マーティン・ミルナー
マーティン・ミルナー | |
|---|---|
 1960年のミルナー | |
| 生まれる | マーティン・サム・ミルナー 1931年12月28日 デトロイト、ミシガン州、米国 |
| 死亡 | 2015年9月6日（83歳） |
| 母校 | 南カリフォルニア大学 |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1947–1998 |
| 配偶者 | ジュディス・ベス「ジュディ」ジョーンズ （ 1957年生まれ |
| 子供たち | 4 |
マーティン・サム・ミルナー（1931年12月28日 - 2015年9月6日）は、アメリカの俳優兼ラジオ司会者でした。彼は2つのテレビシリーズ、 1960年から1964年までCBSで放送された『ルート66』と、 1968年から1975年までNBCで放送された『アダム12』での演技で最もよく知られています。
幼少期
ミルナーは1931年12月28日[1] 、ミシガン州デトロイトで、パラマウント劇場のサーキットダンサーであったミルドレッド（旧姓マーティン）と、建設作業員、後に映画配給会社で働いていたサム・ゴードン・ミルナーの息子として生まれた。[2]サムはポーランド系ユダヤ人移民であった。[3]ミルナーが幼い頃に家族はデトロイトを離れ、その後も転居を繰り返し、 9歳になる頃にはワシントン州シアトルに定住した。そこで彼は、最初は学校で、その後はコーニッシュ・プレイハウスの児童劇団で演劇に携わるようになった。[4]
ミルナーは10代の頃、家族と共にロサンゼルスに移り住み、両親はそこで演技コーチを雇い、後にエージェントも雇った。[5]ミルナーは最初のスクリーンテストを受け、ワーナー・ブラザース映画『父と子』 （1947年）でデビューし、映画界でのキャリアをスタートさせた。1946年8月、この映画が完成してから2週間も経たないうちに、ミルナーはポリオに罹患した。[6] 1年以内に回復し、さらに2本の映画で端役を演じた後、 1949年にノースハリウッド高校を卒業した。すぐにジョン・ウェイン主演の映画『硫黄島の砂』で端役を演じた。[5]
キャリア
ミルナーは南カリフォルニア大学に入学し、演劇を専攻した。[7] 1950年秋、俳優業に専念するため、1年後に中退した。[8] 1950年、 『ローン・レンジャー』の第28話「金儲け」にゲスト出演し、テレビ初出演を果たした。同年、シットコム『スチュ・アーウィン・ショー』でドレクセル・ポッター役のレギュラー出演を開始した。
1950年代には、ジョン・ウェイン監督作品『太平洋作戦』（1951年）や『ミスター・ロバーツ』（1955年）など、戦争映画に脇役から大役まで数多く出演した。これらの映画では、ウィリアム・パウエル、ヘンリー・フォンダ、ジェームズ・キャグニー、ジャック・レモンが共演した。 『モンテズマの館』 （1950年）の撮影現場で俳優ジャック・ウェッブと出会い親交を深め、ウェッブのラジオシリーズ『ドラグネット』に断続的に出演するようになった。[9]
1952年、ミルナーはアメリカ陸軍に2年間従軍した。カリフォルニア州モントレー湾半島のフォート・オードの特殊部隊に配属され、訓練用映画の監督を務めた。 [5] [6] [10]また、兵士を楽しませるために作られた巡回部隊で司会と寸劇の出演者を務めた。[8]ミルナーは陸軍を退役した後、戦友で将来俳優となるデイヴィッド・ヤンセンから俳優になるよう勧められた。ヤンセンとミルナーは、将来俳優となるクリント・イーストウッドやリチャード・ロングとともにフォート・オードに勤務した。[11]陸軍に所属している間も、ミルナーはジャック・ウェッブのもとで働き続け、週末にはラジオ番組「ドラグネット」でビル・ロックウッド将校（短期間、フライデー軍曹の相棒）や他の役を演じた。また、 1952年から1955年にかけて、ウェッブのテレビシリーズ「ドラグネット」に6回出演した。[6]
兵役を終えた後、ミルナーは1953年から1958年まで『ライフ・オブ・ライリー』に定期的に出演した。また、 『ビゲロー劇場』、『グレート・ギルダースリーブ』、 『 TVリーダーズ・ダイジェスト』、『サイエンスフィクション劇場』、ウェスティングハウス・デシル・プレイハウス、 『NBCマチネ劇場』 、『ウェストポイント物語』 、『12時の高』（シーズン3、エピソード13、「シックス・フィート・アンダー」）、『トワイライトゾーン』（エピソード：「鏡像」）、『幌馬車隊』、 『ローハイド』など、数多くのテレビ番組にゲスト出演した。
