マタコア語族

マタコアーン
マタグアヨ
地理的
分布		チャコ地方
言語分類マタコ・グアイクル語 ？
  • マタコアーン
言語コード
グロットログmata1289

マタコ語（マタグア語、マタコア語、マタグアヨ語、マタコ・マタグアヨ語、マタコアノ語、マタコアナ語とも呼ばれる）は、アルゼンチン北部、パラグアイ西部、ボリビア南東部の言語族です

語族区分

マタコア語族は4つの言語クラスターから構成されています。ニクーリン（2019）によると、マタコア語族はウィチ・チョロテ語族とマカ・ニヴァクレ語族に明確に二分されています。[1]ゴードン（2005）は『エスノローグ』の中で、ウィチ語族を3つの言語、チョロテ語族を2つの言語に分けています

  • マタコ語
    • ウィチ・チョロテ語
      • ウィチ（マタコ、ウィチ、ウィチ・ラムテス、ウィーニャイェク、ノクテネス、マタワヨ、マタコ、ウェウォとも呼ばれる。マタコという名前は一般的だが、蔑称である。）
      • チョロテ(チョロティ、ヨフーアハ、ツォロティとも呼ばれます)
    • マカ・ニヴァクレ
      • ニヴァクレ（チュルピ・アシュルシュレイ、チュルピ、アジュルジレイ、アルフルハイ、ニワクレ、ニワクリ、チュルピ、チュルペとも呼ばれます。チュルピという名前は一般的ですが、蔑称です。）
        • ニヴァクレの森
        • ニヴァクレ川
      • マカ（マカ、マカ、トウォリ、トゥースル、ニナカ、マカ、エニマカ、エニマガとも呼ばれる）
        • Ma'ká（別名Towolhi）
        • エニマガ（エニマー、コチャボスとも呼ばれる）

メイソン（1950）

メイソン（1950）による内部分類：[2]

  • マタコ・マカ
    • マタコ
      • マタコ・マタグアヨ
        • マタコ
          • ギネ
          • ノクテン（オクテナイ）
        • マタグアヨ
          • 北部：ウエシュオ、ペサトゥペ、アブチェタ
          • 南部：ベホス
      • チョロティ・アシュルスライ
        • チョロティ（ヨフアハ）
        • アシュルスライ（チュルピ、チョノピ、スキン、ソティアガイ、タピエテ）
    • マカ (エニマガ、コチャボス、グアナ、レングア)
      • エニマガ
        • マカ（トウォトリ、トゥースル）
      • ゲントゥセ
      • コチャボス・レンガ

語彙

ルコトカ（1968）は、マタコ語族の基本語彙を以下のように挙げています。[3]

グロスチョロティチョロピスヒンソツィアガイアシュルスライマタコベホスノクテンギスナイエニマガマッカ
頭セテックサティークシュティッチシャティッシュヌ・シュレテクリテックエテックオン・スレタクイン・ヒトラ
歯サ・フエフエツェテソテーソテーノ・ソテノ・シェテゾテオストテコンゼティ
水イナットナテイナートイナートイナットイノットグアグイナートイナットグアレイワル
火ハウトイトックスイトックスイトックスitóxitóxitagütaxetáxfeit太った
太陽キレンコクライハンククライフンチョクライフィンゴクラシュアライシュアライシュアライシュアラタトラシュヌ
月ウェラシュエクラヒウエルクラシウェクラウエライワライゲラハイグエライヴァエドラシュワール
スターカテスカテスカテスカティスカタスカテスケテスフォテキ
犬ヌーヌークスニークスニークスヌーシドノックスサインエシナックスアツナヌナックス
ジャガーアヤヤックスヤオックスヤオックスイヨックスハイユックスヤグアイアックスハロックスコメテナックス
ブラックラミクリムクリムリムパリュックスペラグペラックスフォ

祖語

マタグアヨ祖語の主要な復元には、Viegas Barros (2002) [4]（復元の一覧については対応するスペイン語の記事を参照）とNikulin & Carol (2024) [5]によるものがあります

