スーダンでの結婚

伝統衣装（カルミ）を着たスーダンの花嫁

スーダンにおける結婚は、イスラム法とスーダン文化に基づく基本的な社会制度です。結婚には、伝統的結婚、民事結婚、宗教的結婚の3つの形態が認められています。親が仲介する見合い結婚が一般的です。児童婚は問題となっており、法定年齢にはいくつかの例外があります。

スーダンの結婚式の伝統には、花嫁の家族に挨拶する「クラー・アル＝ハイル」、持参金の慣習、「シャイ・エル・ヘナ」の儀式、そしてヘナの夜などが含まれます。結婚契約、契約の祝宴、そして結婚式当日は、結婚手続きにおける中心的なイベントです。スーダンの結婚式は、「ザッファ」と呼ばれる結婚行列や伝統的な料理といった慣習によって特徴づけられます。伝統的な衣装も重要で、花嫁は「トゥーブ」、花婿は「ジャラビヤ」を着用します。ジルティグの儀式や絹の帯を切る儀式 など、様々な儀式や慣習が守られています。

結婚後の儀式には、ザッファの行列とワリーマの披露宴が含まれます。スーダンの一部の部族では、結婚式中に鞭打ちをしたり、一定期間、妻に料理や掃除をさせなかったりするなど、独特の慣習が見られます。

像

法

スーダンでは、結婚は基本的な社会制度とみなされ、スーダン文化において非常に重視されています。スーダン人の大多数はイスラム教徒であり、結婚と家族に関する事項はイスラム法によって規定されています。イスラム法では、結婚は新郎と新婦の保護者（ワリー）の合意に基づく二者間の契約です。[ 1 ]結婚契約は1991年の身分法によって規制されています。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]同法は、男子は18歳、女子は16歳と定めており、[ 5 ]一夫多妻制を支持しています。[ 2 ]

法律では3種類の結婚が認められています。伝統的な結婚（ザワジ・アル＝ウルフィ、慣習結婚とも呼ばれます）は、地域社会によって認められており、政府に登録されません。2つ目は民事婚で、政府に登録され、法律によって認められています。3つ目は宗教婚で、イスラム法に従って行われ、政府によって認められています。[ 6 ]

スーダンにおける結婚契約は1991年の身分法によって規制されているが、フェミニスト団体や人権擁護団体から多くの反対意見が出ている。[ 3 ] [ 4 ]

見合い結婚と強制結婚

スーダンでは、特に農村部において、見合い結婚が非常に一般的です。ほとんどの場合、新郎新婦の両親が結婚を仲介します。花嫁の家族は通常、持参金を要求します。持参金とは、新郎またはその家族が花嫁の家族に支払うものです。持参金の額は、地域や関係する家族の経済状況によって異なります。[ 1 ]

児童婚はスーダン、特に農村部において深刻な問題となっている。ユニセフによると、スーダンの少女の12%は15歳未満で結婚し、34%は18歳未満で結婚している。スーダンの法定結婚年齢は、男子が18歳、女子が16歳である。しかし、イスラム法など、この法律には例外があり、9歳の女子の結婚も認められている。[ 5 ] [ 7 ]

家庭内暴力

スーダンでは、特に女性に対する家庭内暴力も深刻な問題となっています。国連が支援する調査によると、2020年以降の経済状況の悪化とCOVID-19パンデミックにより、スーダンでは家庭内暴力と強制結婚が増加しています。[ 8 ]

結婚の儀式

スーダンの結婚の伝統と儀式は多様で、地域や民族によって異なります。スーダンにおける結婚手続きは、新郎新婦の選定から始まります。ほとんどの場合、新郎新婦の家族が選定プロセスを開始し、夫婦の発言権は限られています。[ 9 ] [ 1 ]

クラート・アル・ハイル

新郎の家族は、新婦の家族に代表者を派遣し、結婚への関心を表明します。これは、双方の家族の長老が互いに知り合い、それぞれの家の出自や伝統を確認するために会う機会であり、新郎の叔父や父親が娘に息子との結婚を申し込むのが一般的です。新婦の家族が同意すれば、二人は互いをより深く知るために会うことが許可されます。しかし、新婦の家族が同意しない場合は、手続きは終了します。[ 10 ]

