マティグサルグ語
| マティグサルグ | |
|---|---|
| マティグ・サルグ・マノボ | |
| ティグワ語 | |
| 原産地 | フィリピン |
| 地域 | ミンダナオ島、ブキドノン州南部 |
母語話者 | 5万人（2010年）[ 1 ] |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | mbt |
| グロットログ | mati1250 |
マティグサルグ語（マティグ・サルグ・マノボ語）は、フィリピンのミンダナオ島で話されるマノボ語族の言語です。 オーストロネシア語族に属します
分布と方言
この言語の話者は少なくとも約5万人おり、そのほとんどはミンダナオ島、特にブキドノン州南中部、コタバト州北東部、ダバオ・デル・スル州北西部に集中しています。[ 2 ]この言語の単一言語話者は合計5,000人いると報告されています
マティグサルグ語は、クラマネン語、ティグワ語、タラ・インゴド語、そしてマティグサルグ方言の4つの主要な方言に分けられます。方言は多岐にわたり、ティグワ語はマティグサルグ語の理解度が限界であり、タラ・インゴド語のみがマティグサルグ語の十分な理解度を持つ可能性があります。
表記体系
マティグサルグ語は通常、a、b、d、e、g、h、i、k、l、m、n、p、r、s、t、u、w、yの18個のグラフィムを用いて表記されます。c、f、j、o、q、v、x、zのグラフィムは、最近借用語や人名、地名で使用されます。声門閉鎖音は、語中に現れる場合はハイフンで表されますが、母音間に現れる場合はハイフンで表されません。例えば、[manʔʌʔ] 「再び」はman-eと書き、[tiʔaŋ]「肩に乗せる」はtiangと書きます
音韻論
母音
マティグサルグ語には4つの母音があります：[ 3 ] /i、ʌ、a、u /
マティグサルグ語には長母音はありますが、まれです。長母音の綴り方は、母音を2つに区切って表記します。例えば、[pa:n] 「パン」はpaanと書きます。これは、他の多くのフィリピン語の綴り方とは対照的です。フィリピン語では、同一母音の連続は声門閉鎖音で区切られます（例：タガログ語のsaan（[sa'ʔan]））。
子音
マティグサルグ語には14の子音があります。すべての破裂音は無気音です。軟口蓋鼻音は、語頭を含むすべての位置で現れます
| 両唇音 | 歯茎音 | 郵便局/口蓋 | 軟口蓋音 | 声門音 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | m | n | ŋ | |||||||
| 停止 | p | b | t | d | k | g | ʔ | |||
| 摩擦音 | s | h | ||||||||
| 接近音 | l | j | w | |||||||
ストレス
マティグサルグ語の強勢は常に最後から2番目の母音、つまり最後から2番目の母音に現れます。強勢は完全に予測可能であるため、綴り字的には表記されません。
マティグサルグ語には、短い一音節の接語があります。これらの接語が前の単語と音韻的に結合する場合、強勢が移動し、最後から二番目の強勢を維持します。例えば、「父」を意味する単語はámeyですが、所有限定詞rin（彼/彼女）が付加されると、強勢は「父」を意味する単語の2番目の音節に移り、améy rinとなります。
形態統語論
名詞句
名詞の前には格標識が置かれます。マティグサルグ語には3種類の格標識があります
まず、タガログ語でよりよく研究されているang格標識と同様に、この言語でも動詞が一致する名詞（焦点／態の形態論によって）にのみ用いられる格標識が用いられます。この標識は、名詞が固有名詞か普通名詞かによって異形性を示します。名詞が固有名詞または親族関係語の場合、siが異形性を示します。名詞が普通名詞または所有格名詞句の場合、 kaが異形性を示します。
si
フォーカス
インデー/アンガム
インデー/おじさん
「インデー/おじさん」
カ
フォーカス
ティレ/ゲイイナワ リン
サトウキビ/彼の息
「サトウキビ/彼の息」
第二に、動詞が行為者／経験者以外の名詞と一致する場合、行為者／経験者は別の格標示で示されます。言い換えれば、これは英語の受動態における助動詞句に相当します。この格標示は、行為者／経験者が固有名詞か普通名詞かによって異形性を示します。名詞が固有名詞または親族関係語である場合は「Ni」が、名詞が普通名詞または所有格名詞句である場合は「te」が用いられます。
に
ノンフォーカス（Ag）
インデー/アンガム
インデー/おじさん
「Inday/おじさんより」
て
ノンフォーカス（Ag）
ルーク
男
「男によって」
最後に、節内の焦点のない非行為者／経験者役割のために留保された格標示があります。この格標示は、行為者／経験者が固有名詞か普通名詞かに応じて異形態性も示します。Kiは名詞が固有名詞または親族関係語の場合に使用される異形態であり、teは名詞が普通名詞または所有格名詞句の場合に使用されます
き
非焦点
インデー/アンガム
インデー/おじさん
「インデー／おじさんへ／から」
て
非焦点
ルーク
男
「男性へ／男性から」
焦点／態の形態論
フィリピン語系言語の特徴であるマティグサルグ語の動詞は、文献では焦点形態論として知られている形態論を持っています。この形態論は、動詞に対する節の参加者の意味的役割を示します。マティグサルグ語は、行為者／経験者（AF）、目的語（GF）、場所（LF）、手段（IF）に直接焦点を当てることができます
最初の例では、接頭辞eg - は、kaマークの付いた名詞が動作主体、つまり蹴る主体として機能することを示しています。2番目の例では、接頭辞eg - と接尾辞-enの組み合わせにより、kaマークの付いた名詞が動作主体、つまり蹴られる主体として機能することを示しています。
エグシペ
非過去キックエージェント
カ
フォーカス
クッデ
馬
て
非焦点
クッデ
子供
「馬が子供を蹴る」
エグシピーン
非過去キックエージェント
カ
フォーカス
クッデ
馬
て
ノンフォーカス（Ag）
クッデ
子供
「子供が馬を蹴る」
参考文献
- ^ Matigsalug at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ “マノボ、マチグサルグ” .エスノローグ。2020年12月30日に取得。
- ^ワン、P. (1991)。 「マティグ・サラグ・マノボの音素と形態音素」。フィリピン言語学ジャーナル。22（1～ 2）：1～ 29。
出典
- ワング・P.、ハント・R.、マクグリフ・J.、エルキンス・R.E.（2006）『マティグサルグ・マノボの文法』マニラ：サマー・インスティテュート・オブ・リンギスティックス。ISBN 978-971-18-0407-7。
