メル・フェラー

メル・フェラー
1960年のフェラー
生まれる
メルチョル・ガストン・フェラー

(1917-08-25)1917年8月25日
エルベロン、ニュージャージー州、米国
死亡2008年6月2日(2008-06-02)（90歳）
サンタバーバラ、カリフォルニア州、米国
母校プリンストン大学
職業
  • 俳優
  • 映画監督
  • 演出家
  • プロデューサー
活動年数1937–1998
配偶者たち
フランシス・ピルチャード
​
​
（ 1937年結婚 、 1939年離婚） 
​
​
（ 1944年結婚 、 1954年離婚） 
バーバラ・C・トリップ
​
​
（ 1940年結婚 、 1944年離婚） 
​
​
（ 1954年結婚 、 1968年離婚） 
エリザベス・スコーティン
​
​
（ 1971年生まれ） 
子供たちショーン・ヘプバーン・フェラーを含む6人
親族エマ・フェラー（孫娘）

メルチョル・ガストン・フェラー[1] [2]（1917年8月25日 - 2008年6月2日）は、アメリカの俳優、監督、プロデューサーで、映画、舞台、テレビで活躍した。ブロードウェイで名声を博した後、 『スカラムーシュ』（1952年）、『リリー』（1953年）、『円卓の騎士』（1953年）といったヒット作を生み出した。妻で女優のオードリー・ヘプバーンとは『戦争と平和』（1956年）で共演し、ヘプバーンの映画『暗くなるまで待って』（1967年）もプロデュースした。

1970年代初頭、フェラーはイタリア映画に幅広く出演し、『アンチクライスト』（1974年）、『黒い海賊』（1976年） 、『悪夢の街』 （1980年）など、数々のカルトヒット作に出演しました。また、ラホヤ・プレイハウスの共同設立者でもありました。[3]

若いころ

フェラーはキューバとアイルランドの血を引くニュージャージー州エルベロンに生まれました。父のホセ・マリア・フェラー博士（1857年12月3日 - 1920年2月23日）[2]は、スペイン系キューバ人としてハバナで生まれました[4][5]。ホセは肺炎の権威であり、ニューヨーク市のセント・ヴィンセント病院の院長を務めました。メルが生まれた当時、彼は59歳で、3年後に亡くなりました。[6]メル・フェラーの母、メアリー・マチルダ・アイリーン（旧姓オドノヒュー、1878年1月28日 - 1967年2月19日）は、アメリカ生まれのコーヒーブローカー、ジョセフ・J・オドノヒューの娘でした。オドノヒューはニューヨーク市公園局長であり、コーヒー取引所とブルックリン・ニューヨーク・フェリーの創設者でもあります。禁酒法の熱烈な反対者であったアイリーン・フェラー（彼女の愛称）は、1934年にニューヨーク州の健全な酒類法のための市民委員会の委員長に任命されました。[8]メルの両親は1910年10月17日にニューヨークで結婚しました。[2]

母方のオドノヒュー家は著名なローマカトリック教徒であった。叔母の一人、マリー・ルイーズ・オドノヒューは教皇伯爵夫人に任命され[9]、もう一人の叔母、テレサ・ライリー・オドノヒューはアメリカのローマカトリック慈善団体や福祉団体の指導者であり、ニューヨーク市のアパートに私設礼拝堂を設置することを教皇ピウス11世から許可された[10] 。

フェラーには3人の兄弟がいた。姉のマリア・イレネ・フェラー博士（1915年7月30日 - 2004年11月12日）は心臓専門医で教育者であり、心臓カテーテルと心電図の改良に貢献した。[11]フェラーは2004年にマンハッタンで肺炎とうっ血性心不全のため89歳で亡くなった。[11]兄のホセ・M・フェラー博士（1912年11月23日 - 1982年12月24日）[2]は外科医だったが、腹部手術の合併症で70歳で亡くなった。妹のテレサ・フェラー（1919年3月30日 - 2002年2月12日）はニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの宗教担当編集者、ニューズウィークの教育担当編集者であった。彼女は82歳で胸部動脈瘤のため亡くなった。[8] [12]

フェラーはニューヨークのボヴェ・スクール（同級生に後に作家となるルイス・オーチンクロスがいた）とコネチカットのカンタベリー・プレップ・スクールで私立教育を受けた。プリンストン大学に2年生まで通ったが、演技に専念するため中退した。[13]