ミルナーはバート・ランカスターの製作会社ヘクト・ランカスターと契約を結んでいた。 [5]また、映画にも出演し、『ロング・グレイ・ライン』（1955年）、『ミスター・ロバーツ』（1955年）、『OK牧場の決闘』（1957年）、 『成功の甘い香り』（1957年）、『マージョリー・モーニングスター』（1958年）ではウォーリー・ロンキン役を演じ、ユダヤ系としてのルーツを生かした。『強迫』（1959年）、『十三の幽霊』（1960年）などにも出演した。後にジャクリーン・スーザンのベストセラー小説を原作とした『人形の谷』 （1967年）で共演した。[6] [9]
ルート66
1960年、ミルナーは1960年から1964年まで放送されたテレビシリーズ「ルート66」でトッド・スタイルズ役に抜擢された。スターリング・シリファントによって創作された「ルート66」は、アメリカを車で旅行する、ごく普通だが明らかに性格の異なる二人の若者についての物語である。父親が突然亡くなり、新車のシボレー・コルベット以外には一文無しになったミルナーの演じる主人公は、コルベットでアメリカ中を旅し、その途中で様々な奇妙な仕事をこなし、他の人々の問題に巻き込まれる。彼の冒険の旅の仲間は、父親の元従業員である友人のバズ・マードック（ジョージ・マハリスが演じる）である。シリーズの第3シーズンでは、肝炎を患っていると主張していたが、後に他の仕事の機会を追い求めるために辞めたいと認めたマハリスに代わって、グレン・コーベットが出演した。[5] [6] [9]番組はコーベットの出演により再び視聴者の支持を得ることはできず、1年後に打ち切られた。
ルート66はロケ撮影されたため、ミルナーはシリーズのために4年近くアメリカ中を旅し、時には妻や子供を連れて行った。[6]
ミルナーは1967年に短命に終わったコメディ『90日間の女主人』でブロードウェイに一度出演したことがある。[12]
アダム-12
1960年代半ばまでに、ミルナーとジャック・ウェッブは長年にわたる仕事上の関係を築いていた。ミルナーはラジオ版とテレビ版の両方で『ドラグネット』の数多くのエピソードに出演し、映画『モンテズマの館』（1950年）と『ピート・ケリーのブルース』（1955年）でもウェッブと共演していた。[13]
1968年、ミルナーはウェッブ製作の警察ドラマ『アダム12』で、ロサンゼルス市警に7年勤務したベテラン巡査ピート・マロイ役を演じ、テレビ界に復帰した。ケント・マッコードがマロイの相棒である新米巡査ジム・リードを演じた。このシリーズは1968年から1975年まで放送された。ウェッブ製作の『ドラグネット』と同様に、本作もロサンゼルス市警の実際の捜査手順と事件に基づいていた。[14]
ミルナーはウェッブ監督がマロイ役に選んだ理由の一つに、比較的若く、以前に俳優としての経歴があり、ルート66時代の運転経験もあったことが挙げられる。[15]彼はアダム12がNBCで放送されていた頃と放送終了後の1972年から1976年にかけて「緊急事態！」の3つのエピソードにゲスト出演しており、その最初のエピソードで最もよく知られているのはパイロット版映画「ウェッズワース・タウンゼント法」である。[16]
その後のキャリア
1971年、ミルナーは刑事コロンボの初回エピソード「Murder by the Book」で殺人被害者役を演じた。『アダム12』の後、ミルナーはアーウィン・アレン製作のテレビシリーズ『スイスファミリーロビンソン』（1975-1976年）でカール・ロビンソン役を演じた。[12]その後の出演作はゲスト出演が多く、 『マクガイバー』 （主人公の父親役）、『エアーウルフ』、『殺人事件簿』、『ロボコップ』などにも出演した。1983年、ミルナーはサンディエゴのAM600 KOGOで朝のラジオモーニングショーの司会を務めた。 [17] [18]
1990年、ミルナーはケーブルテレビ映画『ナッシュビル・ビート』（1990年、ナッシュビル・ネットワーク）でケント・マッコードと再びタッグを組んだ。この作品はマッコードが共同執筆したもので、マッコードはロサンゼルス市警の刑事を演じ、ミルナー演じる元相棒と共にテネシー州ナッシュビルで活動する。1992年には、ミルナーはABCの『ライフ・ゴーズ・オン』に5エピソードゲスト出演した。