動物と植物の名前

以下のマタグア語祖語の動物名と植物名の再構成は、ニクリン＆キャロル（2024）によるものです。[5]

略語
  • （MN）：マカ語とニバクレ語にのみ反射がありますが、復元はまだプロトマタグア語レベルです
  • （ChW）：反射はチョロテ語とウィチ語にのみ存在するが、復元はまだプロトマタグア語レベルである。

無脊椎動物

原マタグア語族注釈注釈
*ɸátsu(ˀ)χ、*ɸátshu-ts「ムカデ」
*ɸínä(ˀ)χ'カニ'
*ɸiˀs「ヒル」
*ɸít'i(ʔ) ~ *ɸít'ih「トンボ」
*lǻp'ih ~ *lǻɸ'ih「カタツムリ」
*(-)ɬaʔ、*(-) 「シラミ」
*ɬeɬ「白いカタツムリ」
*ˀwóså(ˀ)q ~ *ˀwóså(ˀ)k「蝶」
*ʔǻnitih「ワスプ属」
*ʔéjaʔ (*-l)「蚊」
*ɸánhaʔ ~ *ɸä́nhaʔ (*-jʰ)「イナゴ」(MN)
*sålå(ˀ)l、*sålål-its「中型のセミ」(MN)
*ɸ(u)nájXV(ˀ)j「ミミズ、両生類」(ChW)
*kóˀl「イナゴ」(ChW)
*wóna(ʔ)「バラバチ（ポリビア・ルフィセプス）の蜂蜜（巣）；帽子」(ChW)

魚

原マタグア語族注釈注釈
*pxúse-naˀχ「ひげのある、金色のナマズ」
*k'unhate-nhaʔ (*-jʰ)「パクー」(MN)
*sijå(ˀ)χ, *sijåχ-its「魚類」(MN)
*(ˀ)wǻnaˀχ, *(ˀ)wǻnha-ts「ピラニア」(MN)
*ʔutsi(h) (*-l)「マダラウナギ」(MN)
*ʔatsXa(ʔ), *ʔatsXá-l「ドラド」(ChW)

爬虫類と両生類

原マタグア語族注釈注釈
*tós（*-its）「ヘビ」
*ʔáɬu(ʔ)（*-ts）「イグアナ」
*ʔáɬu-taχ, *ʔáɬu-ta-ts「ワニ」
*ʔatuˀχ ~ *ʔatúˀχ「ヘビ属」
*ʔåˀlå「南米ガラガラヘビ；イヌガラガラヘビ」
*ʔåˀlǻ-taχ「アルゼンチンボア」
*ɸaxi(ˀ)j ~ *ɸäxi(ˀ)j「グリーン・アメイバ（アメイバ・アメイバ）」(MN)
*káˀlah, *káˀla-ts「トカゲ」(ChW)
*ktáˀnih, *ktáˀni-ts「チャコガメ」(ChW)
*s'ǻm（*-its）「カエル属」
*pǻˀjih「カエル（レプトダクティルス属）」(ChW)
*tǻtsna(ˀ)X₁₂ ~ *tǻtsne(ˀ)χ「ヒキガエル」(ChW)

