsey, Thomas Thirtel, Margaret Hide, and Agnes Stanley. Exclassics.com. 2013年5月27日閲覧。
  141. ^ 「The Acts and Monuments: A story of 5 other Godly Martyrs Burned at one fire in Smithfield. Johnfoxe.org. 2012年8月16日閲覧。
  142. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 388. Richard Sharp, Thomas Benion, and Thomas Hale. Exclassics.com. 2013年5月31日閲覧
  143. ^ ab ブランチャード、A. 『殉教者の書、あるいは異教徒の迫害の歴史』バッファロー、ニューヨーク州：NGエリス、1845年。
  144. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 357. Stephen Gratwick. Exclassics.com. 2013年5月27日閲覧
  145. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  146. ^ abcd 「フォックス殉教者録 – 358. エドマンド・アリンら、ケントで殉教」Exclassics.com . 2012年9月1日閲覧。
  147. ^ フォックス殉教者集、人物用語集
  148. ^ abcdef Foxe's Book of Martyrs: 360. Richard Woodman and nine others. Exclassics.com. 2013年5月27日閲覧。
  149. ^ おそらく#C213C フォックスの殉教者の書、批判的装置
  150. ^ ab サイモン・ミラーとエリザベス・クーパー – Fox's Book of Martyrs. Biblestudytools.com. 2012年8月16日閲覧。
  151. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 363. George Eagles. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧
  152. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 362. Ten Colchester Martyrs. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧
  153. ^ Foxe's Book of Martyrs: 364. Richard Crashfield. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧
  154. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  155. ^ フォックス殉教者記：387。プレストの妻は敬虔な貧しい女性で、エクセターで苦難に遭った。Exclassics.com。2013年5月31日閲覧。
  156. ^ リッチングス、R（1860）マンセッターの殉教者：ロバート・グローバー氏とジョイス・ルイス夫人の苦しみと殉教（ロンドン：pp xiii/xiv）
  157. ^ 「Foxe's Book of Martyrs – 365. Joyce Lewes」Exclassics.com . 2012年9月1日閲覧。
  158. ^ Foxe's Book of Martyrs: 366. Ralph Allerton, James Austoo, Margery Austoo, and Richard Roth. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧。
  159. ^ ノーリッジにおけるシセリー・オームズの焼却。Kamglobal.org。2012年8月16日閲覧。
  160. ^ abc Martyrs – Mrs Cicely Ormes. Martyrs.ca. 2012年8月16日閲覧。
  161. ^ Foxe's Book of Martyrs: 369. Cicely Ormes. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧
  162. ^ Foxe's Book of Martyrs – 371. トーマス・スパーダンス. Exclassics.com. 2012年8月16日閲覧。
  163. ^ Foxe's Book of Martyrs: 372. John Hallingdale, William Sparrow, and Richard Gibson. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧。
  164. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 373. John Rough and Margaret Mearing. Exclassics.com. 2013年5月29日閲覧
  165. ^ 殉教者ウィリアム・ニコルの記念碑:: OSグリッドSM9515 :: Geograph Britain and Ireland – photograph every grid square!. Geograph.org.uk (2007年6月18日). 2012年8月16日閲覧。
  166. ^ Foxe's Book of Martyrs: 375. William Nichol. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧
  167. ^ abc Foxe's Book of Martyrs: 376. William Seaman, Thomas Carman, and Thomas Hudson. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧。
  168. ^ abcdefgh Foxe's Book of Martyrs – 380. ISLINGTON MARTYRS（イズリントンの殉教者13人）. Exclassics.com. 2012年8月16日閲覧。
  169. ^ K-State図書館 – 貴重書 – Foxe's Book of Martyrs (1684) の挿絵リスト。2012年8月16日閲覧。
  170. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – 381. Richard Yeoman. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧。
  171. ^ フォックス『殉教者録』384ページ。セント・エドマンズ・ベリーで焼かれた4人の不当な処刑と殉教。Exclassics.com。2013年5月31日閲覧。
  172. ^ Foxe's Book of Martyrs – 383. Thomas Benbridge, Gentleman and Martyr. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧。
  173. ^ フォックスの殉教者録、1583年版、2173ページ
  174. ^ ab Foxe's Book of Martyrs – 385. Alice Driver and Alexander Gouch. Exclassics.com. 2013年5月31日閲覧。