俳優を引退した後、ミルナーはサンディエゴ地域のスポーツ局XETRA AM 690（現XEWW）で釣りに関するラジオ番組「Let's Talk Hook-Up」の共同司会を務めた。 [6]
1998年、ミルナーはドキュメンタリー映画『ルート66：マーティン・ミルナーと再び道へ』に参加し、1961年製コルベットでシカゴからサンタモニカまで運転した。[12]
個人の生と死
1956年5月、ミルナーはハリウッドのディナーパーティーで歌手兼女優のジュディス・ベス・ジョーンズ[9]と出会い、1957年2月23日にイリノイ州ウォーキーガンで結婚した[19] 。二人の間には4人の子供が生まれた[20]。
2003年2月、アダム12のエピソードに出演したミルナーの長女エイミーが急性骨髄性白血病と診断された。[9] [21]彼女は2004年12月に亡くなった。[22]
2015年9月6日、ミルナーはカリフォルニア州カールスバッドの自宅で心不全のため83歳で亡くなった。[23]遺体は火葬された。[24]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1947 | 父との生活 | ジョン・デイ | |
| 1948 | ヘスペラス号の難破 | ナサニエル | |
| 1949 | グリーンプロミス | ジョー - 4Hクラブ会員 | クレジットなし |
| 1949 | 硫黄島の砂 | マイク・マクヒュー二等兵 | |
| 1950 | ルイザ | ボブ・スチュワート | |
| 1950 | 私たちのもの | バート | |
| 1951 | モンテスマのホール | ホイットニー | |
| 1951 | 太平洋作戦 | エンス・コールドウェル | |
| 1951 | 沿岸警備隊と戦う | アル・プレスコット | |
| 1951 | 私はあなたが欲しいです | ジョージ・クレス・ジュニア | |
| 1952 | 捕らわれた都市 | フィル・ハーディング | |
| 1952 | つま先立ちの美女たち | アル・リンチ | クレジットなし |
| 1952 | 妻の親友 | バディ・チェンバレン | |
| 1952 | スプリングフィールドライフル | オリー・ラーセン二等兵 | |
| 1952 | バトルゾーン | アンディ・セイヤー | |
| 1952 | トルピード・アレー | 役割未定 | 未確認 / クレジットなし |
| 1953 | コマンチ族の最後 | ビリー・クリール | |
| 1953 | ゴビ行き | エルウッド・ハルシー | |
| 1954 | 殺人はダイヤルM | ウェンディス・フラットの外にいる警官 | クレジットなし |
| 1955 | 長い灰色の線 | ジム・オカーベリー | クレジットなし |
| 1955 | ロバーツ氏 | 海岸警備隊員 | |
| 1955 | 海軍のフランシス | WT「リック」リクソン | |
| 1955 | ピート・ケリーのブルース | ジョーイ・ファイアストーン | |
| 1956 | 宇宙の境界で | モート・グレン中尉 | |
| 1956 | 海軍の妻 | ||
| 1956 | スクリーミングイーグルス | コーリス二等兵 | |
| 1956 | 天空の柱 | ウェイコ | |
| 1957 | 男が怖い | シェップ・ハミルトン | |
| 1957 | デスクセット | 端役 | クレジットなし |
| 1957 | OKコラルでの銃撃戦 | ジェームズ・アープ | |
| 1957 | 成功の甘い香り | スティーブ・ダラス | マーティ・ミルナーとしてクレジット |
| 1958 | 早すぎる、多すぎる | リンカーン・フォレスター | |
| 1958 | マージョリー・モーニングスター | ウォーリー・ロンキン | |
| 1959 | 強制 | シド・ブルックス | |
| 1960 | アダムとイブの私生活 | アド・シムズ / アダム | |
| 1960 | 13人の幽霊 | ベンジャミン・ラッシュ | |
