テキサス州マーシャル

マーシャル
市
時計回り：旧裁判所、スターホーム、ホテルマーシャル、ETBU、デポ、ワイリー、銀ノ町、ファーストユナイテッドメソジスト
時計回り：旧裁判所、スターホーム、ホテルマーシャル、ETBU、デポ、ワイリー、銀ノ町、ファーストユナイテッドメソジスト
テキサス州内の位置
テキサス州内の位置
座標:北緯32度32分03秒 西経94度22分12秒 / 北緯32.53417度 西経94.37000度 / 32.53417; -94.37000
国アメリカ合衆国
州テキサス
郡ハリソン
設立1841年（184年前） （1841年）
政府
 • タイプ評議会マネージャー
エリア
[1]
 • 市
29.66平方マイル（76.81 km 2）
 • 土地29.59平方マイル（76.65 km 2）
 • 水0.066平方マイル（0.17 km 2）
標高
[2]
341フィート（104メートル）
人口
 （2020年）
 • 市
23,392
 • 密度771.5/平方マイル (297.86/km 2 )
 • メトロ
65,631
タイムゾーンUTC-6 (中部標準時)
 • 夏（DST）UTC-5（CDT）
郵便番号
75670-75672
市外局番903, 430
FIPSコード48-46776 [3]
GNISフィーチャ ID2411041 [2]
Webサイトマーシャルテキサスネット

マーシャルはアメリカ合衆国テキサス州の都市です。[4]ハリソン郡の郡庁所在地であり、アーカンソー州・ルイジアナ州・テキサス州の文化・教育の中心地です。2020年の米国国勢調査では、人口は23,392人でした。[5]ハリソン郡全体を含むグレーター・マーシャル地域の人口は、2010年には65,631人でした。[6] 2018年には66,726人でした。 [7]

マーシャル郡とハリソン郡は、南北戦争中、アメリカ連合国の政治的・生産的な重要地域であった。テキサス州のこの地域は綿花プランテーションのために開発された。プランターたちは他の地域から奴隷を連れてくるか、国内奴隷貿易で奴隷を購入していた。この郡は州内で最も多くの奴隷を抱えており、東テキサスは州の他の地域よりも奴隷の割合が高かった。郡と市の富は奴隷労働と綿花市場に依存していた。[8]

19世紀後半から20世紀半ばにかけて、マーシャルはテキサス・アンド・パシフィック鉄道の中心地として発展しました。第二次世界大戦後、市内に多く居住するアフリカ系アメリカ人の活動家たちは、この地域の歴史的に黒人が多く通う大学からの多大な支援を受け、公民権運動を通じて社会変革を起こそうと活動しました。

この都市は、米国最大級の光の祭典「ワンダーランド・オブ・ライツ」を開催することで知られている。[9] [10] [11]大規模な陶器産業があることから、自らを「世界の陶器の首都」と呼んでいる。[12] [13]マーシャルには様々な愛称がある。「東テキサスの文化首都」、「テキサスの玄関口」、「テキサスのアテネ」、「セブンフラッグスの街」、 「センターステージ」などである。 [15] [要出典]マーシャル観光局が採用したブランドスローガンである。

歴史

テキサス共和国と南北戦争（1841年～1860年）

ワイアルーシング農園は、南軍の紙幣に肖像が使用された唯一の女性、ルーシー・ホルコム・ピケンズの幼少期の住まいでした。ここには南軍のミシシッピ川以西郵便局の事務所がありました。1880年、解放奴隷たちがこの農園を購入し、黒人学生のために設立されたビショップ・カレッジのキャンパスとして使用しました。母屋は学長公邸として使用されました。

マーシャルは、サビーン川沿いに郡庁所在地を設立する試みが失敗した後、1841年にハリソン郡の郡庁所在地として設立されました。1843年に法人化されました。[15]テキサス共和国は、ピーター・ウェットストーンとアイザック・ヴァン・ザントが丘陵地帯に豊富な水源があることを証明した後、彼らが寄付した土地を郡庁所在地として選びました。

マーシャルは、テキサスへの玄関口として、複数の主要な駅馬車路線のルート上に位置していたため、急速に州内の主要都市となりました。後に、テキサスに敷設された最初の鉄道路線の一つがマーシャルを通過しました。

神学校、教員養成学校、そして初期の大学を含む複数の大学が設立されたことから、マーシャルは古代ギリシャの都市国家にちなんで「テキサスのアテネ」というニックネームを得ました。マーシャルがニューオーリンズと電信線で結ばれたことで、この都市の重要性が高まったことがわかります。マーシャルはテキサス州で初めて電信サービスを開始した都市でした。[18]

1860年までに、マーシャルはテキサス州で4番目に大きな都市となり、最も裕福な郡の中心地となりました。綿花プランテーションの開発に伴い、郡のプランターたちは州内の他のどの郡よりも多くの奴隷をこの地に抱えていました。

サム・ヒューストン知事がアメリカ連合国への忠誠の宣誓を拒否したため、マーシャルのエドワード・クラークが知事に就任した。[19] テキサス州の3人目の南軍知事ペンドルトン・マーラーもマーシャル出身だった。

マーシャルは南軍の主要な補給基地となり、南軍のための火薬製造拠点となった。[20] [全文引用必要]ここでミシシッピ川以西とインディアン準州の指導者による会議が3回開催された。

ミズーリ州から追放された南部連合政府は、マーシャルを臨時の首都とした。[18]この都市は「七つの旗の街」という愛称を得た。[17]これは、ミズーリ州の旗に加え、これまで市内に掲げられてきた様々な国家や共和国の六つの旗にちなんで名付けられたものである。

南北戦争中、ビックスバーグ陥落後、マーシャルは南軍の文民当局の所在地となり、ミシシッピ川以西の郵便局の本部となった。ルイジアナ州マンスフィールドで撃退された北軍の進撃の標的となった可能性もある。

南北戦争の終結に近づくと、南部連合政府はマーシャルに900万ドルの財務省紙幣と300万ドルの切手を送った。[21]進軍してくる軍隊から逃げる準備をする政府の目的地としてマーシャルを意図していたのかもしれない。

復興と鉄道時代（1865～1895年）

1939年、マーシャル郊外で、かつて農園主が奴隷を呼ぶために使っていた角笛を掲げる元奴隷の姿が映し出されている。多くの解放奴隷は、レコンストラクション期に農村部からマーシャルに移住し、独自のコミュニティを築き、白人の監視から逃れて暮らす機会を求めた。レコンストラクション期の終わりに北軍が撤退した後、民主党は白人市民党を結成し、白人至上主義を信奉する反乱 民兵組織を設立した。

