2018年5月の南北首脳会談

2018 年 5 月の南北首脳会談韓国: 2018년 남북정상회담北朝鮮: 2018년 북남수뇌상봉
2018年5月26日
文在寅と金正恩が握手
開催国北朝鮮
モットー평화、새로운 시작平和、새로운 始まり作(平和、新たなスタート)
会場統一館
参加者北朝鮮金正恩文在寅韓国
Webサイト2018年南北首脳会談
2018年5月の南北首脳会談
韓国名
ハングル2018남북정상회담
漢字2018年南北トップ会談談
転写
改訂ローマ字表記2018年 南北正尚会ダム
マッキューン・ライシャワー2018年 寧北忠尚会ダム
北朝鮮の名前
朝鮮古語2018북남수뇌상봉
ハンチャ2018年 北南首腦相逢
転写
改訂ローマ字表記2018年 豊南スノエサンボン
マッキューン・ライシャワー2018年ニョン豊南 スノエ・サンボン

2018年5月の南北首脳会談は、2018年の2回目の南北首脳会談だった。5月26日、北朝鮮の金正恩国家主席 と韓国の文在寅大統領は共同警備区域で再び会談したが、今回は北朝鮮側にある統一閣内の南北平和の家で行われた。[ 1 ] [ 2 ]会談は2時間かかり、他の首脳会談と異なり事前に公表されていなかった。[ 3 ]韓国大統領府が公開した写真には、文大統領が板門店休戦村の北側に到着し、金正恩の妹である金与正と握手した後、金正恩と首脳会談のために着席する様子が写っている。文大統領には韓国国家情報院長の徐薫氏が同行し、金大統領には元軍情報局長で現在は北朝鮮与党中央委員会副委員長で南北関係を担当する金英哲氏が同行した。この会談は主に北朝鮮の金正恩委員長とアメリカのドナルド・トランプ大統領との近々行われる首脳会談に焦点を当てたものだった。[ 2 ]文大統領が韓国に帰国する前に、金委員長と文大統領は抱擁を交わした。[ 2 ] 5月27日、文大統領は演説で、金委員長とは「いつでもどこでも」形式的な手続きなしに再度会うことで合意し、北朝鮮の指導者は板門店宣言に従って朝鮮半島の非核化を改めて誓約したと述べた。[ 4 ]

議題

首脳会談で会話する文大統領と金正恩氏

6月12日に予定されていた米朝首脳会談がトランプ大統領によって突然中止されたことを受け、南北首脳はトランプ大統領と金正恩委員長による首脳会談の課題と解決策について意見交換を行った[ 2 ]。会談の主要議題は、米朝首脳会談を軌道に戻し、非核化交渉を進展させることであった[ 5 ] 。

ミーティング

2018年の第2回首脳会談は、金正恩氏の提案により24時間という短い予告期間で実現したが[ 2 ] 、文在寅大統領は南北間の重要な核問題を踏まえ、金正恩氏の招待を受け入れた[ 3 ] 。文氏は自身の信念を表明し、トランプ大統領と共に核介入への金正恩氏の参加意思について金正恩氏と協議した[ 5 ] 。文大統領と金正恩氏は、6月1日に南北高官級会談を開催し、その後、軍事的緊張緩和のための軍当局間協議、離散家族再会のための赤十字協議を開催することでも合意した[ 4 ] 。両首脳はまた、板門店宣言の履行を加速させ、「いつでもどこでも」形式にとらわれずに再会談することでも合意した[ 4 ] 。

余波

6月1日の会談で、両国の当局者は軍と赤十字の協議を進めることで合意した。[ 6 ]南北両国はまた、2016年2月に北朝鮮の核実験後に韓国が閉鎖するまで両国が共同で経済特区として運営していた開城の工場団地内にある連絡事務所を再開することで合意した。 [ 6 ]その後、赤十字と軍が関与する最初の協議は2018年6月22日に北朝鮮の金剛山リゾートで開催され、協議の中で、2015年に中止された家族の再会を2018年8月20日から26日の間に再開することで合意した。[ 7 ]

朝鮮戦争終結後初の離散家族再会が8月20日に行われ、89世帯、約330人の韓国人が車椅子に乗って、金剛山リゾート（別名ダイヤモンドマウンテン）で北朝鮮から離散していた185人の親族と抱き合った。[ 8 ] [ 9 ]これらの家族の韓国側メンバーは8月22日に帰国した。[ 10 ] 8月24日から26日の間に、2回目の離散家族再会が行われ、合計81世帯、326人の韓国人が金剛山を訪れ、長い間離散していた北朝鮮の親族約100人と再会した。[ 11 ] [ 12 ] 9月14日、南北連絡事務所が開城公園に開設された。[ 13 ] [ 14 ]

