メルボルン市
メルボルン市 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
キングス・ドメインから見たメルボルンのスカイラインの航空写真、2020年5月 グレーターメルボルンの場所 | |||||||||||||
| メルボルン市のインタラクティブマップ | |||||||||||||
| 座標:南緯37度48分49秒 東経144度57分47秒 / 南緯37.81361度 東経144.96306度 / -37.81361; 144.96306 | |||||||||||||
| 国 | オーストラリア | ||||||||||||
| 州 | ビクトリア | ||||||||||||
| 地域 | グレーターメルボルン | ||||||||||||
| 市 | メルボルン | ||||||||||||
| 設立 | 1842年8月12日 | ||||||||||||
| 評議会議席 | メルボルンCBD（タウンホール） | ||||||||||||
| 政府 | |||||||||||||
| • 市長 | ニコラス・リース | ||||||||||||
| • 州選挙民 | |||||||||||||
| • 連邦の部門 | |||||||||||||
| エリア [2] | |||||||||||||
• 合計 | 37.7 km 2 (14.6 平方マイル) | ||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||
| • 合計 | 149,615人（2021年国勢調査）[1] | ||||||||||||
| • 密度 | 3,969/km 2 (10,279/平方マイル) | ||||||||||||
| タイムゾーン | UTC+10（オーストラリア東部標準時） | ||||||||||||
| • 夏（DST） | UTC+11 (オーストラリア東部夏時間) | ||||||||||||
| 郡 | バーク | ||||||||||||
| Webサイト | メルボルン市 | ||||||||||||
| |||||||||||||
メルボルン市は、オーストラリア・ビクトリア州の地方自治体で、メルボルン市の中心部に位置しています。2021年現在、市域面積は37.7平方キロメートル（14.6平方マイル）、人口は149,615人です。[3]市のモットーは「 vires acquirit eundo（前進すれば力を得る）」で、「前進すれば力を得る」という意味です。[4]
現在の市長はニコラス・リースであり、2024年7月2日にサリー・キャップに代わって就任した。メルボルン市議会（MCC ）はメルボルン市庁舎内に所在する。
歴史
19世紀
メルボルンは、ウィリアム4世の治世下、1835年にスクーナー船 エンタープライズ号が現在のクイーンズ・ワーフ付近に到着したことを受けて設立されました。オーストラリアの他の州都とは異なり、メルボルンは公式な後援を受けず、タスマニア島からの非先住民入植者によってその起源が築かれました。
1835年の設立以来、ニューサウスウェールズ州に属していたこの入植地の行政は、ニューサウスウェールズ州議会によって行われてきました。入植地の拡大に伴い、住民の間では、自らの行政に対するより大きな自治を求める声が高まっていきました。1842年8月12日、メルボルンはニューサウスウェールズ州知事および立法評議会の法律第6条第7号により、町として法人化されました。[5]
メルボルン町は、町として法人化されてから5年後の1847年6月25日、ヴィクトリア女王の特許状によって市に昇格しました。この特許状は、メルボルン英国国教会主教区を設立し、メルボルンを大聖堂都市と宣言しました。町議会において、メルボルンの名称と町名を市に変更する動議が提出され、法案草案が承認され、議会への提出のため政府に送付されました。1849年8月3日、ヴィクトリア法第13号第14号が最終的に承認され、「メルボルン町の市への昇格に伴い必要となったメルボルン法人の名称と町名の変更を実施する法律」となりました。[6]
ヴィクトリア州法第8号（1844年12月19日）で定められた当初の市境は、エルウッドのポイント・オーモンドからバークリー・ストリートとパント・ロードを上ってヤラ川に至り、川に沿ってアボッツフォードのメリ・クリークに至り、さらに西にブランズウィック・ロードに沿ってムーニー・ポンズ・クリークに至り、さらに南にフレミントン橋を越えてポート・メルボルンのプリンセス・ピアに至った。[5]この法律は市長に、町の境界線沿いまたはその付近に「鉄、木、石またはその他の耐久性のある材料で作られた恒久的で目立つ境界標」を設置する義務を課し、これは1846年2月4日にジェームズ・フレデリック・パーマー市長と町書記ジョン・チャールズ・キングによって実施された。[7]