マーシャルは1865年6月17日に北軍に占領されました。[22]南北戦争後のレコンストラクション期には、解放奴隷局の事務所が置かれ、この地域における連邦軍の拠点となりました。[23] 1873年、メソジスト監督教会は解放奴隷の教育のためにワイリー・カレッジを設立しました。アフリカ系アメリカ人は1878年まで、機会と保護を求めてこの街にやって来ました。

解放奴隷は郡の有権者の大半を占め、共和党を支持して多人種混合政権を樹立したが、レコンストラクション後の時代、元南軍将軍ウォルター・P・レーンとその弟ジョージが率いる白人市民党が、選挙における不正行為と脅迫によって市と郡の政府を掌握した。[24]彼らの民兵は、北軍支持者、共和党支持者、そして多くのアフリカ系アメリカ人を町から追い出した。レーン家は最終的に、マーシャル郡とハリソン郡が北軍とアフリカ系アメリカ人の支配から「解放された」と宣言した。[25]

こうした状況にもかかわらず、アフリカ系アメリカ人コミュニティは発展を続けました。歴史的に黒人が多く通うビショップ・カレッジは1881年に設立され、ワイリー・カレッジは1882年にフリードマンズ・エイド・ソサエティによって認定されました。

マーシャルの「鉄道時代」は1870年代初頭に始まりました。ハリソン郡の住民は30万ドルの債券補助金を提供することを投票で決定し[20]、マーシャル市はテキサス・アンド・パシフィック鉄道がマーシャルにセンターを設立するのであれば、ダウンタウンの北側の土地を寄付することを申し出ました。T&Pのジェイ・グールド社長はこの奨励を受け入れ、T&Pの工場とテキサス州の総合事務所をマーシャルに開設しました。マーシャル市は、新たな雇用の可能性に惹かれた労働者によって、たちまち人口爆発を起こしました[18]。

1880年までに、マーシャルは南部最大の綿花市場の一つとなり、作物やその他の製品が鉄道で輸送されるようになりました。街の繁栄は新たな事業を惹きつけ、J・ワイズマン・アンド・カンパニーがテキサス州初の百貨店として開業しました。[26]テキサス・アンド・パシフィック・デポに電球が設置されると、マーシャルはテキサス州で初めて電気が通った都市となりました。この繁栄の時代に、現在では歴史的な家屋となっているものの多くが建設されました。街の主要産業である陶器製造は、 1895年のマーシャル・ポッタリーの設立に始まります。

鉄道時代の繁栄にもかかわらず、一部の都市住民は貧困に苦しんでいた。黒人はジム・クロウ法と慣習の下でひどい差別を受けていた。20世紀初頭、民主党が多数を占める州議会は人種隔離法を可決し、この時期に旧南部連合諸国すべてで行われたように、ほとんどの黒人とヒスパニックの参政権を剥奪した。これらの少数派は60年以上にわたり実質的に政治システムから排除された。投票権を持たず、陪審員からも排除され、白人だけの陪審員による不当な扱いを受けた。さらに、1877年から1950年の間にハリソン郡では14件のリンチ事件が発生し、これは20世紀初頭の最も多く、テキサス州の他のどの郡よりも多かった。

ハリソン郡の農村部では、都市部よりも白人とアフリカ系アメリカ人の交流が盛んであり、白人と黒人はしばしば隣人同士であった。しかし、ジム・クロウ法はアフリカ系アメリカ人に厳しく課せられていた。

20世紀初頭から中期

1939年の写真にあるウェットストーン・スクエアとその周辺でコミュニティが発展しました。白人の宿泊客は右のキャピトル・ホテルと、そのすぐ後ろにある背の高いホテル・マーシャルに宿泊しました。1960年代、中央のハリソン郡裁判所は、テキサス州で初めて公民権運動による座り込みが行われた場所です。

1909年、キャド湖付近で天然ガス田が発見され、都市の需要を満たすために開発されました。[27] [要出典]ジョン・L・ランカスターの指揮の下、テキサス・アンド・パシフィック鉄道は20世紀前半に最盛期を迎えました。マーシャルの陶磁器産業は発展し、推進派からは「世界の陶磁器の首都」と呼ばれるほどでした。[12] [13]

1930年、キルゴア近郊で当時世界最大の油田が発見されました。マーシャル高校で初めて自動車を手に入れたのは、レディ・バード・ジョンソンでした。これは多くの生徒を興奮させる進歩でした。

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、州では人種隔離法が敷かれ、人種を問わず子供たちはその法則を受け入れることを余儀なくされました。マーシャル在住のジョージ・ドーソンは、98歳で読み書きを覚え、晩年作家となりました。彼は2013年にリチャード・グラウブマンと共著した回顧録『Life Is So Good』の中で、人種隔離下の幼少期を綴っています。彼自身も他の黒人たちも、ジム・クロウ法の要求に抵抗したことがあると述べています。例えば、雇用主が自分の犬と一緒に食事をすることを期待していたのを、彼は拒否しました。

黒人が政治から排除され、緊張が高まるにつれ、超法規的処罰と社会統制の一形態として、黒人男性に対するリンチがさらに多く行われた。19世紀後半から、郡内で合計14人の黒人男性がリンチに遭い、これは州内で3番目に多い数であった。[28]容疑者はしばしばリンチのためにマーシャルに連行されるか、裁判前に郡刑務所から連れ出され、黒人住民を恐怖に陥れる公共効果を最大限にするため、裁判所の広場で絞首刑に処された。1903年10月から1917年8月の間に、少なくとも12人の黒人男性がマーシャルでリンチに遭った。[29] [30] [31] [32]すべてのリンチ事例が記録されているわけではないので、他にも事例があった可能性がある。

20世紀初頭から中期にかけて、マーシャルの伝統的な黒人大学であるワイリー・カレッジとビショップ・カレッジは、知的・文化的中心地として栄えました。ハーレム・ルネッサンスの担い手であった作家メルビン・B・トルソンは、ワイリー・カレッジで教鞭をとりました。[33] 1930年代半ばにビショップ・カレッジに通っていたテキサス州生まれの画家サミュエル・カウンティーは、1935年から1937年にかけてハーモン・エキシビションに出展し、ボストン美術館で学ぶための奨学金を獲得しました。カウンティーはニューヨーク市周辺で教師および芸術家として成功を収め、その後終身をそこで過ごしました。

