マティアス・エナール

マティアス・エナール（1972年生まれ）はフランスの小説家。ペルシア語とアラビア語を学び、中東で長期間過ごした。バルセロナに約15年間住んでいたが、2013年にベルリンでの執筆滞在を中断した。『Zone』でPrix du Livre Inter賞やPrix Décembre賞などいくつかの賞を受賞し、『泥棒街』でゴンクール賞/Le Choix de l'Orient賞、Porte Dorée文学賞、ロマンニュース賞を受賞した。2015年には『コンパス』でゴンクール賞を受賞した。2020年にはベルン大学でフリードリヒ・デュレンマット世界文学特別教授^[¹^]を務めた。

作品

「La Perfection du tir」、éditions Actes Sud、2003 年。フランス音楽大陸賞。^{[ 2 ]}
Remonter l'Orénoque、éditions Actes Sud、2005。
「Bréviaire des artificiers」、「éditions Verticales」、2007 年。
Zone、éditions Actes Sud、2008年。12月賞およびインテル賞。^{[ 2 ]}
- シャーロット・マンデルによって『Zone』として翻訳されている（Open Letter Books、2010年；Fitzcarraldo Editions、2014年）。
Parle-leur de Batilles、de rois et d'éléphants、éditions Actes Sud、2010。ゴンクールデリセアン賞。^{[ 2 ]}
- シャーロット・マンデル著『戦い、王、そして象について語りなさい』（ニュー・ディレクションズ、2018年）
『ラルクールとノスタルジー』、Éditions Inculte、2011 ( ISBN) 978-2-916940-48-9）。
Rue des voleurs、éditions Actes Sud、2012 ( ISBN) 978-2-330-01267-0）。
- シャーロット・マンデルによって『Street of Thieves』として翻訳された（Open Letter Books、2014年；Fitzcarraldo Editions、2015年）。
Tout sera oublié、éditions Actes Sud、2013 ( ISBN) 978-2-330-01808-5）。
ブッソーレ、Actes Sud 編、2015 ( ISBN) 978-2-330-05312-3）。
- シャーロット・マンデルによって『Compass』として翻訳された（New Directions、2017年；Fitzcarraldo Editions、2017年）。
J'y mets ma langue à couper、Bayard Éditions、2020 ( ISBN 978-2-2274-9866-2）。
Le Banquet annuel de la Confrérie des fossoyeurs、éditions Actes Sud、2020 ( ISBN 978-2-330-13550-8）。
- フランク・ウィン著『墓掘り人ギルドの年次晩餐会』（New Directions, 2023; Fitzcarraldo Editions, 2024）として翻訳。
Déserter、éditions Actes Sud、2023 ( ISBN 978-2-330-18161-1）。
- シャーロット・マンデルによって『The Deserters』（New Directions、2025年；Fitzcarraldo Editions、2025年）として翻訳。
幽閉のメランコール - Nord、 éditions Actes Sud、2024 ( ISBN 978-2-330-196950）。

賞と栄誉

2004年フランス音楽大陸賞「La Perfection du tir」^{[ 3 ]}
2004年エドメ・ド・ラ・ロシュフコー賞「La Perfection du tir」
2008年12月賞ゾーン部門^{[ 3 ]}
2008年カンディード賞ゾーン^{[ 3 ]}
2008 年証券取引所 Thyde-Monnier SGDLゾーン^{[ 3 ]}
2008年カドモス賞（ゾーン）^{[ 3 ]}
2009年ゾーン賞イニシャル賞^{[ 3 ]}
2009年インターブック賞『Zone』^{[ 3 ]}
2010年ゴンクール・デ・リセアン賞「バティーユ・王・象のパルル・ルール」
2013 年ロマン賞Rue des voleursのニュース^{[ 4 ]}
2015年シャーロット・マンデル訳『泥棒街』が最優秀翻訳図書賞ロングリストに選出^[⁵^]
2015年ブッソール賞ゴンクール賞^[⁶^]
2016年芸術文化勲章オフィサー^{[ 7 ]}
2017年マン・ブッカー国際賞候補作『コンパス』、シャーロット・マンデル訳^{[ 8 ]}
2017プレミオグレゴールフォンレッツォーリ–ブッソラのチッタディフィレンツェ^{[ 9 ]}
2017年ライプツィヒヨーロッパ理解図書賞^{[ 10 ]}

