メリリャ

メリリャ
自治都市
航空写真
旧市街
モダニズム建築
メリリャの旗
フラグ
メリリャの紋章
紋章
スペインのメリリャの位置
スペインのメリリャの位置
地図
メリリャのインタラクティブマップ
座標:北緯35°17′32″ 西経2°56′27″ / 北緯35.29222度、西経2.94083度 / 35.29222; -2.94083
国スペイン
政府
 • 市長兼大統領フアン・ホセ・インブロダ( PP )
エリア
 • 合計
12.3 km 2 (4.7 平方マイル)
 • ランク19日
人口
 （2024年）[ 1 ]
 • 合計
85,985
 • ランク18日
 • 密度6,990/km 2 (18,100/平方マイル)
  • ランク1位
 • スペインの割合
0.16%
異名メリラン
GDP
[ 2 ]
 • 合計17億5000万ユーロ（2023年）
 • 一人当たり20,479ユーロ（2023年）
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
ISO 3166コード
ES-ML
公用語スペイン語
自治法1995年3月14日
議会メリリャの集会
会議副議員1名（350名中）
上院上院議員2名（全264名）
通貨ユーロ( € ) ( EUR )
HDI（2022年）0.867 [ 3 ]非常に高い· 18位
Webサイトメリリャ

メリリャ( / m ɛ ˈ l iː j ə /、スペイン語: [meˈliʝa])メリリャ（Mřič、タリフ語：ムジッチ）は、北アフリカに位置するスペインの自治都市スリーフォークス岬の東側に位置し、モロッコと国境を接し、地中海。面積は12.3 km²（4.7平方マイル）です。メリリャ自治法がまでは、マラガ県に属していました。

メリリャは欧州連合（EU）加盟国の特別地域の一つです。EU加盟国とメリリャとの間の往来には、スペインのシェンゲン協定に定められた特別な規則が適用されます。[ 4 ]

2019年現在、メリリャの人口は86,487人です。[ 5 ]人口は主にイベリア人とリフ人で構成されています。[ 6 ]セファルディ系ユダヤ人とシンド系ヒンズー教徒も少数存在します。メリリャでは、公用語のスペイン語とタリフ語が二言語で話されています。[ 7 ]

セウタ自治都市やアフリカにあるスペインの他の領土と同様に、メリリャはモロッコによる領有権回復の主張の対象となっている。[ 8 ]

名前

英語名のメリリャはスペイン語からの借用語で、スペイン語の二重Lの音（ほとんどの標準スペイン語方言では正しくは[meˈliʝa]）に近づけて/ m ɛ ˈ l iː j ə / [ 9 ]または/ m ə ˈ l iː j ə / [ 10 ]と発音される。この名称の記録は9世紀に遡り、[ 11 ]アラビア語のMalīlya（مَلِيلْيَة、[maˈliːlja] ）に由来するが、語源は定かではない。メリリャは古代において養蜂で有名な場所であったため、この名称は蜂蜜（スペイン語：miel、ラテン語：mel、古代ギリシア語：μέλι、méli）と関連付けられており、[ 11 ]マウリティア統治下では市の青銅貨幣に蜂が大きく描かれている。[ 12 ]

別の語源説としては、地元のベルベル語に由来するものがある。アマジグ語の語根M·L·L（「白い」の意）から派生したアマジグ語のmliletまたはAmlal [ 11 ]が、/l/→ [r]および/lt/→ [č]の変化を経て、地元のMrič ([mrɪtʃ])へと変化したとする説がある。[ 13 ] [ 14 ]そうすると、アトラス山脈のBeni Mellalと同様の語源を持つことになる。

あるいは、「不和」、「熱」、または中世アラブの人物を意味する言葉から取られたとも言われている。[ 11 ]

歴史

古代と中世

メリリャはフェニキア、後にカルタゴの貿易拠点であり、ルサディル（カルタゴ語：𐤓𐤔𐤀𐤃𐤓、ršʾdr）という名称のバリエーションで知られていました。 [ 12 ]これは近くのスリーフォークス岬のフェニキア語名に由来しています。[ 15 ]カルタゴがカルタゴに敗れた後、この都市はローマの属国マウレタニアの支配下に入りました。カリグラの下で併合された後、クラウディウスはこれをマウレタニア・ティンギタナ属州の一部として組織しました。プリニウスはこれを固有の丘の要塞と港（ラテン語：oppidum et portus）として言及しています。 [ 16 ]西暦46年にローマの植民市となり、その後はフラビアと呼ばれることもありました。ルサディルはかつて司教座があったと言われているが、その司教座の記録は残っておらず[ 17 ] 、カトリック教会の現代の名目上の司教座のリストにも含まれていない[ 18 ]。