トルソン教授などの教えに感銘を受け、1950年代から60年代にかけて、これらの大学の学生や卒業生はジム・クロウ法や制度に異議を唱え、撤廃するために動員された。ハリソン郡全米黒人地位向上協会（NAACP）の書記として、フレッド・ルイスは、テキサス州最古の支部を持つハリソン郡のホワイト・シティズンズ・パーティーとその党が支持する法律に異議を唱えた。この訴訟により、ペリー対サイファーズ判決が下され、同郡のジム・クロウ法は覆された。ワイリー卒業生のヘマン・スウェットは、テキサス大学オースティン 校ロースクールへの入学を試みたものの、人種を理由に入学を拒否された。彼は訴訟を起こし、米国最高裁判所は、スウェット対ペインター（1950年）で、テキサス州の公立大学の大学院研究における人種差別撤廃を命じた。ワイリー高校の卒業生の一人であるジェームズ・ファーマーは、フリーダム・ライド運動の主催者となり、南部全域で活動していた人種平等会議（CORE）の創設者となった。

20世紀後半から21世紀初頭

エルクスビル、テキサス州マーシャル（ポストカード、1909年）

公民権運動は1960年代、70年代、そして80年代にも及んだ。1960年代には、テキサス州で初めて学生たちがウェットストーン・スクエアにある郡庁舎の円形ホールで座り込みを組織した[34] 。彼らは公立学校における人種隔離の継続に抗議した。この慣行は、1954年のブラウン対教育委員会事件において最高裁判所によって違憲と判断されていた。1970年、マーシャル郡のすべての公立学校はついに人種統合された。

同じく1970年、キャロリン・アブニーはマーシャル市議会に女性として初めて選出されました。1965年の連邦投票権法成立から10年近く後の1975年、地元の実業家サム・バーミンガムが市議会に選出された初のアフリカ系アメリカ人となりました。1980年代には、彼はマーシャル市初のアフリカ系アメリカ人市長に選出されました。バーミンガムは1989年に健康上の理由で引退し、妻のジーン・バーミンガムが後を継ぎました。

マーシャルの鉄道産業は、業界再編の過程で衰退しました。ほとんどの列車がディーゼル燃料に転換され、多くの路線が統合されました。第二次世界大戦後の州間高速道路網の建設、トラック輸送の拡大、そして航空輸送量の増加も、鉄道の衰退につながりました。T&Pの店舗は1960年代に閉鎖され、旅客サービスは1970年に停止しました。1980年代のテキサス州の石油不況は、地域経済を壊滅させました。1980年から1990年の間に、市の人口は約1,000人減少しました。

20世紀半ば、街は再開発や放置によって多くの歴史的建造物を失いました。人々は一時期、「近代的」な建物を好んでいましたが、税制上の理由で新築が優遇されたため、取り壊された建物もありました。

1990年までに、マーシャルズ・オペラハウス、ミズーリ州議事堂、モーゼス・モンテフィオーレ・シナゴーグ、元の高架橋、キャピトル・ホテル、そしてビショップ・カレッジのキャンパス（ワイアルーシング・プランテーション・ハウスを含む）が取り壊されました。[35] [36] 1970年代、市は近隣のジェファーソンにおける歴史的建造物の保存活動の調査を開始しました。それ以来、市は歴史的資産の保存に重点を置いてきました。

1976年、完成したばかりの建設プロジェクトのおかげで、マーシャル市は全米市民連盟によって全米都市に指定された10都市の一つとなりました。1978年、台北市長の李登輝とマーシャル市のウィリアム・Q・バーンズ市長は、マーシャル市をはるかに大きな台北市の姉妹都市と認める法案に署名しました。この時期、ビル・モイヤーズは、マーシャル市の人種関係の歴史を記録したドキュメンタリー映画『マーシャル、テキサス』でエミー賞を受賞しました。 [37]

1960年代から1980年代にかけて、石油産業と製造業の変化が主な要因となり、市の経済は衰退しました。雇用が地域から流出したことで人口も減少し、ロングビューは人口と経済の両面でマーシャルを上回りました。

1980年代から1990年代にかけて、市は経済の多様化に注力し始め、歴史遺産をはじめとする観光産業に力を入れました。長年続くステージコーチ・デイズに、ファイア・アント・フェスティバルと「ワンダーランド・オブ・ライツ」という2つの新しいフェスティバルが加わりました。[9]ファイア・アント・フェスティバルは、オプラ・ウィンフリー・ショーなどのテレビ番組で取り上げられ、全国的な注目を集めました。[38]

旧ハリソン郡裁判所の北に位置するマーシャルのダウンタウン、2009年

「ワンダーランド・オブ・ライツ」は、アメリカで最も人気があり、最大級の光の祭典の一つとなりました。2000年までに、この祭典は街の景観に欠かせないものとなり、旧裁判所のライトアップされたドームは街の最も有名なシンボルとなりました。2011年には25周年を迎えました。

2000年代、ダウンタウン地区は緩やかな経済成長を経験し、重要な建物の修復が後押しされました。2005年までに、ジョー・ワイズマン・アンド・カンパニー・ビル、T&Pデポ、旧ホテル・マーシャル（現在は「ザ・マーシャル」として知られています）、旧ハリソン郡裁判所が修復済み、または修復中でした。[39]

ダウンタウンではレストラン、ブティック、ロフトアパートメントの開発が進み、日常生活の多様性と歩行者数が増加しました。歴史的建造物を再利用するプロジェクトもいくつかありました。ダウンタウン郊外の多くの歴史的住宅は老朽化が進んでいます。状態が中程度の建物の中には、プレハブ住宅やトタン屋根の建物に建て替えるため、解体が承認されたものもあります。ウェットストーン・スクエアは周辺に空き家が少なくなり、非常に賑わうようになりました。資金と人員の不足により、歴史的住宅の解体と再生の動きが遅れています。

サム・B・ホール・ジュニア連邦裁判所は、1965年投票権法の規定に基づく州の慣行に異議を唱える数々の訴訟の裁判地となってきた。例えば、民主党は2003年の州議会による区画再編が少数派の権利を弱めるとして異議を唱えた。これらの問題は、他の2つの訴訟と併せて、ラテンアメリカ系アメリカ人連盟対ペリー事件（2006年）で合衆国最高裁判所に持ち込まれた。最高裁判所は、テキサス州第23選挙区を除き、州の措置を支持した。この選挙区再編は隣接する選挙区にも影響を与えるものだった。しかし、2004年の選挙後、テキサス州議会議員団の共和党多数派にはほとんど影響がなかった。[40]