1850年代には、コリングウッド、フィッツロイ、リッチモンドがメルボルンから分離し（1994年以降、これらはすべてヤラ市の一部となっている）、サウスメルボルンも分離した。一方、他の地域はセントキルダとポートメルボルンの近隣地区の一部となり、ブランズウィックとメルボルンの境界線は南に1ブロック移動してパークストリートとなった。[5]
20世紀
1902年12月18日、エドワード7世はメルボルン市長に「ロード・メイヤー」の称号を授与した。
1905年10月30日、メルボルンは隣接する2つの議会地域を吸収しました。これにより、 1882年にエッセンドン市から分離して設立されたフレミントン・アンド・ケンジントン自治区がメルボルン市に編入されました。2つ目のノース・メルボルン市（旧称ホッサム）は1859年9月30日に設立され、1874年12月18日に町としての地位を与えられました。両方の市庁舎は現在も公共施設として使用されています。前者は現在のニューマーケット駅近くのケンジントンにあり、後者はノース・メルボルンのエロール・ストリートにあります。
1938年のメルボルンおよびジーロング市議会法により、11の選挙区それぞれに3人の議員を置くことが認められ、1939年8月24日に総選挙が行われた。
1967年、125年ぶりに女性として議会に選出されたのは、地元の実業家クレア・J・カスカレットであった。彼女は選挙に50万ポンド以上を費やしたと言われている。[8]
🞲 2008 年にムーニーバレー市から移管された地域
1978年の地方自治諮問委員会の勧告を受け、内閣令（1979年2月27日、1979年5月19日発効）により、選挙区は11から8に削減された。1980年12月、ハマー政権は地方自治評議会を解散し、メルボルンの中心業務地区とその州にとっての重要性に特に配慮しながら、より効果的な地方自治を実現するために境界線をどのように変更するのが最善かを判断するため、また、構成、構造、機能、行政に必要な変更を勧告するため、3名の委員を任命した。しかし、1982年にジョン・ケイン率いる労働党政権が誕生すると、委員会設置法は廃止され、1982年メルボルン市（議会選挙）法によって6つの選挙区が設立され、1982年12月4日に選挙が行われた。3年後、さらに1つの選挙区が追加された。[5]
1993年、メルボルン市法により新たな境界が定められ、メルボルンはサウスバンクとメルボルン港を獲得し、カールトン・ノース、フレミントン、その他の住宅地域を失うこととなった。この変更は1993年11月18日に発効した。この時、市は4つの選挙区（フラッグスタッフ、ユニバーシティ、ホドル、ドメイン）に再分割されたが、選挙区制度は2001年に廃止され、市議会は直接選出された市長と副市長、および7人の評議員から構成されるようになった。[7] 2012年には、市長と副市長に加えて評議員の数が9人に増加した。
1999年、市西部のドックエリアの地方自治体による管理がビクトリア州政府のドックランズ局に移譲された。[9] [10]
21世紀
2005年、議会はリトル・コリンズ・ストリートに新しい6つ星環境オフィスビル「 Council House 2」を建設すると発表しました。
2007年7月2日、ドックランズ地区が再び市の管轄下に入った。[11]
2008年7月1日、ケンジントンとノースメルボルンの一部がムーニーバレー市からメルボルン市に移管された。[12]
2009年7月、ロバート・ドイル市長は239,558ドルをかけてメルボルン市の新しいコーポレートアイデンティティを発表しました。[13]
評議会は長年環境問題に関心を寄せてきたことから、2019年7月16日に、他の場所で行われた同様の宣言に沿って、気候と生物多様性の緊急事態を宣言することを決議した。 [14]
エリザベス2世女王陛下の崩御後、メルボルン市は、喪に服してオーストラリア国旗を降ろしたにもかかわらず、アボリジニとトレス海峡諸島民の旗を半旗にしなかったことで論争を引き起こし、議定書に違反した。[15]
評議会
メルボルン市は、直接選挙で選出される市長と副市長、そして9人の評議員からなる非分割自治体です。[16] 2008年以降、ビクトリア州の評議員は全員4年の任期を務めます。直近の総選挙は2020年10月24日（土）に実施されました。次回の総選挙は2024年10月に実施されます。
