メヘラン・モディリ

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より

メヘラン・モディリ
مهران مدیری
2017年のモディリ
生まれる (1967-04-07) 1967年4月7日（58歳）
テヘラン、イラン帝国
職業
  • 監督
  • 俳優
  • コメディアン
  • プロデューサー
  • 脚本家
  • 歌手
  • ホスト
活動年数1989年～現在
子供たち2
Webサイトhttps://modiri.ir
サイン

メヘラン・モディリ（ペルシア語：مهران مدیری、1967年4月7日生まれ）は、イランの映画監督、俳優、歌手、プロデューサー、テレビ司会者である。[ 1 ] ニューズウィーク誌は2009年に彼をイランで20番目に影響力のある人物に選んだ。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]モディリはハーフィズ賞を10回受賞しており、同賞史上最多受賞記録を保持している。彼は『There's Always a Woman Involved』 （2007年）での演技により、ファジル映画祭のクリスタル・シムルグ賞最優秀男優賞にノミネートされた。[ 5 ]

若いころ

[編集]

メヘラン・モディリは1967年4月7日、テヘランで生まれた。アラク市の出身で、6人兄弟の末っ子である。3人の兄がおり、モフセン、マスード、メフルダッドである。モディリは16歳で演劇を始め、ジョーク（1977年）、テレグラフ（1979年）、アルセナル（1988年）、ペンション（1989年）、ハムレット（1990年）、シームルグ（1991年）、パンチングバッグ（1992年）などの舞台に出演した。1989年、ラジオに入り、ナイトストーリーズ番組のナレーターとして6年間働いた。1993年、ダリウシュ・カルダンとともに、ノウルーズ向けに初のコメディ番組を制作した。[ 6 ]この時期、ナイトストーリーズのラジオドラマにも出演した。 [ 7 ]モディリは1993年にコメディシリーズ『ノウルーズ72』での役で有名になった。その後、イラン・イスラム共和国放送（IRIB） で放送されたいくつかのコメディシリーズで俳優として、また監督として活躍した。

ドレハミのエピソードの中で、モディリはイラン・イラク戦争中にファス8作戦に参加したと語った。[ 8 ]

キャリア

[編集]

初期のコメディ番組とノウルーズ特別番組（1993～2001年）

[編集]

プロフライト57

『プロフライト57』は、1993年のファジュル10年にIRIBチャンネル1で放送されたコメディテレビシリーズです。モディリ監督のコメディテレビシリーズデビュー作となりました。このシリーズは、イラン革命後のコメディテレビシリーズにおける第二のマイルストーンとされています。ナスロラー・ラデシュをはじめとする俳優たちは、このシリーズでの役柄を通じて注目を集めました。[ 9 ]

ハッピーアワー

プロフライト57に続き、モディリは1994年と1995年にIRIBチャンネル2で毎週放送されたコメディシリーズ「ハッピーアワー」を制作した。このシリーズは短いコントを特徴とし、当時のIRIBで主流だった単調なスタイルとは一線を画す、新鮮なユーモアのアプローチで際立っていた。モディリの独特のコメディ的視点は、カイハンなどの保守系新聞社との緊張を招いた。このシリーズは新たな才能を世に送り出し、イランのコメディテレビ番組に大きな変化をもたらした。しかし、若手俳優の突然のスターダムへの躍進はIRIB経営陣に受け入れられず、「ハッピーアワー」は人気にもかかわらず突然打ち切られ、出演者自身も驚いた。[ 10 ]

物語コメディとガセムカニ兄弟とのコラボレーション（2002-2008）

[編集]

コメディ80 （2001年）以降、モディリはスケッチ中心のコメディから物語重視の夜ごとのコメディシリーズへと転換した。この時期、彼は毎年1シリーズを制作し、放送中に人気を博した。これらの作品には、『パヴァルチン』（2002年）、『ノグテチン』（2003年）、『グランド・プライズ』（2004年）、『バラレ・ナイツ』（2005年）、『モザファルの庭』（2006年）、『千面男』（2007年）、『二千面男』 （2008年）などがある。これらの作品のほとんどは、ペイマン・ガセムカニの監督の下で執筆された。[ 11 ]

テレビからの一時離脱とホームビデオネットワークへの参入（2009～2013年）

[編集]

2008年の『二千人の顔を持つ男』の後、モディリはIRIB向けに新シリーズ『苦いコーヒー』の制作を計画していたが、財政問題、内容、ストーリー展開など、理由は明らかにされていないものの承認されなかった。[ 12 ] 2010年9月、このシリーズはホームビデオネットワークでリリースされ、その媒体で最も成功したシリーズとなり、ベストセラーのホームビデオシリーズの称号を得た。[ 13 ]物語は、経済的困難に直面した歴史教授ニマ・ゼンド・カリミが歴史学を諦め、図書館に本を寄贈することを決意するところから始まる。歴史に興味のある女性と出会った後、彼は宮殿を訪れ、一杯のコーヒーを飲み、過去へとタイムスリップする。

笑い爆弾

[編集]

2011年1月、モディリが衛星テレビ番組をパロディ化したビデオがオンラインとDVDで公開され、ペルシャ語のウェブサイトやソーシャルメディアで最も多く視聴されたリンクの一つとなった。当初、このビデオがモディリの幅広い活動とどのように関連しているかは不明であった。[ 14 ]

私のヴィラ

[編集]

2012年、モディリ監督は『ビター・コーヒー』と同様のキャストとスタッフで、ホームビデオネットワーク向けに『マイ・ヴィラ』の製作を開始した。[ 15 ]撮影はゴルラン・メディア・インスティテュートの資金提供を受け、11月11日にアズゴル地区で開始された。物語は、裕福だが病に苦しむ未婚で子供のいない男性を中心に展開する。彼の誠実な弁護士は、相続のために彼を知っている人を探すため新聞広告を出す。[ 16 ]『ビター・コーヒー』と同様に、『マイ・ヴィラ』もホームビデオネットワークを通じて配給され、オリジナル版購入者にはイラン北部のヴィラ3軒を含む賞品が贈られた。[ 17 ]このシリーズは『ビター・コーヒー』ほどの成功は収めなかった。[ 18 ]

放送禁止

[編集]

2013年、モディリが主演したアニメ映画『テヘラン1500』の宣伝資料には、彼に関する記述が一切なかった。プロデューサーは、IRIBの商業部門がモディリの画像、声、名前の表示を禁止したと述べた。 [ 19 ] [ 20 ]

冗談だよ…！

[編集]

2014年1月、モディリは「I Was Kidding...!」の制作を開始した。これはスケッチベースのコメディに戻り、各エピソードで特定の社会問題を取り上げるシリーズである。[ 21 ] 67人のコメディ俳優をフィーチャーしたこのシリーズは、コメディ80から12年後にモディリが司会に復帰したことを記念するものである。2008年にレザ・ラシッドプールが出演したグラス・トライアングルでのインタビューで、モディリはコメディと社会評論を組み合わせたプロジェクトを作りたいという希望を表明しており、そのビジョンは「I Was Kidding...!」で実現された。

テレビと映画の監督に復帰（2014年～現在）

[編集]

2013年の暮れ、モディリはIRIBチャンネル3の番組「スリー・スターズ」に出演し、 『バラレの夜』と『千面男』での演技で最優秀男優賞にノミネートされました。6年間のテレビ活動休止の後、彼は2つの賞を受賞し、2014年に以下の3つの理由からテレビ復帰を発表しました。

  1. 「私はテレビの申し子です。そこで私の最も重要な作品を生み出しました。テレビから完全に離れることは決してできません。」
  2. 「視聴者数が300万人のホームビデオネットワークは、テレビの視聴者数7000万人とは比べものにならない。それが長年私を悩ませてきた。」
  3. 「人々は喜び、笑い、そして幸せな瞬間を切実に必要としていると感じています。そして、これが私にできる唯一のことです。今こそ戻ってこの義務を果たす時だと思っています。」[ 22 ] [ 23 ]

余白の中で

[編集]

テレビシリーズ『イン・ザ・マージン』（原題：Operating Room）は、モディリが監督・主演を務め、装置・衣装デザインも手掛け、2014年10月に制作が開始された。[ 24 ] [ 25 ]このシリーズは、医療擁護団体からの反対など、様々な論争に直面し、撮影は一時中断された。脚本の改訂を経て、2015年3月26日に初公開された。[ 26 ]これはモディリにとって2010年代の4作目のシリーズであり、テレビ界復帰後初のシリーズとなった。

くしゃみ

[編集]

2015年、モディリはスケッチを通して社会問題を取り上げる10話のコメディシリーズ「Sneeze」を発表し、2015年7月からホームビデオネットワークで隔週で公開されました。[ 27 ] [ 28 ]

ドレハミ

「ドレハミ」は2016年のノウルーズ期間中に初演され、すぐに多くの観客を獲得し、一部の専門家は、ラミン・ジャヴァンの「カンデヴァネ」の人気を上回ると予想した。[ 29 ] 2016年12月8日、モディリ氏が「ドレハミ」で男性が配偶者に離婚権を与えることについて「衝動的」や「抑圧的」といった言葉を使ったことで、メディアやソーシャルネットワークで広範囲にわたる批判が巻き起こった。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]前回のゲストであるマジッド・サミイ氏も、オンラインやメディアで様々な反応を引き起こした。[ 36 ] [ 37 ]

IRIBの複数の世論調査によると、 「Dorehami」の第2シーズンと第3シーズンは、 「Ninety」や「Khandevane」などの番組を上回り、モディリ氏がアーデル・フェルドシプール氏やラミン・ジャヴァン氏を上回りトップ司会者にランクされ、「Dorehami」は最高の視聴者満足度を獲得した。

音楽キャリア

[編集]