彼はバーモント州の小さな新聞社の編集者として働き、児童書『ティトの帽子』（ガーデンシティ出版、1940年）を執筆した。[a]

キャリア

初期の演劇作品

フェラーは10代の頃から夏のストック劇で演技を始め、1937年にプリンストン大学の学部生による最優秀新作劇に贈られるシアター・インタイム賞を受賞した。その劇は「Awhile to Work 」というタイトルで、同じ年にフェラーの最初の妻となる別の大学生フランシス・ピルチャードと共演した。[14] 21歳の時、彼はブロードウェイの舞台にコーラスダンサーとして出演し、2年後に俳優としてデビューした。彼はコール・ポーターの「You Never Know」と「Everywhere I Roam 」という2つのヒットしなかったミュージカルでコーラスダンサーとして出演した。ポリオを患った後、フェラーはテキサスとアーカンソーでディスクジョッキーとして働き、小説「Tito's Hat」（1940年出版）の執筆のためメキシコに移住した。[要出典]

彼の最初の俳優としての役は、再演された『Kind Lady』（1940年）と『Cue for Passion』（1940年）であった。[15] [16]

コロンビア・ピクチャーズ

フェラーは、フレッド・シアーズ、ウィリアム・キャッスル、ヘンリー・レヴィン、ロバート・ゴードンといったセリフ監督としてキャリアをスタートした他の「有望株」たちとともに、コロンビア映画と監督として契約を結んだ。[17]

彼が手掛けた映画には、 『ルイジアナ・ヘイライド』（1944年）、『恐怖の日々』（1944年）、 『サージェント・マイク』 （ 1944年）、『トゥゲザー・アゲイン』（1944年）、『ミス・ボビー・ソックスに会おう』（1944年）、『レッツ・ゴー・ステディ』（1944年）、『テン・セント・ア・ダンス』（1945年）、『千夜一夜物語』（1945年）などがある。中にはB級映画もあったが、『千夜一夜物語』のようにより評価の高い作品もあった。フェラーはルース・ネルソン主演の『リンバーロストの少女』（1945年）を監督した。

ブロードウェイ

最終的に彼はブロードウェイに戻り、リリアン・スミスの小説を原作とした舞台『奇妙な果実』（1945-46年）で主演を務めた。演出はホセ・フェラー（血縁​​関係はない）であった。その後、1946年の舞台『シラノ・ド・ベルジュラック』でホセ・フェラーの演出を手がけた。[18]ジョン・フォード演出の『逃亡者』 （1947年）ではメキシコで助手を務めた。グレゴリー・ペック、ドロシー・マクガイア、ジョセフ・コットンと共に、サンディエゴにラ・ホヤ・プレイハウスを設立した。[19]

映画俳優

フェラーは映画『失われた境界』 （1949年）で主演を務め、白人と見紛う黒人の役で映画俳優としてデビューした。この映画は物議を醸し、高い評価を得た。[20]

ハワード・ヒューズのRKOスタジオ

フェレールとミロスラヴァの『勇敢な雄牛』（1951年）

フェラーは、ニコラス・レイ監督のRKO映画『悪党に生まれついて』（1950年）で脇役を演じた。同スタジオでは、『秘密の怒り』 （1950年）でクローデット・コルベールを監督し、『復讐』 （1950年）、『ラケット』（ 1951年）、『マカオ』 （1952年）で監督または共同監督を務めた。コロンビア映画祭でロバート・ロッセン監督の『勇敢な雄牛』（1951年）では闘牛士役で主演を務めた。RKO映画祭でフリッツ・ラング監督の『悪党に生まれついて』 （1952年）では、アーサー・ケネディとマレーネ・ディートリッヒを相手に闘った。

MGM

フェラーはMGMに移籍し、フェルナンド・ラマスに代わって『スカラムーシュ』（1952年）の悪役を演じた。特にフェラーとスチュワート・グレンジャーの長くクライマックスの剣戟が有名で、大ヒットとなった。スタジオは彼を『リリ』（1953年）でも主役（レスリー・キャロン演じる）の恋人役として起用した。これもまた大ヒットとなり、フェラーとキャロンはシングル「ハイ・リリ・ハイ・ロー」をヒットさせた。フェラーがコーネル・ワイルドと共演した『サーディア』 （1953年）は失敗に終わったが、フェラーがアーサー王を演じた『円卓の騎士』 （1954年）は再びヒットした。フェラーはパーティーで女優オードリー・ヘプバーンと出会い、彼女と共演したいと申し出た。二人はブロードウェイの『オンディーヌ』（1954年）に出演し、1954年9月にスイスで結婚した。[21]