持参金

これは持参金または花嫁代金とも呼ばれます。この段階に達すると、結婚に向けた実際の準備が始まります。持参金には、金銭に加えて、スーダンの衣服、香水、靴（シーラ）が含まれます。これらの準備は、新郎の経済力に応じて異なり、場合によっては新婦の要望に応じて行われます。[ 11 ]

結婚前の次の儀式はシャイ・エル・ヘナと呼ばれ、結婚式の1週間前に行われます。この儀式では、花嫁の家族や友人が花婿の家を訪れ、花婿の母親が花嫁にスーダンの伝統的な衣装や宝飾品などの贈り物を贈ります。花嫁の家族は、花婿にスーダンの伝統的な剣などの贈り物を贈ります。[ 11 ]

シェイラ

結婚式当日、新郎とその男性の親族や友人たちは花嫁の実家に集まり、結婚を申し入れます。この儀式は「シャイラ」と呼ばれ、両家の交渉が行われます。花嫁の家族が結婚に同意すると、新郎は花嫁の家に入ることが許され、二人は正式に婚約します。[ 9 ]シャイラは最初の儀式であり、祝賀行事です。この夜、新郎側と新婦側の女性親族が集まり、花嫁に贈り物を届けます。贈り物には、新郎が将来の妻のために購入したものなど、ドレス、靴、化粧品、その他のアクセサリーが詰まった大きなスーツケースが含まれます。[ 12 ]

スーダンでは、花嫁となる女性は皆、近親の女性に特注の香水を贈られます。それはまるで署名のように独特の香りを持ち、一般的に香水をつけるのは既婚女性に限られています。社交上、香水をつけることは女性が既婚であることを意味します。そのため、未婚の女性が香水をつけることは、独身であることを示すことになります。その他の伝統としては、両家の女性親族が花嫁に贈り物を持って集まるシーラという祝祭や、近親の女性親族が花嫁のために特注の香水をつけることなどがあります。[ 12 ]

ヘナナイト

ヘナアート

カップルが婚約すると、結婚前の儀式が始まります。最初の儀式はヘナナイトと呼ばれ、結婚式の1～2日前に行われます。スーダンの結婚式で最も重要な伝統の一つは、結婚式の数日前に行われるヘナナイトです。このイベントでは、花嫁と女性の親戚や友人が集まり、手足にヘナを塗ります。ヘナのデザインは複雑で美しく、幸運と豊穣の象徴とされています。以前は結婚が家族や近所の範囲を超えることはなかったため、この段階はそれほど普及していませんでしたが、最近では増加しています。[ 9 ]

この夜、花嫁の手足はヘナで彩られ、花嫁が中央に座る中、親しい女性家族や友人たちが歌い踊ります。一部の地域では、新郎の手にもヘナが塗られます。この儀式では、新郎新婦の家族がそれぞれ別々に招待され、新郎新婦の足と手がヘナで染められ、食事が振る舞われ、歌や社交の場が設けられます。[ 10 ]

ドゥカン

花嫁は通常、結婚式の1～3ヶ月前から家を出て親戚の家に住み、その間に結婚式の準備をします。結婚式前の美容法の一環として、主要な準備の一つにドゥカンと呼ばれる独特の儀式があります。これは一種のサウナのようなもので、花嫁は香りのよい煙に浸かります。新郎新婦は赤いカバーの付いた木製のベッドに座り、ゲストに囲まれます。そして、香りのよい煙に浸かるなど、結婚式前に花嫁が行う美容儀式が行われます。[ 12 ]

結婚式

花嫁の保護者と花婿の代理人の双方の立会いのもと、権限のある者によって婚姻契約が締結されます。聖クルアーンが朗唱され、出席者は結婚が社会にもたらす利益について思い起こします。その後、花嫁の保護者から花婿の代理人への申し出があり、花婿の代理人は合意された持参金または結納品に応じて承諾します。これは、1991年の民事身分法によって法的に認められており、これはハナフィー学派の思想に基づいています。[ 10 ]