2000年、モディリはババク・バヤットとファルディン・カラトバリの楽曲を収録したアルバム『From Simplicity』をリリースし、その後も数々のライブパフォーマンスを行った。映画『ハムナファス』やテレビドラマ『バラレ・ナイツ』、『モザファルの庭』、『ビター・コーヒー』、『サフラン』のテーマソングを歌った。また、バンド「ダークーブ」の2010年のアルバムにも1曲参加している。

2018年8月22日と23日、モディリはファーストマーケットの音楽アプリ「アヴァディオ」の協賛を受け、ミラドタワーでコンサートを開催した。彼は両夜の収益を粉ミルク購入のための慈善団体に寄付することを発表し、その声明は熱狂的な拍手を浴びた。ハーフィズ賞授賞式の際には映画「ラーマン1400」 （マヌーチェル・ハディ監督）のメイクを施していたが、モディリはコンサートではメイクをせずに登場した。彼は「今夜は月明かりの夜」「山へ行こう」「まつげの矢」「雨」などの曲を披露し、演奏の合間に観客と短いトークを交わした。また、作詞家のアルダラン・サルファラズから許可を得たと述べ、象徴的な「お土産」を歌い、観客は一緒に歌って温かく迎えた。[ 38 ]

モンスター

[編集]

モディリ監督の最新作となるホームビデオネットワークシリーズ『モンスター』は、社会問題を扱った全19話で構成されています。ペイマン・ガセムカニ監督の脚本の下、2019年4月29日から毎週月曜日に配信されました。2020年にはシーズン2『ドラキュラ』の制作が開始され、2021年2月に撮影が開始され、2021年3月24日にプレミア上映されます。

論争

[編集]

IRIBの警告

[編集]

IRIB副総裁代理のレザ・プールホセイン氏は、ドレハミ氏への批判、特に司会者の行動に関して、次のように反論した。「番組で提起されたいくつかの疑問はイラン・イスラム文化にそぐわないものであり、司会者の懲罰的な行動はゲストの尊厳を無視したものであると認識しています。私たちはこれらの問題を検討し、番組制作チームに対し、倫理問題とイラン・イスラムの生活様式に関してより一層の注意を払うよう厳重に警告しました。」[ 39 ]

量産からの離脱

[編集]

2016年7月、セブンに出演したモディリは、「もう疲れ果てています。長い間体調が良くありません。変化が必要です。テレビやホームビデオの仕事を辞めて、映画に専念し、年に1、2本の映画を制作するつもりです。この種の仕事に疲れ果て、飽き飽きしていて、もう満足感が得られません」と語った。[ 40 ]

午後5時の記者会見

[編集]

2016年8月26日、映画『午後5時』の記者会見がホマホテルで開催され[ 41 ]、モディリ氏は映画に関する質問に答えた。会見中に喫煙する行為は大きな反響を呼んだ[ 42 ] [ 43 ] 。イラン反タバコ協会の事務局長は次のように述べた。

「著名人や信頼されている人物による公衆衛生を危険にさらすいかなる行為も見逃されるべきではない。」[ 44 ]

2022年の抗議活動

[編集]

モディリ氏は当初、ビデオでマハサ・アミニ抗議運動への支持を表明し、抗議活動参加者の側に立った。 [ 45 ]しかし、すぐにテレビで謝罪し、発言を撤回した。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

これを受けて、IRIB通信はモディリ氏に対して苦情を申し立てた。[ 49 ] [ 50 ]この動きは、カヤハン紙[ 51 ]や女優のパルディス・アフマディエからも強い批判を浴びた。アフマディエは2022年10月22日にインスタグラムでモディリ氏を批判するコメントを投稿した。アフマディエは後に自身のページでモディリ氏に謝罪した。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

私生活

[編集]

メヘラン・モディリさんは、アラク市出身の家族の末っ子です。彼には3人の兄がいます。

モディリはイランのテヘラン南部の低所得家庭に生まれ育ちました。幼少期から10代の頃にかけて、大工、荷物運び、溶接工、機械工、パン職人など、肉体労働で低賃金の仕事に就きました。

フィルモグラフィー

[編集]

膜

[編集]
年タイトル役割監督注記参照
1992どうしたの？タミネ・ミラニ舞台デザイナーアシスタントとして
1995訪問アミールモハマド・レザ・オナルマンド
2003東京、ノンストップパルヴィズサイード・アラムザデ
2008中間には常に女性がいるジャヘドカマル・タブリジ
タンバリンアッバス・ラザギパリサ・バクタヴァル
2012テヘラン 1500アクバル・モディリバフラム・アジミ
木製の橋カムラン・サブーヒメフディ・カランプール[ 57 ]
2017午後5時尋問官メヘラン・モディリ作家兼プロデューサーとしても[ 58 ]
2018ラーマン 1400ジャルーシマヌーシェール・ハディ[ 59 ]
2019私たちは皆一緒です尋問官カマル・タブリジ[ 60 ]
2020クルミの木アフマドモハメド・ホセイン・マダヴィアン[ 61 ]
2022裏切り者を殺すソラブ・サファマスード・キミアエ[ 62 ]
2024サマータイムマフムード・カラリ[ 63 ]
午前6時メヘラン・モディリ作家としても[ 64 ]

ウェブ

[編集]
年タイトル役割監督プラットフォーム参照
2010～2012年苦いコーヒーグレートブルートゥースメヘラン・モディリ[ 65 ]
2012～2014年凍った心メヘラン・アセフィサマン・モガダム[ 66 ]
2013私のヴィラアルサラン・ラフマティ（メシュカット）メヘラン・モディリ[ 67 ]
モザファーの宝モザッファール・カーンメヘラン・モディリ[ 68 ]
2014ほんの冗談です（様々な役）メヘラン・モディリ[ 69 ]
2015くしゃみ（様々な役）メヘラン・モディリ[ 70 ]
2019モンスターカムラン・カムラヴァメヘラン・モディリフィリモ、ナマバ[ 71 ]
2021ドラキュラカムラン・カムラヴァメヘラン・モディリフィリモ、ナマバ[ 72 ]
2021～2022年イランでの昔話ジャハンギル・ルズベティナ・パクラヴァンナマバ[ 73 ]
2023～2024年グアルディオラの父ビュイックサイード・ネマトラタマシャカネ[ 74 ]
2024オスカー彼自身メヘラン・モディリフィリモ[ 75 ]
テヘランの毒蛇彼自身サマン・モガダムフィルムネット[ 76 ]
花か不条理か彼自身ニック・ユセフィフィリモ[ 77 ]
父のコーヒー彼メヘラン・モディリフィルムネット[ 78 ]
2025タシアンラジャブザデ博士ティナ・パクラヴァンフィリモ[ 79 ]
未定傑作メヘラン・モディリフィルムネット[ 80 ]

テレビ

[編集]
年タイトル役割監督ネットワーク参照
1992小さな拳ソラヤ・ガセミIRIB TV2
物語モジタバ・ヤシニ
アドバイスと勧告モジタバ・ヤシニ
199372年のノウルーズダリウシュ・カルダンIRIB TV1
57便シリン・ジャヘドIRIB TV1
1994チェリーガーデンモフセンマジッド・ベヘシュティIRIB TV1
1994喜びの時間メヘラン・モディリIRIB TV2
1995喜びに満ちた年メヘラン・モディリIRIB TV2
1996喜びの瞬間メヘラン・モディリ俳優・監督
199776年のノウルーズメヘラン・モディリ俳優・監督
199776のコーパスメヘラン・モディリ俳優・監督
199776のコレクションメヘラン・モディリ俳優・監督
199776の花メラン・ガフォーリアン俳優
199877年のノウルーズメヘラン・モディリ俳優・監督
199877のコーパスメヘラン・モディリ俳優・監督
199877のコレクションメヘラン・モディリ俳優・監督
199877の花メラン・ガフォーリアン俳優
1999すみません、あなたは誰ですか？メヘラン・モディリ司会兼ディレクター
銘板14号メヘラン・モディリ俳優・監督
200090泊メヘラン・モディリ俳優・監督
200180年代のシットコムメヘラン・モディリ司会兼ディレクター
2001親の悩みアリ・ポウハタムマスード・ナヴァビIRIB TV3
2002～2003年つま先立ちファルハド・バラレメヘラン・モディリIRIB TV5
2003–2004ドットアルダラン・パシャンディメヘラン・モディリIRIB TV3
2005素晴らしい賞ビジャン・ジャマリメヘラン・モディリIRIB TV3
2005–2006バラレ・ナイツシルファラッド・パイン・バラレメヘラン・モディリIRIB TV3
2006モザファーの庭モザファール・ザルガンデメヘラン・モディリIRIB TV3
2008多面的な男マスード・シャスティメヘラン・モディリIRIB TV3
2009多彩な顔を持つ男マスード・シャスティメヘラン・モディリIRIB TV3
2009～2010年風の目の中でモハメド・アリ・フォルギ（声）マスード・ジャファリ・ジョザニIRIB TV1
2015～2016年傍観者ソラブ・カシェフ、ベフルーズ・エシュギメヘラン・モディリIRIB TV3
2016～2022年集まる彼自身メヘラン・モディリIRIB ナシム

劇場

[編集]
年演劇名監督
1974カルグーシュハミド・アラミ
1977シューキサドラ・ラスーリ
1979電信メフディ・シャリフィ
1983パラン・エ・ナダンベフルーズ・サリミ
1985Yek Tanz va Yek Gham-avaベフルーズ・サリミ
1988アーセナルモーセン・ハジ・ユセフィ
1989パンションモーセン・ハジ・ユセフィ
1990シムルグゴットボディン・サデキ
1991ハムレットゴットボディン・サデキ
1992キッセボックスアリ・モアゼーニ