政治史は、モロッコ・リーフ地方やスペイン南部の都市と類似しています。メリリャは、ヴァンダル族、ビザンチン帝国、そして西ゴート族の支配下に置かれました。6世紀初頭には、マウロ・ローマ王国の主要港となりました。イスラム教徒による北アフリカ征服後、メリリャはウマイヤ朝、コルドバ朝、イドリース朝、ムラーヴィド朝、ムワッハド朝、マリーン朝、そしてワッタス朝の支配下に入りました。

近世

15世紀には、フェズ王国の地中海沿岸のほとんどの都市と同様に、この都市は衰退し、大西洋沿岸の都市に影を潜めました。[ 19 ] 1492年にカトリック両王がナスル朝グラナダを征服した後、秘書官エルナンド・デ・サフラは領土拡張を念頭に、北アフリカ沿岸の悲惨な状況に関する情報を収集しました。[ 20 ]彼はエージェントを派遣して調査を行い、1494年の時点で地元民がフェズのスルタンの権威を追放し、忠誠を誓っていることをカトリック両王に報告しました。[ 21 ] 1494年のトルデシリャス条約で、それまでポルトガル領であったメリリャとカササがカスティーリャの支配下に置かれましたが、フランスによるナポリ占領により、都市の征服は待たなければなりませんでした。[ 22 ]

17 世紀後半のメリリャ要塞の地図。

メディナ・シドニア公フアン・アルフォンソ・ペレス・デ・グスマンはペドロ・デ・エストピニャンを首班としてメリリャを占領することを提唱し、カトリック両王カスティーリャ王イサベル1世とアラゴン王フェルナンド2世はこの構想を支持し、砲兵将校フランシスコ・ラミレス・デ・マドリードの支援を提供した。[ 23 ]メリリャは1497年9月17日に占領されたが、トレムセン王国とフェズ王国の国境に位置していたため何度も戦闘が行われ、放棄されていたため、事実上暴力行為もなく占領された。[ 24 ] [ 25 ]フェズ王国への大規模な拡張は行われず、アルジェリア沿岸のメルス・エル・ケビールとオランに沿ったシスネロス枢機卿の事業と、フェズ王国の領土範囲内のバディスの岩を除けば、スペイン王国の帝国主義的推進力は最終的にフランスとのイタリア戦争、そして特に1519年以降は[ 26 ]大西洋の向こう側で新たに発見された大陸へと向けられました。

メリリャは当初、メディナ・シドニア家と国王が共同で統治していたが[ 27 ]、1498年の協定により、前者はメリリャに700人の守備隊を駐屯させ、後者は市内にマラベディと小麦のファネガを供給することになっていた。[ 28 ]国王のメリリャに対する関心はカール5世の治世中に低下した。[ 29 ] 16世紀、メリリャに駐屯していた兵士の報酬は低く、多くの兵士が脱走した。[ 30 ]メディナ・シドニア公爵は1556年6月7日にこの地の守備隊の責任を放棄した。[ 31 ]

17世紀後半、 アラウィー朝のスルタン、イスマイル・イブン・シャリーフはプレシディオの征服を試み、[ 32 ] 1680年代に外側の要塞を占領し、さらに1690年代にはメリリャを包囲したが失敗した。[ 33 ]

あるスペイン人将校は「功績の観点から言えば、メリリャでの1時間はスペインへの30年間の奉仕よりも価値があった」と回想している。[ 34 ]

後期近代

メリリャ要塞周辺の現在のスペイン領土は、1859年、1860年、1861年、そして1894年にモロッコと締結された条約によって定められました。19世紀後半、この地域におけるスペインの影響力が高まるにつれ、国王はメリリャをテトゥアンとアルジェリア国境の間のリーフ海岸における唯一の貿易拠点として認可しました。貿易額は増加し、ヤギ皮、卵、蜜蝋が主要輸出品となり、綿製品、茶、砂糖、ろうそくが主要輸入品となりました。