| 1960 | セックスキティは大学へ進学する | ジョージ・バートン | アソシエイトプロデューサー |
| 1965 | キッチンのシマウマ | デル・ハートウッド博士 | |
| 1966 | スキー熱 | ブライアン・デイビス | |
| 1967 | サリバン帝国 | ジョン・サリバン | |
| 1967 | 人形の谷 | メル・アンダーソン | |
| 1968 | テキサスの3つの銃 | クレンドン・マクミラン巡査 | |
| 1975 | スイスファミリーロビンソン | カール・ロビンソン | |
| 1989 | ナッシュビルビート | ブライアン・オニール大尉 | |
| 1998 | ルート66：マーティン・ミルナーと再び道を行く | 彼自身 | ビデオドキュメンタリー |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1950 | ローン・レンジャー | ディック・マクヘンリー | エピソード：「Pay Dirt」 |
| 1950～1951年 | スチュ・アーウィン・ショー | ドレクセル・ポッター | 8話 |
| 1951 | ビゲロー劇場 | TKO | エピソード：「TKO」 |
| 1952～1955年 | ドラグネット | スティーブン・バナー | 6エピソード |
| 1953–1957 | ライリーの人生 | ブルース・ ドン・マーシャル | 4話 |
| 1954–1955 | シュリッツ・プレイハウス・オブ・スターズ | さまざまな役割 | 2話 |
| 1955 | グレート・ギルダースリーブ | レンガ | エピソード：「水道長官の水色」 |
| 1956 | NBCマチネシアター | さまざまな役割 | 2話 |
| 1956 | テレビリーダーズダイジェスト | アメリカ陸軍新兵 | エピソード：「古い古い物語」 |
| 1956 | チャールズ・ファレル・ショー | エピソード：「愛とキス」 | |
| 1956 | 電話時間 | エピソード：「チャーチル・クラブ」 | |
| 1956 | SFシアター | ブリット | エピソード：「3分間のマイル」 |
| 1956 | 岐路 | チャールズ・ミッチェル | 2話 |
| 1956 | 海軍ログ | 僧侶ジェイコブ | 「フォルモサ事件」 |
| 1956–1957 | ウェストポイント物語 | さまざまな役割 | 2話 |
| 1958 | 幌馬車隊 | マット・トランベル | エピソード：「サリー・ポッター物語」 |
| 1958–1959 | ウェスティングハウス・デシル・プレイハウス | さまざまな役割 | 2話 |
| 1958–1959 | ミリオネア | さまざまな役割 | 2話 |
| 1959 | 生皮 | ジョニー・ドアン | エピソード：「死刑執行人との事件」 |
| 1959 | プレイハウス90 | エピソード：「ニュルンベルク裁判」 | |
| 1959 | スティーブ・キャニオン | アーネスト・ビゲロー軍曹 | シーズン1/エピソード34：「オペレーション・ファイアビー」 |
| 1959 | ホテル ド パリー | パット・ウィリアムズ | エピソード：「鉱脈」 |
| 1959 | 米国保安官 | ボブ・バクスター副保安官 | エピソード：「トリガーハッピー」 |
| 1960 | トワイライトゾーン | ポール・グリンステッド | エピソード：「鏡像」 |
| 1960～1964年 | ルート66 | トッド・スタイルズ | 116話 |
| 1965 | スパイのための覚書 | テレビ映画 | |
| 1965 | スター、一塁手 | ジョー・スター | テレビ映画 |
| 1965 | スラタリーの人々 | 州議会議員スコット・フレミング | エピソード：「質問：敗者へのレクイエムとは何ですか？」 |
| 1965 | ギジェット | カフナ | エピソード：「グレート・カフナ」 |
| 1965 | ラレド | クレンドン・マクミラン | エピソード：「ヤフー」 |
| 1965～1966年 | ボブ・ホープがクライスラー劇場をプレゼンツ | さまざまな役割 | 3話 |
| 1965～1966年 | バージニアン | さまざまな役割 | 2話 |
| 1966 | シェナンドーと呼ばれる男 | ニール・ヘンダーソン | エピソード：「第二のレクイエム」 |
| 1966 | 12時の高 | ディムセック少佐 | エピソード：「シックス・フィート・アンダー」 |
| 1967 | ラットパトロール | ロバーツ軍曹 | エピソード：「ワイルド・グース・レイド」 |
| 1967 | 命がけで逃げろ | マイク・グリーン大佐 | 2話 |
| 1967 | 重罪班 | トーマス・グリン | エピソード：「ヒット・アンド・ラン、ラン、ラン」 |
| 1967 | 洞察力 | シャーム | エピソード：「太った手とダイヤモンドの指輪」 |
| 1968 | ランズエンド | エリック | テレビ映画 |
| 1968 | ドラグネット | ピート・マロイ警官 | エピソード：「内部調査：DR-20」 |
| 1968～1975年 | アダム-12 | ピート・マロイ警官 | 174話 |
| 1970 | ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショー | 自己 | エピソード: 1970年9月28日 |
| 1971 | コロンボ | ジム・フェリス | エピソード：「規則通りの殺人」 |
| 1971 | DA（1971年のテレビシリーズ） | ピート・マロイ警官 | エピソード：「人民対セイド」 |
| 1972 | ハリウッドスクエア | 彼自身 | セレブゲストスター |
| 1972～1976年 | 緊急！ | ピート・マロイ警官 | 3話 |
| 1973 | 逃げる！ | ジョン・シェッド | テレビ映画 |
| 1974 | ハリケーン | ハイミー・ストッダード少佐 | テレビ映画 |
| 1975–1976 | スイスファミリーロビンソン | カール・ロビンソン | 20話 |
| 1976 | 洪水！ | ポール・バーク | テレビ映画 |
| 1977 | SST: デスフライト | ライル・キングマン | テレビ映画 |
| 1977 | ポリス・ストーリー | グレイディ・ドリン | エピソード：「スティグマ」 |
| 1978 | ブラックビューティー | トム・グレイ | ミニシリーズ |
| 1978 | リトル・モ | ウィルバー・フォルサム | テレビ映画 |
| 1979 | 空中の危機 | デンバース博士 | テレビ映画 |
| 1979 | 最後のコンバーチブル | ダブリック軍曹 | ミニシリーズ |
| 1979 | パスワードプラス | 彼自身 | ゲームショー出場者 / 有名人ゲストスター |
| 1979 | 探求者たち | フィリップ・ケント | テレビ映画 |
| 1980 | 一番小さな浮浪者 | ドン・ポーター | エピソード：「Sailing Away」 |
| 1981 | ファンタジーアイランド | さまざまな役割 | 2話 |
| 1981 | ビル・カーニーの試練 | ピーター・ベルトン | テレビ映画 |
| 1984 | 仮面舞踏会 | チャーリー・ミラー | エピソード：「賞金」 |
| 1985 | エアウルフ | アーサー・バーンズ | エピソード：「退職金」 |
| 1985～1996年 | 殺人事件、彼女が書いた | さまざまな役割 | 5話 |
| 1988 | マクガイバー | コーチ・ターク・ドナー | エピソード：「薄氷」 |
| 1989 | ナッシュビルビート | ブライアン・オニール大尉 | テレビ映画 |
| 1990 | マクガイバー | ジェームズ・マクガイバー | エピソード：「パッセージ」 |
| 1992 | 人生は続く | ハリス・キャシディ | 5話 |
| 1994 | ロボコップ：ザ・シリーズ | ラッセル・マーフィー | 2つのエピソード：「ヒューマン・ファクター」/「コーポレート・レイダーズ」 |
| 1997 | 診断：殺人 | フランク・ハロラン刑事 | エピソード: 「Murder Blues」（最終登場） |
| 1997 | ハリウッドスクエア | 自己 | エピソード: 2004年2月25日 |
参考文献
- ^ ウィリスとモヌーシュ、2006、p. 368.
- ^ ウィリスとモヌーシュ、1998、p. 283.