ディスコグラフィー

[編集]
アルバム
  • 1999:デルタンギハ– ハテフ・アリマルダニの詩の宣言。
  • 2000:アズ・ローエ・サデギ– 作曲:ババク・バヤット、ファルディン・カラトバリ
シングル
  • 2003: Ahang-e Film-e Hamnafas – 作曲: Fardin Khalatbari
  • 2004:アハンエ映画 - シャバイ・バラレ
  • 2005:アハンエ映画 - バーゲ・モザファル
  • 2010: Ahang-e シリアル e Ghahveye Talkh – 2 トラック、 Bahram Dehghanyarプロデュース
  • 2010:ビア・ベリム・クー– DarkoobアルバムでDarkoob Bandによってプロデュース
  • 2010:ヘイラン– Darkoob アルバムでDarkoob Bandがプロデュース
  • 2016:アハンエ・ティトラジェ・ドレハミ–マヒャル・アリザデ作曲
  • 2016: Ahang-e Serial-e Zaaferani –マヒャル・アリザデ作曲の 2 曲
  • 2017: Ahang-e Yar Toei –マヒャル・アリザデ作曲

受賞とノミネート

[編集]

メヘラン・モディリは7つの賞を受賞し、2018年まで個人として最も多くのハーフェズ賞を受賞した記録を保持しています。

年賞カテゴリノミネート作品結果
1996ベスト・オブ最優秀監督賞 サアテ・ホシュ （喜びの時間）ノミネート
1998チャンネル3のベストセレモニー最優秀監督賞77のコーパス勝利した
1998チャンネル3のベストセレモニー最優秀男優賞77のコーパス勝利した
1999チャンネル3のベストセレモニー最優秀監督賞すみません、あなたは誰ですか？勝利した
1999チャンネル3のベストセレモニー最優秀男優賞すみません、あなたは誰ですか？勝利した
2003第7回ハーフェズ賞最優秀監督賞 パヴァルチン ノミネート
2003第7回ハーフェズ賞最優秀男優賞 パヴァルチン 勝利した
2005第8回ハーフェズ賞最優秀男優賞 ノグテチン ノミネート
2005チャンネル3のベストセレモニー最優秀コメディ監督賞–勝利した
2006第9回ハーフェズ賞シアマク・アンサリと共同で最優秀男優賞 シャバイエ・バラレ 勝利した
2006第9回ハーフェズ賞最優秀監督賞 シャバイエ・バラレ ノミネート
2007第10回ハーフェズ賞最優秀テレビシリーズおよび映画主題歌 モザファーの庭 勝利した
2008第26回ファジル国際映画祭助演男優賞中間には常に女性がいるノミネート
2011第12回ハーフェズ賞最優秀男優賞 苦いコーヒー 勝利した
2011第12回ハーフェズ賞最優秀監督賞 苦いコーヒー ノミネート
2011アメリカンリバティ大学名誉博士号彼自身光栄
2016第16回ハーフェズ賞最優秀男優賞限界でノミネート
2016第16回ハーフェズ賞最優秀テレビ司会者ドレハミ勝利した
2017第17回ハーフェズ賞最優秀テレビ司会者ドレハミ勝利した
20173Star（テレビ視聴者投票）最優秀テレビ司会者ドレハミ勝利した
2018ハラア・コルシッドの視聴者アンケート今年のソーシャルフェイス–勝利した
2018第18回ハーフェズ賞最優秀映画賞（プロデューサー）Saat-e- 5-e- Asr（午後5時） ノミネート
2018第18回ハーフェズ賞最優秀脚本家Saat-e- 5-e- Asr（午後5時） ノミネート
2018第18回ハーフェズ賞最優秀監督賞Saat-e- 5-e- Asr（午後5時） ノミネート
2018第18回ハーフェズ賞最優秀テレビ司会者ドレハミ勝利した
2018シン・エ・シマ・フェスティバル最優秀テレビ司会者ドレハミ勝利した
2019第19回ハーフェズ賞最優秀男優賞ラーマン 1400ノミネート
2020第20回ハーフェズ賞最優秀テレビ司会者ドレハミノミネート
2020第20回ハーフェズ賞最優秀男優賞モンスターノミネート
2020第20回ハーフェズ賞最優秀監督賞モンスター勝利した
2020第20回ハーフェズ賞[ 81 ]最高のテレビシリーズモンスター勝利した
2021ifilm TVチャンネル投票最優秀テレビコメディ俳優1位
2021第21回ハーフェズ賞最優秀テレビ司会者ドレハミノミネート
2022第2回プロデューサー感謝セレモニー最も人気のある俳優ラーマン 1400名誉
2024第23回ハーフェズ賞最優秀テレビ出演者花か不条理かノミネート
最優秀男優賞 – 映画部門[ 82 ]裏切り者を殺すノミネート