鳥

原マタグア語族注釈注釈
*ɸaʔáj (果物); *ɸaʔáj-uˀk、*ɸaʔáj-ku-jʰ (木)「白いアルガロボ( Prosopis alba )」
*jit'åʔ, *jit'ǻ-l「ヒメコンドル」
*kijápo(ˀ)p ?~ *k'ijápo(ˀ)p「コモンポトゥー（Nyctibius griseus）」
*k'å ~ *k'ǻ「アリクイ（Thamnophilus caerulescens）」
*k'ék'eh「オオハナインコ」
*k'ú(t)sta(ˀ)χ, *k'ú(t)sta-ts「メンフクロウ（Tyto alba）」
*ミホ（*-l）「サバンナタカ」
*モク（*-its）「クリーミーハラツグミ( Turdus amaurochalinus )」
*パンハジェχ ~ *パンハジェχ ~ *パンハジェχ「新熱帯ウミウ」
*パトセ「ジャビル」
*ピスタ「マスクド・ブヨキャッチャー」
*sát'a(ˀ)(t)s「インコ科」
*stwúˀn, *stwún-its「キングコンドル」
*tilVχ ~ *tílVχ ~ *tilV́χ「シロクマ」
*túsu(ˀ)(t)s「キアシシギ」
*t'isåʔ ~ *t'isǻʔ (*-l)「クリームバックキツツキ（Campephilus leucopogon）」
*tsåhǻq（*-its）「チャジャ鳥」
*tsijáʔ ?~ *ts'ijáʔ「カラカラ（ミルバゴ属）」
*tsiwáɬqoɬ「コヨタカ（Setopagis parvula）」
*tsoˀm ~ *tsóˀm「プラシ天カケス（Cyanocorax chrysops）」
*ts'áts'ih、*ts'áts'i-l「アカフサオオカミ」
*ˀwǻnXåɬåχ、*ˀwǻnXåɬå-ts「レア」
*xókhajeχ「バリケン」
*(ʔa)X₁₃útsa(ˀ)χ, *(ʔa)X₁₃útsha-ts「カンムリカラカラ」
*ʔáp'a(ˀ)χ ~ *ʔáɸ'a(ˀ)χ「ハララカ」
*ʔáxaʔ「コウノトリ」
*ʔéle(ʔ)「オウム」
*ʔóɸoʔ (*-ts)「ピカズロ鳩( Patagioenas picazuro )」
*ʔúlʔåh, *ʔúlʔå-ts「ハト（Columbina属）」
*jinqå-(ju)ˀk、*jinqå-ku-jʰ (木); *jinqåˀ-p、*jinqå-p-its (シーズン)「白いアルガロボ( Prosopis alba )」(MN)
コミチリフラミンゴ（Phoenicopterus chilensis）(MN)
*teχ (*-its)「オウム類」(MN)
*på(ˀ)q「ゾルザルの一種（Turdus sp.）」(ChW)
*qatsíwo(ʔ)「ぐったりした」(ChW)
*silóʔtåɸV(ʔ) ?~ *siwóʔtåɸe(ʔ)「カチンガツメドリ」(ChW)
*spú(ˀ)p「鳩」(ChW)
*stǻɸe(ʔ)「チャコ・チャチャラカ」(ChW)
*wóp'ih ~ *wóɸ'ih ?~ *móp'ih ~ *móɸ'ih「ユキコサギ、ダイサギ」(ChW)
*wósak'V(ˀ)t「アカショウビン」(ChW)

哺乳類

原マタグア語族注釈注釈
*jiˀjåˀX₁₂「ジャガー」
*kɸá(t)s'i(ʔ)「モリーナのブタ鼻スカンク」
*k'alxó, *k'alxó-ts「ミナミミオオアルマジロ」
*ˀlä́jX₂₃VnåX₁₃å「アザラの夜猿」
*me(ʔ) ~ *mé(ʔ)「カワウソ」
*ヌー、*ヌーツ「犬」
*ンジュンクステ「チャコアン・マラ（ケイビー）、タペティ」
*slǻqha(ˀ)j, *slǻqhaj-its「ヤマネコ」
*sˀwúla(ˀ)χ, *sˀwúla-ts「アリクイ」
*tänúk（*-its）「ネコ科の」（現代の言語では「cat」）
*xéjåʔ (*-l)「バット」
*ʔámʔåh、*ʔámʔå-ts'ねずみ'
*ʔáqåtse(ˀ)χ「アルマジロの一種」
*ʔáwu(C)tseχ「チャコペッカリー」「クビワペッカリー」
*ʔuwáɬe(ˀ)χ ?~ *C'uwáɬe(ˀ)χ「ピューマ」
*ʔVláʔah, *ʔVláʔa-ts「小グリゾン」
*ʔåɸínaˀχ, *ʔåɸínha-ts「ブラックハウラー」(MN)
*彼（*-its）「ハナグマ」(MN)
*jiʔixåtaχ、*jiʔixåta-ts「オセロット」(MN)
*(ˀ)wawo(h) (*-l)「タテガミオオカミ」(MN)
*(ˀ)wq'am ~ *(ˀ)wq'äm「シロミミオポッサム」(MN)
*ʔåχtinaˀχ, *ʔåχtinha-ts「沼鹿（Blastocerus dichotomus）」(MN)
*ʔujhVl「カワウソ科」(MN)
*níltsa(ˀ)X₁₂, *níltsX₁₃a-ts「シロエリペッカリー」(ChW)
*Xmáwoh; *Xmáwo-taχ, *Xmáwo-ta-ts「キツネ」(ChW)