1860年のメリリャの民間人口は推定375人だった。[ 35 ] 1866年にフェズで調印されたスペイン・モロッコ協定では、両者がメリリャとの国境近くにモロッコ当局が運営する税関を設置することに同意した。[ 36 ] 1859年から1860年の戦争後に結ばれたモロッコとの平和条約によって、メリリャは新たな境界線を獲得し、その面積は現在この自治都市が位置する12 km 2にまで拡大された。[ 37 ] 1863年にメリリャが自由港と宣言されてから、テトゥアンから逃れてきたセファルディ系ユダヤ人が市内外の貿易を促進したことにより、人口が増加し始めた。 [ 38 ]テトゥアンから最初のユダヤ人が到着したのはおそらく1864年で、[ 39 ]最初のラビが到着したのは1867年で、サンミゲル通りに最初のシナゴーグを運営し始めた。[ 40 ]多くのユダヤ人は、ロギ・ブ・ハマラによって引き起こされたモロッコでの迫害から逃れて到着した。[ 41 ] 1868年にスペイン半島からメリリャへの移民拒否権が解除された後、スペイン人の増加で人口がさらに増加し​​た。[ 42 ]ユダヤ人の人口も徐々にスペイン国籍を取得し、1893年には572人に増加した。[ 43 ]メリリャで創出された経済的機会は、それ以降ベルベル人の定住を後押しした。[ 42 ]

最初の地方自治体は1879年に設立されたジュンタ・デ・アルビトリオス（裁定委員会）であり、[ 44 ]軍が優勢を占めていた。[ 45 ]城壁中心部（メリリャ・ラ・ビエハ）の外側にある最初の地区であるポリゴノ・エクセプショナル・デ・ティロは1888年に建設が開始された。[ 46 ]

ユダヤ人街のユダヤ人女性（1909年）

1893年、リフィアン族はメリリャ征服を企て第一次メリリャ遠征を開始した。スペイン政府は2万5000人の兵士を派遣し、メリリャの防衛にあたった。この戦争は、メリリャ総督フアン・ガルシア・イ・マルガリョ将軍が戦闘で戦死したことにちなんで、マルガリョ戦争とも呼ばれる。この戦争の後、1894年にモロッコと新たに締結された協定により、内陸部との貿易が拡大し、メリリャの経済的繁栄は新たなレベルに達した。[ 47 ]メリリャの総人口は1896年には1万人に達した。[ 48 ]

スペイン広場のアールヌーボー様式の建物 (1917 年頃)

世紀の変わり目には、フランス（フランス領アルジェリアに拠点を置く）が、モロッコで新たに獲得した勢力圏を利用してメリリャの貿易力に対抗しようと、アルジェリアの都市ガザウェやオランとの貿易関係を育もうとした。[ 49 ]メリリャはこれに苦しみ始め、さらに内陸部でのムレイ・アブデル・アジズに対する反乱によってもたらされた不安定さも加わった。 [ 50 ] 1905年以降、スルタン僭称者エル・ログイ（ブー・フマラ）は、スペインに有利なこの地域の鎮圧政策を実施したが、[ 51 ] 1907年のフランスによるウジダ占領は、その都市とのメリリャの貿易を危うくし、[ 52 ]リーフ地方の長引く不安定さは依然としてメリリャを脅かしていた。[ 53 ] 1909年から1945年にかけて、地元の建築ではモダニスタ（アール・ヌーヴォー）様式が流行し、メリリャの街路はバルセロナに次ぐ「モダニスタ建築の真の博物館」となり、主に建築家エンリケ・ニエトの作品に端を発した。[ 54 ]

1908年までに鉱山会社はメリリャの奥地に進出し始めた。[ 55 ] 1908年7月、クレメンテ・フェルナンデス、エンリケ・マクファーソン、ロマノネス伯爵、トヴァル公爵、フアン・アントニオ・グエルの共同出資によりスペイン鉱山会社が設立され、グエルはミゲル・ビジャヌエバを会長に任命した。 [ 56 ]こうして、ブー・ウマラの保護下にある2つの鉱山会社がメリリャから20キロ離れた場所で鉛と鉄の採掘を開始した。彼らは港と鉱山を結ぶ鉄道の建設を開始した。同年10月、ブー・ウマラの家臣が彼に対して反乱を起こし、鉱山を襲撃したが、鉱山は1909年6月まで閉鎖されたままであった。7月までに労働者は再び攻撃され、数人が殺害された。メリリャ近辺で起こった 第二次メリリャン作戦では、スペイン人と部族民の間で激しい戦闘が続いた。

1910年、スペイン人は鉱山の採掘を再開し、マル・チカの港湾工事に着手したが、1911年に再び戦闘が勃発した。1921年7月22日、アブドゥル・クリム率いるベルベル人は、アヌルの戦いでスペイン軍に大敗を喫した。スペイン軍はメリリャへ撤退し、保護領の大部分はリーフ共和国の支配下に置かれることとなった。

1918年12月13日、メリリャに市議会を設立するという勅令が署名されたが、この規則は発効せず、既存の政府機関である仲裁裁判所が存続した。[ 45 ]