参考文献

[編集]
  1. ^ “زندگینامه: مهران مدیری (۱۳۴۶-)” . همشهری آنلاین (ペルシア語)。 2008 年 11 月 4 日。2025 年7 月 16 日に取得。
  2. ^ ایران、عصر. 「20 چهره پرنفوذ ایران به انتخاب مجله نیوزویک」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 16 日に取得。
  3. ^ 「少々お待ちください…」www.iranamerica.com . 2025年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月16日閲覧。
  4. ^ Newsweekスタッフメンバー、Newsweek Is A. Trustプロジェクト（2009年5月22日）。「イランで最も影響力のある20人」。Newsweek 。 2025年7月16日閲覧。
  5. ^ “مهران مدیری: هیچ‌وقت به من سیمرغ ندادند” . خبرآنلاین (ペルシア語)。 2022 年 4 月 16 日。2025 年7 月 16 日に取得。
  6. ^ 管理者。"شادینه : بیوگرافی مهران مدیری"。shadine.ir (ペルシア語)。2016 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 16 日に取得。
  7. ^ “زندگینامه: مهران مدیری (۱۳۴۶-)” . همشهری آنلاین (ペルシア語)。 2008 年 11 月 4 日。2025 年7 月 16 日に取得。
  8. ^ Entekhab.ir、پایگاه خبری تحلیلی انتخاب |. "مهران مدیری: آخرین بار که شش صبح بیدار شدم عملیات والفجر هشت بود"。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 16 日に取得。
  9. ^ “ صرالله رادش و روشنک عجمیان مهمان امروز زنده رود" . telewebion.com 。2025 年7 月 17 日に取得。
  10. ^ “همه سريال هاي پرحاشيه «مهران مديري»" . www.khorasannews.com。2015 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  11. ^ “پرتکرارترین سریال‌های تلویزیون در سالیان اخیر" . خبرآنلاین (ペルシア語)。 2020年9月17日。2025 年7 月 17 日に取得。
  12. ^ “قهوه تلخ مورد خاصی بود که به هر دلیل در تلویزیون ارائه نشد" . همشهری آنلاین (ペルシア語)。 2010 年 12 月 17 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  13. ^ “جام جم سیما | «قهوه تلخ» مهران مدیری رکورددار بازار دی‌وی‌دی" . sima.jamejamonline.ir。2015 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  14. ^ “واکنش مهران مدیری به توزیع «بمب خنده»" . همشهری آنلاین (ペルシア語)。 2011 年 1 月 18 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  15. ^ "اسباب‌کشی «قهوه‌تلخ»ی‌ها به «ویلای من»/ مهران مدیری سریالش را تمام می‌کند؟"。www.isna.ir 。2025 年7 月 17 日に取得。
  16. ^ ایران、عصر. "اولین ​​تصاویر از سریال «ویلای من» مهران مدیری"。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  17. ^ ایران、عصر. "توضیحات مهران‌ مدیری درباره قهوه‌ تلخ"。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  18. ^ TABNAK、トゥアンナック | (2013 年 7 月 9 日)。「حذف پدیده‌ «مهران مدیری» از تلویزیون به ضرر چه کسی تمام شد؟」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  19. ^ “علت حذف مهران مدیری از سیما” .ファラル | فرارو (ペルシア語)。 2025 年 7 月 17 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  20. ^ ナチス, ニチニチ, ニチニ |ああ。「مهران مدیری ممنوع التصویر شد؟!」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  21. ^ “منتقدان دولت سوژه مدیری شدند” . www.irna.ir 。2025 年7 月 17 日に取得。
  22. ^ “جام جم سیما | مهران مدیری: سال 93 به 3 دلیل به تلویزیون برمی گردم" . sima.jamejamonline.ir。2015 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  23. ^ “سه ستاره/ ویژه برنامه تحویل سال » eIRIB - اراده ملی" . eirib.ir。2014 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  24. ^ ナチス, ニチニチ, ニチニ |ああ。"انتشار اولین ​​عکس از «اتاق عمل» مهران مدیری+تصویر"。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  25. ^ “انتشار اولین ​​عکس از «اتاق عمل» مهران مدیری/تصویر" . khordadnews.ir。2016 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  26. ^ ایران、عصر. "اعتراض وزیر بهداشت به پخش سریال مهران مدیری از صدا و سیما + واکنش شبکه 3"。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  27. ^ "مهران مدیری "عطسه" را در سکوت خبری ساخت/ تهیه‌کننده در گفتگو با مهام: نگفتیم تا ٩سی مزاحم کار نشود"。マハムニュース.com。2015 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  28. ^ “«عطسه» مهران مدیری در شبکه خانگی" . www.isna.ir 。2025 年7 月 17 日に取得。
  29. ^ “«دورهمی» جای «خندوانه» را گرفت" . خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2016 年 3 月 23 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  30. ^ ""حق طلاق" کار دست مهران مدیری داد!" . فرادید | Faradeed | فرادید (ペルシア語). 2016 年 12 月 11 日. 2025 年7 月 17 日閲覧。
  31. ^ “دورهمی مهران مدیری علیه حق طلاق زن ایرانی” . 2016 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  32. ^ "مدیری، دورهمی و حق طلاق/ حق طلاق، سند زن ذلیلی است؟"。www.khabaronline.ir (ペルシア語)。 2016 年 12 月 10 日。2016年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  33. ^ " چرا مهران مدیری حق طلاق زنان را به تمسخر گرفت؟"（ペルシア語で）。2016 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  34. ^ iranianuk.com (2025)。「ヤツ、ヤツ、ヤツ、ヤツ、ヤツ」。iranianuk.com (ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  35. ^ “حق طلاق ، جوگیری نیست! یک حق انسانی است" .すごい。2016 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  36. ^ “اظهارات جالب پروفسور سمیعی در برنامه دورهمی” . پارسینه (ペルシア語)。 2016 年 10 月 1 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  37. ^ "بهترین بنیاد مغز‌و‌اعصاب دنیا را در ایران می‌سازیم/ تقدیر پرفسور سمیعی از قالیباف」。پایگاه خبری تحلیلی فردا |ファルダ ニュース(ペルシア語)。 2016 年 9 月 30 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  38. ^ “کنسرت خیریه مدیری برای تامین شیرخشک کودکان نیازمند" . همشهری آنلاین (ペルシア語)。 2018 年 8 月 24 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  39. ^ “خبرگزاری فارس - کارت زرد تلویزیون به «مهران مدیری»/ «دورهمی» نیامده اخطار گرفت" . خبرگزاری فارس (ペルシア語)。 2016年4月3日。 2018年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  40. ^ "اعلام رسمی خداحافظی همیشگی ستاره تلویزیون در «هفت»/ جزییات فیلم سینمایی مهران مدیری از زبان خودش」。خبرآنلاین (ペルシア語)。 2016 年 7 月 22 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  41. ^ “نشست خبری فیلم سینمایی ساعت 5 عصر- عکس خبری تسنیم | タスニム" . خبرگزاری تسنیم |タスニム（ペルシア語）。2025 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  42. ^ “عکس/ سیگار کشیدن مهران مدیری در نشست خبری" . مشرق نیوز (ペルシア語)。 2016 年 8 月 26 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  43. ^ " تصویر سیگار کشیدن مجری «دورهمی» شطرنجی شد / روزنامه جوان: مهران مدیری عذرخواهیうーん！」。www.entekhab.ir。2016 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  44. ^ "چرا «مهران مدیری» در یک نشست خبری سیگار کشید؟"。ああ。
  45. ^ “مهران مدیری تلویزیون را تحریم کرد /با مردم خشونت نکنید /لطفا به حرف مردم گوش کنید" . روزنامه دنیای اقتصاد (ペルシア語)。 2025 年 7 月 17 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  46. ^ "ببینید | مهران مدیری عذرخواهی کرد؟ | ویدئوی جدیدی که مهران مدیری درباره جنجال‌های اخیر منتشرکرد」همشهری آنلاین (ペルシア語)。 2022 年 10 月 18 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  47. ^ 管理人 (2022年10月18日)。「فیلم جدید مهران مدیری اغتشاشات؛ مهران مدیری عذرخواهی کرد!」。راشدون (ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  48. ^ "ببینید | مهران مدیری عذرخواهی کرد؟ | ویدئوی جدیدی که مهران مدیری درباره جنجال‌های اخیر منتشرکرد」और देखें 2022 年 10 月 18 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  49. ^ ایران、عصر. 「پشت پرده شکایت چند صد میلیاردی صداوسیما از مهران مدیری」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  50. ^ "شکایت جنجالی تلویزیون از مهران مدیری به نفع کیست؟"。www.isna.ir 。2025 年7 月 17 日に取得。
  51. ^ Entekhab.ir、پایگاه خبری تحلیلی انتخاب |. "کیهان: مهران مدیری که در شب‌های برره از افعال معکوس استفاده می‌کرد، الان خودش همانطور شده」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  52. ^ "حمله طوفانی پردیس احمدیه به مهران مدیری/ غلط کردم در برنامه شما بودم!"。اقتصادنیوز (ペルシア語)。 2022 年 10 月 23 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  53. ^ “حمله طوفانی پردیس احمدیه به مهران مدیری چقدر بی آبرو و حقیری" . ویدائو (ペルシア語)。 2022 年 10 月 24 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  54. ^ “حمله تند پردیس احمدیه به مهران مدیری: غلط کردم در برنامه شما بودم" . سرنا خبر - رسانه فرهنگ و هنر (ペルシア語)。 2022 年 10 月 23 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  55. ^ और देखें 「ماجرا و علت حمله تند پردیس احمدیه به مهران مدیری| غلط کردم در برنامه شما بودم!」。matlabnew.ir (ペルシア語)。2023 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
  56. ^ “استوری جنجالی بازیگر جوان در مورد مهران مدیری" . بورس فردا (ペルシャ語)。 2022 年 10 月 22 日。2025 年7 月 17 日に取得。
  57. ^ “«پل چوبی» با حضور هدیه تهرانی و مهران مدیری جلوی دوربین می رود" . www.beytoote.com 。2024 年5 月 31 日に取得。
  58. ^ " نشست خبری فیلم سینمایی "ساعت 5 عصر"" . خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency (ペルシャ語)。2016 年 8 月 25 日。2024年5 月 31 日閲覧。
  59. ^ “چهره‌ها/ مهران مدیری در پشت صحنه رحمان 1400” . akharinkhabar.ir。 2020年9月29日。2024 年5 月 31 日に取得。
  60. ^ “پوستر فیلم «ما همه باهم هستیم» با بازی مهران مدیری" . اقتصادنیوز (ペルシア語)。 2019 年 5 月 30 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  61. ^ رویارویی مهران مدیری و پیمان معادی در فیلم «درخت گردو»。 2024 年 5 月 15 日。2024 年5 月 31 日に取得– akharinkhabar.ir 経由。
  62. ^ “گریم جالب مهران مدیری در خائن کشی” . رکنا (ペルシャ語)。 2024 年 5 月 31 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  63. ^ "مهران مدیری در «تابستان همان سال» غافلگیرمان می‌کند؟ / مدیر فیلمبرداری فیلم محمودありがとうございます。」。خبرآنلاین (ペルシア語)。 2024 年 1 月 28 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  64. ^ “معرفی بازیگران «ساعت ۶ صبح» مهران مدیری" . ایسنا (ペルシャ語)。 2023 年 6 月 29 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  65. ^ "پرده برداری از یک راز/ دلیل اصلی تعطیلی «قهوه تلخ» مشکلات مالی بود؟"。خبرآنلاین (ペルシア語)。 2024 年 1 月 26 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  66. ^ “چگونه مهران مدیری بازی در قلب یخی را قبول کرد" .うーん。2024 年5 月 31 日に取得。
  67. ^ “چرا مهران مدیری در «ویلای من» دستکش می‌پوشد؟ + تصویر" . ایسنا (ペルシャ語)。 2012 年 12 月 25 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  68. ^ “خبرگزاری فارس - مهران مديري «گنج مظفر» را تعطيل كرد" . और देखें 2007 年 5 月 9 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  69. ^ “مدیری دوباره به طنزهای آیتمی روی آورد+عکس و تیزر«شوخی کردم» - تسنیم" . خبرگزاری تسنیم |タスニム(ペルシア語) 。2024 年5 月 31 日に取得。
  70. ^ ファルヒクテガンデイリー。"«عطسه» مهران مدیری در شبکه نمایش خانگی"。فرهیختگان آنلاین (ペルシア語) 。2024 年5 月 31 日に取得。
  71. ^ "فیلمبرداری سریال هیولا مهران مدیری به پایان رسید" . زومجی (ペルシア語)。 2019 年 5 月 18 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  72. ^ “«دراکولا»ی مهران مدیری را ببینید/ عکس" . خبرآنلاین (ペルシア語)。 2021年3月15日。2024 年5 月 31 日に取得。
  73. ^ “مهران مدیری به سریال «خاتون» پیوست" . akharinkhabar.ir。 2021年6月26日。2024 年5 月 31 日に取得。
  74. ^ “مهران مدیری دوباره با «پدر گواردیولا» می‌آید - تسنیم" . خبرگزاری تسنیم |タスニム(ペルシア語) 。2024 年5 月 31 日に取得。
  75. ^ “انتشار ویدئویی از «اسکار» مهران مدیری در آستانه پخش" . ایسنا (ペルシャ語)。 2024 年 1 月 7 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  76. ^ “دیالوگ معنادار مهران مدیری در افعی تهران" . رکنا (ペルシャ語)。 2024 年 5 月 31 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  77. ^ “اولین ​​عکس‌های مهران مدیری در «گل یا پوچ» را ببینید!"。خبرآنلاین (ペルシア語)。 2024 年 5 月 19 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  78. ^ "داستان سریال «پدر قهوه» لو رفت/ بازیگران سریال جدید مهران مدیری چه کسانی هستند؟"。روزنامه دنیای اقتصاد (ペルシア語)。 2024 年 5 月 31 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  79. ^ “نازنین بیاتی هم‌بازی مهران مدیری و هدیه تهرانی شد" . آرمان ملی (ペルシア語)。 2024 年 5 月 31 日。2024 年5 月 31 日に取得。
  80. ^ “مهران مدیری بازی یه قل دو قل را هم به مسابقه تبدیل کرد! - همشهری آنلاین" . www.hamshahrionline.ir。 2025 年 1 月 12 日。2025 年1 月 14 日に取得。
  81. ^ 「20th Hafez Awards 2020 - Hafez Awards」 . Hafez Awards . 2022年3月25日. 2022年4月27日閲覧。
  82. ^ "٩دام آثار سینمایی نامزد تندیس حافظ شدند؟"。خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2024 年 11 月 20 日。2024 年11 月 20 日に取得。
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、メヘラン・モディリに関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mehran_Modiri&oldid=1319231532"