  175. ^ Foxe's Book of Martyrs – 386. Philip Humfrey, and John and Henry David. Exclassics.com. 2013年5月31日閲覧。
  176. ^ Foxe's Book of Martyrs – 389. The last martyrs. Exclassics.com. 2013年5月31日閲覧。
  177. ^ アントニオ・デ・グアラスからガブリエル・デ・ザヤスへの1575年7月25日の手紙、『カレンダー・オブ・レターズ・アンド・ステート・ペーパーズ・レラティング・トゥ・イングリッシュ・アフェアーズ：プリザベーション・プリンシパル・イン・ザ・アーカイブズ・オブ・シマンカス：ボリューム2、499～500ページ』、マーティン・AS・ヒューム、ケンブリッジ大学出版局、2013年10月3日
  178. ^ abc Alexander Gordon, 'Hamont, Matthew (d. 1579)', rev. Stephen Wright, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 2014年8月25日アクセス
  179. ^ アレクサンダー・ゴードン「ケット、フランシス（1547年頃～1589年）」スティーブン・ライト改訂版、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月25日アクセス
  180. ^ ヒュー・チザム編 (1911年). 「グリーンウッド、ジョン」. ブリタニカ百科事典 (第11版). ケンブリッジ大学出版局; ヒュー・チザム編 (1911年). 「バロウ、ヘンリー」.ブリタニカ百科事典3 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. pp. 442–443
  181. ^ ジョン・ペンリー（1563年 - 1593年）、ウェールズのピューリタン説教者、著述家。1587年、ウェールズ語での説教を奨励した著書『謙虚な嘆願の公平性』を著したため、短期間投獄された。1592年9月、スコットランド亡命先からロンドンに戻り、ヘンリー・バロウの分離派と同盟を結んだ。1592年3月22日/3日に逮捕。統一法（1エリザベス1世第1章第2節）に基づき起訴。1593年5月29日、セント・トーマス・ア・ウォータリング教会で絞首刑に処された。彼の死刑執行令状に最初に署名したのは、エリザベス1世のカンタベリー大主教ジョン・ホイットギフトであった。出典：ジョン・ペンリー、ロバート・チューダー・ジョーンズ著、ウェールズ伝記辞典、https://biography.wales/article/s-PENR-JOH-1563、2016 年 5 月 25 日にアクセス。 「Crefydd, Cenedlgarwch a'r Wladwriaeth: John Penry (1563–1593) a Phiwritaniaeth Gynnar」、ジョン・グウィンフォー・ジョーンズ (ウェールズ大学出版局、2014);ウェールズ独立派による聖公会からの謝罪要求に関する BBC ニュース記事: https://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/south_west/7402541.stm 公開日: 2008/05/15 14:01:01。 2016 年 5 月 25 日に取得
  182. ^ David R. Como, 'Legate, Bartholomew (d. 1612)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Jan 2008, accessed 25 Aug 2014
  183. ^ スティーブン・ライト、「ワイトマン、エドワード（洗礼1580年？、没1612年）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2014年8月25日アクセス
  184. ^ Foxe's Book of Martyrs: 346. John Fortune, otherwise Cutler. Exclassics.com. 2013年5月26日閲覧。
  185. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  186. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  187. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 180. Persons abjured in London. Exclassics.com. 2013年8月18日閲覧。
  188. ^ Foxe's Book of Martyrs: 285. John Tooley. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  189. ^ ab Foxe's Book of Martyrs: 296. William Minge and James Trevisam. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  190. ^ abc Foxe's Book of Martyrs:352 ケンブリッジの訪問；発掘と焼却。Exclassics.com。2013年5月26日閲覧。
  191. ^ ab The British magazine and monthly register of religion and ecclesiastical ... – Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland – Google Books. 1839 . 2012年9月1日閲覧。
  192. ^ Foxe's Book of Martyrs: 278. 1555年3月と4月のその他の出来事. Exclassics.com. 2013年5月17日閲覧。
  193. ^ Foxe's Book of Martyrs: 382. John Alcock. Exclassics.com. 2013年5月30日閲覧。
  194. ^ フォックスの殉教者の書、批評装置
  195. ^ ab The Unabridged Acts and Monuments Online または TAMO（1576年版）。編集者による解説と追加情報（HRI Online Publications、シェフィールド、2011年）。入手先：http://www.johnfoxe.org アクセス日：2013年4月28日
  196. ^ Foxe's Book of Martyrs: 347. The death of John Careless, in the King's Bench. Exclassics.com. 2013年5月26日閲覧。
  197. ^ Foxe's Book of Martyrs: 361. AMBROSE (FIRST NAME UNKNOWN), RICHARD LUSH, THOMAS READ, SIMON MILLER AND ELIZABETH COOPER. Exclassics.com. 2013年5月27日閲覧。
  • フォックスによる殉教者リスト
  • サマーズによる殉教者リスト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Protestant_martyrs_of_the_English_Reformation&oldid=1321323001#Persecution_of_Protestants_under_Mary_I_(1553–1558)"