植物

原マタグア語族注釈注釈
*ɸtsǻna(ˀ)χ「バカリス属」
*ɸts-uˀk、集合的 *ɸis-kat「コペルニシア・アルバ・パーム」
*kéɬχa-juˀk, *kéɬχa-jku-jʰ「赤ケブラチョ（Schinopsis balansae）」
*khǻt (果物); *khǻt-uˀk, *khǻt-ku-jʰ (植物)「サボテン」
*lä́tseni(ʔ) (果物); *lä́tsen-uˀk、*lä́tsen-ku-jʰ (木)「チャニャル( Geoffroea decoticans )」
*lóta-(ju)ˀk「イスカヤンテの木（弓を作るための）」
*náwa(ˀ)x「サボテン属」
*néwo(ˀ)k「野生のキャッサバ（Marsdenia castillonii）」
*sát-uˀk、*sát-ku-jʰ「レシュロンの木 ( Sapium haematospermum )」
*sóp'wa(-ta)-juˀk, *sóp'wa(-ta)-jku-jʰ「カスピ・ザパッロ（ピソニア・ザパッロ）」
*sténi(ʔ) (果物); *stén-uˀk (木)「白いケブラチョ( Aspidosperma quebracho-blanco )」
*ツァヌーク「デュラズニロ（ルプレクティア・トリフローラ）」
*tsóɸa（果実）「Maytenus vitis-idaea」
*tsóɸa-taχ（果実）；*tsóɸa-ta-(ju)ˀk（木）「クコ」
*wák'a(ʔ) (果物); *wák'a-juˀk、*wák'a-jku-jʰ (木)「グアヤカン（リビディビア・パラグアリエンシス）」
*wátå(ˀ)χ (果物); *wáth(å-j)uˀk (木)「パロ フロホ ( Albizia inundataまたはEnterolobium contortisiliquum )」
*wijeʔ「サボテン（ブロメリア・セラ）」
*wósitseχ（果物）; *wósits-uˀk、*wósits(e)-ku-jʰ「プロソピス・ニグラ」
*xélå(ˀ)X₁₂ (果物), *xélå-juˀk (木)「植物種」
*xunxátaχ（果物）; *xunxáta-(ju)ˀk (木)「tusca（アカシアの香り）」
*xunxáta-kat（木立）「tusca（アカシアの香り）」
*X₁₃óˀk「ブルネシア・サルミエントイ」
*ʔaX₁₃ƻje(ˀ)χ (果物); *ʔaX₁₃ɻj-uˀk、*ʔaX₁₃ƻj-ku-jʰ（木）「ミストル（Ziziphus mistol）」
*ʔǻl(V)tse(ˀ)χ, *ʔǻl(V)tse-ts「チャグアル（ブロメリア・ウルバニアナ＝デイナカントン・ウルバニアヌム）」
*ʔǻnhajeχ (豆); *ʔǻnhaj-uˀk (植物); *ʔǻnhaje-ˀp (季節)「カパリス・レトゥサ」
*ʔåtits ~ *ʔåtíts ~ *ʔåtets ~ *ʔåtéts「ワイルドペッパー」
*ɸinåk, *ɸinhå-jʰ「タバコ」(MN)
*låttsiki-juˀk、*låttsiki-ku-jʰ「柳」(MN)
*samto-ˀk「竹( Guadua angustifolia )」(MN)
*tsaqaq ~ *-ä-「植物種」(MN)
*(ˀ)wut「茂ったマメ科の植物」(MN)
*xoxaw-uˀk ?~ *xoxi-juˀk, *-ku-jʰ「タベブイア・ノドサの木」(MN)
*ʔåthajeχ (果物); *ʔåthaj-uˀk、*ʔåthaj-ku-jʰ (木) (*-hä-)「モルレ植物」(MN)
*ʔomhatäk (果物); *ʔomhatä-(ju)ˀk、*ʔomhatä-ku-jʰ (木) (~ *-hä-)「クイーンパーム（Syagrus romanzoffiana）」(MN)
*ɸálawuˀk「絞め殺しのつる（モレニア・オドロタ）」(ChW)
*ɸílå(ˀ)X₁₂「Solanum sp.」(ChW)
*ktéta(ʔ) ~ *ktä́ta(ʔ) (果物); *ktéta-(ju)k ~ *ktä́ta-juk (木)「プロソピス・エラタ」(ChW)
*クツァ(ˀ)X₁₂ ~ *クツェ(ˀ)χ ?~ *クツァ(ˀ)X₁₂ ~ *クツェ(ˀ)χ「チャグアル(ブロメリア ヒエロニミ)」(ChW)
*stá(ˀ)X (フルーツ); *stá-ˀq (植物)「ステツニア・コリネサボテン」(ChW)
*tsémɬå(ˀ)k ~ *tsä́mɬå(ˀ)k「絹糸の木」(ChW)
*tsu(ˀ)X ?~*ts'u(ˀ)X (果実); *tsuX-uk ?~ *ts'uX-uk (木)「サチャメンブリロ ( Capparis tweediana )」(ChW)
*ʔaté(ˀ)k ~ *ʔatä́(ˀ)k「セビル（アナデナンテラ・コルブリナ）」または「ビナル（プロソピス・ルスキフォリア）」(ChW)