ヨーロッパ

フェラーはイタリアで『プロイビト』（1954年）を、イギリスでパウエル＆プレスバーガー監督の『ああ…ロザリンダ!!』 （1955年）を撮影した。どちらの作品もあまり公開されなかったが、『戦争と平和』 （1956年）は大ヒットし、フェラーは当時の妻オードリー・ヘプバーンと共演したアンドレイ王子を演じた。フランスでは、ジャン・ルノワール監督の『エレナとその仲間たち』 （1956年）でイングリッド・バーグマンと共演した。

アメリカ合衆国

フェラーとヘプバーンはアメリカのテレビ向けに『マイヤーリング』 （1957年）を制作し、一部の国で劇場公開された。フェラーはMGMに戻り、ピア・アンジェリと『ヴィンテージ』 （1957年）を制作したが、大失敗に終わった。彼は20世紀フォックスで2本の映画に出演した。オールスター出演の『日はまた昇る』（1957年）と、ダナ・ウィンターと共演した戦争物語『お嬢さん』 （1958年）である。MGMでは『世界、肉体、そして悪魔』 （1959年）で地球に残る最後の3人のうちの1人を演じたが、これもまた失敗作となった。[出典が必要]フェラーはイタリアに渡り、ロジェ・ヴァディムの吸血鬼映画『血とバラ』（1960年）に主演した。イギリスのホラー映画『オルラックの手』 （1960年）の後、イタリアの冒険映画『黒槍の突撃』（1962年）に主演した。彼は『悪魔と十戒』（1962年）と『史上最大の作戦』 （1962年）で主演を務めた。妻の『パリの熱狂』（1964年）にはカメオ出演し、 『ローマ帝国の崩壊』（1964年）ではマルクス・アウレリウス・クレンダー役を演じた。 [要出典]

テレビ

フェラーはその後テレビに転向し、インガー・スティーブンス、ウィリアム・ウィンダム、キャスリーン・ネスビット主演のテレビシリーズ『農夫の娘』 （1963年 - 1966年）で監督を務めた。また、『セックス・アンド・ザ・シングル・ガール』（1964年）では脇役を務めた。1981年から1984年にかけては、『ファルコン・クレスト』でジェーン・ワイマンの相手役としてアンジェラ・チャニングの弁護士（そして短期間夫）フィリップ・エリクソン役で出演（またいくつかのエピソードを監督した）。アン・バクスター主演の『刑事コロンボ』のエピソード「落ちた星へのレクイエム」では恐喝記者を演じた。アンジェラ・ランズベリーの長期シリーズ『殺人事件を書いた男』のエピソードでシド・チャリシーの相手役を務め、2つのテレビミニシリーズ『ピーター・ザ・グレート』（1986年）と『ドリーム・ウェスト』 （1986年）に出演した。その後の出演作には『アイ・オブ・ザ・ウィドウ』（1991年）や『エカチェリーナ2世』（1995年）などがある。[要出典]

プロデューサー

フェラーは、有名な画家エル・グレコを演じた伝記映画『エル・グレコ』（1966年）をプロデュースし、主演も務めた。また、妻を主演に迎えた『暗くなるまで待って』 （1967年）もプロデュースし、こちらも大ヒットを記録した。[22]

彼とヘプバーンは1968年に離婚した。[23]

その後の俳優としてのキャリアとヨーロッパ映画

フェラーは1970年代、主にアルバイト俳優として活動し、イタリアで多くの仕事をこなした。出演作には、『愛のひととき』（1972年）、『アンチクライスト』（1974年）（イタリア）、ジョン・ウェイン主演のロンドンを舞台にした犯罪ドラマ『ブラニガン』 （1974年）、セルジオ・マルティーノ監督の『沈黙のアクション』（1975年）と『未成年者の不審死』（1975年）、ドイツで撮影された『ザ・ネット』（1975年）、イタリアの活劇映画『黒い海賊』（1976年）、イタリアの『ギャングバスター』 （1977年）、 『パジャマ少女の事件簿』（1977年）、『かもめの空飛ぶ小舟』（1977年）などがある。