    メヘラン・モディリ
    مهران مدیری
    2017年のモディリ
    生まれる (1967-04-07) 1967年4月7日（58歳）
    テヘラン、イラン帝国
    職業
    • 監督
    • 俳優
    • コメディアン
    • プロデューサー
    • 脚本家
    • 歌手
    • ホスト
    活動年数1989年～現在
    子供たち2
    Webサイトhttps://modiri.ir
    サイン

    メヘラン・モディリ（ペルシア語：مهران مدیری、1967年4月7日生まれ）は、イランの映画監督、俳優、歌手、プロデューサー、テレビ司会者です。[1] ニューズウィーク誌は2009年に彼をイランで最も影響力のある人物20位に選出しました。[2] [3] [4]モディリはハーフィズ賞を10回受賞しており、同賞史上最多受賞記録を保持しています。彼は『There's Always a Woman Involved』 （2007年）での演技により、ファジル映画祭のクリスタル・シムルグ賞最優秀男優賞にノミネートされました。[5]

    若いころ

    メヘラン・モディリは1967年4月7日、テヘランで生まれた。アラク市の出身で、6人兄弟の末っ子である。3人の兄がおり、モフセン、マスード、メフルダッドである。モディリは16歳で演劇を始め、ジョーク（1977年）、テレグラフ（1979年）、アルセナル（1988年）、ペンション（1989年）、ハムレット（1990年）、シームルグ（1991年）、パンチングバッグ（1992年）などの舞台に出演した。1989年、ラジオに入り、ナイトストーリーズ番組のナレーターとして6年間働いた。1993年、ダリウシュ・カルダンとともに、ノウルーズ向けに初のコメディ番組を制作した。[6]この時期、ナイトストーリーズのラジオドラマにも出演した。 [7]モディリは1993年にコメディシリーズ「ノウルーズ72」での役柄で有名になりました。その後、イラン・イスラム共和国放送（IRIB）で放送されたいくつかのコメディシリーズで俳優として、また監督として活躍しました。

    ドレハミのエピソードの中で、モディリはイラン・イラク戦争中にファス8作戦に参加したと語っている。[8]

    キャリア

    初期のコメディ番組とノウルーズ特別番組（1993～2001年）

    プロフライト57

    『プロフライト57』は、1993年のファジュル10年間にIRIBチャンネル1で放送されたコメディテレビシリーズです。モディリ監督のコメディテレビシリーズデビュー作となりました。このシリーズは、イラン革命後のコメディテレビシリーズにおける第二のマイルストーンとされています。ナスロラー・ラデシュをはじめとする俳優たちは、このシリーズでの役柄を通じて注目を集めました。[9]

    ハッピーアワー

    プロフライト57に続き、モディリは1994年と1995年にIRIBチャンネル2で毎週放送されたコメディシリーズ「ハッピーアワー」を制作した。このシリーズは短いコントを特徴とし、当時のIRIBで主流だった単調なスタイルとは一線を画す、新鮮なユーモアのアプローチで際立っていた。モディリの独特のコメディ的視点は、カイハンなどの保守系新聞社との緊張を招いた。このシリーズは新たな才能を世に送り出し、イランのコメディテレビ番組に大きな変化をもたらした。しかし、若手俳優の急速な台頭はIRIB経営陣に受け入れられず、「ハッピーアワー」は人気にもかかわらず突然打ち切られ、出演者自身も驚いた。[10]

    物語コメディとガセムカニ兄弟とのコラボレーション（2002-2008）

    コメディ80 （2001年）以降、モディリはスケッチ中心のコメディから物語重視の夜ごとのコメディシリーズへと転換した。この時期、彼は毎年1シリーズを制作し、放送中に人気を博した。これらの作品には、『パヴァルチン』（2002年）、『ノグテ・チン』（2003年）、『グランド・プライズ』（2004年）、『バラレ・ナイツ』（2005年）、『モザファルの庭』（2006年）、『千面男』（2007年）、『二千面男』 （2008年）などがある。これらの作品のほとんどは、ペイマン・ガセムカニの監修の下で執筆された。[11]

    テレビからの一時離脱とホームビデオネットワークへの参入（2009～2013年）

    2008年の『二千人の顔を持つ男』の後、モディリはIRIB放送向けに新シリーズ『苦いコーヒー』の制作を計画していたが、財政問題、内容、ストーリー展開など、理由は明らかにされていないものの承認されなかった。[12] 2010年9月、このシリーズはホームビデオネットワークでリリースされ、その媒体で最も成功したシリーズとなり、ベストセラーのホームビデオシリーズの称号を得た。[13]物語は、経済的困難に直面した歴史教授ニマ・ゼンド・カリミが歴史学を諦め、図書館に本を寄贈することを決意するところから始まる。歴史に興味を持つ女性と出会った後、彼は宮殿を訪れ、一杯のコーヒーを飲み、過去へとタイムスリップする。

    笑い爆弾

    2011年1月、モディリが衛星テレビ番組をパロディ化したビデオがオンラインとDVDで公開され、ペルシャ語のウェブサイトやソーシャルメディアで最も多く視聴されたリンクの一つとなった。当初、このビデオがモディリの幅広い活動とどのように関連しているかは不明であった。[14]

    私のヴィラ

    2012年、モディリ監督はホームビデオネットワーク向けに『マイ・ヴィラ』の製作を開始した。キャストとスタッフは『ビター・コーヒー』とほぼ同じだった。[15]撮影はゴルラン・メディア・インスティテュートの資金提供を受け、11月11日にアズゴル地区で開始された。物語は、裕福だが病に苦しむ未婚で子供のいない男性を中心に展開する。彼の誠実な弁護士は、相続対策のため彼を知っている人を探すため新聞広告を出す。[16]『ビター・コーヒー』と同様に、『マイ・ヴィラ』もホームビデオネットワークで配給され、オリジナル版購入者にはイラン北部のヴィラ3軒を含む賞品が贈られた。[17]このシリーズは『ビター・コーヒー』ほどの成功を収めることはなかった。[18]

    放送禁止

    2013年、モディリが主演したアニメ映画『テヘラン1500』の宣伝資料には、彼に関する記述が一切なかった。プロデューサーは、IRIBの商業部門がモディリの画像、声、名前の表示を禁止したと述べた。 [19] [20]

    冗談だよ…！

    2014年1月、モディリは「I Was Kidding...!」の制作を開始した。これはスケッチベースのコメディに戻り、各エピソードで特定の社会問題を取り上げるシリーズである。[21] 67人のコメディ俳優をフィーチャーしたこのシリーズは、コメディ80から12年後にモディリが司会に復帰したことを記念するものである。2008年にレザ・ラシッドプールが出演したグラス・トライアングルでのインタビューで、モディリはコメディと社会評論を組み合わせたプロジェクトを作りたいという希望を表明しており、そのビジョンは「I Was Kidding...!」で実現された。

    テレビと映画の監督に復帰（2014年～現在）

    2013年の暮れ、モディリはIRIBチャンネル3の番組「スリー・スターズ」に出演し、 『バラレの夜』と『千面男』での演技で最優秀男優賞にノミネートされました。6年間のテレビ活動休止の後、彼は2つの賞を受賞し、2014年に以下の3つの理由からテレビ復帰を発表しました。

    1. 「私はテレビの申し子です。そこで私の最も重要な作品を生み出しました。テレビから完全に離れることは決してできません。」
    2. 「視聴者数が300万人のホームビデオネットワークは、テレビの視聴者数7000万人とは比べものにならない。それが長年私を悩ませてきた。」
    3. 「人々は喜び、笑い、そして幸せな瞬間を切実に必要としていると感じています。そして、これが私にできる唯一のことです。今こそ戻ってこの義務を果たす時だと思っています。」[22] [23]

    余白の中で

    テレビシリーズ『イン・ザ・マージン』（原題：Operating Room）は、モディリが監督・主演を務め、装置・衣装デザインも手掛け、2014年10月に制作が開始された。[24] [25]このシリーズは、医療擁護団体からの反対など、様々な論争に直面し、撮影は一時中断された。脚本の改訂を経て、2015年3月26日に初公開された。[26]これはモディリにとって2010年代の4作目のシリーズであり、テレビ界復帰後初の作品となった。

    くしゃみ

    2015年、モディリはスケッチを通して社会問題を取り上げる10話のコメディシリーズ「Sneeze」を発表し、2015年7月からホームビデオネットワークで隔週で公開されました。[27] [28]

    ドレハミ

    『ドーレハミ』は2016年のノウルーズ期間中に初演され、瞬く間に多くの観客を獲得し、一部の専門家はラミン・ジャヴァンの『カンデヴァネ』の人気を上回ると予想した。[29] 2016年12月8日、モディリが『ドーレハミ』で男性が配偶者に離婚権を与えることについて「衝動的」や「抑圧的」といった言葉を使ったことで、メディアやソーシャルメディアで広範な批判が巻き起こった。[30] [31] [32] [ 33] [34] [35]前回のゲストであるマジッド・サミイも、オンラインやメディアで様々な反応を引き起こした。[36] [37]

    IRIBの複数の世論調査によると、 「Dorehami」の第2シーズンと第3シーズンは、 「Ninety」や「Khandevane」などの番組を上回り、モディリ氏がアーデル・フェルドシプール氏やラミン・ジャヴァン氏を上回りトップ司会者にランクされ、「Dorehami」は最高の視聴者満足度を獲得した。