メルボルン市では、総選挙において、市長と副市長（指導部）を選出する選挙と、9人の市議会議員を選出する選挙が同時に行われます。[16]すべての住民は選挙で投票権を有し、さらに、課税対象不動産の非居住所有者および占有者についてもそれぞれ最大2名まで投票できます。自治体内の課税対象不動産を法人が単独で所有または占有している場合、法人は2名の役員（取締役および／または会社秘書役、あるいは同等の役職）を任命し、代表として投票を行わなければなりません。
現在の構成
現在の評議会の構成は以下のとおりです。[17]
| パーティー | 評議員 | |
|---|---|---|
| チーム・ニック・リース | 4 | |
| 緑の党 | 1 | |
| イノベート・メルボルン | 1 | |
| 労働 | 1 | |
| リベラル | 1 | |
| チームコウタ | 1 | |
| チームモーガン | 1 | |
| チームウッド | 1 | |
| 合計 | 11 | |
| パーティー | 評議員 | 注記 | |
|---|---|---|---|
| チーム・ニック・リース | ニック・リース | 市長 | |
| チーム・ニック・リース | ロシェナ・キャンベル | 副市長 | |
| チーム・ニック・リース | ケビン・ルーイ | ||
| リベラル | オーウェン・ゲスト | ||
| 緑の党 | オリビア・ボール | ||
| チームコウタ | グラディス・リュー | ||
| チームウッド | フィリップ・ル・リュー | ||
| チーム・ニック・リース | マーク・スコット | ||
| チームモーガン | ラファエル・カミロ | ||
| イノベート・メルボルン | アンドリュー・ロウズ | ||
| 労働 | ダヴィッド・グリフィス | ||
選挙結果
2024
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| チーム・ニック・リース | 1. ケビン・ルーイ（選出1） 2. マーク・スコット（選出6） 3. リサ・テ 4. ジャニーン・パティソン 5. ハムディ・アリ 6. スザンヌ・スタンリー 7. シモーヌ・ハートリー・キーン | 18,558 | 20.71 | –6.02 [a] | |
| リベラル | 1. オーウェン・ゲスト（当選2） 2. ユー・リー・リストン | 12,841 | 14.33 | +14.33 | |
| 緑の党 | 1.オリビア・ボール（3位選出） 2. アーロン・ムーン 3. バリー・ベリ | 12,692 | 14.16 | –1.84 | |
| チームコウタ | 1.グラディス・リュー[b] (当選4) 2. ザイム・ラマニ 3. エマ・エリザベス・カーニー 4.オリビア・チャンドラムリア | 10,588 | 11.82 | +11.82 | |
| チームウッド | 1. フィリップ・ル・リュー (選出5) 2. キャシー・オク 3. ニコラス・ポール・ゼルボス 4. ハラ・ヌール 5. マイケル・リー・カイアファ 6. ホープ・ライウェイ 7. スティーブ・マイケルソン | 9,366 | 10時45分 | –2.90 | |
| 労働 | 1. デビッド・グリフィス (9 選出) 2. サイナブ・アブディ・シェイク 3. マイケル・アレイシ | 6,494 | 7.25 | –4.39 | |
| チームモーガン | 1. ラファエル・カミロ（当選7） 2. ウィリアム・コールドウェル | 3,654 | 4.08 | +2.39 | |
| 自転車レーンを撤去せよ！ | 1. サンドラ・ジー 2. プラタップ・シン | 2,878 | 3.21 | +3.21 | |
| チーム・ハキム | 1. マイケル・スミス 2. ローレンス・ラム 3. ジュディ・ガオ | 2,813 | 3.14 | +2.73 | |
| メルボルンの声 | 1. メアリー・マスターズ 2. ジェームズ・ヴァシレフ＝ロバートソン | 2,689 | 3.00 | +3.00 | |
| 動物の正義 | 1. アシュナ・カティヤル 2. ラビン・バンガー | 1,688 | 1.88 | +0.19 | |
| イノベート・メルボルン | 1. アンドリュー・ロウズ（当選8） 2. ジェシー・グリーンウッド | 1,547 | 1.73 | +0.84 | |
| あなたの声は私にとって大切です | 1. クリスタル・ミッチェル[c] 2. ジェイデン・ダービン | 1,134 | 1.27 | +1.27 | |
| チームエルビス・マーティン | 1. エルヴィス・マーティン 2. ソフィー・ガルバリー 3. マヴィ・ムジュラル 4. ジン・リン 5. ポール・ジェームス・ムーア 6. メリッサ・ライマー 7. ジェームス・カレン 8. キャロル・ケニー・サラサ | 1,000 | 1.12 | +1.12 | |