1926年の市街地

1927年に、比較的民主的な構成の「フンタ・ムニシパル（軍事政権）」が設立された。1930年4月10日には、フンタと同じ構成のアユンタミエント（市議会）が設立された。 [ 57 ] 1931年4月14日には、第二共和政の宣言を受けて、初めて民主的に選出された市議会が誕生し、スペインの他の地域と同じ市政体制が確立された。[ 58 ]

この都市は、スペイン内戦のきっかけとなった1936年7月の軍事クーデターの拠点の一つとして利用された。

1986年に外国人排斥法が可決され、ベルベル人コミュニティの社会動員が進んだ結果、市民権取得の条件が柔軟化され、それまでメリリャで生まれながらスペイン市民権を持っていなかった住民の多くが帰化できるようになりました。[ 59 ]

自律性と20世紀後半、21世紀

メリリャにあるフランシスコ・フランコの像。2021年に撤去された。

1995年、それまでマラガの単なる自治体であったメリリャは、自治法が可決され、自治都市となった[ 60 ]。

2007年11月6日、フアン・カルロス国王とソフィア王妃はメリリャとセウタを訪問し、地元住民の熱狂とモロッコ政府の抗議を引き起こし、短い外交紛争に発展した。[ 61 ] [ 62 ]スペインの国家元首が2つのアフリカの飛び地を訪問したのは1927年以来初めてのことであった。[ 63 ]

メリリャはセウタと共に、2010年以降、イスラム教の祭日であるイード・アル＝アドハー（犠牲祭）を公式の祝日と定めました。これは、スペインでレコンキスタ以来初めて、キリスト教以外の宗教祭が公式に祝われた事例です。[ 64 ] [ 65 ]

2018年、モロッコはスペインとの協議なしに、19世紀半ば以来初めてメリリャ近郊の税関を閉鎖することを決定した。[ 66 ]税関は2023年1月に再開される予定だった。[ 67 ] 2025年2月時点で、貿易はまだ暫定的で制限されている。[ 68 ] [ 69 ]

メリリャは、2007年に制定されたスペイン歴史記憶法に基づき、元独裁者フランシスコ・フランコを記念するスペイン最後の公共像が設置された場所であった。この法律には、フランコ政権を称えるあらゆる物品を公共の建物や空間から撤去する条項が含まれていた。しかし、この像は2021年に最終的に撤去されるまで、クエスタ・デ・ラ・フロレンティーナ通りに残っていた。[ 70 ] [ 71 ]

地理

メリリャの詳細な地図。

位置

2013 年のISS-36 遠征中に撮影されたケープ・スリー・フォークス(メリリャ中心)の衛星写真の詳細。

メリリャはアフリカ北西部、地中海の最西端に位置する縁海、アルボラン海の沿岸に位置しています。街はメリリャの海岸と港を囲むように広く半円状に広がり、トレス・フォルカス岬半島の東側、グルグ山の麓、リオ・デ・オロ断続流の河口付近に位置し、海抜1メートル（3フィート3インチ）に位置しています。街の中心は元々、高さ約30メートル（98フィート）の半島状の丘の上に築かれた 要塞、メリリャ・ラ・ビエハでした。

モロッコのベニ・アンサール集落はメリリャのすぐ南に位置しています。最寄りのモロッコの都市はナドルで、メリリャとナドルの港は同じ湾内にあり、近くにはブー・アレグ・ラグーンがあります。[ 72 ]

気候

メリリャは、海に近いことから、暑い半乾燥気候との境界に位置する暑い地中海性気候で、アフリカの内陸部よりも夏ははるかに涼しく、降水量が多い。気候は一般的に、スペイン半島の南海岸やモロッコの北海岸に似ており、季節間の気温差は比較的小さい。1991年から2020年までの期間、最低気温が0℃（32℉）を下回ったことはなく、最高気温が35℃（95℉）を超える日は年間わずか2.2日である。[ 73 ]

