私と私の影
「私と私の影」は、1927年にアーヴィング・バーリン社から出版されたポピュラーソングです。アル・ジョルスン、ビリー・ローズ、デイヴ・ドレイアーが作詞者としてクレジットされており、楽譜にはジョルスンとドレイアーが作曲、ローズが作詞と記載されています。ジョルスンは楽曲を普及させることで収入を増やすため、楽譜にクレジットされることが多かったのですが、この曲の作詞には一切関わっていません。[ 1 ]ジョルスンは「影」を録音することはありませんでしたが、1927年に「ビッグ・ボーイ」のツアーバージョンで使用しました。[ 2 ]
1927年に人気を博した録音としては、「ウィスパリング」・ジャック・スミス、ナット・シルクレット（ヴォーカルはジョニー・マーヴィン）、そしてジョニー・マーヴィンがコロンビア・レコードに録音した別録音がある。[ 3 ]この曲は特にテッド・ルイスとの関連性が高く、彼はこの曲を自身の公演の締めくくりに使用した。「シャドウ」はその後スタンダード曲となり、多くのアーティストが演奏している。
他の録音バージョン
出典: [ 4 ]
- ドナルド・オコナー(録音版はないが、1948 年の映画「Feudin', Fussin', and A-Fightin' 」に登場)
- クリフ・アダムス・シンガーズ
- パール・ベイリー
- マイケル・クーニー
- マイケル・ボールとアントニオ・バンデラス（2003年）
- エルキー・ブルックス
- デイヴ・ブルーベック・カルテット（インストゥルメンタル）（1951）
- ジェームズ・カーン（1975年の映画『ファニー・レディ』より）
- モーリス・シュヴァリエ（1968年）
- ホリー・コール（1998年のアルバム『Treasure 』より）
- ペリー・コモ（1951）
- ビング・クロスビー（1962年のアルバム『オン・ザ・ハッピー・サイド』より）
- ヴィック・ダモーン
- リンダ・エダー
- ジュディ・ガーランド
- ジェフ・ゴールドブラム、サラ・シルバーマン、ティル・ブロナー（2018年のアルバム『The Capitol Studios Sessions 』より）
- ミシェル・ヘンドリックス（1990）
- ジョニー・ハワード
- フェリン・ハスキー（1957年）
- ベルト・ケンプフェルト
- スクラッピー・ランバート（1927年）
- リンダ・ローソン（1960）
- ジュリー・ロンドン（1968年のアルバム『イージー・ダズ・イット』より）
- ペギー・リー(1969 年のアルバム『Is That All There Is? 』より)
- リベラーチェ
- マントヴァーニ
- ビリー・メイと彼のオーケストラ（ボーカル：ザ・スポーツマン）（1950年）
- ミルズ・ブラザーズ（1958年）
- ローズ・マーフィー（1948年）
- マンディ・パティンキン（1989）
- ステファニー・ポープ（2001）
- ルー・ロウルズ（1965）
- フランク・シナトラとサミー・デイビス・ジュニア（1962年） -特別な、そしてタイムリーな歌詞を追加：「ボビーがJFKに近づくよりも近い」
- シリル・ステイプルトン
- ローレンス・ウェルク
- ロビー・ウィリアムズとジョナサン・ウィルクス（2001年）
- ダニエル・アッシュ（1991年『カミング・ダウン』出演）
- キッズソングス・キッズのビデオとDVD 「Let's Put on a Show」。デビー・リットンとジュリーン・ルネがソロで歌っています。
- サム・ラニンと彼のオーケストラ
映画やテレビでは
1929 年のVitaphone Varieties の短編映画では、歌手の Zelda Santley が、ルイスの物まねをしながら、 When My Baby Smiles at Meとマッシュアップした曲を歌っています。
2010年、ドリームワークスは『ミー・アンド・マイ・シャドウ』というアニメーション映画の制作を開始しました。しかし、スケジュールとマネジメント上の問題により、この映画は中止されました。[ 5 ] [ 6 ]
2015年10月9日、この曲は『ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』で司会のスティーヴン・コルベアとゲストのジェームズ・コーデンによって披露された。[ 7 ]
2020年10月21日のAEWダイナマイトでは、オール・エリート・レスリングのクリス・ジェリコとMJFが「Le Dinner Debonair」のコーナーで歌詞を変更してこの曲を披露した。[ 8 ]ニューヨーク・タイムズのウェズリー・モリスは、このパフォーマンスを「2020年のベストパフォーマンス」の1つに挙げた。[ 9 ] [ 10 ]
参考文献
- ^コーエン、マーク（2018年）『デランシー・ストリートにしては悪くない：ビリー・ローズの台頭』ウォルサム、マサチューセッツ州：ブランダイス大学出版局、p.54、ISBN 978-1611688900。
- ^ゴールドマン、ハーバート・G. (1988). 『ジョルソン 伝説の復活』 ニューヨーク: オックスフォード大学出版局. p. 148. ISBN 0-19-505505-5。
- ^ホイットバーン、ジョエル (1986). 『ジョエル・ホイットバーンのポップ・メモリーズ 1890-1954』 ウィスコンシン州メノモニーフォールズ: レコード・リサーチ社 p. 548. ISBN 0-89820-083-0。
- ^ "secondhandsongs.com" . secondhandsongs.com . 2021年1月29日閲覧。
- ^ THRスタッフ (2013年2月5日). 「ドリームワークス・アニメーション、『ミスター・ピーボディ＆シャーマン』の公開を延期」「 .ハリウッド・レポーター. 2023年2月7日閲覧。
- ^ Stelter, Brian (2016年4月28日). 「Comcast、DreamWorks Animationを38億ドルで買収」 . CNNMoney . 2023年2月7日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「スティーブンとジェームズ・コーデンが『ミー・アンド・マイ・シャドウ』を歌う」「 . YouTube . 2015年10月10日.
- ^ *トニー賞ノミネート* クリス・ジェリコとMJF「Me and My Shadow」| AEW Dynamite、2020年10月21日。All Elite Wrestling。2020年10月21日。 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ Morris, Wesley (2020年12月4日). 「2020年のベストパフォーマンス」 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年12月13日閲覧。
- ^ Nason, Josh (2020年12月4日). 「MJFの『Le Dinner Debonair』のパフォーマンスがNYTの2020年ベストに選出」 . Figure Four Online . 2020年12月13日閲覧。