| ビクトリア朝の社会主義者 | 1. ダニエル・ネール・ダディッチ 2. ベン・フォク | 500 | 0.56 | –1.02 | |
| チーム参加 | 1. 斉藤麻子 2. サム・ジャンダ | 461 | 0.51 | +0.51 | |
| グループ化されていない | E. ジェイク・ランド ・アイシュワリヤ・カンサカール ・モハメド・ユスフ・ カラム・ジョン・フレンチ を送る | 703 | 0.78 | +0.42 | |
| 公式投票総数 | 89,606 | 97.67 | –0.48 | ||
| 非公式投票 | 2,139 | 2.33 | +0.48 | ||
| 消す | 91,745 | 67.21 | +0.67 | ||
2020
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| チームサリーキャップ | 1. ケビン・ルーイ（選出1） 2.ロシェナ・キャンベル（選出5） 3. マーク・デイビッド・マクミラン 4. タニア・デイビッジ 5. ジェームズ・ヤング 6. ティナ・クエック | 24,395 | 26.73 | +26.73 | |
| 緑の党 | 1. ローハン・レパート（選出2） 2.オリビア・ボール（選出6） 3. エミリー・コーコラン 4. デビッド・ジェフリー 5. ナキタ・トムソン 6. シャーロット・ジョージ | 14,602 | 16時 | −4.16 | |
| チーム・アーロン・ウッド | 1. ジェイソン・チャン（3位選出） 2. ピーター・クラーク 3.ベヴァリー・フランシス・ピンダー 4. アブディラマン・I・アリ 5. ベヴァリー・ホニグ | 12,187 | 13.35 | +13.35 | |
| 労働 | 1. デヴィッド・グリフィス (選出4) 2. メアリー・デラハンティ 3. ハムディ・アリ | 10,626 | 11.64 | +11.64 | |
| メルボルンを取り戻そう | 1. フィリップ・ル・リュー (選出 7) 2. セリーナ・ルー・ジャン 3. ローレン・シャーソン 4. ダリン・シェイド | 6,683 | 7.32 | −1.77 | |
| ビジネスに戻る | 1. エリザベス・メアリー・ドイジ（当選9） 2. チャールズ・ピック 3. モティ・ヴィサ 4. ベドリ・サイノフスキー | 6,572 | 7.18 | +7.18 | |
| 自由民主党 | 1. ポール・シルバーバーグ 2. フェイス・ニューマン | 5,064 | 5.55 | +5.55 | |
| モーガン・ワッツチーム | 1. ジャッキー・ワッツ 2. マイケル・ケネディ 3. ハヤ・アルダグラス 4. ダシ・チャン | 1,541 | 1.69 | −3.22 | |
| ビクトリア朝の社会主義者 | 1. クリストファー・ディ・パスクワーレ 2. ジェシー・ランボーン | 1,441 | 1.58 | +1.58 | |
| 持続可能なオーストラリア | 1. リチャード・ベルチャー 2. ベティナ・テリー | 1,361 | 1.49 | +1.49 | |
| 動物の正義 | 1. ラビン・バンガー 2. ロッド・ホイットフィールド | 1,251 | 1.37 | −1.07 | |
| 住民第一主義 | 1. ジャネット・コーコラン 2. メアリー・マスターズ 3. サマンサ・トラン | 1,110 | 1.21 | +1.21 | |
| イノベート・メルボルン | 1. アンドリュー・ロウズ 2. ジョン・ダニエル | 817 | 0.89 | +0.89 | |
| チーム・ハキム | 1. ジャマル・ハキム (選出8) 2. サファア・ハキム | 379 | 0.41 | +0.41 | |
| メルボルン - 私たちは皆大切 | 1. サイナブ・シェイク 2. ファトゥマ・アリ | 374 | 0.41 | +0.41 | |
| Artemis Pattichi - 独立した地元の声 | 1. アルテミス・パティチ 2. アドリアナ・メンディエタ・ニーノ | 351 | 0.38 | +0.38 | |
| グループ化されていない | スコット・ロブソン、 ルーク・ダウニング、 フィリップ、ジョナサン・ベイトマン、 アンドリュー・ワード | 332 | 0.36 | +0.10 | |
| メルボルンのチームが全力でサポートします | 1. メアリー・ポーラキス 2. フィオナ・スウィートマン | 291 | 0.32 | +0.32 | |
| 大丈夫だよメルボルン | 1. ジョセフ・バーク 2. マイケル・マッハ | 203 | 0.22 | +0.22 | |