メリリャの気候データ、標高：52 m（1991～2020年）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 27.0 (80.6) 34.2 (93.6) 29.6 (85.3) 30.6 (87.1) 33.0 (91.4) 37.0 (98.6) 41.8 (107.2) 40.0 (104.0) 36.0 (96.8) 35.0 (95.0) 34.0 (93.2) 30.6 (87.1) 41.8 (107.2)
平均最高気温 °C (°F) 21.5 (70.7) 22.0 (71.6) 23.8 (74.8) 25.2 (77.4) 28.9 (84.0) 31.4 (88.5) 35.6 (96.1) 35.0 (95.0) 31.7 (89.1) 29.0 (84.2) 26.3 (79.3) 22.4 (72.3) 36.5 (97.7)
平均日最高気温 °C (°F) 16.9 (62.4) 17.1 (62.8) 18.5 (65.3) 20.2 (68.4) 22.9 (73.2) 26.0 (78.8) 29.0 (84.2) 29.6 (85.3) 27.0 (80.6) 23.8 (74.8) 20.2 (68.4) 17.8 (64.0) 22.4 (72.3)
日平均 °C (°F) 13.6 (56.5) 13.9 (57.0) 15.3 (59.5) 16.9 (62.4) 19.6 (67.3) 22.7 (72.9) 25.6 (78.1) 26.3 (79.3) 23.8 (74.8) 20.6 (69.1) 17.0 (62.6) 14.6 (58.3) 19.2 (66.6)
平均日最低気温 °C (°F) 10.3 (50.5) 10.8 (51.4) 12.1 (53.8) 13.6 (56.5) 16.3 (61.3) 19.4 (66.9) 22.2 (72.0) 23.1 (73.6) 20.7 (69.3) 17.4 (63.3) 13.8 (56.8) 11.4 (52.5) 15.9 (60.6)
平均最低気温 °C (°F) 6.2 (43.2) 6.9 (44.4) 7.8 (46.0) 9.9 (49.8) 12.0 (53.6) 15.8 (60.4) 19.0 (66.2) 20.1 (68.2) 17.2 (63.0) 13.3 (55.9) 9.3 (48.7) 7.4 (45.3) 5.6 (42.1)
記録的な最低気温 °C (°F) 0.4 (32.7) 2.8 (37.0) 3.4 (38.1) 6.0 (42.8) 9.4 (48.9) 12.4 (54.3) 16.0 (60.8) 14.6 (58.3) 13.6 (56.5) 9.4 (48.9) 5.0 (41.0) 4.0 (39.2) 0.4 (32.7)
平均降水量（mm）（インチ） 55.3 (2.18) 48.2 (1.90) 43.6 (1.72) 37.7 (1.48) 15.2 (0.60) 7.2 (0.28) 0.5 (0.02) 3.8 (0.15) 18.9 (0.74) 42.6 (1.68) 53.3 (2.10) 48.2 (1.90) 374.5 (14.75)
平均降水日数（1.0 mm以上）6.1 5.0 4.9 4.5 2.3 0.6 0.2 0.8 2.6 4.7 5.7 5.6 43
平均相対湿度（％） 73.1 72.9 72.8 70.8 68.5 68 67 69.8 73.6 75.7 74.5 74.4 71.8
月平均日照時間188.9 184.8 203.3 226.2 269.9 295.7 304.2 278.6 220.1 203.4 183 176 2,734.1
出典 1: NCEI、[ 73 ]メテオ クリマ[ 74 ]
出典2: Infoclimat [ 75 ]
メリリャ47mの気候データ（1981～2010年）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 27.0 (80.6) 34.2 (93.6) 29.6 (85.3) 30.6 (87.1) 33.0 (91.4) 37.0 (98.6) 41.8 (107.2) 40.0 (104.0) 36.0 (96.8) 35.0 (95.0) 34.0 (93.2) 30.6 (87.1) 41.8 (107.2)
平均日最高気温 °C (°F) 16.7 (62.1) 17.0 (62.6) 18.5 (65.3) 20.1 (68.2) 22.5 (72.5) 25.8 (78.4) 28.9 (84.0) 29.4 (84.9) 27.1 (80.8) 23.7 (74.7) 20.3 (68.5) 17.8 (64.0) 22.3 (72.1)
日平均 °C (°F) 13.3 (55.9) 13.8 (56.8) 15.2 (59.4) 16.6 (61.9) 19.1 (66.4) 22.4 (72.3) 25.3 (77.5) 25.9 (78.6) 23.8 (74.8) 20.4 (68.7) 17.0 (62.6) 14.6 (58.3) 18.9 (66.0)
平均日最低気温 °C (°F) 9.9 (49.8) 10.6 (51.1) 11.9 (53.4) 13.2 (55.8) 15.7 (60.3) 19.0 (66.2) 21.7 (71.1) 22.4 (72.3) 20.5 (68.9) 17.2 (63.0) 13.7 (56.7) 11.2 (52.2) 15.6 (60.1)
記録的な最低気温 °C (°F) 0.4 (32.7) 2.8 (37.0) 3.4 (38.1) 6.0 (42.8) 9.4 (48.9) 12.4 (54.3) 16.0 (60.8) 14.6 (58.3) 13.6 (56.5) 9.4 (48.9) 5.0 (41.0) 4.0 (39.2) 0.4 (32.7)
平均降水量（mm）（インチ） 58 (2.3) 57 (2.2) 44 (1.7) 36 (1.4) 20 (0.8) 7 (0.3) 1 (0.0) 4 (0.2) 16 (0.6) 40 (1.6) 57 (2.2) 50 (2.0) 391 (15.4)
平均降水日数（1.0 mm以上）6.3 5.5 4.6 4.6 2.8 0.7 0.3 0.8 2.2 3.9 5.8 5.7 43.2
平均的な雪の日数 0.1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.1
平均相対湿度（％） 72 74 73 69 67 67 66 69 72 75 74 73 71
月平均日照時間184 170 192 220 258 279 289 268 210 194 176 168 2,607
出典: Agencia Estatal de Meteorología [ 76 ]