2018年9月サミット

8月13日、2018年第3回南北首脳会談が9月に北朝鮮の首都平壌で開催されることが発表された。[ 15 ]この会談は、過去2回の首脳会談で達成されたことを活用することを目指している。[ 16 ]北朝鮮代表団長のリ・ソングォン氏は記者団に対し、首脳会談の具体的な日程は既に決まっているが、「記者たちには予想がつかないままにしておきたい」と語った。[ 16 ]文大統領が9月5日に特別代表団を北朝鮮に派遣し、さらなる核協議を開催して首脳会談の準備を進めることが8月31日に発表された。[ 17 ]代表団は予定通り北朝鮮に到着した。[ 18 ]首脳会談は3日間の日程で、9月18日から20日の間に開催されることが決定された。[ 19 ]首脳会談は予定通り正式に開催された。

参照

参考文献

  1. ^キム・ジウン（2018年5月28日）「文大統領と金正恩委員長、板門店宣言へのコミットメントを再確認」ハンギョレ新聞。 2018年8月5日閲覧。
  2. ^ a b c d e「北朝鮮と韓国、サプライズで第2回首脳会談」 syracuse.com. Associated Press. 2018年5月26日. 2018年6月12日閲覧。
  3. ^ a b「北朝鮮と韓国の指導者がサプライズ会談」 CNN、2018年5月26日。 2018年5月26日閲覧。
  4. ^ a b c「5月26日の南北首脳会談における文在寅韓国大統領の演説全文」。ストレーツ・タイムズ。2018年5月27日。 2018年8月17日閲覧。
  5. ^ a b「北朝鮮と韓国の指導者、米朝首脳会談を軌道に戻すためDMZでサプライズ会談」シカゴ・トリビューン、2018年5月26日。 2018年7月29日閲覧。
  6. ^ a b「ライバル関係にある韓国、平和のための軍事・赤十字協議に合意」 CNBC、2018年6月1日。 2018年8月17日閲覧。
  7. ^ 「北朝鮮と韓国、2015年以来初めて8月に家族再会を再開することを確認」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2018年6月22日。 2018年8月17日閲覧。
  8. ^ 「朝鮮戦争以来初めて、北朝鮮と韓国の家族が再会」 CBSニュース、AP通信、2018年8月20日。
  9. ^シン・ヒョンヒ（2018年8月19日）「戦争で離ればなれになった韓国の家族、65年ぶりに再会。喜びと信じられない思い」ロイター通信。
  10. ^グリフィス、ジェームズ、ユンジョン・ソ、ハンコックス、ポーラ（2018年8月22日）。「離散家族との短い再会の後、帰国した韓国人、涙の別れ」 CNN。
  11. ^ 「朝鮮戦争で離散した家族の再会が終了」 EFE.EFE - EPA.2018年8月26日。
  12. ^ 「離散した韓国人家族、涙の再会」ロイター通信、2018年8月28日。
  13. ^ 「南北、北朝鮮に共同連絡事務所を開設」コリア・ヘラルド紙、2018年9月14日。
  14. ^ 「（第4民主）南北、開城に共同連絡事務所を開設」聯合ニュース、 2018年9月14日。2018年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「膠着状態打開を狙った第3回南北首脳会談」ハンギョレ新聞2018年8月13日2018年8月17日閲覧。
  16. ^ a b「ライバル関係にある韓国の指導者らが9月に平壌で会合へ」 AP通信2018年8月13日. 2018年8月17日閲覧。
  17. ^ Hyung-Jin Kim (2018年8月31日). 「韓国特使、首脳会談前協議のため北朝鮮を訪問」 .ワシントン・ポスト. Associated Press. 2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
  18. ^ユン・ドンジン (2018年9月5日). 「韓国特使、核外交を進めるため金正恩委員長と会談」 .クーリエ・エクスプレス. Associated Press. 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月7日閲覧。
  19. ^ Ko Dong-hwan (2018年9月4日). 「韓国、南北首脳会談を9月18～20日に開催へ：報道」The Korea Times .
ウィキメディア・コモンズには、2018年5月の南北首脳会談に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=May_2018_inter-Korean_summit&oldid=1292833097」より取得