| 公式投票総数 | 88,434 | 96.62 | −1.42 | ||
| 非公式投票 | 1,686 | 3.38 | +1.42 | ||
| 消す | 91,531 | 66.73 | +11.54 | ||
人口統計
| メルボルン市地方自治体における過去の国勢調査データの一部 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 国勢調査年 | 2001年[22] | 2006年[23] | 2011年[24] | 2016年[25] | ||
| 人口 | 国勢調査当夜の推定居住者数 | 60,745 | 71,380 | 93,625 | 135,959 | |
| ビクトリア州内のLGAの規模順位 | 30日 |  25日 | 18日 | |||
| ビクトリア州の人口の割合 | 1.32% | 1.45% | 1.75% | 2.29% | ||
| オーストラリアの人口の割合 | 0.32% | 0.36% | 0.44% | 0.58% | ||
| 文化と言語の多様性 | ||||||
| 祖先、 上位の回答 | 中国語 | 17.1% | 22.8% | |||
| 英語 | 16.8% |  14.1% | ||||
| オーストラリア人 | 12.7% | 9.7% | ||||
| アイルランド語 | 7.3% | 6.0% | ||||
| スコットランド | 5.6% | 4.5% | ||||
| 言語、 上位の回答（英語 以外） | 北京語 | 4.7% | 8.1% | 10.4% | 18.7% | |
| 広東語 | 4.7% | 5.6% | 4.9% | 3.9% | ||
| インドネシア語 | 3.1% |  3.1% | 2.7% | 2.2% | ||
| イタリア語 | 1.8% | 1.4% | ||||
| ベトナム語 | 1.3% | |||||
| 韓国語 | 1.2% | 1.4% | 2.1% | |||
| アラビア語 | 1.5% | |||||
| スペイン語 | 1.7% | |||||
| 宗教的所属 | ||||||
| 宗教的所属、 主な回答 | 無宗教 | 21.1% | 26.6% | 33.8% | 44.5% | |
| カトリック | 20.2% | 18.6% | 17.2% | 12.9% | ||
| 英国国教会 | 11.9% | 8.4% | 6.5% | |||
| 仏教 | 6.2% | 7.5% | 7.6% | 6.9% | ||
| 団結 | 4.0% | |||||
| イスラム教 | 3.5% | 4.5% | ||||
| ヒンドゥー教 | 4.0% | |||||
| 週平均収入 | ||||||
| 個人所得 | 週平均個人所得 | 566豪ドル | 711豪ドル | 642豪ドル | ||
| オーストラリアの平均所得の割合 | 121.5% | 123.2% | 97.0% | |||
| 世帯収入 | 世帯週収入の中央値 | 1627豪ドル | 1962豪ドル | 2062豪ドル | ||
| オーストラリアの平均所得の割合 | 138.9% | 132.5% | 118.9% | |||
| 世帯収入 | 世帯週収入の中央値 | 1081豪ドル | 1352豪ドル | 1354豪ドル | ||
| オーストラリアの平均所得の割合 | 105.3% | 109.6% | 94.2% | |||
| 住居構造 | ||||||
| 住居タイプ | 別荘 | 5.6% | 3.7% | 5.1% | 2.9% | |
| 半戸建て、テラスハウス、またはタウンハウス | 21.1% | 16.6% | 16.7% | 12.7% | ||
| フラットまたはアパート | 70.4% | 79.2% | 77.9% | 83.4% | ||
タウンシップと地方自治体
2021年の国勢調査では、市の人口は2016年の国勢調査の135,959人から149,615人に増加した[26]
| 人口 | ||
|---|---|---|
| 地域 | 2016 | 2021 |
| カールトン | 18,535 | 16,055 |
| カールトン・ノース^ | 6,300 | 6,177 |
| ドックランズ | 10,964 | 15,495 |
| イーストメルボルン | 4,964 | 4,896 |
| フレミントン^ | 7,719 | 7,025 |
| ケンジントン | 10,812 | 10,745 |
| メルボルンCBD ^ | 47,285 | 54,941 |