参照

カンディード賞

参考文献

^ “マティアス・エナール” .ウォルター・ベンジャミン・コレグ2020年1月16日。 2020年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 3 日に取得。
^ ^a ^b ^c 『 La Perfection du tir』の裏表紙、éditions Actes Sud、2003 年。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g「Zone」 . Actes Sud. 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
^ Victor De Sepausy (2013 年 6 月 20 日)。「マティアス・エナール、ロマンニュース2013受賞」アクチュアリティって.com 。2015 年11 月 3 日に取得。
^チャド・ポスト (2015年4月7日). 「2015年最優秀翻訳図書賞フィクション部門ロングリスト（フィクション）」 .スリー・パーセント. 2015年4月8日閲覧。
^ケン・ウィルシャー (2015年11月3日). 「フランスの最高文学賞、マティアス・エナールに授与」 .ガーディアン. 2015年11月3日閲覧。
^ "Flux" . www.culturecommunication.gouv.fr . 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月3日閲覧。
^ 「2017年マン・ブッカー国際賞の候補者リストが発表」マン・ブッカー国際賞 2017年3月15日. 2017年3月20日閲覧。
^マティアス・エナール・ヴィンス・イル・プレミオ・フォン・レッツォーリ 2017。 2017 年 6 月 20 日に取得。
^ 「ライプツィヒ・ヨーロッパ理解のための図書賞」ライプツィヒ市。 2016年12月9日閲覧。

[1] “マティアス・エナール” .ウォルター・ベンジャミン・コレグ2020年1月16日。 2020年9月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 3 日に取得。

[PT-2] 『 La Perfection du tir』の裏表紙、éditions Actes Sud、2003 年。

[zoneactes-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g「Zone」 . Actes Sud. 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。

[4] Victor De Sepausy (2013 年 6 月 20 日)。「マティアス・エナール、ロマンニュース2013受賞」アクチュアリティって.com 。2015 年11 月 3 日に取得。

[5] チャド・ポスト (2015年4月7日). 「2015年最優秀翻訳図書賞フィクション部門ロングリスト（フィクション）」 .スリー・パーセント. 2015年4月8日閲覧。

[6] ケン・ウィルシャー (2015年11月3日). 「フランスの最高文学賞、マティアス・エナールに授与」 .ガーディアン. 2015年11月3日閲覧。

[7] "Flux" . www.culturecommunication.gouv.fr . 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月3日閲覧。