マーシャル、タイラー、テクサーカナを含むテキサス州東部地区連邦地方裁判所に、異例の多数の特許 訴訟が提起された。TiVoは、デジタルビデオレコーダーの特許権をめぐってエコースターを提訴した。マーシャルは、裁判に至る特許訴訟の5％において、原告に有利な陪審員が多数を占めることで知られている。その結果、原告勝訴率は78％に達している。2002年に提起された特許訴訟の件数は32件、2006年には234件と推定されている。[41] 2009年、ここで提起された特許訴訟の件数は、カリフォルニア州中部地区連邦地方裁判所に次いで2位であった。[41]この傾向は、マーシャルを含むテキサス州東部地区で2011年まで続き、特許訴訟の件数は2010年から2倍以上に増加した。[42]

マーシャルは、特許訴訟で原告を支持する陪審員の行動が物議を醸したため、 「This American Life」で特集された。[43]

2010年1月18日、サンアントニオの医師であり音楽学者でもあるジョン・テニソンは、ブギウギ音楽が1870年代初頭にマーシャル地域で初めて発展したという研究結果を発表しました。その起源は、T&P鉄道と伐採産業に従事していたアフリカ系アメリカ人でした。 [44] 2010年5月13日、マーシャル市委員会は満場一致で、マーシャルを「ブギウギ発祥の地」と宣言する条例を可決しました。[45] 2018年9月2日、ハリソン郡歴史委員会は、マーシャルをブギウギ発祥の地と宣言するテキサス州歴史標識を除幕しました。[46] [47]

地理

メープルクロフトは、スター ファミリー ホーム州立史跡の中心です。
2000 年代、サム・B・ホール・ジュニア連邦裁判所は、特許訴訟件数が全米で 2 番目に多いことから、最も忙しい連邦裁判所の 1 つになりました。

マーシャルはダラスの東約150マイル（240 km） 、ルイジアナ州シュリーブポートの西約40マイル（64 km）に位置しています。テキサス州の州都（オースティン、443 km）よりも、アーカンソー州の州都（リトルロック、349 km）とミシシッピ州の州都（ジャクソン、412 km）に近いです。アメリカ国道59号線と80号線の交差点、およびアメリカ国道59号線と州間高速道路20号線の交差点は、マーシャル市域内にあります。

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の面積は29.7平方マイル（76.8 km 2）で、そのうち29.6平方マイル（76.6 km 2）が陸地、0.1平方マイル（0.2 km 2）、つまり0.22%が水域である。[5]

市はイーストエンド・ブールバード（国道59号線）によって南北に二分されています。東半分は国道80号線によって東西に二分されており、国道59号線との交差点の東側はビクトリー・ドライブ、西側はグランド・アベニューと呼ばれています。ハリソン郡空港とエアポート・ベースボール・パークは、ビクトリー・ドライブの南、ウォーレン・ドライブ沿いにあります。[48]

イーストテキサスバプテスト大学

アメリカ国道59号線の西側、パインクレスト・ドライブの南側には古い郊外地区が広がり、パインクレスト・ドライブの北側には、7つの丘を越えて北に広がる街の最も古い地域があります。この部分は、ピーター・ウェットストーン・スクエアにある旧ハリソン郡裁判所を中心とするダウンタウンから放射状に広がっています。このスクエアのすぐ北には、市のアムトラック駅があるジノッキオ国立歴史地区があります。この街のこの地域は、グランド・アベニュー（アメリカ国道80号線）を東西に二分しています。ダウンタウンから広がるのは、ラスク通りとヒューストン通りを中心とした南北戦争以前の家屋やビクトリア朝様式の家屋が立ち並ぶ地域です。

ダウンタウンの西側には、ワイリー大学を中心としたテキサス州で最も古いアフリカ系アメリカ人居住地区がいくつかある。グランド・アベニュー（国道80号線）の北側には、テキサス・アンド・パシフィック鉄道の従業員によって築かれた地域が広がっている。ジノッキオ国立歴史地区に加え、この地域にはイースト・テキサス・バプティスト大学と、マーシャル墓地、パウダー・ミル墓地、グリーンウッド墓地、マーシャル・ヘブライ墓地という4つの歴史的な墓地がある。[49]

気候

マーシャルは湿潤亜熱帯気候で、暑い夏と比較的穏やかな冬が特徴です。年間平均降水量は1,304mmです。[50]降水量は年間を通して比較的均一で、7月のみ平均89mm未満となります。[50]

春には厳しい天候が珍しくなく、過去にも竜巻が市内を襲ったことがある。2000年にはF2の竜巻が市の南側を襲い、アメリカ国道59号線沿いのドミノ・ピザを壊滅させた。

マーシャルの夏は暑く湿度が高く、6月から9月までの平均最高気温は86°F（30°C）を超えます。100°F（38°C）を超えることも珍しくなく、1909年8月18日には112°F（44°C）という最高気温が記録されました。[51]

2008年、ハリケーン・アイクは時速60マイル（100キロメートル）を超える風速でマーシャルを直撃し、住民の約82%が少なくとも24時間停電に見舞われました。[要出典]