| ノースメルボルン | 14,940 | 14,953 |
| パークビル^ | 7,409 | 7,074 |
| ポートメルボルン^ | 16,175 | 17,633 |
| サウスワーフ | 106 | 71 |
| サウスヤラ^ | 25,147 | 25,028 |
| サウスバンク^ | 18,709 | 22,631 |
| ウェストメルボルン | 5,515 | 8,025 |
^ -別のLGAと領土を分割
都市部の人口
| 年 | 1954 | 1958 | 1961 | 1966 | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口 | 93,172 | 89,800* | 76,810 | 75,709 | 75,830 | 65,167 | 59,100* | 56,100* | 38,504 | 45,253 | 60,745 | 71,380 | 93,625 | 135,959 | 149,615 |
* 1958 年、1983 年、1988 年のビクトリア年鑑に掲載された推定値。
鉄道駅
他の |
学校
公共
- カールトン小学校
- カールトンガーデンズ小学校
- ドックランズ小学校
- ノースメルボルン小学校
- サウスヤラ小学校
プライベート
- クライストチャーチ・グラマースクール（ビクトリア、小学校）
- エルサム・カレッジ– 9年生 シティキャンパス
- ヘイリーベリー・カレッジ- シティキャンパス
- メルボルン女子文法学校
- メルボルン・グラマー・スクール
- ティンターン文法
- ウェズリー・カレッジ– セントキルダ・ロード・キャンパス
カトリック
- セント・アロイシウス・カレッジ
- セントジョセフカレッジ
- サイモンズカトリックカレッジ
- セントマイケルズカトリック小学校
姉妹都市
メルボルン市には5つの姉妹都市があります。[28]
メルボルン市は1989年から2022年までロシアのサンクトペテルブルクと姉妹都市関係を結んでいたが、ロシアのウクライナ侵攻により2022年3月1日に無期限に姉妹都市関係が停止され、2023年5月30日に終了した。[29]
姉妹都市に加えて、メルボルン市は以下の都市とも協力しています。[28]
- ニューデリー、インド
- バンドン、インドネシア
- 成都、中国
- 重慶、中国
- 広州、中国
- 南京、中国
- 蘇州、中国
- 横浜、日本
- バンクーバー、カナダ
- ロサンゼルス、アメリカ合衆国
- サンフランシスコ、アメリカ合衆国
- シアトル、アメリカ合衆国
- オークランド、ニュージーランド
- シカゴ、アメリカ合衆国
- オタワ、カナダ
- トロント、カナダ
- リバプール、イギリス
- バーミンガム、イギリス
- サンディエゴ、アメリカ合衆国
- 上海、中国
- 名古屋、日本
- 神戸、日本
参照
注記
- ^ 2020年の選挙におけるサリー・キャップ陣営と比較。[19]
- ^ 引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。
alsoliberal - ^ リバタリアン党員でもある。[20]
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「メルボルン (C)」. 2021年国勢調査QuickStats . 2022年6月28日閲覧。
- ^ 「居住者プロフィール」melbourne.vic.gov.auメルボルン市2021年3月3日閲覧。
- ^ 「2021年メルボルン国勢調査 全員QuickStats | オーストラリア統計局」www.abs.gov.au . 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「紋章」メルボルン市. 2020年6月5日閲覧。
- ^ abcd ビクトリア州市ディレクトリ。ブランズウィック：アーナル＆ジャクソン。 1992 年。275 ～ 278ページ 。ビクトリア州立図書館、ラ・トローブ閲覧室でアクセス。
- ^ メルボルン市. 「歴史と遺産 ― メルボルンが都市になる」. 2004年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月20日閲覧。
- ^ ab メルボルン市 (1997年11月). 「メルボルン市の歴史」(PDF) . pp. 40– 43. 2018年8月26日閲覧。
- ^ 「125年ぶりにメルボルンに女性議員が誕生」オーストラリアン・ジューイッシュ・ヘラルド、1967年8月31日。 2023年11月16日閲覧。