政府と行政

自治機関

メリリャ議会宮殿

自治法に規定されている政府機関は、メリリャ議会、メリリャ大統領、そして政府評議会である。議会は25名の議員で構成され、議員は4年ごとに、全国レベルの地方選挙の日程に従い、政党名簿による普通選挙で選出される。議員は「地方議員」と呼ばれるが、コンセハレス（市町村議会議員）の地位を有する。[ 77 ]地方議会（市町村議会に類似）とは異なり、議会は主要立法に関する発議権を有しない。[ 78 ]

メリリャの大統領（しばしば市長兼大統領と呼ばれ、市長、議会議長、政府評議会議長、市の代表者としての役割も担う）[ 79 ]は、議会によって任命される。地方選挙後、大統領は選挙名簿の首脳の中から一定数の賛成により選出されるが、前者を満たさない場合は、選挙で最も多くの票を獲得した名簿の首脳が就任する。[ 80 ]不信任決議が可決された場合、大統領は一定数の賛成により代わりの議員を選出することによってのみ解任される。[ 80 ]

内閣は、議院内閣制における伝統的な合議制の執行機関である。標準的なアユンタミエントにおける市町村議会とは異なり、内閣の構成員（副議長を含む）は議会の構成員である必要はない。[ 81 ]

メリリャはスペインで郵便投票の割合が最も高い都市である。[ 82 ] メリリャの貧困地域では、郵便投票による票の買収が一般的な慣行であると広く報告されている。 [ 82 ]この件に関する裁判には、PP、CPM、PSOEが関与していた。[ 82 ]

2019年5月のメリリャ議会選挙後の2019年6月15日、ムスリムおよびアマジグ族の地域主義的かつ左派政党であるメリリャ連合（CPM、8議席）、スペイン社会労働党（PSOE、4議席）、市民・市民党（Cs、1議席）は、Csの候補者（エドゥアルド・デ・カストロ）を自治都市議長に選出し、[ 83 ] [ 84 ] 2000年以来政権に就いていた人民党（PP、10議席） のフアン・ホセ・インブロダを退けた。

メリリャには、ポリシア ローカル デ メリリャ (シウダード オートノマ デ メリリャ - ポリシア ローカル) として知られる地元警察も維持されています。

行政区分

メリリャは 8 つの地区 ( distritos ) に分かれており、さらに地区 ( barrios ) に分かれています。

  • 1位
    • バリオ・デ・メディナ・シドニア。
    • バリオ・デル・ヘネラル・ラレア。
    • バリオ・デ・アタケ・セコ。
  • 2位
    • スペインの英雄地区。
    • バリオ・デル・ヘネラル・ゴメス・ジョルダナ。
    • バリオ・プリンシペ・デ・アストゥリアス。
  • 3位
    • バリオ・デル・カルメン。
  • 4番目
    • バリオ ポリゴノ レジデンシャル ラパス。
    • バリオ・ヘブレオ・ティロ・ナシオナル。
  • 5番目
    • クリストバル・コロン地区。
    • バリオ・デ・カブレリサス。
    • バテリア・ホタ地区。
    • エルナン・コルテスとラス・パルメラス地区。
    • バリオ・デ・レイナ・レヘンテ。
  • 6番目
    • バリオ・デ・コンセプシオン・アレナル。
    • バリオ・アイザック・ペラル（テソリロ）。
  • 7日
    • バリオ デル ヘネラル レアル。
    • ポリゴノ工業SEPES。
    • ポリゴノ・インダストリアル・ラス・マルガリタス。
    • エンプレサリアル ラ フロンテーラ公園。
  • 8日
    • バリオ・デ・ラ・リベルタッド。
    • バリオ デル ヒポドロモ。
    • バリオ・デ・アルフォンソ13世。
    • バリオ工業。
    • バリオ ビルヘン デ ラ ビクトリア。
    • バリオ・デ・ラ・コンスティトゥシオン。
    • バリオ・デ・ロス・ピナレス。
    • バリオ・デ・ラ・カニャダ・デ・ヒドゥム