アメリカでは、『ハイ・ライダーズ』（1978年）、『ノースマン』（1978年）、『ガイアナ 世紀の大犯罪』（1979年）、『フィフス・フロア』 （1979年）に出演。1979年には、 『セイント・リターンズ』のエピソードでブロイ博士役を演じた。ヨーロッパでは、『ビジター』（1979年）、『魚人島』（1980年）、 『ナイトメア・シティ』 （ 1980年）、『アリゲーター・リバー』（1980年）、『イートン・アライブ！』（1980年）に出演。ドイツでは、『リリー・マルリーン』 （1981年）に出演。スペインの女優マリソル主演の映画2作品、『カブリオラ』と『赤い森の少女』に出演。前者では監督、後者では主演を務めた。

映画産業への貢献により、メル・フェラーはハリウッド大通り6268番地のハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれています。

私生活

フェラーとオードリー・ヘプバーンが共演した『戦争と平和』（1955年）

フェラーは5回結婚し、4人の女性と6人の子供をもうけた。彼の妻は以下の通りである。

  1. フランシス・ガンビー・ピルチャードは、彼の最初の妻であり、3番目の妻で、女優から彫刻家になった。[24]二人は1937年に結婚し、1939年に離婚したが、子供は離婚前に亡くなった。[25] [26]
  2. フェラーは1940年にバーバラ・C・トリップと結婚したが、後に離婚した。二人の間には娘メラ・フェラーと息子クリストファー・フェラーの二人の子供がいた。
  3. フランシス・ガンビー・ピルチャードと2度目の結婚。1944年に再婚し、後に離婚。その間にトリップとの結婚中に妊娠したペパ・フィリッパ・フェラーとマーク・ヤング・フェラーの2人の子供が生まれた。
  4. 彼は1954年から1968年までオードリー・ヘプバーンと結婚していた。二人の間にはショーン・ヘプバーン・フェラーという息子が一人いた。
  5. エリザベス・スコーティンはベルギー出身で、1971年から2008年に亡くなるまで結婚していた。[25]

1971年にエリザベス・スーコティンと結婚する前、フェラーは29歳のインテリアデザイナー、テッサ・ケネディと関係を持っていた。[27] [28]

死

カリフォルニア州カーピンテリア在住のフェラー氏は[12]、 2008年6月2日にカリフォルニア州サンタバーバラの療養所で心不全のため90歳で亡くなった。[18]

フィルモグラフィー

膜

俳優

年タイトル役割注記
1947逃亡者セラ神父クレジットなし
1949失われた境界スコット・メイソン・カーター
1950生まれながらの悪人ゴビー
1951勇敢なブルズルイス・ベロ
1952ランチョ・ノートリアスフレンチー・フェアモント
スカラムーシュノエル、メイヌ侯爵
1953リリポール・バーサレット
円卓の騎士アーサー王
サディアヘンリック
1954プロイビトドン・パオロ・サリナス
1955ああ…ロザリンダ！！アルフレッド・ウェスターマン大尉
1956戦争と平和アンドレイ・ボルコンスキー公爵
エレナと彼女の部下たちアンリ・ド・シュヴァンクール
1957ヴィンテージジャンカルロ・バランデロ
日はまた昇るロバート・コーン
1958フラウラインフォスター・マクレイン少佐
1959世界、肉体、そして悪魔ベンソン・サッカー
1960血とバラレオポルド・デ・カルンシュタイン
L'Homme à femmesジョルジュ・ゴーティエ
オルラックの手スティーブン・オーラック
1961愛、自由、そして裏切り [it]ミルコ
1962黒槍騎兵の突撃アンドレア・ディ・トゥーラ
悪魔と十戒フィリップ・アランセグメント: 「贅沢ポイント ネ セラス」
史上最大の作戦ロバート・ヘインズ少将[29]
マルコ・ポーロ未完成
1963シャレードナイトクラブでタバコを吸う男性クレジットなし
1964パリが熱狂するときコスチュームパーティー ジキル＆ハイド
ローマ帝国の崩壊クリーナー
セックスと独身女性ルディ
私自身は誰ですか [es]フアン・バウティスタ・デ・ラ・サール
1966エル・グレコエル・グレコ
1967暗くなるまで待つラジオアナウンサー（音声）クレジットなし
1972愛する時間ハリソン博士
1973レッド・キャバレーの少女 [es]ダルトン・ハーヴェイ
1974反キリストマッシモ・オデリシ
1975ブランニガンフィールド
サイレントアクション地方検事マンニーノ
未成年者の不審死警察署長
ネットアウレリオ・モレッリ
1976生きたまま食べられるハーヴェイ・ウッド
黒い海賊ヴァン・グールド
1977ギャングバスターペセティ、ボス
1978カモメは低く飛ぶロベルト・ミケリ
パジャマガール事件ヘンリー・ダグラス教授
ハイライダーシェリフ
ノースマンユーリッヒ王
昨日の明日 [de]ストーン大佐
5階シドニー・コールマン博士
L'immoralità  [it]ヴェラの夫
1979スクリーマーズラドクリフ米国カットのみ
訪問者ウォーカー博士
グレートアリゲーター川ジョシュア
1980生きたまま食べられる！カーター教授
ナイトメアシティマーチソン将軍
1981リリ・マルリーンデビッド・メンデルソン
街のハゲタカ [fr]シェリフ
19821000億ドルコーネリアス・A・ウォーゲン
デッドリーゲーム [it]ステファン・マティセン
1984柔らかな夕焼けフランツ・ボレンシュタイン
1991未亡人の目フランケンハイマー