テキサス州マーシャルの気候データ（1991～2020年の平年値、1893～現在までの極値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°F（°C）87
(31)		90
(32)		96
(36)		97
(36)		100
(38)		106
(41)		108
(42)		112
(44)		108
(42)		101
(38)		88
(31)		85
(29)		112
(44)
平均日最高気温 °F (°C)57.1
(13.9)		61.5
(16.4)		68.7
(20.4)		76.3
(24.6)		83.3
(28.5)		90.2
(32.3)		93.9
(34.4)		94.2
(34.6)		88.3
(31.3)		78.3
(25.7)		67.2
(19.6)		58.9
(14.9)		76.5
(24.7)
日平均気温（°F、°C）45.1
(7.3)		49.1
(9.5)		56.2
(13.4)		63.6
(17.6)		71.7
(22.1)		79.0
(26.1)		82.3
(27.9)		82.3
(27.9)		76.0
(24.4)		65.1
(18.4)		54.7
(12.6)		46.9
(8.3)		64.3
(17.9)
平均日最低気温 °F (°C)33.1
(0.6)		36.7
(2.6)		43.7
(6.5)		50.8
(10.4)		60.1
(15.6)		67.8
(19.9)		70.8
(21.6)		70.3
(21.3)		63.8
(17.7)		51.8
(11.0)		42.1
(5.6)		34.9
(1.6)		52.2
(11.2)
記録的な最低気温°F（°C）−5
(−21)		−13
(−25)		12
(−11)		26
(−3)		38
(3)		48
(9)		52
(11)		53
(12)		35
(2)		23
(−5)		14
(−10)		3
(−16)		−13
(−25)
平均降水量（インチ）（mm）4.20
(107)		3.98
(101)		5.07
(129)		4.78
(121)		4.62
(117)		4.66
(118)		3.65
(93)		3.05
(77)		3.50
(89)		4.67
(119)		4.25
(108)		4.91
(125)		51.34
(1,304)
平均降雪量（インチ）（cm）0.3
(0.76)		0.4
(1.0)		0.1
(0.25)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.8
(2.0)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）9.09.19.37.48.77.86.75.96.27.07.89.394.2
平均降雪日数（0.1インチ以上）0.20.20.20.00.00.00.00.00.00.00.00.10.7
出典：NOAA [51] [50]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18501,189—
18604,000236.4%
18701,920−52.0%
18805,624192.9%
18907,20728.1%
19007,8559.0%
191011,45245.8%
192014,27124.6%
193016,20313.5%
194018,41013.6%
195022,32721.3%
196023,8466.8%
197022,937−3.8%
198024,9218.6%
199023,682−5.0%
200023,9351.1%
201023,523−1.7%
202023,392−0.6%
米国国勢調査[52]
テキサス年鑑：1850–2000 [53]

2020年のアメリカ合衆国国勢調査では、市内に23,392人、8,229世帯、5,269家族が居住していた。2019年のアメリカコミュニティサーベイでは、マーシャルの人口は22,831人と推定された。[54]市の人口の約26%は18歳未満、16.4%は65歳以上だった。[54]市の約52%は女性だった。[54] 2000年の国勢調査では、市内に23,935人、8,730世帯、6,032家族が居住していた。[3]人口密度は1平方マイルあたり809.5人（312.5/km 2）だった。9,923の住宅ユニットの平均は1平方マイルあたり335.6（129.6/km 2）だった。 8,730世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は32.2%、夫婦同居世帯は46.4%、単身世帯は19.0%、家族世帯は30.9%であった。全世帯の約28.0%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は14.0%であった。平均世帯人員は2.55人、平均家族人員は3.12人であった。

市内の人口は、18歳未満が26.1%、18歳から24歳が13.4%、25歳から44歳が24.6%、45歳から64歳が20.3%、65歳以上が15.5%となっています。年齢の中央値は34歳です。女性100人に対して男性は87.9人、18歳以上の女性100人に対して男性は82.2人です。

世帯収入の中央値は43,783ドルで、市の20.2%が貧困ライン以下で生活しています。米国国勢調査局の2018年の推計によると、市内の持ち家率は60.9%で、世帯数は7,882世帯です。2014年から2018年にかけて、マーシャル市の世帯には平均2.78人が居住していました。2000年には、市内の世帯収入の中央値は30,335ドル、家族世帯では37,438ドルでした。男性の中央値は30,146ドル、女性は21,027ドルでした。市の一人当たり収入は15,491ドルでした。世帯の約17.8％と人口の22.8％が貧困線以下であり、これには18歳未満の32.5％と65歳以上の15.1％が含まれます。

人種と民族

2020年現在のマーシャルの人種構成[55]
(NH = 非ヒスパニック) [a]
人種番号パーセンテージ
ホワイト（NH）9,03238.61%
黒人またはアフリカ系アメリカ人（NH）8,36835.77%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民（NH）810.35%
アジア人（NH）1970.84%
太平洋諸島民（NH）50.02%
その他の人種（NH）1150.49%
混血/多民族（NH）6002.56%
ヒスパニック系またはラテン系4,99421.35%
合計23,392

2018年時点の市の人口構成は、非ヒスパニック系白人が40.2% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が37.7%、アメリカインディアンまたはアラスカ先住民が0.1% 、アジア人が1.6% 、2つ以上の人種が混在する人が2.0%でした。ヒスパニック系とラテン系（全人種）は人口の18.8%を占めていました。2019年の人口構成は、非ヒスパニック系白人が41.5%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が36.9%、アメリカインディアンまたはアラスカ先住民が0.1%、アジア人が1.6%、2つ以上の人種が混在する人が2.1%、ヒスパニック系またはラテン系（全人種）が18.2%でした。[54] 2000年の市の人口構成は、白人が54.7%、アフリカ系アメリカ人が38.6%、ネイティブアメリカンが0.1%未満、アジア人が0.6%、その他の人種が4.8%、2つ以上の人種が混在する人種が0.9%でした。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の8.6%を占めていました。

宗教

Sperling's BestPlacesによると、マーシャルの人口の60％強が宗教的である。[58] バプテストとメソジストはマーシャルで最大のキリスト教グループ（それぞれ39.3％と6.1％）である。続いてローマカトリック教会が市内で3番目に大きなキリスト教団体（5.6％）である。残りはペンテコステ派、長老派、英国国教会/聖公会、末日聖徒、ルーテル派である。他の宗教のキリスト教徒は宗教人口の5.4％を占めた。マーシャルの非キリスト教徒の住民のうち、ユダヤ教徒、イスラム教徒、または東方宗教を信仰する人は1％未満であった。[58]

マーシャルのバプテスト教徒のうち、2020年現在で最大の宗派は、主にアフリカ系アメリカ人からなる 全米バプテスト連盟と全米バプテスト連盟、南部バプテスト連盟、テキサス・バプテスト総会である。[59] [60]合同メソジスト教会が最大のメソジスト派宗派であり、[61]ペンテコステ派はアッセンブリーズ・オブ・ゴッドUSAとワンネス（非三位一体論）の国際合同ペンテコステ派に分かれている。[62] [63]米国長老派教会は最大の長老派宗派であり、英国国教会と米国聖公会は米国聖公会に所属している。[64]

