マックス・ウント・モリッツ賞

エアランゲンのコミックイベント

マックス・ウント・モーリッツ賞（ドイツ語：Max und Moritz-Preis）は、マックス＆モーリッツ賞とも呼ばれ、漫画本、コミック・ストリップ、その他類似の作品を対象とした賞です。1984年以来、エアランゲン国際漫画展（2年ごとに開催）で授与されており、観客賞や生涯功労賞など、複数の部門があります。ドイツで出版されたすべての作品が対象となります。^{[ 1 ]}

1984

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：クリス・シューアー
• 最優秀コミック・ストリップ賞:ディック・ブラウン作『Hägar the Horrible』
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物：Edition Comic Art（シリーズ）（Carlsen Verlag）

1986

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト:マティアス・シュルタイス
• 最優秀コミック・ストリップ賞：ログ・ボレン作「アニマル・クラッカーズ」
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • マカオ - インターナショナル・コミックス（マカオ・ブックス、ヴッパータール）
  • Strapazin Comic Art Magazine (チューリッヒ、ミュンヘン)
  • クール・ド・セーブル、ジャック・ド・ロウスタル＆フィリップ・パランゴー作（シュライバー＆レザー）
  • ピーターとオオカミ、ヨルク・ミュラー＆ロリオット（ Verlag Sauerländer）

1988

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：フランツィスカ・ベッカー
• 最優秀コミック・ストリップ:マファルダ( Quino)
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物: A la recherche de Peter Pan、Cosey著( Carlsen Verlag )

1990

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：ゲルハルト・ザイフリート
• 最優秀コミック・ストリップ賞:ビル・ワターソン著『カルビンとホッブス』
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • Quotidiania delirante、 Miguelanxo Prado ( Egmont Ehapa ) 著
  • 『ウォッチメン』 、アラン・ムーア＆デイブ・ギボンズ著（カールセン出版社）
  • タルディの作品集（Edition Moderne）
  • Boxer Comic Art Magazine (Edition Kunst der Comic)
• 特別賞：アート・シュピーゲルマン、『マウス』

1992

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：ラルフ・ケーニヒ
• 最優秀コミック・ストリップ賞:ジョニー・ハート作『BC』
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 『ピーター・パン』レジス・ロワゼル作（エグモント・エハパ）
  • テオドール・プッサン、フランク・ル・ガル著（カールセン・フェルラーク）
  • Les pionniers de l'aventure humane、フランソワ・ブーク著(アルファコミック版)
  • Die Bibliothek der großen Comic-Klassiker (シリーズ) ( Carlsen Verlag )
  • Fires 、ロレンツォ・マトッティ作(Edition Kunst der Comic)
• 生涯功労賞：アルベルト・ブレシア

1993年（ハンブルク）

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：ウォルター・モース
• 最優秀コミック・アニメシリーズ賞:ゲイリー・ラーソン著『The Far Side』
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内: Es ist ein Arschloch、Maria!、Walter Moers ( Eichborn Verlag )著
  • 輸入: L'Uomo alla Finestra、Lorenzo Mattotti & Lilia Ambrosi 著 (Edition Kunst der Comic)
  • ユーモア: Myrtil Fauvette、Riff Reb 著(Feest Comic)
  • 子どもと若者向け：ドミニク・ダヴィッド著『ジミー・ボーイ』 （カールセン出版社）
  • 漫画についての出版物: Entretiens avec Moebius、Numa Sadoul ( Carlsen Verlag )著
  • 自費出版コミック: Artige Zeiten、アンドレアス・ミハルケ著
• 生涯功労賞：カール・バークス

1994

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：ヘンドリック・ドルガテン
• 最優秀コミック・アニメシリーズ賞:スティーブン・アップルビー著『キャプテン・スター』
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内: Der unschuldige Passagier、Martin tom Dieck (Arbeitskreis Stadtzeichner Alsfeld) 著
  • インポート: Foligatto、Nicolas de Crécy & Alexios Tjoyas ( Egmont Ehapa ) 著
  • 輸入: Jeux pour mourir、Jacques Tardi ( Edition Moderne )著
  • 輸入：『Red Road』、Derib著（Carlsen Verlag）
  • 子どもと若者向け：アラスター・グラハム著『満月のスープ』（ベルテルスマン出版社）
• 最優秀国際作家賞：ジャン・ヴァン・ハメ
• 審査員特別賞：Mecki - Reiner für alle、エッカート・サックマン著（comicplus+）
• 生涯功労賞：ウィル・アイズナー

1996

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：トーマス・オット
• 最優秀コミック・アニメシリーズ賞:パトリック・マクドネル著『Mutts』
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内：ラヴクラフト、ラインハルト・クライスト＆ローランド・ヒューヴェ（エグモント・エハパ）著
  • インポート: Saint-Exupéry - le dernier vol、Hugo Pratt ( Egmont Ehapa )著
  • インポート: Zoo、Frank Pé & Philippe Bonifay ( Splitter Verlag ) 作
  • 子供と若者向け:ジョン・チャタートン刑事、イヴァン・ポモー著(Moritz Verlag)
  • コミックに関する出版物：ビル・ブラックビアード他著『100 Jahre Comic Strips 』 （Carlsen Verlag）
• 最優秀国際作家賞：ピエール・クリスティン
• 審査員特別賞：エアランゲン市前市長ディートマー・ハールヴェーク氏
• 生涯功績特別賞：アンドレ・フランカン