映画制作クレジット

年タイトル貢献注記
監督プロデューサー他の
1944ルイジアナ・ヘイライドはい対話コーチとして
彼らは恐怖の中で生きているはい
マイク軍曹はい
再び一緒にはい
ミス・ボビー・ソックスに会いましょうはい
1945着実に進みましょうはい
ダンス1回10セントはい
ボストン・ブラッキーズ・ランデブーはい
千夜一夜物語はい
リンバーロストの少女はい監督デビュー作
1947逃亡者はい監督助手として
1950秘密の怒りはい
復讐はいスチュアート・ハイスラーの後任
1951ラケットはいクレジットなし；追加シーンの監督
1952マカオはいクレジットなし。1日の再撮影を監督[30]
1959グリーンマンションはい
1965カブリオラはいエグゼクティブはい作家でもある
1966エル・グレコはい
1967暗くなるまで待つはい
1971夜の訪問者はい
1972大使館はい

テレビ

俳優

年タイトル役割注記
1953–1954オムニバス取締役会長 / ジェフ・タルボット2話
1957プロデューサーショーケースルドルフ皇太子エピソード：「マイヤーリング」
ITV 今週のプレーエピソード：「失われた境界」
1959ディック・パウエルのゼーン・グレイ劇場モンティ・エルストロード元帥エピソード：「ゴースト」
ランデブーエピソード：「春のロンドン」
1963ボブ・ホープがクライスラー劇場をプレゼンツピーター・キャリントンエピソード：「5人目の乗客」
1973コロンボジェリー・パークスエピソード：「流れ星へのレクイエム」
キャロラフランツ・フォン・クロディウス将軍テレビ映画
テナフライチャーリー・ラッシュエピソード：「パイロット」
検索ジョン・リックマンエピソード：「我が子を苦しめよ」
1974ポリス・ストーリーロス博士エピソード：「ワイアット・アープ症候群」
マーカス・ウェルビー医学博士カルロエピソード：「デザイン」
1976エラリー・クイーンブランドン・チャイルズエピソード：「消えた短剣の冒険」
マフィアの起源アルマンド・デラ・モッラエピソード：「La legge」
1977ハワイファイブオーエミール・ラディック / ニール神父2話
バレッタアレックス・クレイマーエピソード：「誰もが運賃を支払う」
ファンタスティックな旅アポロニウスエピソード：「ファンハウス」
ラニガンのラビマイク・ラシュモアエピソード：「暑い季節には犯罪率が急上昇する」
ワンダーウーマンの新たな冒険フリッツ・ゲーリッヒエピソード：「アンシュルス '77」
ローガンズ・ランアナログエピソード：「時間から外れた男」
シャロン：愛人の肖像デビッドテレビ映画
1978ブラックビューティーニコラス・スキナーテレビミニシリーズ
西部開拓の経緯ヘイル・バートン3話
ネモ船長の帰還ロバート・クック博士テレビ映画
1979聖人の帰還パオロ・ブロリ博士エピソード：「悪循環」
アイスヒードエピソード: 「行方不明の女性は誰?」
1979～1980年ダラスハリソン・ペイジ2話
1980丘の頂上アンドレアス・ヘッゲナーテレビ映画
ハーゲンプールエピソード：「藁人形」
エヴァ・ライカーの思い出サンフォード博士テレビ映画
逃亡家族アンソニー・デュラノテレビ映画
1981舞台裏エヴァン・ハマーエピソード：「パイロット」
1981–1984ファルコンクレストフィリップ・エリクソン54話
1982ファンタジーアイランドモリアリティ / コリングウッド卿エピソード：「ロアーク氏に対する訴訟/シャーロック・ホームズを救え」
片方の靴が殺人になるカール・チャーノックテレビ映画
1984失われた愛の発見者ジョージ・マシューズエピソード：「忘れられたメロディー」
1985誘惑されたアーサー・オルロフテレビ映画
ホテルギャレット・ハーディ / アンソニー・パランドリーニ2話
ラブボートジャック・パワーズ2話
グリッターエピソード：「夜」
1985–1989殺人事件、彼女が書いたマイルズ・オースティン / エリック・ブラーム2話
1986ピョートル大帝フレデリックテレビミニシリーズ
憤慨だ!マイケル・レンゲル判事テレビ映画
ドリームウェストエルキンス判事テレビミニシリーズ
1989ワイルドジャックテレビミニシリーズ
1989～1990年クリスティン・クロムウェル医者4話
1995エカチェリーナ2世家長テレビ映画
1998私の子供時代の物語ゼペット（声）エピソード：「ピノキオと黄金の鍵」