    音楽キャリア

    2000年、モディリはババク・バヤットとファルディン・カラトバリの楽曲を収録したアルバム『From Simplicity』をリリースし、その後も数々のライブパフォーマンスを行った。映画『ハムナファス』やテレビドラマ『バラレ・ナイツ』、『モザファルの庭』、『ビター・コーヒー』、『サフラン』のテーマソングを歌った。また、バンド「ダークーブ」の2010年のアルバムにも1曲参加している。

    2018年8月22日と23日、モディリはファーストマーケットの音楽アプリ「アヴァディオ」の協賛を受け、ミラドタワーでコンサートを開催した。両夜の収益は粉ミルク購入のための慈善団体に寄付されると発表し、熱狂的な拍手が沸き起こった。ハーフィズ賞授賞式の際には映画『ラーマン1400 』（マヌーチェル・ハディ監督）のメイクを施していたが、コンサートではメイクをせずに登場した。「今夜は月明かりの夜」「山へ行こう」「まつげの矢」「雨」などの曲を披露し、演奏の合間に観客と短いトークを交わした。また、作詞家のアルダラン・サルファラズ氏から許可を得たと述べ、象徴的な「お土産」を歌い、観客は一緒に歌って温かく迎えた。[38]

    モンスター

    モディリ監督の最新作となるホームビデオネットワークシリーズ『モンスター』は、社会問題を扱った全19話で構成されています。ペイマン・ガセムカニ監督の脚本の下、2019年4月29日から毎週月曜日に配信されました。2020年にはシーズン2『ドラキュラ』の制作が開始され、2021年2月に撮影が開始され、2021年3月24日にプレミア上映されます。

    論争

    IRIBの警告

    IRIB副総裁代理のレザ・プールホセイン氏は、ドレハミ氏への批判、特に司会者の行動について、次のように述べた。「番組で提起されたいくつかの疑問はイラン・イスラム文化にそぐわないものであり、司会者の懲罰的な行動はゲストの尊厳を無視したものであると認識しています。私たちはこれらの問題を検討し、番組制作チームに対し、倫理問題とイラン・イスラムの生活様式に関してより一層の注意を払うよう厳重に警告しました。」[39]

    量産からの離脱

    2016年7月、セブンに出演したモディリは、「もう疲れ果てています。長い間体調が優れませんでした。変化が必要です。テレビやホームビデオの仕事をやめて、映画制作に専念し、年に1、2本の映画を制作するつもりです。この種の仕事に疲れ果て、飽き飽きしています。もう満足感が得られません」と語った。[40]

    午後5時記者会見

    2016年8月26日、ホマホテルで映画『午後5時』の記者会見が開催され[41]、モディリ監督は映画に関する質問に答えた。会見中に喫煙する行為は大きな反響を呼んだ[42] [43] 。イラン反タバコ協会の事務局長は次のように述べた。

    「著名人や信頼されている人物による公衆衛生を危険にさらすいかなる行為も見逃されるべきではない。」[44]

    2022年の抗議活動

    モディリ首相は当初、ビデオでマハサ・アミニ抗議運動への支持を表明し、抗議活動参加者の味方となった。 [45]しかし、すぐにテレビで謝罪し、発言を撤回した。[46] [47] [48]

    これを受けて、IRIBはモディリ氏に対して苦情を申し立てた。[49] [50]この動きは、カヤハン紙[51]や女優のパルディス・アフマディヤからも強い批判を浴びた。アフマディヤは2022年10月22日にインスタグラムでモディリ氏を批判するコメントを投稿した。アフマディヤは後に自身のページでモディリ氏に謝罪した。[52] [53] [54] [55] [56]

    私生活

    メヘラン・モディリさんは、アラク市出身の家族の末っ子です。彼には3人の兄がいます。

    モディリはイランのテヘラン南部の低所得家庭に生まれ育ちました。幼少期から10代の頃にかけて、大工、荷物運び、溶接工、機械工、パン職人など、肉体労働で低賃金の仕事に就きました。

    フィルモグラフィー

    膜

    年タイトル役割監督注記参照
    1992どうしたの？タミネ・ミラニ舞台デザイナーアシスタントとして
    1995訪問アミールモハマド・レザ・オナルマンド
    2003東京、ノンストップパルヴィズサイード・アラムザデ
    2008中間には常に女性がいるジャヘドカマル・タブリジ
    タンバリンアッバス・ラザギパリサ・バクタヴァル
    2012テヘラン 1500アクバル・モディリバフラム・アジミ
    木製の橋カムラン・サブーヒメフディ・カランプール[57]
    2017午後5時尋問官メヘラン・モディリ作家兼プロデューサーとしても[58]
    2018ラーマン 1400ジャルーシマヌーシェール・ハディ[59]
    2019私たちは皆一緒です尋問官カマル・タブリジ[60]
    2020クルミの木アフマドモハメド・ホセイン・マダヴィアン[61]
    2022裏切り者を殺すソラブ・サファマスード・キミアエ[62]
    2024サマータイムマフムード・カラリ[63]
    午前6時メヘラン・モディリ作家としても[64]

    ウェブ

    年タイトル役割監督プラットフォーム参照
    2010～2012年苦いコーヒーグレートブルートゥースメヘラン・モディリ[65]
    2012～2014年凍った心メヘラン・アセフィサマン・モガダム[66]
    2013私のヴィラアルサラン・ラフマティ（メシュカット）メヘラン・モディリ[67]
    モザファーの宝モザッファール・カーンメヘラン・モディリ[68]
    2014ほんの冗談です（様々な役）メヘラン・モディリ[69]
    2015くしゃみ（様々な役）メヘラン・モディリ[70]
    2019モンスターカムラン・カムラヴァメヘラン・モディリフィリモ、ナマバ[71]
    2021ドラキュラカムラン・カムラヴァメヘラン・モディリフィリモ、ナマバ[72]
    2021～2022年イランでの昔話ジャハンギル・ルズベティナ・パクラヴァンナマバ[73]
    2023～2024年グアルディオラの父ビュイックサイード・ネマトラタマシャカネ[74]
    2024オスカー彼自身メヘラン・モディリフィリモ[75]
    テヘランの毒蛇彼自身サマン・モガダムフィルムネット[76]
    花か不条理か彼自身ニック・ユセフィフィリモ[77]
    父のコーヒー彼メヘラン・モディリフィルムネット[78]
    2025タシアンラジャブザデ博士ティナ・パクラヴァンフィリモ[79]
    未定傑作メヘラン・モディリフィルムネット[80]

    テレビ

    年タイトル役割監督ネットワーク参照
    1992小さな拳ソラヤ・ガセミIRIB TV2
    物語モジタバ・ヤシニ
    アドバイスと勧告モジタバ・ヤシニ
    199372年のノウルーズダリウシュ・カルダンIRIB TV1
    57便シリン・ジャヘドIRIB TV1
    1994チェリーガーデンモフセンマジッド・ベヘシュティIRIB TV1
    1994喜びの時間メヘラン・モディリIRIB TV2
    1995喜びに満ちた年メヘラン・モディリIRIB TV2
    1996喜びの瞬間メヘラン・モディリ俳優・監督
    199776年のノウルーズメヘラン・モディリ俳優・監督
    199776のコーパスメヘラン・モディリ俳優・監督
    199776のコレクションメヘラン・モディリ俳優・監督
    199776の花メラン・ガフォーリアン俳優
    199877年のノウルーズメヘラン・モディリ俳優・監督
    199877のコーパスメヘラン・モディリ俳優・監督
    199877のコレクションメヘラン・モディリ俳優・監督
    199877の花メラン・ガフォーリアン俳優
    1999すみません、あなたは誰ですか？メヘラン・モディリ司会兼ディレクター
    銘板14号メヘラン・モディリ俳優・監督
    200090泊メヘラン・モディリ俳優・監督
    200180年代のシットコムメヘラン・モディリ司会兼ディレクター
    2001親の悩みアリ・ポウハタムマスード・ナヴァビIRIB TV3
    2002～2003年つま先立ちファルハド・バラレメヘラン・モディリIRIB TV5
    2003–2004ドットアルダラン・パシャンディメヘラン・モディリIRIB TV3
    2005素晴らしい賞ビジャン・ジャマリメヘラン・モディリIRIB TV3
    2005–2006バラレ・ナイツシルファラッド・パイン・バラレメヘラン・モディリIRIB TV3
    2006モザファーの庭モザファール・ザルガンデメヘラン・モディリIRIB TV3
    2008多面的な男マスード・シャスティメヘラン・モディリIRIB TV3
    2009多彩な顔を持つ男マスード・シャスティメヘラン・モディリIRIB TV3
    2009～2010年風の目の中でモハメド・アリ・フォルギ（声）マスード・ジャファリ・ジョザニIRIB TV1
    2015～2016年傍観者ソラブ・カシェフ、ベフルーズ・エシュギメヘラン・モディリIRIB TV3
    2016～2022年集まる彼自身メヘラン・モディリIRIB ナシム

    劇場

    年演劇名監督
    1974カルグーシュハミド・アラミ
    1977シューキサドラ・ラスーリ
    1979電信メフディ・シャリフィ
    1983パラン・エ・ナダンベフルーズ・サリミ
    1985Yek Tanz va Yek Gham-avaベフルーズ・サリミ
    1988アーセナルモーセン・ハジ・ユセフィ
    1989パンションモーセン・ハジ・ユセフィ
    1990シムルグゴットボディン・サデキ
    1991ハムレットゴットボディン・サデキ
    1992キッセボックスアリ・モアゼーニ