これは通常、昼食を伴う祝宴であり、家族、親戚、友人がこの結婚を祝福するために招かれ、「墓地」や家に隣接するテントで行われることが多い。

結婚披露宴

結婚式自体は通常、大ホールまたはモスクで行われ、新郎新婦の家族や友人が参列します。新郎新婦はステージに着席し、「シェイク」と呼ばれる宗教指導者が式を司ります。新郎新婦は誓いの言葉を交わし、新郎は新婦に「マフル」と呼ばれる金銭または宝石の贈り物を贈ります。式の後、新郎新婦は招待客から贈り物や祝福の言葉を浴びせられます。この式典には人々が招待され、歌手や音楽家が招かれ、夕食が提供されます。このパーティーは通常夕方から始まり、最長で夜11時まで続きます。[ 9 ]

スーダンの結婚儀式において、結婚式は最も重要な日です。この日は、新郎の家族が新婦の家を訪れ、彼女を結婚式場までエスコートすることから始まります。コミュニティによっては、新郎は馬やラクダに乗って新婦の家まで行きます。新婦が結婚式場に到着すると、二人は誓いの言葉を交わし、指輪を交換します。そして、新婦の家族は新郎に持参金を贈ります。「マフル」と呼ばれる持参金は、新郎から新婦への贈り物で、金銭、宝石、財産などが含まれます。もう一つの珍しい伝統として、ジャアリン族の結婚式での鞭打ちがあります。[ 13 ]

スーダンの結婚式には、様々な慣習や儀式が存在します。[ 14 ]重要な慣習の一つは「ザッファ」と呼ばれる伝統的な結婚行列です。これは音楽、踊り、そして色鮮やかな衣装を伴うものです。新郎とその家族が行列の先頭に立ち、しばしば馬が伴走します。一方、新婦は家族にエスコートされます。[ 14 ] [ 15 ]

食べ物

スーダンの結婚式では食事も欠かせない要素であり、メニューにはソルガム粉で作られたパンの一種「キスラ」や、ソラマメのシチュー「フル・メダム」といった伝統料理が並ぶのが一般的です。また、コーンミールで作られた甘いお粥「アシダ」や、甘いケーキの一種「ハッサワ」といったデザートも提供されます。[ 9 ]

ジルティグ

スーダンの結婚式のジルティグの道具、スーダン民族博物館2022

もう一つの伝統はジルティグの儀式で、これは主に結婚式と結びついています。ジルティグの儀式の間、新郎新婦は共に、縁に刺繍が施された赤い木製のベッドに座り、家族や招待客に囲まれます。これらの伝統的な儀式に加えて、スーダンの結婚式は、精巧で色彩豊かな衣装も特徴です。花嫁は「タウブ」と呼ばれる長く流れるようなドレスを着用します。これはシルクやサテンで作られ、複雑な刺繍やビーズ細工が施されていることが多いです。新郎は「ジャラビヤ」と呼ばれる長くゆったりとしたローブを着用します。これは通常、綿や麻で作られています。[ 9 ]

これは非常に古い習慣で、ファラオの時代にまで遡ると言われており、新郎と新婦は両方とも赤い服を着ます。[ 16 ]

ネズミを切る

花嫁は絹の帯を腰に巻いて登場し、新郎はそれを切り取って観客に投げます。北スーダンの若い花嫁たちは、何千年もの間、新婚初夜、あるいはその前後に花嫁の踊りを披露してきました。今日では、多くのスーダン人女性が「やりたくない」と言って、この踊りを拒否しています。[ 17 ]

カードを書く

新郎の友人たちは、結婚日を決めた後、知人を招待して結婚式を完結させるために、カードを書くための小さな儀式を準備します。結婚式の後、新郎の自宅に行き、そこで披露宴が開かれます。披露宴は通常、食べ物、飲み物、音楽、ダンスを伴う盛大な祝典です。一部のコミュニティでは、花嫁は赤いスーダンのドレスや白いウェディングドレスなど、別の衣装に着替えます。[ 10 ]