[8] 「2017年マン・ブッカー国際賞の候補者リストが発表」マン・ブッカー国際賞 2017年3月15日. 2017年3月20日閲覧。

[9] マティアス・エナール・ヴィンス・イル・プレミオ・フォン・レッツォーリ 2017。 2017 年 6 月 20 日に取得。

[understandwinners-10] 「ライプツィヒ・ヨーロッパ理解のための図書賞」ライプツィヒ市。 2016年12月9日閲覧。

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v t e ゴンクール賞受賞者
1903–1925	1903ジョン・アントワーヌ・ナウ 1904レオン・フラピエ 1905クロード・ファレール 1906ジェローム・タローとジャン・タロー 1907エミール・モゼリー 1908フランシス・ド・ミオマンドレ 1909マリウス＝アリ・ルブロンド 1910ルイ・ペルゴー 1911年アルフォンス・ド・シャトーブリアン 1912アンドレ・サヴィニョン 1913マーク・エルダー 1914アドリアン・ベルトラン 1915ルネ・ベンジャマン 1916アンリ・バルビュス 1917年アンリ・マルヘルベ 1918ジョルジュ・デュアメル 1919年マルセル・プルースト 1920エルネスト・ペロション 1921ルネ・マラン 1922アンリ・ベロー 1923ルシアン・ファーブル 1924ティエリー・サンドレ 1925モーリス・ジュヌヴォワ
1926–1950	1926アンリ・デバリー 1927モーリス・ベデル 1928モーリス・コンスタンタン＝ワイアー 1929マルセル・アーランド 1930アンリ・フォーコニエ 1931ジャン・フェイヤール 1932年ガイ・マゼリン 1933年アンドレ・マルロー 1934ロジャー・ヴァーセル 1935ジョセフ・ペイレ 1936マクサンス・ファン・デル・メールシュ 1937シャルル・プリスニエ 1938アンリ・トロヤ 1939フィリップ・ヘリア 1940フランシス・アンブリエール 1941アンリ・プーラ 1942マーク・バーナード 1943マリウス・グラウト 1944エルザ・トリオレ 1945ジャン＝ルイ・ボリー 1946ジャン＝ジャック・ゴーティエ 1947ジャン＝ルイ・カーティス 1948モーリス・ドルオン 1949ロバート・マール 1950ポール・コリン
1951–1975	1951ジュリアン・グラック 1952ベアトリクス・ベック 1953ピエール・ガスカール 1954シモーヌ・ド・ボーヴォワール 1955ロジャー・イコール 1956ロマン・ガリー 1957ロジェ・ヴェイヤン 1958フランシス・ワルダー 1959アンドレ・シュワルツ＝バート 1960ヴィンティラ・ホリア 1961ジャン・コー 1962アンナ・ラングフス 1963アルマン・ラヌー 1964ジョルジュ・コンション 1965ジャック・ボレル 1966エドモンド・シャルル・ルー 1967アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ 1968バーナード・クラベル 1969フェリシアン・マルソー 1970ミシェル・トゥルニエ 1971ジャック・ローラン 1972ジャン・カリエール 1973ジャック・シェセックス 1974パスカル・レネ 1975年エミール・アジャール（ロマン・ゲイリー）
1976–2000	1976パトリック・グレインヴィル 1977ディディエ・ドゥコワン 1978パトリック・モディアノ 1979アントニーヌ・マイレット 1980イヴ・ナヴァール 1981ルシアン・ボダール 1982ドミニク・フェルナンデス 1983フレデリック・トリスタン 1984年マルグリット・デュラス 1985ヤン・ケフェレック 1986ミシェル・ホスト 1987タハール・ベン・ジェルーン 1988エリック・オルセナ 1989年ジャン・ヴォートラン 1990ジャン・ルオー 1991ピエール・コンベスコ 1992パトリック・シャモワゾー 1993アミン・マアルーフ 1994ディディエ・ヴァン・コーウェラート 1995アンドレイ・マキネ 1996パスカル・ロゼ 1997パトリック・ランボー 1998ポール・コンスタント 1999ジャン・エシェノズ 2000ジャン＝ジャック・シュー
2001年～現在	2001ジャン＝クリストフ・ルファン 2002パスカル・キニャール 2003ジャック＝ピエール・アメット 2004ローラン・ゴーデ 2005フランソワ・ワイエルガン 2006ジョナサン・リテル 2007ジル・ルロワ 2008アティク・ラヒミ 2009マリー・ンディアエ 2010ミシェル・ウエルベック 2011アレクシス・ジェニー 2012ジェローム・フェラーリ 2013ピエール・ルメートル 2014リディ・サルヴェイル 2015マティアス・エナール 2016レイラ・スリマニ 2017エリック・ヴュイヤール 2018ニコラ・マチュー 2019ジャン＝ポール・デュボワ 2020エルヴェ・ル・テリエ 2021モハメド・ムブガー・サール 2022ブリジット・ジロー 2023ジャン＝バティスト・アンドレア 2024カメル・ダウド

権限管理データベース
国際的	ISNI ヴィアフ GND ワールドキャット
全国	アメリカ合衆国フランス BnFデータ日本イタリアチェコ共和国スペインポルトガルオランダノルウェーラトビアクロアチア韓国ポーランドイスラエルカタルーニャベルギー
学術	文献
アーティスト	FID
人々	トローブライブラリーシング DDB
他の	ID参照オープンライブラリイェール・ラックス