1998

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：ベルント・プファール
• 最優秀コミック・アニメシリーズ賞：スコット・アダムス著『ディルバート』
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内: Wüttner、Haimo Kinzler ( Zwerchfell Verlag ) 著
  • 輸入: City of Glass、David Mazzucchelli & Paul Karasik ( Rowohlt Verlag )著
  • 子供と若者向け: Illustrierte Kinderklassiker (シリーズ) (エグモント・エハパ)
• 最優秀国際作家賞：ニール・ゲイマン
• 審査員特別賞: Le Guide des cités、François Schuiten & Benoit Peeters ( Egmont Ehapa )著
• 生涯功労賞：ロバート・クラム

2000

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：マーティン・トム・ディーク
• 最優秀コミック・アニメシリーズ賞:
  • インターナショナル：Zits 、ジェリー・スコットとジム・ボーグマン著
  • 国内：Touché、©TOM
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内: Geteilter Traum、ダニエル・ボスハート著 ( Edition Moderne )
  • 輸入：approximate Continuum Comics、Lewis Trondheim著（複製）
  • 子どもと若者のための本：ミシェル・プレシックス著『たのしい川べ』（カールセン出版社）
  • 漫画についての出版物: Die deutschsprachige Comic-Fachpresse、エッカート・サックマン著( comicplus+ )
• 最優秀国際作家賞：アラン・ムーア
• 審査員特別賞：シェーン・シモンズ著『ローランド・ゲザーズの長く無学な人生』（MaroVerlag）
• 生涯功労賞：メビウス/ジャン・ジロー

2002

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：ピーター・パック
• 最優秀コミック・アニメシリーズ賞:
  • インターナショナル：リバティ・メドウズ、フランク・チョー著
  • 国内: Perscheids Abgründe、Martin Perscheid著
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内: Moga Mobo - 100 Meisterwerke der Weltliteratur
  • 輸入版: Lost Girl、Nabiel Kanan著(Lost Comix)
  • 子供向け: Doktor Dodo schreibt ein Buch、Ole Könnecke ( Carlsen Verlag ) 著
  • 若者向け: Come la vita - Cuori imbranati、カルロス・トリロとローラ・スカルパ著(シュヴァルツァー・クレックス版)
  • 出版物についてのコミックス: Lexikon der Comics、Marcus Czerwionka (編) (Corian-Verlag)
• 最優秀国際作家賞：フランク・ジルー
• 審査員特別賞：カール・マンフレッド・フィッシャー（エアランゲン・コミック・ショーのクリエイター兼ディレクター）
• 生涯功労賞：ホセ・ムニョス

2004

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト: Ulf K.
• 最優秀コミック・ストリップ: Strizz、Volker Reiche著
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内：Flix （Carlsen Verlag）発行
  • 国内: Leviathan、Jens Harder著( Éditions de l'An 2 )
  • 輸入: Persepolis、Marjane Satrapi著( Edition Moderne )
  • 子どもと若者向け：『WITCH』、エリザベッタ・グノーネ、アレッサンドロ・バルブッチ、バルバラ・カネパ他（エグモント・エハパ）
• 最優秀国際作家賞：ジョアン・スファー
• 審査員特別賞：アンドレ・ジュイヤール著『エッフェル塔の36篇』（Salleck Publications）
• 生涯功労賞：アルバート・ユデルゾ

2006

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト:フォルカー・ライヒェ
• 最優秀コミック・ストリップ賞:ギャリー・トゥルードー作『ドゥーンズベリー』
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内: Das Unbehagen 、ニコラ・マーラー著( Edition Moderne )
  • インポート: Gli Innocenti、Gipi (avant-verlag)作成
  • 漫画:はだしのゲン、中沢啓治( Carlsen Verlag )
  • 子どもと若者のための：ヨナス・ブロンドル、イェンス・F・エーレンライヒ著（エプシロン出版社）
• 最優秀国際作家賞：マックス・ゴルト
• 審査員特別賞：ラルフ・ケーニッヒ氏、デンマークのモハメッド風刺画をめぐる紛争に対する漫画と取り組みに対して。
• 生涯功労賞：ジャック・タルディ

2008

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト:アンケ・フォイヒテンベルガー
• 最優秀コミック・ストリップ:フラシュコ – Der Mann in der Heizdecke (ニコラス・マーラー著)
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内：現金 ― 暗闇が見える、ラインハルト・クライスト著（カールセン出版社）
  • 輸入版: Epileptic、David B.著（Edition Moderne）
  • マンガ:遠い近所、谷口ジロー(カールセン・フェルラーク)
  • 子どもと若者向け：35日目、イザベル・クライツ著（ドレスラー出版社）
  • 美術学校のプロジェクト：Plusplus
• 最優秀国際作家賞：オリヴィエ・カ
• 審査員特別賞:
  • ハンネス・ヘーゲン
  • ハンスルディ・ヴェッシャー
• 生涯功労賞：アラン・ムーア