スーダンでは、結婚後の儀式も重要です。最初の儀式はザッファと呼ばれ、結婚式の翌日に行われます。ザッファは、通りで行われる行列で、花婿の家族や友人が、装飾された台の上に花嫁を乗せながら、歌い踊るものです。行列には通常、生バンドの演奏が伴います。結婚後のもう一つの儀式はワリーマと呼ばれ、結婚式の数日後に花婿の家族が開く披露宴です。ワリーマは通常、より親密なイベントで、花婿の家族が親しい友人や親戚を招いて結婚を祝います。

バリエーション

さらに、スーダンの一部の部族では結婚式の儀式の一環として鞭打ちの習慣があり、ディンカ族では妻が結婚後4年間は料理や掃除をしないという伝統がある。[ 10 ]

参考文献

  1. ^ a b c Rometic (2021年12月2日). 「スーダンでのデートと結婚」 . The TrulyAfrican Blog . 2023年5月8日閲覧。
  2. ^ a b "1991年 قانون الأحوال الشخصية للمسلمين لسنة 1991م ـ قانون السودان" (PDF ) 1991年。
  3. ^ a b " نحو مقاربة موضوعية لمسألة التراضي في عقد الزواج .. بقلم: عمّار محمّد محمود" . 2020年12月11日。2020-12-11 のオリジナルからアーカイブ。2023-05-06に取得。
  4. ^ a b " نساء السودان يطالبن بتعديل قانون الأحوال الشخصية | الشرق الأوسط" . 2020年9月27日。2020-09-27 のオリジナルからアーカイブ。2023-05-06に取得。
  5. ^ a b「スーダンにおける児童婚｜ユニセフ・スーダン」www.unicef.org . 2023年5月8日閲覧。
  6. ^ 「スーダン」。Girls Not Brides 。2023年5月8日閲覧。
  7. ^ 「児童婚撲滅のためのスーダン同盟（SAFECM）」。Girls Not Brides 。2023年5月8日閲覧。
  8. ^ 「スーダンで家庭内暴力や強制結婚が増加：国連支援調査｜国連ニュース」 news.un.org 2021年7月19日2023年5月8日閲覧。
  9. ^ a b c d e f a、temitope (2021-10-15). 「スーダンの結婚式の伝統」。パルスナイジェリア。2023-05-08に取得。
  10. ^ a b c d e " عادات و تقاليد الزواج في دولة السودان - رقيم"。 2020年7月30日。2020-07-30 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-06に取得。
  11. ^ a b "باب.كوم | الزواج في السودان.. عادات وتقاليد" . 2019年12月27日。2019年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2023-05-06に取得。
  12. ^ a b c Zara, Nina (2017年10月8日). 「スーダンの結婚式」 . Safari Junkie . 2023年5月8日閲覧。
  13. ^ 「スーダンの結婚式における鞭打ちの伝統は、時代を超えて受け継がれている」インディペンデント紙、2021年1月15日。 2023年5月8日閲覧。
  14. ^ a b「スーダンの結婚式の伝統」 . Wedbuddy . 2023年2月21日. 2023年5月8日閲覧。
  15. ^ شندي المسيكتاب زواج عثمان إبراهيم القليب 、 2023-06-25取得。
  16. ^ " عجائب الزواج فى السودان.. تحديد إقامة إجبارى للعروس بمنزل أسرتها قبل الزفاف بشهرين.."الجرتق" الفرعونى لمنع الحسد وإنجاب الأولاد .. العريس يتحمل كافة النفقات.. وتزايد - اليوم السابع" . 2018-02-24. 2018-02-24 のオリジナルからアーカイブ。 2023-05-06閲覧。
  17. ^ 「スーダンの結婚儀式：魅惑のダンス」 www.wbur.org . 2023年5月8日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、スーダンの結婚式に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marriage_in_Sudan&oldid=1334507028」より取得