劇場クレジット

年タイトル貢献役割元の会場注記
俳優監督プロデューサー
1939アメリカの風景はいアブラハム・コーエンリディア・メンデルスゾーン劇場、アナーバー[31]
ブラスバウンド船長の改宗はいアメリカンブルージャケット[31]
1940優しい女性はいピーター・スタンダードプレイハウス劇場、ブロードウェイ[31]
情熱の合図はい記者ロイヤル劇場、ブロードウェイ[32]
1945～46年奇妙な果実はいトレイシー・ディーン[32]
1946～47年シラノ・ド・ベルジュラックはいアルヴィン劇場、ブロードウェイ[32]
はいエセル・バリモア劇場、ブロードウェイ[32]
1947親愛なるルースはいラホーヤプレイハウス、サンディエゴ[31]
1949指揮決定はい[31]
真剣であることの大切さはい[31]
月の周りのリングはい[31]
1950私たちの町はい[31]
1951亀の声はいはいビルページ[31]
1952マッチを擦るはいはい[31]
1952～53年はいはいアメリカツアー[31]
1954オンディーヌはいハンス フォン ヴィッテンシュタイン ツー ヴィッテンシュタイン46番街劇場、ブロードウェイ[31]

ラジオクレジット

年プログラムエピソード/出典
1952ファミリーシアター天国の犬[33]
1953ラジオシアター底流[34]

注記

  1. ^ この本のイラストはジャン・シャルロによるものです。

参考文献

  1. ^ 一部の文献では彼のファーストネームをMELCHIORと綴っているが、プリンストン大学のフェラーの記録に基づくとこれは誤りである。また、彼は父方の祖父であるメルチョール・フェラーにちなんで名付けられた。また、MELCHOR G. FERRERという名前は、フェラーが1940年に執筆した児童書『Tito's Hats』の表紙に使用されていた。
  2. ^ abcd Ancestry Library Edition [検証が必要]
  3. ^ 「メル・フェラー：ラホヤとハリウッドで名を馳せた魅力的な俳優」SDNews.com 2024年9月30日. 2024年12月25日閲覧。
  4. ^ 「メル・フェラー、テレビ俳優、プロデューサー、映画監督」thecubanhistory.com 2017年1月12日。
  5. ^ “Biography of Mel Ferrer (1917-2008)”. TheBiography.us . 2018年. 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月20日閲覧。
  6. ^ 「ホセ・M・フェラー博士」ニューヨーク・タイムズ紙 死亡記事 1920年2月24日
  7. ^ 「結婚式：フェラー・オドノヒュー」、ニューヨーク・タイムズ、1910年10月19日。
  8. ^ ab 「市民指導者J・M・フェラー夫人、89歳」『ニューヨーク・タイムズ』、1967年2月21日。
  9. ^ 「不動産業者ジョセフ・オドノヒュー死去」ニューヨーク・タイムズ、1937年10月31日。
  10. ^ 「テレサ・オドノヒュー、慈善活動家」『ニューヨーク・タイムズ』 1937年8月18日。
  11. ^ ab 「医療の顔を変える | M. Irené Ferrer」cfmedicine.nlm.nih.gov . 米国国立衛生研究所.
  12. ^ ab 「テリー・フェラー氏（82歳、教育担当編集者）」ニューヨーク・タイムズ、2002年4月1日。 2020年9月16日閲覧。
  13. ^ 独立系、AP通信社。AP通信社は、ニューヨーク市に本部を置く非営利の報道協同組合です（2008年6月4日）。「アーカイブより：多才な俳優メル・フェラー氏が90歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。 2025年11月1日閲覧。
  14. ^ 「MGフェラーが演劇賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ、1937年3月3日、27ページ
  15. ^ 「Kind Lady」. インターネット・ブロードウェイ・データベース. 2018年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
  16. ^ “Cue for Passion”. インターネット・ブロードウェイ・データベース. 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
  17. ^ トム・ウィーバー (2008年4月29日). 「カッツマニア」.黄金時代の映画.
  18. ^ ab ボブ・トーマス (2008年6月3日). 「メル・ファーラー、俳優兼監督、オードリー・ヘプバーンの夫が死去」. Yahoo!ニュース. AP通信. 2008年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月16日閲覧。
  19. ^ 「ラホヤ プレイハウスが、国際的に有名なアーティスト、ゴブ スクワッド、カルチャー クラッシュ、トム サラモンによる新たなデジタル ウィズアウト ウォールズ (WOW) プロジェクトを発表」(PDF)。
  20. ^ マーガレット・リリアード（1989年7月25日）「白人になりすます家族を描いた1949年の画期的な映画が回想される」ロサンゼルス・タイムズ。
  21. ^ 「オードリー・ヘプバーンが結婚」ザ・サン・ニュース・ピクチュラル：1. 1954年9月27日。
  22. ^ “Wait Until Dark | Rotten Tomatoes”. www.rottentomatoes.com . 2025年11月1日閲覧。
  23. ^ ミラー、ジュリー（2016年6月14日）「オードリー・ヘプバーン、未公開の手紙で失恋を明かし、極秘の結婚について語る」『ヴァニティ・フェア』2020年5月15日閲覧。
  24. ^ 「カタルシス」、タイム誌、1941年2月10日
  25. ^ ab Bergan, Ronald (2008年6月5日). 「訃報：メル・フェラー」.ガーディアン. 2018年2月3日閲覧。
  26. ^ パリス、バリー（2001年9月）。オードリー・ヘプバーン - バリー・パリス（書籍）。ペンギン社。ISBN 9781101127780。
  27. ^ パリス、バリー (2001).オードリー・ヘプバーン. ペンギン出版. pp.  247– 248. ISBN 0-425-18212-6。
  28. ^ カウソーン、ナイジェル（2004年）『ハリウッドの女神たちのセックスライフ パート2』プリオン社、271頁。ISBN 1-85375-514-1。
  29. ^ “Notre jour le plus long” [私たちの一番長い日] (フランス語).ラ・プレス・ドゥ・ラ・マンシュ。 2012年。
  30. ^ 「マカオ（1952年）」AFI長編映画カタログ。 2024年12月26日閲覧。
  31. ^ abcdefghijkl 「メル・フェラー劇場プロフィール」www.abouttheartists.com . 2024年12月26日閲覧。
  32. ^ abcd "メル・フェラー - ブロードウェイのキャストとスタッフ | IBDB". www.ibdb.com 。2024 年12 月 26 日に取得。
  33. ^ カービー、ウォルター（1952年4月20日）「今週のおすすめラジオ番組」ディケーター・デイリー・レビュー、46ページ。 2015年5月9日閲覧- Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  34. ^ カービー、ウォルター（1953年11月29日）「今週のおすすめラジオ番組」ディケーター・デイリー・レビュー、50ページ。 2015年7月14日閲覧- Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
ウィキメディア・コモンズには、メル・フェラーに関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mel_Ferrer&oldid=1319856071"