- ^ リンゼイ、ニコール（1999年10月21日）「ブラックス氏、ドックランズの運営権を議会に返還」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。
- ^ Development Victoria (2019年10月30日). 「Docklands」. www.development.vic.gov.au . 2022年2月2日閲覧。
- ^ 「メディアリリース：ケンジントンとノースメルボルンの分割は廃止」www.dpc.vic.gov.au。
- ^ 「ケンジントン境界見直しの結果」（PDF）メルボルン市。
- ^ 「グローバルなメルボルンの新たな象徴」メルボルン市. 2010年1月11日閲覧。
- ^ 「気候変動に対して大胆な行動を起こす」メルボルン市. 2022年5月20日閲覧。
- ^ 「購読が必要です」www.heraldsun.com.au . 2024年11月13日閲覧。
- ^ ab 「市議会、市長、ロード・メイヤーの歴史」メルボルン市. 2020年6月5日閲覧。
- ^ 「メルボルン市議会選挙結果2020」www.vec.vic.gov.au . 2020年11月6日閲覧。
- ^ 「メルボルン市議会選挙」VEC。
- ^ “Melbourne City Council election results 2020”. Victorian Electoral Commission. 2020年11月4日. 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月7日閲覧。
- ^ レイチェル・デクスターとナサニエル・スコット（2024年10月3日）「地方選挙の候補者の多くは無所属のようだ。しかし、私たちの調査ではそうではないことが明らかになった」The Age誌。 2024年10月5日閲覧。
- ^ “Melbourne City Council election results 2020”. Victorian Electoral Commission. 2020年11月4日. 2024年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月7日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2006年3月9日). 「メルボルン市 (C)」. 2001年国勢調査QuickStats . 2017年12月6日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2007年10月25日). 「メルボルン市 (C)」. 2006年国勢調査QuickStats . 2017年12月6日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2012年10月31日). 「メルボルン市 (C)」. 2011年国勢調査QuickStats . 2017年12月6日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「メルボルン (C)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2017年11月15日閲覧。
- ^ 「国勢調査 | オーストラリア統計局」www.abs.gov.au . 2023年1月11日。
- ^ 「チャイナタウンについて | メルボルンのチャイナタウン - メルボルンのチャイナタウンへようこそ」chinatownmelbourne.com.au . 2017年1月25日閲覧。
- ^ ab “City of Melbourne — International Connections — Sister cities”. City of Melbourne . 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月4日閲覧。
- ^ Cosoleto, Tara (2023年5月30日). 「メルボルン市議会、ウクライナ戦争をめぐりロシア姉妹都市との関係を断つ」The Age . 2023年6月4日閲覧。
外部リンク
- メルボルン市の公式ウェブサイト
- 何が起こっているのか
- メトリンクの地域公共交通機関マップ
- メルボルン市の地域史
- エンタープライズ – メルボルンの大型帆船
- Land Victoriaインタラクティブマップへのリンク 2022年3月24日アーカイブWayback Machine
- ビクトリア州地方自治体のインタラクティブマップ（1994年以前と現在） -ビクトリア州政府 - Digital Twin Victoria