2010

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：ニコラス・マーラー
• 最優秀コミック・ストリップ:プロトタイプとアーキタイプ、ラルフ・ケーニッヒ著
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内：アルファ。Jens Harder著『Directions』 （Carlsen Verlag）
  • 輸入：ピノキオ、Winshluss（avant-verlag）著
  • 子供と若者向け:このような監督は、 Nadia Budde ( S. Fischer Verlag )著の「aus​​, aber beeil dich」でした。
  • 美術学校のプロジェクト：ストリクニン
  • 観客賞：『今日があなたの残りの人生最後の日』ウリ・ラスト（アヴァント出版社）
• 審査員特別賞：ウィル・アイスナー著『神との契約』（カールセン出版社）および『スピリット』（サレック出版）のドイツ語版
• 生涯功労賞：ピエール・クリスティン

2012

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：イザベル・クライツ
• 最優秀コミック・ストリップ: Schöne Töchter ( Flix)
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内：Packeis 、 Simon Schwartz著（avant-verlag）^{[ 2 ]}
  • 輸入：ジョー・サッコ著『ガザの脚注』（Edition Moderne）
  • 子供と若者向け: Boucle d'or et les Sept Ours nains 、エミール ブラボー著(カールセン フェルラーク)
  • アートスクールプロジェクト:アンペルマガジン
  • 聴衆が授与した賞: Grablicht、ダニエラ・ウィンクラー(ドローマー・クナウル)
• 審査員特別賞：ロッシ・シュライバー（シュライバー＆レーザー）
• 生涯功労賞：ロレンツォ・マットッティ

2014

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：ウリ・ラスト
• 最優秀コミック・ストリップ賞: 18 Metzger作「Totes Meer」
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内：Kinderland、Mawil著（複製）
  • インポート: Billy Bat、浦沢直樹&長崎尚志( Carlsen Verlag )
  • 子どもと若者向け：『ヒルダと真夜中の巨人』、ルーク・ピアソン著（復刻版）
  • 美術学校のプロジェクト：Triebwerk
  • 観客賞：マーヴィン・クリフォード作『Schisslaweng』
• 審査員特別賞：ティナ・ホールとハインリッヒ・アンダース、『地球上で一番賢い子供ジミー・コリガン』 （ドイツ語翻訳、再出版）
• 生涯功労賞：ラルフ・ケーニヒ

2016

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：バーバラ・イェリン
• 最優秀コミック・ストリップ: Das Hochhaus ( Katharina Greve)
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内: Madgermanes、Birgit Weyhe (avant-verlag)著
  • 輸入版: This One Summer、Jillian Tamaki & Mariko Tamaki (復刻版)
  • 子供と若者向け: Kiste、Uwe Heidschötter & Patrick Wirbeleit (複製)
  • 美術学校のプロジェクト：Wunderfitz
  • 観客賞：Crash 'n' Burn、ミキコ・ポンチェク（東京ポップ）
• 審査員特別賞：avant-verlag
• 審査員特別賞：Luz、『Catharsis』（S. Fischer Verlag）
• 生涯功労賞：クレール・ブレテシェール

2018

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト賞：ラインハルト・クライスト
• 最優秀コミック・ストリップ:サラ・ブリーニ著『Das Leben ist kein Ponyhof』
• 最優秀ドイツ語コミック/コミック関連出版物:
  • 国内: Ulli Lust、Suhrkamp Verlagによる Wie ich veruchte, ein goter Mensch zu sein
  • 輸入: Esthers Tagebücher (エスターのノートブック) by Riad Sattouf、Reprodukt
  • 子供と若者向け: Die drei ??? – Das Dorf der Teufel (『三人の捜査官』のコミック版)、イーヴァル・レオン・メンガー、ジョン・ベックマン、クリストファー・タウバー著、コスモス出版社
  • アートスクールプロジェクト:ジョナサン・クンツがキュレーションしたパラディーズ( Hochschule der Bildenden Künste Saar )
  • 観客賞：オリバー・ミールケとハンネス・ラドケ作『NiGuNeGu』 （ピラモンド）
• 審査員特別賞：ポール・デルーエ
• 生涯功労賞：ジャン＝クロード・メジエール

2022

• 最優秀ドイツ語コミックアーティスト:ビルギット・ウェイエ
• 生涯功労賞：浦沢直樹^{[ 3 ]}

参考文献

1. 「マックス・ウント・モーリッツ賞」 . Comic-Salon . 2017年11月28日. 2023年9月1日閲覧。
2. コミックサロン。マックスとモーリッツ プレイス セイト 1984。 2019 年 8 月 11 日に取得
3. 「生涯功労賞」 .コミックサロン. 2022年6月1日閲覧。

外部リンク

• エアランゲン国際コミックサロン マックス・ウン・モーリッツ賞

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Max_und_Moritz_Award&oldid=1327180859」より取得