    ディスコグラフィー

    アルバム
    • 1999:デルタンギハ– ハテフ・アリマルダニの詩の宣言。
    • 2000:アズ・ローエ・サデギ– 作曲:ババク・バヤット、ファルディン・カラトバリ
    シングル
    • 2003: Ahang-e Film-e Hamnafas – 作曲: Fardin Khalatbari
    • 2004:アハンエ映画 - シャバイ・バラレ
    • 2005:アハンエ映画 - バーゲ・モザファル
    • 2010: Ahang-e シリアル e Ghahveye Talkh – 2 トラック、 Bahram Dehghanyarプロデュース
    • 2010:ビア・ベリム・クー– DarkoobアルバムでDarkoob Bandによってプロデュース
    • 2010:ヘイラン– Darkoob アルバムでDarkoob Bandがプロデュース
    • 2016:アハンエ・ティトラジェ・ドレハミ–マヒャル・アリザデ作曲
    • 2016: Ahang-e Serial-e Zaaferani –マヒャル・アリザデ作曲の 2 曲
    • 2017: Ahang-e Yar Toei –マヒャル・アリザデ作曲

    受賞とノミネート

    メヘラン・モディリは7つの賞を受賞し、2018年まで個人として最も多くのハーフェズ賞を受賞した記録を保持しています。

    年賞カテゴリノミネート作品結果
    1996ベスト・オブ最優秀監督賞サアテ・ホシュ（喜びの時間）ノミネート
    1998チャンネル3のベストセレモニー最優秀監督賞77のコーパス勝利した
    1998チャンネル3のベストセレモニー最優秀男優賞77のコーパス勝利した
    1999チャンネル3のベストセレモニー最優秀監督賞すみません、あなたは誰ですか？勝利した
    1999チャンネル3のベストセレモニー最優秀男優賞すみません、あなたは誰ですか？勝利した
    2003第7回ハーフェズ賞最優秀監督賞 パヴァルチン ノミネート
    2003第7回ハーフェズ賞最優秀男優賞 パヴァルチン 勝利した
    2005第8回ハーフェズ賞最優秀男優賞 ノグテチン ノミネート
    2005チャンネル3のベストセレモニー最優秀コメディ監督賞–勝利した
    2006第9回ハーフェズ賞シアマク・アンサリと共同で最優秀男優賞 シャバイエ・バラレ 勝利した
    2006第9回ハーフェズ賞最優秀監督賞 シャバイエ・バラレ ノミネート
    2007第10回ハーフェズ賞最優秀テレビシリーズおよび映画主題歌 モザファーの庭 勝利した
    2008第26回ファジル国際映画祭助演男優賞中間には常に女性がいるノミネート
    2011第12回ハーフェズ賞最優秀男優賞 苦いコーヒー 勝利した
    2011第12回ハーフェズ賞最優秀監督賞 苦いコーヒー ノミネート
    2011アメリカンリバティ大学名誉博士号彼自身光栄
    2016第16回ハーフェズ賞最優秀男優賞限界でノミネート
    2016第16回ハーフェズ賞最優秀テレビ司会者ドレハミ勝利した
    2017第17回ハーフェズ賞最優秀テレビ司会者ドレハミ勝利した
    20173Star（テレビ視聴者投票）最優秀テレビ司会者ドレハミ勝利した
    2018ハラア・コルシッドの視聴者アンケート今年のソーシャルフェイス–勝利した
    2018第18回ハーフェズ賞最優秀映画賞（プロデューサー）Saat-e- 5-e- Asr（午後5時） ノミネート
    2018第18回ハーフェズ賞最優秀脚本家Saat-e- 5-e- Asr（午後5時） ノミネート
    2018第18回ハーフェズ賞最優秀監督賞Saat-e- 5-e- Asr（午後5時） ノミネート
    2018第18回ハーフェズ賞最優秀テレビ司会者ドレハミ勝利した
    2018シン・エ・シマ・フェスティバル最優秀テレビ司会者ドレハミ勝利した
    2019第19回ハーフェズ賞最優秀男優賞ラーマン 1400ノミネート
    2020第20回ハーフェズ賞最優秀テレビ司会者ドレハミノミネート
    2020第20回ハーフェズ賞最優秀男優賞モンスターノミネート
    2020第20回ハーフェズ賞最優秀監督賞モンスター勝利した
    2020第20回ハーフェズ賞[81]最高のテレビシリーズモンスター勝利した
    2021ifilm TVチャンネル投票最優秀テレビコメディ俳優1位
    2021第21回ハーフェズ賞最優秀テレビ司会者ドレハミノミネート
    2022第2回プロデューサー感謝セレモニー最も人気のある俳優ラーマン 1400名誉
    2024第23回ハーフェズ賞最優秀テレビ出演者花か不条理かノミネート
    最優秀男優賞 – 映画部門[82]裏切り者を殺すノミネート

