メアリー・ブライアント
メアリー・ブライアント | |
|---|---|
| 生まれる | メアリー・ブロード 1765年頃 |
| 死亡 | 1794年以降 |
| 職業 | 泥棒、追いはぎ |
| 配偶者たち) | ウィリアム・ブライアント1788年生まれ、1791年没 |
| 子供たち | シャーロット・スペンス・ブロード(1787–1792)エマニュエル(1790–1791) |
| 両親) | ウィリアム・ブロードドロシー・ブロード |
メアリー・ブライアント(1765年頃 - 1794年以降)は、1787年に第一船団とともにオーストラリアへ送られたコーンウォール人の囚人である。1791年、彼女は夫のウィリアム・ブライアント、2人の子供、その他7人の移送者とともに、できたばかりのオーストラリアの流刑植民地からの脱出に成功した最初の一人となった。彼女の一行は船で69日間航海し、ティモール島のクパンに到着したが、そこでオランダ当局に拘束され、ロンドンで裁判を受けるためにイギリスに引き渡された。彼女の代理人を務めたのは伝記作家で弁護士のジェームズ・ボズウェルであったが、ボズウェルはこのような事件では通常死刑となる刑を免れ、ニューゲート監獄で残りの刑期を務めることを宣告された。彼女は1793年に恩赦を受けて釈放され、コーンウォールに戻った。
若いころ
ブライアントはメアリー・ブロード[ 1 ] (エクセター巡回裁判所ではメアリー・ブラウンドと呼ばれている)として、イギリス・コーンウォールのランリベリーで、ウィリアム・ブロードとドロシー・ギレフ(またはゲレフ/ジュレフ)の子として生まれた[ 2 ] 。ウィリアム・ブロードは農夫であり、兄のマシューと共に森林を借りて雑木林を伐採していた。1785年7月、メアリー・ブロードは、姉エリザベスが住んでいたイギリス・プリマスの市長によって街道強盗の裁判を待つため刑務所に送られた。彼女は、キャサリン・フライヤー、メアリー・ヘイデン(通称シェパード)と共に、プリマスの道路でアグネス・レイクマンを強盗して暴行し、12ペンスの絹のボンネットと1ポンド11シリングの価値がある他の品物を盗んだとして有罪判決を受けた。 3人は1786年3月20日に絞首刑を宣告されたが、判事によって7年間の流刑に減刑された。彼女は当初エクセターに拘留された後、プリマスのダンケルク監獄に移送され、そこで最初の子供を妊娠した。[ 3 ]
交通機関
1787年5月、ブライアントは第一艦隊の囚人としてシャーロット号に送られた。航海の途中で赤ん坊を出産し、シャーロット・スペンス・ブロードと名付けた。オーストラリアに到着すると、 1788年2月10日にウィリアム・ブライアントと結婚した。船員の身分を偽って賃金の一部を受け取った罪で有罪判決を受けていたブライアントもダンケルクの監獄船に乗船していた。シャーロットはメアリーと結婚し、後に1790年5月6日に息子エマニュエルが生まれた。[ 3 ]
ウィリアム・ブライアントは船乗りでした。ニューサウスウェールズの初期には、ウィリアムは有用とみなされ、漁業を任されました。副業として魚を売っていたところを捕まり、鞭打ち刑100回を受けました。ブライアントの流刑命令は1791年3月に失効しました。彼は仲間と共に船で逃亡する計画を立てました。[ 3 ]
植民地からの脱出と奪還
1791年3月28日、ウィリアムとメアリー・ブライアント夫妻は、彼女の子供たちと7人の移送者、すなわちウィリアム・アレン(元海軍兵)、ジェームズ・マーティン、サミュエル・バード(通称ジョン・シムズ)、サミュエル・ブルーム(通称ジョン・ブッチャー)、ジェームズ・コックス(通称ロルト)、ナサニエル・リリー、そしてウィリアム・モートン(経験豊富な航海士)と共に、ボートで植民地を出発した。[ 4 ]彼らは船に食料と真水、そして漁網などの初期補給品を積んでいた。彼らはコンパス、四分儀、海図を手に入れていたが、これらは後にポート・ジャクソンのワクサムハイド号のオランダ人船長から譲り受けたものとされている。[ 3 ]
当初、彼らは海岸線に沿って航海を続け、北上する途中で水と食料を補給するために立ち寄りました。計画された航路には、当時未踏だったグレート・バリア・リーフとトレス海峡を航行することが含まれていました。69日間の航海の後[ 2 ] 、一行は5,000キロメートル以上の旅を経て、ティモール島のクパンに到着しました。この航海は、バウンティ号の反乱のわずか2年後、ウィリアム・ブライが無蓋船で行った同様の航海としばしば比較されます[ 5 ]。ブライの航海もティモールで終点を迎えました。
当時ティモール島はオランダの支配下にあった。ブライアント一行は難破船の生存者を主張した。彼らは後にオランダ総督に発見され投獄され、その後、バウンティ号の反乱者を捕らえる任務中にグレートバリアリーフで難破したパンドラ 号のエドワード・エドワーズ艦長に引き渡された。彼らは裁判を受けるためイギリスに送還され、最初はパンドラ号の生存者と共にオランダ船(レンバン号)でバタビアへ向かい、その後バタビアからオランダ東インド会社の3隻の船([ 6 ]フリーデンブルグ号、ホーレンウェイ号、ホーセン号(メアリー・ブライアントと娘シャーロット[ 7 ]を乗せていた))でケープタウンへ向かい、1792年3月19日に到着、その後ケープタウンからはイギリス海兵隊と共にシドニーからゴーゴン号で戻った。帰路、メアリーはウィリアムと二人の子供を失い、エマニュエルとウィリアムは1791年12月1日と22日にバタビアで亡くなり、シャーロットは1792年5月6日の航海の最終段階で亡くなった。[ 4 ]モートンとバードも亡くなり、コックスはホーセン号から転落した。[ 3 ]
メアリー・ブライアント、アレン、ブルーム(通称ジョン・ブッチャー)、リリー、マーティンは1792年6月18日にイングランドに戻った。流刑から逃亡した場合の刑罰は一般的には死刑であったが、ロンドンでの法廷審問の後、彼らは全員「法的に免除されるまで以前の刑期にとどまる」よう命じられた。[ 8 ]彼らの事件は伝記作家で弁護士のジェームズ・ボズウェルが取り上げた。1793年5月2日、メアリー・ブライアントは恩赦を受け、刑期が満了してニューゲート監獄から釈放されたが、アレン、ブルーム(通称ブッチャー)、リリー、マーティンは1793年11月2日まで釈放宣言によって待たなければならなかった。ブライアントはコーンウォールの家族の元に戻り、ボズウェルは1795年に亡くなるまで毎年10ポンドをブライアントに与えた。
大衆文化において
ブライアント一行の脱出は、レックス・リーニツが脚本を書いた10話の連続ドラマの題材となり、1963年にオーストラリア放送委員会で放送された。メアリー・ブライアント役はフェイ・ケルトンが演じた。
ブライアントは、イギリスとオーストラリアの合作テレビ映画『メアリー・ブライアントの驚異の旅』の題材となった。ロモーラ・ガライが同名の役を演じ、ジャック・ダヴェンポートとサム・ニールが出演した。この映画は、オーストラリアでは2005年10月30日にNetwork Tenで2時間2部構成のシリーズとして初放映された。イギリスでは2006年のイースター週末にITVで放映された。ただし、史実に忠実な内容ではなかった。
彼女はまた、トーマス・ケネアリーの小説『プレイメーカー』を原作としたティンバーレイク・ワーテンベーカーの戯曲『我が祖国よ』にも大きく登場する。どちらの作品も、オーストラリア最初の入植者が『募集係』を上演しようと決意する物語で、物語はブライアントが逃亡するところで終わる。劇中では、彼女は「ダビー・ブライアント」というニックネームで呼ばれている。
この物語は、ローザ・ジョーダンの小説『Far From Botany Bay』 [ 9 ] 、レスリー・ピアースの小説『Remember Me』[ 10 ]、メグ・ケネリーの小説『Fled』[ 11 ]で脚色された。[ 12 ]
ローラン・フレデリック・ボレーとフィリップ・ニクルーによるグラフィック ノベル『Terra Doloris 』(978-2-344-00787-1、2018 年)の第 1 章は、メアリー・ブライアントとその家族について書かれています。
メアリー・ブライアントの物語は、パトリック・エッジワース作の舞台『ボズウェル・フォー・ザ・ディフェンス』にも登場しています。1989年にロンドンで上演され、レオ・マッケルン主演で大成功を収めました。
「メアリー・ブライアント」というタイトルのミュージカルはニック・エンライトによって書かれ、メルボルンでマグノーモスによって上演されました。
メアリー・ブライアントは、ベック・アップルビーとサイモン・ハーヴェイ(ニーハイ・シアター)が考案・演出した一人芝居「オー・メアリー!」の題材となった。2011年にはイギリスでツアー公演が行われた。[ 13 ]
ポール・マーシュ(オーストラリア・キャンベラのグループ「クーリバ・クールクティブ」のメンバー)は、メアリーとその家族の旅の物語を伝えるために「オープンボートでの66日間」を作曲しました。[ 14 ]
ブライアントに関する本
- コーザー、ティム(2017)『ジェームズ・マーティンのメモランダム:ニューサウスウェールズ初期からの驚くべき脱出』ロンドン:UCL出版ISBN 978-1-911576-82-2
- クック、ジュディス(1993)『あらゆる危険に立ち向かう:フォーウィのメアリー・ブライアントの壮大な人生、ハイウェイウーマンで有罪判決を受けた重罪犯、そして彼女の移送とボタニー湾からの驚くべき脱出』ロンドン:マクミランISBN 0-333-57438-9
- Currey, CH (1963) 『メアリー・ブライアント(旧姓ブロード)の移送、逃亡、そして恩赦』シドニー: アンガス・アンド・ロバートソンISBN 978-0-909134-57-0
- デュランド、ジョン(2005)『メアリーBのオデッセイ:真実の物語』エルクホーンWI:パズルボックスプレスISBN 0-9743783-1-3
- エリクソン、キャロリー(2005)『ボタニー湾の少女』ホーボーケン、ニュージャージー州:ジョン・ワイリーISBN 0-471-27140-3
- ハウスマン、ジェラルド&ロレッタ(2003)『ボタニー湾からの脱出:メアリー・ブライアントの真実の物語』ニューヨーク:オーチャード・ブックスISBN 0-439-40327-8
- ヒューズ、ロバート『致命的な海岸:1787年から1868年にかけてのオーストラリアへの囚人移送の歴史』ニューヨーク:クノップフISBN 1-86046-150-6
- アンソニー・ヴァン・カンペン (1968)メアリー・ブライアントのヘット・リーベン。 3巻ブッスム: Unieboek NV (オランダ語)
- キング、ジョナサン(2004)『メアリー・ブライアント:ボタニー湾からの脱出と生涯』ピムブル、ニューサウスウェールズ州:サイモン&シュスター・オーストラリアISBN 978-0-7318-1226-4
- マッケンジー、シャーロット(2021)メアリー・ブロードドキュメンタリーLulu.com ISBN 978-1-716-15257-3
- ピアース、レスリー(2003)『Remember Me』ロンドン:マイケル・ジョセフ(ロンドン:ペンギンブックス、2004年ISBN 0-14-100649-8)(歴史小説)
- ポトル、フレデリック・A.(1938)『ボズウェルとボタニー湾の少女』ロンドン:ハイネマン
- プレストン、ダイアナ(2017)『パラダイス・イン・チェインズ:バウンティ家の反乱とオーストラリア建国』ブルームズベリー出版ISBN 978-1-632866-12-7
- スカット、クレイグ(2007)『メアリー・ブライアント:不可能脱出』フィッツロイ、メルボルン、オーストラリア、ブラック・ドッグ・ブックスISBN 978-1-921167-61-4
- ヴィーチ、アンソニー・スコット(1980)『スピンドリフト、メアリー・ブライアント物語:植民地時代の物語』オーストラリア:アンガス&ロバートソン出版社ISBN 0-207-14409-5
- ウォーカー、マイク(2005)『A Long Way Home』チチェスター、ホーボーケン、ニュージャージー:ジョン・ワイリーISBN 978-0-470-09346-7
参照
参考文献
- ^ Currey, CH (1966). 「メアリー・ブライアント(1765年頃~?)」 .オーストラリア人名辞典. 第1巻.オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . 2013年2月19日閲覧。
- ^ a bマッケンジー、シャーロット(2022年3月10日)「メアリー・ブロードのコーンウォールにおける起源」大英図書館Untold livesブログ。2022年6月4日閲覧。
- ^ a b c d eマッケンジー、シャーロット (2021).メアリー・ブロード ドキュメンタリー. Lulu.com. ISBN 9781716152573。
- ^ a b James Martin (2014). Causer, Tim (ed.). Memorandoms . Rampant Lions Press. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月15日閲覧。
- ^ロバート・ヒューズ『 The Fatal Shore』1987年ロンドン:コリンズ・ハーヴィル、205ページ
- ^プレストン(2017)を参照;第18章
- ^バタビア発ケープタウン行き8327.2号の詳細(1791年12月21日出発、1792年3月19日到着)。Durchウェブサイト、2020年2月25日閲覧。
- ^ロンドン・クロニクル、1792年7月7~10日
- ^ “Far from Botany Bay” . 2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ "Lesley Pearse" . lesleypearse.com . 2018年11月2日閲覧。
- ^ケネアリー、メグ (2019). 『Fled : a novel』(北米初版). ニューヨーク: アーケード・パブリッシング. ISBN 9781948924269. OCLC 1084631431 .
- ^ヒューズ、サラ(2019年4月13日)「メアリー・ブライアントのオーストラリア刑務所からの大脱獄が小説で蘇る」オブザーバー紙ISSN 0029-7712 . 2019年8月13日閲覧。
- ^ 「Bec Applebee – Darke Women ツアー情報」becapplebee.com . 2018年11月2日閲覧。
- ^ “Sixty Six Days in an Open Boat – performed by Coolibah Coolective” . 2020年11月30日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 – YouTube経由。
- 1803年から1970年までのフォイ教区記録簿。コーンウォール州トゥルーロにあるコーンウォール記録事務所所蔵の原本記録のマイクロフィルム。コーンウォール記録事務所の請求番号:DDP/66/1/9、18、21~23。
- コーンウォール教区登録簿、結婚記録。第8巻、1~54ページ、フィリモア、1905年
- デボン四半期審理。1786年公現祭、DRO-QS32/73、1786年クリスマス審理。刑務所暦。