メラナウ暦

メラナウ暦（マレー語：Bulan Melanau）は、ボルネオのメラナウ族が用いる暦である。1年は12か月から成り、最初の月であるペンゲジンはカウル祭（前年の感謝と翌年の祈り）を祝う月である。メラナウ暦の各月は30日から成る。星座、自然現象、守護霊によって定められている。各月には、その月に起こった出来事や伝説によるとその月に起こったとされる出来事にちなんで名付けられている。太陽、月、星の昇降によって、植え付け、収穫、漁撈、建築、旅行、結婚の時期が決まる。

メラナウ宇宙

メラナウの宇宙観は多層的であり、すべての領域が尊重され、バランスが保たれるべきです。したがって、天候、風、潮汐、星座の位置の変化など、周囲の状況に注意を払うことが重要です。メラナウ暦は、釣り、植え付け、収穫、家づくり、結婚といった日々の活動の指針となります。なぜなら、暦は星座、自然、精霊、神の道に導かれているからです。[ 1 ]

月

グレゴリオ暦メラナウ月
3月ペンゲジン（精霊の月）
4月ペンゲラワ・ウミック（曇り水の月）
5月Pengelawah Ayeng (澄んだ水の月)
6月パカ・ウミック（小さな星の月）
7月パカ・アヤン（大星の月）
8月ペレパ（豊穣の月）
9月ペガラン（北極星の月）
10月スワ（波の月）
11月ピダイ（空の変色の月）
12月ペナンガイ（復活の月）
1月ペマレイ（禁忌の月）
2月ペンゲシセン（鰓の月）
ペンゲジン

この月はグレゴリオ暦の3月にあたります。この月は風が強く、月の初めには小雨が降ります。風は徐々に強まり、太陽は北に移動し、月は太陽の元の位置に戻ります。森の池には餌を探している魚がたくさんいますが、その後、再び隠れてしまいます。ブラン・ペンゲジンは年の始まりを告げる月です。メラナウ族は強風のため屋外で働くのが難しいため、屋内で仕事道具を掃除しながら過ごします。月末には、メラナウ族は身を清め、カウルと呼ばれる儀式で浜辺や河口から魚を呼びます。メラナウ族は大きなブランコ（ティボウと呼ばれる）を作り、建設中にティボウの歌を歌い、守護神に花の豊作、果物や魚の豊作、病気や邪悪の除去を祈ります彼らは神々を鎮め、宴に招くために、セラヘンと呼ばれる供物を海に送ります。宴の後、残った食べ物や飲み物は守護霊が持ち帰るように岸辺に残され、何も残されません。

ペンゲラワ・ウミック

この2番目の月は4月と重なります。ペンゲラワ・ウミックの間、すべての魚が海に降りてくると言われています。海は緑色に変わり、魚たちに水面に出る時が来たことを知らせます。メラナウ族にとって、この月は漁の季節の始まりです。メラナウ族の漁師はかつて、バロン・パナウで知られていました。これは何週間も海に出続け、旅行や貿易船としても使える漁船です。バロン・パナウは建造技術が失われたため、現在では使われていません。 この船の写真は、ブルック時代の切手にあります

ペンゲラワ・アヤン

3番目の月は5月で、ペンゲラワ・ウミックで初めてエメラルドグリーンの海の色が海岸に到達し、漁期がピークを迎えます。この月の終わりに近づくと、海は不透明な緑色を失い、海底が水面から見えるようになります。最初の漁期の終わり、つまりパカ・ウミックの初めに終了すると、風雨のために漁が不可能になり、漁業はより困難になります

パカ・ウミック

4番目の月は6月と重なり、七姉妹が空に現れる月です。伝説によると、西風が強く吹き、空の星が整えられると言われています。この月、メラナウの人々は森に入り、植え付けシーズンに入ります。大きな木やブドウの木を切り倒し、作物を植えます。農民たちは次の月、パカ・アヤンの初めまで、ジャングルの開墾作業を続けます。

パカ・アヤン

5番目の月は7月です。七姉妹は空高く、三ツ星は空低く見えます。強風が吹き、翌月ペレパまで、 すべての農業と漁業活動は（強風のため）その月は停止します

ペレパ

6番目の月は8月です。七姉妹に代わって三つ星が空高く昇ります。風は弱まり、海は穏やかになり、長いモンスーン（スロ）が始まる前に2回目の漁期が始まります。この時期は風と大雨のために漁ができません。 この漁期は次の月、ペガラン（月）の初めまで続きます

ペガラン

7番目の月は9月です。海は穏やかですが、魚が産卵期にあるため、漁はほとんど行われません。ペガランは、夕方に空高く輝くペガラン（北極）星にちなんで名付けられました。伝説によると、この月はメラナウ族にとって「唾を飲み込む」（食べ物を探す）のが難しい月だそうです。この月の結婚はタブーとされており、生計を立てるのが困難になると信じられています

スワ

8番目の月は10月です。スワの間、地面が波のように盛り上がるように見えます。メラナウの信仰によると、これは魚が海に戻って泳ぎ、そのひれが波に似ているためだと言われています。スワは一年で3番目（そして最後）の漁期であり、米、サゴヤシ、その他の作物の植え付けを始める時期でもあります。メラナウの伝統では、大地が成長すると、植えられた作物も成長すると言われています

ピダイ

9番目の月は11月と重なり、モンスーンシーズン（スーロ）の始まりです。強い風が吹き始め、太陽と月の位置（ブラン・トゥンガラ、南東の月と呼ばれる）が変化すると考えられています。漁期の終わりで、午前中は海は穏やかですが、午後には波が高くなります

ペナンガイ

10番目の月は12月です。雨が降り、森では花が咲き、果実が実る時期です

ペマレイ

11番目の月は1月と重なります。伝説によると、昔、あるシャーマンが妻に斬首されました。彼の首は家から消え去り（タブーの星となった）、この月はシャーマンの殺害にちなんで名付けられました。この月の間、あらゆる行為（結婚、漁業、植栽、家屋建設）は禁忌となり、ペマレイは不吉な月とされています。

ペンゲシセン

ペンゲシセンは2月にあたります。強風が激しい雨をもたらし、木々の花を吹き飛ばしたり根こそぎにしたりします。そして洪水がそれらを海へと運び、巨大な波によって岸に打ち上げます。風はココナッツ、ソテツ、その他の木の枝や葉を吹き飛ばし、魚のエラのように見えます（これがペンゲシセンの名前の由来です）。ペンゲシセンはメラナウ年の終わりを告げるものです。[ 2 ]

参考文献

  1. ^ 「メラナウ暦」 2011年1月28日。2012年11月20日閲覧
  2. ^ 「メラナウ暦」 2008年5月18日. 2012年11月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melanau_calendar&oldid=1313097519」より取得