    参考文献

    1. ^ “زندگینامه: مهران مدیری (۱۳۴۶-)”. همشهری آنلاین (ペルシア語)。 2008 年 11 月 4 日。2025 年7 月 16 日に取得。
    2. ^ ایران、عصر. 「20 چهره پرنفوذ ایران به انتخاب مجله نیوزویک」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 16 日に取得。
    3. ^ 「少々お待ちください…」www.iranamerica.com . 2025年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月16日閲覧。
    4. ^ Newsweekスタッフメンバー、Newsweek Is A. Trustプロジェクト（2009年5月22日）。「イランで最も影響力のある20人」Newsweek 。 2025年7月16日閲覧。
    5. ^ “مهران مدیری: هیچ‌وقت به من سیمرغ ندادند”. خبرآنلاین (ペルシア語)。 2022 年 4 月 16 日。2025 年7 月 16 日に取得。
    6. ^ 管理者。 「شادینه : بیوگرافی مهران مدیری」。shadine.ir (ペルシア語)。 2016 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 16 日に取得。
    7. ^ “زندگینامه: مهران مدیری (۱۳۴۶-)”. همشهری آنلاین (ペルシア語)。 2008 年 11 月 4 日。2025 年7 月 16 日に取得。
    8. ^ Entekhab.ir、پایگاه خبری تحلیلی انتخاب |. 「مهران مدیری: آخرین بار که شش صبح بیدار شدم عملیات والفجر هشت بود」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 16 日に取得。
    9. ^ “ صرالله رادش و روشنک عجمیان مهمان امروز زنده رود”. telewebion.com 。2025 年7 月 17 日に取得。
    10. ^ “همه سريال هاي پرحاشيه «مهران مديري»". www.khorasannews.com。 2015 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    11. ^ “پرتکرارترین سریال‌های تلویزیون در سالیان اخیر”. خبرآنلاین (ペルシア語)。 2020年9月17日。2025 年7 月 17 日に取得。
    12. ^ “قهوه تلخ مورد خاصی بود که به هر دلیل در تلویزیون ارائه نشد". همشهری آنلاین (ペルシア語)。 2010 年 12 月 17 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    13. ^ “جام جم سیما | «قهوه تلخ» مهران مدیری رکورددار بازار دی‌وی‌دی”. sima.jamejamonline.ir。 2015 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    14. ^ “واکنش مهران مدیری به توزیع «بمب خنده»". همشهری آنلاین (ペルシア語)。 2011 年 1 月 18 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    15. ^ “اسباب‌کشی «قهوه‌تلخ»ی‌ها به «ویلای من»/ مهران مدیری سریالش را تمام می‌کند؟". www.isna.ir 。2025 年7 月 17 日に取得。
    16. ^ ایران、عصر. 「اولین ​​تصاویر از سریال «ویلای من» مهران مدیری」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
    17. ^ ایران、عصر. 「توضیحات مهران‌ مدیری درباره قهوه‌ تلخ」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
    18. ^ TABNAK、トゥアンナック | (2013 年 7 月 9 日)。 「حذف پدیده‌ «مهران مدیری» از تلویزیون به ضرر چه کسی تمام شد؟」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
    19. ^ “علت حذف مهران مدیری از سیما”.ファラル | فرارو (ペルシア語)。 2025 年 7 月 17 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    20. ^ ナチス, ニチニチ, ニチニ |ああ。 「مهران مدیری ممنوع التصویر شد؟!」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
    21. ^ “منتقدان دولت سوژه مدیری شدند”. www.irna.ir 。2025 年7 月 17 日に取得。
    22. ^ “جام جم سیما | مهران مدیری: سال 93 به 3 دلیل به تلویزیون برمی گردم". sima.jamejamonline.ir。 2015 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    23. ^ " سه ستاره/ ویژه برنامه تحویل سال » eIRIB - اراده ملی". eirib.ir。 2014 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    24. ^ ナチス, ニチニチ, ニチニ |ああ。 「انتشار اولین ​​عکس از «اتاق عمل» مهران مدیری+تصویر」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
    25. ^ “انتشار اولین ​​عکس از «اتاق عمل» مهران مدیری/تصویر". khordadnews.ir。 2016 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    26. ^ ایران、عصر. 「اعتراض وزیر بهداشت به پخش سریال مهران مدیری از صدا و سیما + واکنش شبکه 3」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
    27. ^ "مهران مدیری "عطسه" را در سکوت خبری ساخت/ تهیه‌کننده در گفتگو با مهام: نگفتیم تا 「」。マハムニュース.com。 2015 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    28. ^ “«عطسه» مهران مدیری در شبکه خانگی". www.isna.ir 。2025 年7 月 17 日に取得。
    29. ^ “«دورهمی» جای «خندوانه» را گرفت". خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2016 年 3 月 23 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    30. ^ “"حق طلاق" کار دست مهران مدیری داد!". और देखेंファラディード | فرادید (ペルシア語)。 2016 年 12 月 11 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    31. ^ “دورهمی مهران مدیری علیه حق طلاق زن ایرانی”. 2016 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    32. ^ “مدیری، دورهمی و حق طلاق/ حق طلاق، سند زن ذلیلی است؟”. www.khabaronline.ir (ペルシア語)。 2016 年 12 月 10 日。2016 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    33. ^ " چرا مهران مدیری حق طلاق زنان را به تمسخر گرفت؟" （ペルシア語で）。 2016 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    34. ^ iranianuk.com (2025)。 「 چرا مهران مدیری حق طلاق زنان را به تمسخر گرفت؟」。iranianuk.com (ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
    35. ^ “حق طلاق ، جوگیری نیست! یک حق انسانی است”.すごい。 2016 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    36. ^ “اظهارات جالب پروفسور سمیعی در برنامه دورهمی”. پارسینه (ペルシア語)。 2016 年 10 月 1 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    37. ^ "بهترین بنیاد مغز‌و‌اعصاب دنیا را در ایران می‌سازیم/ تقدیر پرفسور سمیعی از قالیباف」。پایگاه خبری تحلیلی فردا |ファルダ ニュース(ペルシア語)。 2016 年 9 月 30 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    38. ^ “کنسرت خیریه مدیری برای تامین شیرخشک کودکان نیازمند". همشهری آنلاین (ペルシア語)。 2018 年 8 月 24 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    39. ^ “خبرگزاری فارس - کارت زرد تلویزیون به «مهران مدیری»/ «دورهمی» نیامده اخطار گرفت". خبرگزاری فارس (ペルシア語)。 2016年4月3日。2018年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    40. ^ "اعلام رسمی خداحافظی همیشگی ستاره تلویزیون در «هفت»/ جزییات فیلم سینمایی مهران دیری از زبان خودش」。خبرآنلاین (ペルシア語)。 2016 年 7 月 22 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    41. ^ “نشست خبری فیلم سینمایی ساعت 5 عصر- عکس خبری تسنیم | タスニム”. خبرگزاری تسنیم |タスニム（ペルシア語）。 2025 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    42. ^ “عکس/ سیگار کشیدن مهران مدیری در نشست خبری”. مشرق نیوز (ペルシア語)。 2016 年 8 月 26 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    43. ^ " تصویر سیگار کشیدن مجری «دورهمی» شطرنجی شد / روزنامه جوان: مهران مدیری عذرخواهیうわー！」。www.entekhab.ir。 2016 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    44. ^ “چرا «مهران مدیری» در یک نشست خبری سیگار کشید؟".ああ。
    45. ^ “مهران مدیری تلویزیون را تحریم کرد /با مردم خشونت نکنید /لطفا به حرف مردم گوش کنید". روزنامه دنیای اقتصاد (ペルシア語)。 2025 年 7 月 17 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    46. ^ "ببینید | مهران مدیری عذرخواهی کرد؟ | ویدئوی جدیدی که مهران مدیری درباره 「」。همشهری آنلاین (ペルシア語)。 2022 年 10 月 18 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    47. ^ 管理人 (2022年10月18日)。 「فیلم جدید مهران مدیری اغتشاشات؛ مهران مدیری عذرخواهی کرد!」。راشدون (ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
    48. ^ "ببینید | مهران مدیری عذرخواهی کرد؟ | ویدئوی جدیدی که مهران مدیری درباره 「」。और देखें 2022 年 10 月 18 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    49. ^ ایران、عصر. 「پشت پرده شکایت چند صد میلیاردی صداوسیما از مهران مدیری」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
    50. ^ “شکایت جنجالی تلویزیون از مهران مدیری به نفع کیست؟”. www.isna.ir 。2025 年7 月 17 日に取得。
    51. ^ Entekhab.ir、پایگاه خبری تحلیلی انتخاب |. "کیهان: مهران مدیری که در شب‌های برره از افعال معکوس استفاده می‌کرد، الان خودش همانطور شده」。ファ(ペルシア語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
    52. ^ “حمله طوفانی پردیس احمدیه به مهران مدیری/ غلط کردم در برنامه شما بودم!”. اقتصادنیوز (ペルシア語)。 2022 年 10 月 23 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    53. ^ “حمله طوفانی پردیس احمدیه به مهران مدیری چقدر بی آبرو و حقیری". ویدائو (ペルシア語)。 2022 年 10 月 24 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    54. ^ “حمله تند پردیس احمدیه به مهران مدیری: غلط کردم در برنامه شما بودم”. سرنا خبر - رسانه فرهنگ و هنر (ペルシア語)。 2022 年 10 月 23 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    55. ^ और देखें 「ماجرا و علت حمله تند پردیس احمدیه به مهران مدیری| غلط کردم در برنامه شما بودم!」。matlabnew.ir (ペルシア語)。 2023 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 17 日に取得。
    56. ^ “استوری جنجالی بازیگر جوان در مورد مهران مدیری”. بورس فردا (ペルシャ語)。 2022 年 10 月 22 日。2025 年7 月 17 日に取得。
    57. ^ “«پل چوبی» با حضور هدیه تهرانی و مهران مدیری جلوی دوربین می رود". www.beytoote.com 。2024 年5 月 31 日に取得。
    58. ^ “نشست خبری فیلم سینمایی "ساعت 5 عصر"". خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2016 年 8 月 25 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    59. ^ “چهره‌ها/ مهران مدیری در پشت صحنه رحمان 1400”. akharinkhabar.ir。 2020年9月29日。2024 年5 月 31 日に取得。
    60. ^ “پوستر فیلم «ما همه باهم هستیم» با بازی مهران مدیری". اقتصادنیوز (ペルシア語)。 2019 年 5 月 30 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    61. ^ رویارویی مهران مدیری و پیمان معادی در فیلم «درخت گردو». 2024 年 5 月 15 日。2024 年5 月 31 日に取得– akharinkhabar.ir 経由。
    62. ^ “ گریم جالب مهران مدیری در خائن کشی”. رکنا (ペルシャ語)。 2024 年 5 月 31 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    63. ^ "مهران مدیری در «تابستان همان سال» غافلگیرمان می‌کند؟ / مدیر فیلمبرداری فیلم محمود 「」。خبرآنلاین (ペルシア語)。 2024 年 1 月 28 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    64. ^ “معرفی بازیگران «ساعت ۶ صبح» مهران مدیری". ایسنا (ペルシャ語)。 2023 年 6 月 29 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    65. ^ “پرده برداری از یک راز/ دلیل اصلی تعطیلی «قهوه تلخ» مشکلات مالی بود؟". خبرآنلاین (ペルシア語)。 2024 年 1 月 26 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    66. ^ “چگونه مهران مدیری بازی در قلب یخی را قبول کرد".うーん。2024 年5 月 31 日に取得。
    67. ^ “چرا مهران مدیری در «ویلای من» دستکش می‌پوشد؟ + تصویر". ایسنا (ペルシャ語)。 2012 年 12 月 25 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    68. ^ “خبرگزاری فارس - مهران مديري «گنج مظفر» را تعطيل كرد". और देखें 2007 年 5 月 9 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    69. ^ “مدیری دوباره به طنزهای آیتمی روی آورد+عکس و تیزر«شوخی کردم» - تسنیم". خبرگزاری تسنیم |タスニム(ペルシア語) 。2024 年5 月 31 日に取得。
    70. ^ ファルヒクテガンデイリー。 「«عطسه» مهران مدیری در شبکه نمایش خانگی」。فرهیختگان آنلاین (ペルシア語) 。2024 年5 月 31 日に取得。
    71. ^ “فیلمبرداری سریال هیولا مهران مدیری به پایان رسید”. زومجی (ペルシア語)。 2019 年 5 月 18 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    72. ^ “«دراکولا»ی مهران مدیری را ببینید/ عکس". خبرآنلاین (ペルシア語)。 2021年3月15日。2024 年5 月 31 日に取得。
    73. ^ “مهران مدیری به سریال «خاتون» پیوست". akharinkhabar.ir。 2021年6月26日。2024 年5 月 31 日に取得。
    74. ^ “مهران مدیری دوباره با «پدر گواردیولا» می‌آید - تسنیم". और देखेंタスニム(ペルシア語) 。2024 年5 月 31 日に取得。
    75. ^ “انتشار ویدئویی از «اسکار» مهران مدیری در آستانه پخش". ایسنا (ペルシャ語)。 2024 年 1 月 7 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    76. ^ “دیالوگ معنادار مهران مدیری در افعی تهران". رکنا (ペルシア語)。 2024 年 5 月 31 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    77. ^ “اولین ​​عکس‌های مهران مدیری در «گل یا پوچ» را ببینید!". خبرآنلاین (ペルシア語)。 2024 年 5 月 19 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    78. ^ “داستان سریال «پدر قهوه» لو رفت/ بازیگران سریال جدید مهران مدیری چه کسانی هستند؟". روزنامه دنیای اقتصاد (ペルシア語)。 2024 年 5 月 31 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    79. ^ “نازنین بیاتی هم‌بازی مهران مدیری و هدیه تهرانی شد”. آرمان ملی (ペルシア語)。 2024 年 5 月 31 日。2024 年5 月 31 日に取得。
    80. ^ “مهران مدیری بازی یه قل دو قل را هم به مسابقه تبدیل کرد! - همشهری آنلاین". www.hamshahrionline.ir。 2025 年 1 月 12 日。2025 年1 月 14 日に取得。
    81. ^ “20th Hafez Awards 2020 - Hafez Awards”. Hafez Awards . 2022年3月25日. 2022年4月27日閲覧。
    82. ^ “کدام آثار سینمایی نامزد تندیس حافظ شدند؟”. خبرگزاری مهر | और देखेंメール通信社（ペルシア語）。 2024 年 11 月 20 日。2024 年11 月 20 日に取得。
    ウィキメディア・コモンズには、メヘラン・モディリに関連するメディアがあります。
    • ファンウェブサイト
    • IMDbのメヘラン・モディリ
    • メヘラン・モディリのInstagram
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mehran_Modiri&oldid=1319231532"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate