マージョリー・フレミング

マージョリー・フレミングの末期の病状の肖像画。水彩画より。おそらくイザ・キース嬢作、1811年。[ 1 ]

マージョリー・フレミング（Marjoryとも綴られる、1803年1月15日 - 1811年12月19日）は、スコットランドの児童文学作家であり詩人であった。彼女はロバート・ルイス・スティーブンソン、レスリー・スティーブン、そしておそらくウォルター・スコットからも高く評価された。

人生

マージョリーは1803年1月15日、スコットランドのファイフ州カーコーディに生まれた。カーコーディの会計士ジェームズ・フレミング（1840年頃没）とその妻イザベラ（ジェームズ・レイの娘）の3番目の子であった。 [ 2 ]イザベラは、彼女の姉と、従妹であり友人であったミス・クロフォード（綴りは様々）の名前でもある。叔父のトーマス・フレミングはカーコーディ教区教会の牧師であった。母方の親戚はエディンバラで若きウォルター・スコットと知り合いだった。[ 3 ]

マージョリーは6歳から8歳までのほとんどの期間を、当時17歳だった従妹のイザベラ・キースの指導の下、エディンバラで過ごした。イザベラは1824年に作家クリストファー・ノースの弟で動物学者のジェームズ・ウィルソン（1795-1856）と結婚し、2人の子供をもうけた。彼女は1837年に亡くなった。[ 3 ]

マージョリーは1811年7月にカーコーディに戻ったが、9月1日にイザベラ・キースに宛てた手紙の中で「現在、私たちは四方八方麻疹に悩まされています」と書いている。 [ 4 ]彼女自身も11月に麻疹にかかり、回復したようだが、1811年12月19日に「頭に水がかかった」と表現される症状で亡くなった。現在では髄膜炎だったと考えられている。彼女は9歳の誕生日まであと1ヶ月だった。[ 3 ]

彼女の墓を示す記念碑はカークカルディのアボッツホール教区教会の南にあり、1930年まで建てられませんでした。それはピルキントン・ジャクソンによって設計されました。[ 5 ]

著作

1934年の複製版のためにアランデル・エスデイルが定め、シジウィックがそれに従った3冊の写本の順序は、以前の版とは逆になっている。 [ 6 ]彼女の写本は、イザベラ・キースへのやや驚くべき簡潔な賛辞で始まる。「街道強盗、住居侵入、殺人などにより、多くの人が絞首刑に処せられています。イザベラは私が知っていることすべてを教えてくれました。私は彼女に大変感謝しています。彼女は博識で機知に富み、分別のある人です。」

日記には様々な記述が含まれている。「サルには私や従兄弟と同じくらい多くの訪問者が来る」「同性同士が褒められるのは好きだが、異性同士が褒められるのは嫌だ」「説教は一切読まないが、中編小説と聖書は読む」[ 7 ] フレミングは、晩年の18ヶ月間日記をつけ続けたことで知られている。19世紀を通じてイギリスでは、子供たちによる日記のつけ方が奨励されていた。（一世代後の著名な出版物としては、イギリスの少女エミリー・ピープスの日記がある。）

彼女の著作の原稿は現在、スコットランド国立図書館に所蔵されている。[ 8 ]しかし、彼女の死後50年間、それらは出版されなかった。彼女に関する最初の記述は、日記からの長い抜粋とともに、ロンドンのジャーナリスト、HB・ファーニーによってファイフ・ヘラルド紙に掲載され、その後、 『ペット・マージョリー：50年前の子供時代の物語』と題された小冊子として再版された。[ 9 ]

遺産

ウォルター・スコットがマージョリーの詩を賞賛していたという噂は、1863年にエディンバラの医学博士ジョン・ブラウンがノース・ブリティッシュ・レビュー紙に寄稿した記事に由来する。彼は、マージョリーの妹エリザベス・フレミング（1809-1881）が手紙と日記を貸与されたことに感謝の意を表した。彼は、マージョリーの手紙と日記をファーニーの2倍の量と、彼女の詩100行を収録した。スコットの関心を直接示す、しかし唯一の証拠は、エリザベスがブラウンに宛てた長文の手紙にある。[ 10 ]

マージョリー・フレミングの生涯と著作はヴィクトリア朝時代に絶大な人気を博しましたが、出版された版は大幅に短縮され、改訂されました。これは、彼女の言葉遣いの一部が8歳の子どもには不適切だと考えられたためです。ラクラン・マクビーンの1904年版と1928年版でさえ、それ以前の改悪されたテキストに依拠していました。

同年の複製版に続く1934年のシジウィック版には、さらに二人の著名な文学愛好家が名を連ねています。ダストカバーには、ロバート・ルイス・スティーブンソンの「マージョリー・フレミングはおそらく――いや、おそらくという表現は取り消します――神の最も崇高な作品の一つだった」という一節が引用されています。レスリー・スティーブンは、1898年に『英国人名辞典』にマージョリー・フレミングを寄稿した際に、「これほど魅力的な幼児作家は未だ現れていない」と断言しました。