参考文献

  1. ^ Nikulin, Andrey V. 2019.南米低地の言語の分類：現状と課題 / Классификация языков востока Южной Америки . Illič-Svityč (Nostratic) Seminar / Ностратический семинар、高等経済学院、2019年10月17日
  2. ^ メイソン、ジョン・オールデン(1950)「南アメリカの言語」、ジュリアン・スチュワード編『南アメリカインディアンハンドブック』第6巻、ワシントンD.C.、政府印刷局：スミソニアン協会、アメリカ民族学局紀要143、pp.  157– 317。
  3. ^ Loukotka, Čestmír (1968). 『南アメリカインディアン言語の分類』ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター.
  4. ^ ビエガス・バロス、ペドロ。 2002. Fonología del Proto-Mataguayo: Las fricativas dorsales。 Mily Crevels、Simon van de Kerke、Sérgio Meira & Hein van der Voort (編)、南アメリカ言語に関する最新研究[ラテンアメリカの先住民言語、3]、p. 137-148。ライデン: アジア・アフリカ・アメリカインディアン研究大学院 (CNWS)。
  5. ^ ab ニクリン A、キャロル J (2024).マタグアヤ語の歴史的な音韻論(pdf)。ベルリン：言語科学出版。土井：10.5281/zenodo.13907413。ISBN 9783961104741。

参考文献

  • アデラール、ウィレム FH; ミュースケン、ピーター C. (2004).アンデスの言語. ケンブリッジ言語サーベイズ. ケンブリッジ大学出版局.
  • キャンベル、ライル（1997年）『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-509427-1。
  • ファーブル、アラン（2005年）『ロス・マタグアヨ』。（オンライン版：http://www.ling.fi/Entradas%20diccionario/Dic=Mataguayo.pdf）
  • Proel: Familia matákoan
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マタコ語&oldid=1300678627」より取得