経済

2018年の自治州の国内総生産（ GDP）は16億ユーロで、スペインの経済総生産（GDP）の0.1%を占めた。購買力調整後の一人当たりGDPは19,900ユーロで、同年のEU27ヶ国平均の66%であった。メリリャはスペインで一人当たりGDPが最も低いNUTS2地域であった。 [ 85 ]

メリリャは欧州連合関税同盟（EUCU）に参加していない。[ 86 ]付加価値税（IVA）はないが、IPSIと呼ばれる地方の軽減税率税が課せられる。 [ 87 ]自由港の地位を維持しているため、輸入品には関税がかからず、輸入に関する唯一の税金はIPSIである。[ 88 ]しかし、関税同盟（スペイン半島を含む）への輸出には対応する関税が適用され、対応する付加価値税が課せられる。[ 88 ]電気と輸送に関する特別な製造税があり、タバコ、石油および燃料製品には補足料金が課せられる。[ 89 ]

メリリャ（中央）とモロッコのベニ・アンサール（右）の夜景

主要産業は漁業です。その他の収入源は、国境を越えた商取引（合法または密輸）、スペインおよび欧州からの補助金、そして賃金です。

メリリャはイベリア半島と空路および海路で定期的に結ばれています。また、果物や野菜のほとんどが国境を越えて輸入されているため、モロッコとの経済的にも結びついています。市内の内陸部に住むモロッコ人もメリリャに惹かれており、毎日3万6000人のモロッコ人が仕事、買い物、貿易のために国境を越えて来ています。[ 90 ]メリリャ港からはアルメリアとマラガへの便が毎日数便運航しています。メリリャ空港からはアルメリア、マラガ、マドリードへの便が毎日運航しています。エア・ヨーロッパとイベリア航空がメリリャ空港で運航しています。

ヨーロッパとモロッコの間を移動する多くの人々が、メリリャへのフェリーを旅客・貨物ともに利用しています。そのため、港と関連企業はメリリャの重要な経済牽引役となっています。[ 90 ]

観光

メリリャ自治都市の観光業の成長を促進し、促進する対策として、観光局はメリリャへの観光パッケージに対するボーナスに関する規制法令を策定しました。

観光パッケージは、メリリャ滞在中に観光宿泊施設のいずれか、または市内の住民の自宅での宿泊が含まれ、往復旅行の期間が10日を超えないことを条件に、飛行機または船での往復航空券の割引が適用されます。[ 91 ]

給水

メリリャの淡水化プラントの眺め

メリリャの水供給は主に掘り抜き井戸のネットワーク（21世紀に入ると過剰利用により水質悪化と海水浸入に悩まされていた）[ 92 ]とリオ・デ・オロ川の伏流水の湛水から得られていた。[ 93 ]水供給問題に対処するため、アグアドゥの断崖に淡水化プラントを建設する工事が2003年11月に開始され、1日あたり22,000 m 3 (29,000 cu yd) の淡水化が計画されている。 [ 94 ]プラントは2007年3月に稼働を開始した。[ 95 ]プラントの日々の運営には中央政府が部分的に資金を提供している。[ 96 ]スペインの平均と比較して（カナリア諸島やバレアレス諸島でも同様）、この都市の住民はボトル入り飲料水に比較的多くのお金を費やしている。[ 97 ]

欧州地域開発基金とグアダルキビル石油連盟の資金提供を受け、工場の生産能力を1日あたり30,000 m 3 (39,000 cu yd)まで拡大する作業が2020年9月までに開始された。 [ 98 ]

建築

サンティアゴ礼拝堂のドームは、16世紀半ばにミゲル・デ・ペレアがサンチョ・デ・エスカランテの協力を得て建てたもので、アフリカ大陸では珍しいゴシック建築の例である。 [ 99 ]

20世紀初頭のメリリャの都市開発と並行して、バルセロナから伝わりブルジョワ階級と関連したモダニズムの新しい建築様式がメリリャに輸入され、主に多作なカタルーニャの建築家エンリケ・ニエトの作品を通じて、メリリャにモダニズム建築の特徴を与えました。[ 100 ]