マーク・トウェインの彼女に関する記述は、ブラウンの感傷性によって引き起こされた「吐き気を催すような感覚」に対するある種の反応である。「彼女は雷雨と太陽の光でできており、彼女のささやかなおざなりの信心深さや、店で作られた聖性でさえ、彼女の精神を抑えつけたり、彼女の炎を長く消したりすることはできなかった…そして、彼女のペンが新鮮な息を吸うたびに、その周りの驚くべき世俗的な誠実さと同じくらい、この汚れたバターはすぐに読者にとっておいしいものになる。」[ 11 ]

マージョリーの「読書好き」については、キャスリン・サンダーランドがオックスフォード英国人名辞典の項目で次のように記している。「彼女は、ポープとグレイの詩、アラビアンナイト、アン・ラドクリフの『ミステリス・オブ・ウドルフォ』、ニューゲート・カレンダー、マリア・エッジワースとハンナ・モアの『テイルズ』を楽しんだと記録している。」[ 12 ]この文学的な傾向は、日記に時折見られる簡潔なコメントや、韻文二行連句で書こうとする大胆な試みにも表れている。彼女の詩のうち2つは、おそらく歴史の授業から着想を得た長編詩である。「メアリー・オブ・スコットランドの生涯」と「ジェームズ王の生涯」は、スコットランドの最初の5人の王について簡潔に述べている。[ 13 ]

「マージョリー」は、後の編集者によって普及した綴りである。「マージョリー」はフレミング家が用いた綴りである。彼女の愛称にはマジー、メイディー、マフ、マフィーなどがあったが、「ペット」という呼び名はファーニーの記録に登場するまでは記録されていない。しかしながら、「カークカルディのアボッツホール・カークヤードにある彼女の（現代の）墓石には、『ペット・マージョリー』という文字が刻まれている。」[ 14 ]

アレクサンドラ・ジョンソン著『隠された作家：日記と創作生活』の第1章では、マージョリーの生涯と彼女の著作にまつわる伝説が分析されている。ジョンソンは、マージョリーが従兄弟の指導の下で執筆を続ける中で、「どんな作家にも批評家が付きまとっていることを発見した。彼女の日記のドラマは、誰が勝利するかを見守ることだった」と述べている。[ 15 ]

フレミングはオリエル・マレットによるフィクション伝記の題材にもなった。[ 16 ]

参考文献

  1. ^マージョリー・フレミングの本、ペット・マージョリーの物語と彼女の日記と手紙、それにマクビーン、ラクラン、ブラウン、ジョン著『マージョリー・フレミング、50年前の子供時代の物語』（1904年）が加わっている。 [1]
  2. ^スティーブン・レスリー編 (1889). 「マーガレット・フレミング」  .英国人名辞典. 第19巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
  3. ^ a b cフランク・シジウィックによる『マージョリー・フレミング全集』（ロンドン：シジウィック・アンド・ジャクソン社、1934年）への序文。1999年に『マージョリーズ・ブック』として再編集・再刊行された。ISBN 1-873644-96-5。
  4. ^手紙5、166ページ。
  5. ^故チャールズ・ドルヴィル（ピルキントン・ジャクソン）の文書 NLS 7445
  6. ^ここでは元の綴りが保持されます。
  7. ^ヴァージニア・ブレイン、パトリシア・クレメンツ、イソベル・グランディ編『 The Feminist Companion to Literature in English』（ロンドン：バッツフォード、1990年）、367-368頁より引用。
  8. ^ 「マージョリー・フレミング - スコットランド国立図書館」digital.nls.uk . 2025年1月9日閲覧。
  9. ^エディンバラ/カークカルディ/クーパー、1858年。
  10. ^ The Complete...、Letter E、183ページ。
  11. ^「マージョリー・フレミング、驚異の子供」、ハーパーズ バザー、1909年12月。
  12. ^ ODNBの「マージョリー・フレミング」のエントリ： 2012年2月21日閲覧。購読が必要。
  13. ^ The Complete...、それぞれ135ページと149ページ。
  14. ^ The Complete...、p. xvii。1930年に建立されたこの記念碑はここに描かれている。 2012年2月21日閲覧。 2012年7月30日アーカイブ、 archive.today
  15. ^アレクサンドラ・ジョンソン『隠れた作家：日記と創造的な人生』アンカー、1998年。
  16. ^マージョリー・フレミング（ロンドン：フェイバー、1946年、再版ロンドン：ペルセポネ、2000年）。ISBN 978-1-903155-07-32002年フランス語訳。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marjorie_Fleming&oldid=1319805812」より取得