経済

マーシャルの経済は多様化しており、ヘルスケア・サービス・コーポレーション（別名ブルークロス・ブルーシールド・オブ・テキサス）による保険請求処理などのサービス業、複数の高等教育機関による教育、リパブリック・インダストリーズによる木製キッチンキャビネットの製造、複数のメーカーによる陶器製造などの製造業が含まれます。観光業も重要な産業であり、[65] [66]毎年約100万人の観光客がマーシャルを訪れます。

政府

地方自治体

マーシャル市は議会・市長制を採用しており、すべての行政権限は市議会と呼ばれる立法機関に集中している。 [67]市議会は市のすべての法律と条例を可決し、予算を採択し、市の政策を決定し、市政執行官として市法の執行と市の各部署の管理を担当する市長を含む市職員を任命する。[68]

市議会

マーシャル市役所

市議会は7名の議員で構成され、それぞれ小選挙区から選出されます。第1区から第4区は市内を4つの選挙区に分割し、第5区から第7区は市内を3つの選挙区に分割し、これらの選挙区は第1区から第4区と重なります。そのため、市内の各地域は2つの選挙区に分かれ、各選挙区から1つずつ選出されます。各議員の任期は2年です。[68]第1区から第4区は奇数年に、第5区から第7区は偶数年に選挙が行われ、選挙は春に行われます。

市議会は毎回の選挙後、翌年の選挙まで議長（一般的には市長と呼ばれる）を務める議員を選出します。2005年の第1区のように、議員に対抗する立候補者が出なかった場合、その議員は復職し、その年のその区の選挙は行われません。

市議会は毎月第2木曜日と第4木曜日に2回開催されます。臨時会が招集される場合や、定例会が中止される場合があります。市議会は各定例会の前に公開討論会を開催し、市民の皆様に事前通知なしに2分間の意見表明の機会を提供します。事前通知があれば、時間を追加することができます。市議会の会議は、ラジオ、地方自治体アクセステレビ、公共アクセステレビ ケーブルテレビ局で放送されます。

評議会/委員会メンバー

地区2022年評議会2015年委員会2012年委員会2010年委員会2007年委員会2002年委員会1999年委員会
第1地区マーヴィン・ボナーグロリア・ムーングロリア・ムーングロリア・ムーンケイティ・ジョーンズケイティ・ジョーンズジーン・バーミンガム
第2地区レオ・モリスマイケル・ミッチェルゼファニア・ティミンズゼファニア・ティミンズゼファニア・ティミンズアロンザ・ウィリアムズアロンザ・ウィリアムズ
第3地区ジェニファー・トゥルーラブエリック・J・ニール（市長）ジョン・フラワーズバディパワーエド・カーライルクリス・ホースリークリス・ホースリー
第4地区エイミー・ウェア（市長）ラダリウス・カータービル・マーシャルジャック・ヘスタージャック・ヘスタージャック・ヘスターオードリー・カリエル（市長）
第5地区レバ・ゴッドフリーヴェルニア・カルフーンチャーリー・オリバーチャーリー・オリバージョン・ウィルボーンジョン・ウィルボーンジョン・ウィルボーン
第6地区アマンダ・アブラハムラリー・ハータギャレット・ボースマクリス・パディマイケル・マクマリーブライアン・パルティーマイケル・スミス
第7地区ミカ・フェントンダグ・ルイスエド・スミス（市長）ウィリアム・バディ・パワー（市長）エド・スミス（市長）エド・スミス（市長）マーサ・ロブ

市政サービス

都市の管理と都市サービスの調整は以下によって行われます。[69]

オフィス役職者
市長メリッサ・ヴォスマー
消防署長デビッド・レインウォーター
警察署長クリフ・カルース

州政府

マーシャル氏は、テキサス州上院では第 1 地区の共和党員ブライアン ヒューズ氏によって代表されており、テキサス州下院では第 9 地区の共和党員ジェイ ディーン氏によって代表されている。

テキサス州刑事司法局はマーシャルにマーシャル地区仮釈放事務所を運営している。[70]

連邦政府

テキサス州のアメリカ合衆国上院議員は、共和党のジョン・コーニン上院議員とテッド・クルーズ上院議員です。マーシャル氏はテキサス州第1選挙区に所属し、共和党のナサニエル・モラン上院議員が代表を務めています。

アメリカ合衆国郵便公社はマーシャル郵便局を運営している。[71]

米国の特許訴訟の多くは、テキサス州マーシャルまたはその周辺で処理されています。[72]

教育

マーシャル独立学区は市域をカバーする唯一の学区であり、 [73] 8つのキャンパスに約6,000人の生徒がいます。[74] [75]

トリニティ・エピスコパル・スクールは2つのキャンパスで幼稚園から8年生までの生徒を対象としています。[76]

元公立学校: [要出典]

  • マーシャル・クリスチャン・アカデミー

高等教育

毎年 3,500 人以上の学生[要出典]が市内の大学（イースト テキサス バプティスト大学、ワイリー大学、テキサス州立工科大学マーシャル校、パノラ カレッジマーシャル校）に通っています。

テキサス州教育法によると、パノラカレッジはマーシャルを含むハリソン郡の大部分に指定されたコミュニティカレッジです。[77]

ワイリー大学は、アメリカ合衆国で最も古い歴史を持つ黒人教育機関の一つです。ワイリー大学のディベートチームが人種平等を求める闘いを描いた映画『グレート・ディベーターズ』の舞台となりました。同チームは、全米ディベート大会でハーバード大学のディベートチームに挑戦しました。実際には、メルビン・B・トルソン率いる1935年のディベートチーム（公民権運動指導者ジェームズ・ファーマーも参加）が、その年のパイ・カッパ・デルタ法医学協会の全国優勝チームである南カリフォルニア大学と対戦し、勝利を収めました。 [78]

メディア

市内には新聞社「マーシャル・ニュース・メッセンジャー」が1社あり、これは近隣のロングビュー紙の子会社です。マーシャルにはラジオ局が3つあります。

テレビ

マーシャルにはABCニュースのオフィスがあります。マーシャル市は、ルイジアナ州シュリーブポートに拠点を置く放送局（ KTBS（ABC）、KSLA（CBS）、KMSS（FOX）、KTAL（NBC）、KPXJ（The CW）、KSHV-TV（My Network TV）、KLTS（ルイジアナ公共放送））の受信エリア内にあります。近隣のロングビューは、シュリーブポートとテキサス州タイラーの両方のメディア市場の受信エリア内にあります。

地元のケーブルテレビ会社、フィデリティ・コミュニケーションズ（旧コーブリッジ・コミュニケーションズ）は、 KMHTラジオが制作する地元のフットボールの試合や、市・郡委員会の会議（生中継と再放送の両方）を放送するパブリックアクセステレビチャンネルを提供しているほか、KMHTからのストリーミング音声も提供しています。マーシャルは、毎週配信されるポッドキャスト「Beyond the Pine Curtain」の本拠地でもあります。[要出典]

無線

マーシャルはロングビューとラジオ市場を共有している

交通機関

マーシャルの主要高速道路と州間高速道路

マーシャルには2つのタクシー会社が運行しています。ハリソン郡空港はマーシャルにあります。インディアナ州インディアナポリスからテキサス州ビクトリアまで続く州間高速道路69号線の拡張工事により、テキサス州テナハから分岐する州間高速道路369号線が新設され、マーシャルを経由して国道59号線を経由してテキサス州テクサーカナまで北上します。

旅客鉄道

  • アムトラックの毎日運行の「テキサス・イーグル」は、セントルイスとシカゴに向けて午後7時30分に出発します。ダラス、オースティン、サンアントニオに向けて午前7時50分に出発し、その後、週3日ロサンゼルスまで運行しています。

興味のある場所

著名なランドマーク

  • ハガティハウス
    ハガティハウス
  • ジノッキオ歴史地区
    ジノッキオ歴史地区
  • テキサス州マーシャルのダウンタウン
    テキサス州マーシャルのダウンタウン
  • サムウッドハウス
    サムウッドハウス
  • テキサス州マーシャルのダウンタウン
    テキサス州マーシャルのダウンタウン
  • テキサス州マーシャルのダウンタウン
    テキサス州マーシャルのダウンタウン
  • テキサス州マーシャルのダウンタウン
    テキサス州マーシャルのダウンタウン
  • フリーメイソンロッジ
    フリーメイソンロッジ
  • テキサス州マーシャルのダウンタウン
    テキサス州マーシャルのダウンタウン

著名人

参照

注記

  1. ^ 注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系は民族カテゴリーとして扱われています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに分類しています。ヒスパニック／ラテン系はどの人種にも当てはまります。[56] [57]

参考文献

  1. ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」米国国勢調査局. 2020年8月7日閲覧。
  2. ^ ab 米国地質調査所 地名情報システム: テキサス州マーシャル
  3. ^ ab 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。
  4. ^ 「郡を探す」. National Association of Counties. 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
  5. ^ ab 「地理識別子：2010年国勢調査概要ファイル1（G001）：テキサス州マーシャル市」。American Factfinder。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月7日閲覧。
  6. ^ 「地理識別子：2010年国勢調査概要ファイル1（G001）：テキサス州マーシャル地域；テキサス州」。American Factfinder。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月7日閲覧。
  7. ^ 「米国国勢調査局クイックファクト：テキサス州ハリソン郡」www.census.gov . 2020年1月25日閲覧。
  8. ^ キャンベル、ランドルフ「ハリソン郡における奴隷保有状況、1850-1860年、統計的概要」
  9. ^ ab 「マーシャルのワンダーランド・オブ・ライツがクリスマスシーズンを華やかにスタート」テキサス・ヒル・カントリー、2018年11月19日。 2020年6月18日閲覧。
  10. ^ 「テキサス州マーシャル市公式サイト」www.marshalltexas.net . 2020年6月18日閲覧。
  11. ^ East-Texas.com. 「東テキサスのマーシャル」www.east-texas.com . 2020年6月18日閲覧。
  12. ^ ab Popik, Barry. 「Barry Popik」. www.barrypopik.com . 2020年6月18日閲覧。
  13. ^ ab ジャクル、ジョン・A.; スカル、キース・A. (2009). 『アメリカのメインストリートホテル：自動車時代初期の流動性とコミュニティ』 テネシー大学出版局. ISBN 978-1-57233-655-1。
  14. ^ 「About Marshall Texas」. Marshall Chamber of Commerce. 2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月15日閲覧。
  15. ^ ab Lale、7ページ。
  16. ^ 「オン・ザ・ロード：テキサス州マーシャルの歴史」www.ksla.com . 2012年7月19日. 2020年6月18日閲覧。
  17. ^ ab Halliday, Doc (2014年7月29日). 「マーシャル上空の7番目の旗」.マーシャル・ニュース・メッセンジャー. 2020年6月18日閲覧。
  18. ^ abc Campbell, Randolph B. (2001年7月13日). 「テキサス州マーシャル」. The Handbook of Texas Online . 2006年5月25日閲覧。
  19. ^ WOOSTER, RALPH A. (2010年6月12日). 「CLARK, EDWARD」. tshaonline.org . 2020年6月18日閲覧。
  20. ^ ab Lale、12ページ。
  21. ^ デイビス、ウィリアム・C. (2002). 『Look Away!: A History of the Confederate States of America』（第1版）. フリープレス. pp. 413. ISBN 0-684-86585-8。
  22. ^ キャンベル（2003）、286ページ。
  23. ^ キャンベル（2003）、272ページ。
  24. ^ グスマン、ウィル（2015年1月30日）『テキサス国境地帯の公民権：ローレンス・A・ニクソン博士と黒人活動家』イリノイ大学出版局、ISBN 978-0-252-09688-4。
  25. ^ ベルグランド、アーネスト（1948年）『マーシャルの歴史』（第1版）。
  26. ^ ワイスバッハ、リー・シャイ（2008年10月1日）『アメリカの小さな町におけるユダヤ人の生活：歴史』イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-12765-2。
  27. ^ ラレ、21ページ。
  28. ^ アメリカにおけるリンチ、第3版：郡別補足 Archived 2017-10-23 at the Wayback Machine、p. 9、Equal Justice Initiative、Mobile、AL、2017
  29. ^ リンチカレンダー：名前AL。
  30. ^ 「THE PAN-AFRICAN RESEARCH AND DOCUMENTATION CENTER - アーカイブコピー」. ウェイン州立大学. 1998年7月1日. 2007年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。
  31. ^ バーミンガム・ニュース、アラバマ州バーミンガム、 1913年2月27日。
  32. ^ ボストン・ガーディアン、マサチューセッツ州ボストン; 1914年4月30日。
  33. ^ 「Wiley College's Great Debaters | Humanities Texas」. www.humanitiestexas.org . 2020年6月18日閲覧。
  34. ^ キャンベル（2003）、428頁。
  35. ^ 「マーシャル・モーゼス・モンテフィオーレ教会」 。 2020年6月18日閲覧。
  36. ^ リチャードソン、ロビン・Y. (2017年4月9日). 「新しい博物館の展示と小冊子がマーシャルのユダヤ人の歴史を語る」マーシャル・ニュース・メッセンジャー. 2020年6月18日閲覧。
  37. ^ 「ビル・モイヤーズ」.テレビ・アカデミー. 2020年6月18日閲覧。
  38. ^ 「第36回ファイアアントフェスティバル、今週土曜日開催」The East Texas Weekend . 2018年10月9日. 2020年6月18日閲覧。
  39. ^ 「テキサス州マーシャルのホテルマーシャルが改装中」texasescapes.com . 2020年6月18日閲覧。
  40. ^ 「テキサス州の選挙区割り変更、共和党の大半を最高裁が支持」ニューヨーク・タイムズ、2006年6月28日。
  41. ^ ab クレスウェル、ジュリー（2006年9月24日）「こんなに小さな町なのに、特許訴訟は山積み」ニューヨーク・タイムズ。2009年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月15日閲覧。
  42. ^ Curriden, Mark (2013年2月12日). 「テキサス州で特許訴訟が急増」. Dallas Morning News . 2013年10月24日閲覧。
  43. ^ “441: When Patents Attack!”. 2012年7月22日. 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ グッドウィン・ウェイド（2011年1月15日）「ブギ・ウギ：アメリカの奥地で生まれた」NPR.org 2020年6月18日閲覧。
  45. ^ 「About | Marshall, Texas: The Birthplace of Boogie Woogie」 . 2020年6月18日閲覧。
  46. ^ リチャードソン、ロビン・Y. (2018年9月10日). 「マーカ、ブギウギ音楽発祥の地としてマーシャルを祝う」ロングビュー・ニュース・ジャーナル. 2020年6月18日閲覧。
  47. ^ リチャードソン、ロビン・Y. (2018年9月4日). 「『ブギ・ウギ』発祥の地マーシャルを祝う記念碑除幕式」マーシャル・ニュース・メッセンジャー. 2020年6月18日閲覧。
  48. ^ 「ハリソン郡空港」 。 2020年6月18日閲覧。
  49. ^ リチャードソン、ロビン・Y. (2016年10月28日). 「マーシャル墓地ツアーは土曜日に開催」マーシャル・ニュース・メッセンジャー. 2020年6月18日閲覧。
  50. ^ abc 「ステーション：マーシャル、テキサス州」。米国の気候平年値2020：米国の月間気候平年値（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁。 2021年8月21日閲覧。
  51. ^ ab 「NowData - NOAAオンライン気象データ」. アメリカ海洋大気庁. 2021年8月21日閲覧。
  52. ^ キャロリン・スチュワート、ACSD。「人口・住宅国勢調査 - 米国国勢調査局」
  53. ^ テキサス年鑑: 都市人口史 1850–2000 2017年2月19日アーカイブ、Wayback Machine
  54. ^ abcd 「米国国勢調査局クイックファクト：テキサス州マーシャル市」www.census.gov . 2020年1月25日閲覧。
  55. ^ 「国勢調査データを見る」. data.census.gov . 2022年5月25日閲覧。
  56. ^ https://www.census.gov/ [検証するには詳細が不十分]
  57. ^ 「ヒスパニック系人口とその起源について」www.census.gov . 2022年5月18日閲覧。
  58. ^ ab "テキサス州マーシャルの宗教 - スパーリングのベストプレイス".
  59. ^ 「SBC教会ディレクトリ」churches.sbc.net . 2020年12月23日閲覧。
  60. ^ 「テキサス・バプテスト教会 - 教会」. texasbaptists.org . 2020年12月23日閲覧。
  61. ^ “Search - Find A Church”.ユナイテッドメソジスト教会. 2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月23日閲覧。
  62. ^ 「教会を探す」. ag.org . 2020年12月23日閲覧。
  63. ^ UPCI. 「教会を探す | United Pentecostal Church Int」. UPCI . 2020年12月23日閲覧。
  64. ^ 「教会を探す」米国聖公会。 2020年12月23日閲覧。
  65. ^ 「Visit Here」. marshalltexas.com . 2020年6月18日閲覧。
  66. ^ East-Texas.com. 「イーストテキサスのアトラクション」www.east-texas.com . 2020年6月18日閲覧。
  67. ^ 「テキサス州マーシャル市公式サイト」www.marshalltexas.net . 2020年6月18日閲覧。
  68. ^ ab 「テキサス州マーシャル市公式サイト」www.marshalltexas.net . 2020年6月18日閲覧。
  69. ^ マーシャル市. 2009年6月3日閲覧。
  70. ^ 「Parole Division Region I」は2011年9月28日にWayback Machineでアーカイブされています。テキサス州刑事司法局。2010年5月15日閲覧。
  71. ^ 「郵便局の所在地 - マーシャル（Wayback Machineで2012年6月9日にアーカイブ） 」米国郵便公社。2010年5月15日閲覧。
  72. ^ 「全米の特許訴訟の4分の1を担当する小さな町の裁判官」vice.com 2016年5月5日. 2018年4月30日閲覧。
  73. ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：テキサス州ハリソン郡」（PDF） .米国国勢調査局. 2024年2月11日閲覧。
  74. ^ “ホーム”. marshallisd.com . 2020年6月18日閲覧。
  75. ^ “ディレクトリ”. marshalltexas.com . 2020年6月18日閲覧。
  76. ^ “Home”. Trinity Marshall . 2020年6月18日閲覧。
  77. ^ "セクション 130.194。パノラ大学地区サービスエリア".
  78. ^ Bay Bare the Heart、ジェームズ・L・ファーマー・ジュニアとAMCのドキュメンタリー『 The Real Great Debaters』。
  79. ^ Cava, Marco della (2020年7月3日). 「記念碑をめぐる争いは、誰がアメリカの英雄で誰が『憎悪の象徴』なのかを問う」USA TODAY . 2020年7月4日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、テキサス州マーシャルに関連するメディアがあります。
  • マーシャル市の公式ウェブサイト
  • 商工会議所 – marshalltexas.com
  • マーシャルニュースメッセンジャー
  • マーシャル独立学区
  • テキサス州議会議事堂でマーシャルデーを宣言する法案第528号
  • テキサス歴史ポータルが主催するマーシャルの歴史写真
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marshall,_Texas&oldid=1318113573」より取得