- ^ Tugend, Tom (2015年9月16日). 「マーティ・ミルナーを偲んで」. The Jewish Journal .ロサンゼルス: TRIBE Media Corp. 2016年1月16日閲覧。
- ^ ブライアント、アダム（2015年9月7日）「アダム12、ルート66のスター、マーティン・ミルナーが83歳で死去」TVガイド。ニューヨーク市：NTVBメディア（雑誌）CBSインタラクティブ（CBSコーポレーション）（デジタル資産） 。 2017年6月8日閲覧。
- ^ abcde Barnes, Mike; Byrge, Duane (2015年9月7日). 「『アダム12』と『ルート66』のスター、マーティン・ミルナーが83歳で死去」. The Hollywood Reporter .ロサンゼルス：エルドリッジ・インダストリーズ. 2017年6月8日閲覧。
- ^ abcdefg McLellan, Dennis (2015年9月7日). 「マーティン・ミルナーが83歳で死去、『アダム12』と『ルート66』のスター」ロサンゼルス・タイムズ.ロサンゼルス. 2017年6月8日閲覧。
- ^ 「アダム12のプレイヤーたち」デイリー・クーリエ紙、アリゾナ州プレスコット：ウェスタン・ニュースペーパーズ、1972年10月18日。 2013年2月18日閲覧。
- ^ ab 「ミルナーはビジネスで育った」ルイストン・イブニング・ジャーナル。メイン州ルイストン：サン・メディア・グループ。1960年11月10日。pp. 7–A 。 2013年2月18日閲覧。
- ^ abcde Dagan, Carmel (2015年9月7日). 「『アダム12』『ルート66』のスター、マーティン・ミルナーが83歳で死去」. Variety .ロサンゼルス: Penske Media Corporation . 2015年9月8日閲覧。
- ^ 「マーティン・ミルナーはサリー・フィールドとドン・ポーターと共に『ギジェット』にも出演し、初期の同名エピソードでは「ビッグ・カフナ」役を演じた。ミルナー」デイリー・クーリエ紙。アリゾナ州プレスコット：ウェスタン・ニュースペーパーズ。1970年9月20日。 2013年2月18日閲覧。
- ^ 「クリント・イーストウッドはGI法を利用した」Military.com . 米国：モンスターワールドワイド. 2017年6月8日閲覧。
- ^ abc Gates, Anita (2015年9月7日). 「『ルート66』と『アダム12』で活躍したクリーンカットのスター、マーティン・ミルナーが83歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2017年6月8日閲覧。
- ^ ダニエル・モイヤー、ユージン・アルバレス (2001). 『Just the Facts, Ma'am: The Authorized Biography of Jack Webb』 セブン・ロックス・プレス. p. 110. ISBN 9780929765297。
- ^ ロナルド・ウェイン・ロッドマン (2010). 『チューニング・イン：アメリカのナラティブ・テレビジョン・ミュージック』オックスフォード大学出版局. p. 242. ISBN 9780195340242。
- ^ サケット、スーザン（1993年）『プライムタイム・ヒット：テレビで最も人気のあるネットワーク番組』ビルボードブックス、ISBN 978-0823083923。
- ^ リチャード・ヨクリー、ロゼーン・サザーランド（2007年5月）『緊急事態！舞台裏』ジョーンズ・アンド・バートレット出版社、46ページ。ISBN 9780763748968。
- ^ ゲイツ、アニタ（2015年9月7日）「『ルート66』と『アダム12』のクリーンカット・スター、マーティン・ミルナーが83歳で死去」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 . 2025年1月9日閲覧。
- ^ jesswaid (2015年11月19日). 「マーティン・ミルナー」.ジェス・ウェイド. 2025年1月9日閲覧。
- ^ “結婚発表”.シカゴトリビューン。シカゴ：Tonc, Inc. 1957 年 2 月 24 日。 34.
- ^ シェイン、パーシー（1968年6月23日）「ミルナーが帰ってきた！」ボストン・グローブ紙、ボストン：ボストン・グローブ・メディア・パートナーズ、LLC、pp. TV–2。
- ^ 「俳優マーティン・ミルナー、エンシニタスで病気の娘の救援を訴える」ノース・カウンティ・タイムズ、カリフォルニア州エスコンディード：サンディエゴ・ユニオン・トリビューン、2004年7月11日。 2012年12月29日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “Obituaries - 12/23/04”. North County Times .カリフォルニア州エスコンディード：The San Diego Union-Tribune . 2004年12月23日. 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月29日閲覧。
- ^ 「『ルート66』と『アダム12』のスター、マーティン・ミルナーが死去」ABCニュース。ニューヨーク市：ABC 。 2015年9月7日閲覧。
- ^ ウィルソン、スコット（2016年8月19日）『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』第3版、マクファーランド社、ISBN 9781476625997。
出典
- ウィリス、ジョン、モナッシュ、バリー (2006). 『スクリーン・ワールド：2005年映画年鑑』第56巻（布張り版）ミルウォーキー：アプローズ・シアター・アンド・シネマ・ブックス. p. 368. ISBN 978-1557836670。
- ウィリス、ジョン; モナッシュ、バリー (1998).スクリーンワールド 1997.第48巻.ミルウォーキー:アプローズ・シアター・アンド・シネマ・ブックス. p. 283. ISBN 1557833206。
外部リンク
- IMDbのマーティン・ミルナー
- インターネット・ブロードウェイ・データベースのマーティン・ミルナー
- TCM映画データベースのマーティン・ミルナー