そのため、メリリャはバルセロナに次いでスペインで2番目に重要なモダニズム建築の集積地であり、主に市内のエンサンチェに集中している。[ 100 ]ニエトは主要なシナゴーグ、中央モスク、そして様々なカトリック教会の設計を担当した。[ 101 ]

  • サンティアゴ礼拝堂のドーム [es]
    サンティアゴ礼拝堂のドーム
  • モダニスタ様式の建物。かつてエル・テレグラマ・デル・リフ紙の本社があった場所。
    モダニスタ様式の建物。かつてエル・テレグラマ・デル・リフ紙の本社があった場所。
  • 地元のシナゴーグ
    地元のシナゴーグ
  • メリリャの中央モスク
    メリリャの中央モスク

人口統計

2022年のメリリャ人口ピラミッド

宗教

メリリャの聖週間の行列

メリリャは、キリスト教徒、イスラム教徒、ユダヤ教徒、ヒンズー教徒、仏教徒が共存する小さな都市であり、多文化主義の例として称賛されている。 [ 102 ]

ユダヤ教

割合で見ると、メリリャはスペインで最もユダヤ人の多い都市かもしれません。現在も約1,000人のユダヤ人が市内に住んでおり、1930年頃の7,000人から減少しています。これは主に、経済的な理由からスペイン本土、イスラエルなどへ移住したことによるものです。メリリャはスペインからのユダヤ人追放を免除されていたため、スペインのユダヤ人の歴史において重要な役割を果たしています。追放されたスペインのユダヤ人はセファルディム系ユダヤ人であり、その後メリリャを含む隣国モロッコに新しい家を見つけました。特に19世紀後半には、追放されたセファルディム系ユダヤ人の多くがモロッコ北部からメリリャに移住しました。最初はモロッコの都市から経済と安全上の理由でやってきた商人たちでした。後に、安全上の理由から、リフ地方の農村部の貧しいユダヤ人も加わりました。このように、メリリャの特殊な地理的・政治的状況により、この都市は今日のスペインにおけるセファルディム系ユダヤ教の最古かつ最も重要な中心地の一つとなり、セファルディムの伝統的な故郷となっている。[ 103 ]

キリスト教

スペイン社会学研究センターによると、メリリャで最大の宗教はローマ・カトリックである。 [ 104 ] 2019年、メリリャ人のうちローマ・カトリック教徒であると自認する人の割合は65.0%（31.7%は信仰していない、33.3%は信仰している）であった。30%は他の宗教の信者、2.7%は無神論者、2.3%は無神論者である。[ 104 ]

メリリャのローマカトリック教会はマラガ教区に属している。[ 105 ]

イスラム教

いくつかの情報源によると、メリリャの人口の約半分をイスラム教徒が占めているとされているが、これはスペイン社会学研究センターが報告した数字とは矛盾している。 [ 106 ]

ヒンドゥー教

メリリャには、小規模ながら自治権を持ち、商業的に重要なヒンドゥー教徒のコミュニティが存在しますが、過去数十年にわたり、メンバーがスペイン本土へ移住したため、コミュニティは衰退しました。現在、メンバーは約100人です。[ 102 ]

言語

メリリャでは二言語話者制が採用されており、第一言語および公用語はスペイン語、第二言語はタリフト語であるが、書面による成文化は限定的で、使用は家族や家庭内関係、口頭での会話に限られている。[ 7 ]

したがって、人口は、ヨーロッパ民族起源でスペイン語を単一言語で話す人（学校で正式に教えられる言語以外の言語は話せない）、タマジグト語を話す両親の子孫で通常スペイン語とタマジグト語のバイリンガル、そしてモロッコからの移民と国境を越えた労働者で一般に優勢なタマジグト語（アラビア語も話せる人もいる）でスペイン語を第2言語として話せる人に分けられる。[ 107 ]メリリャで話されているスペイン語はカディスのアンダルシア方言に似ているが、[ 108 ]メリリャで話されているベルベル語の変種はタリフィットで、隣接するナドール地域で共通している。[ 109 ]メリリャのベルベル語話者は、ベルベル語（スペイン語：bereber）ではなく、声名Tmaziɣt、またはスペイン語でcherjaを使用する。[ 108 ]

メリリャにおいてベルベル語をある程度承認する法制化の試みは、1994年にメリリャ自治法の制定過程において初めて行われ、言語的・文化的多元主義の促進に言及しつつ（ベルベル語については明示的に言及せず）、実現に至らなかった。しかし、この試みはPPとPSOEによって否決され、頓挫した。[ 110 ]タマジグト語を承認しない理由として挙げられているのは、タマジグト語が標準化されていないという主張である。[ 111 ]

国境警備

国防と治安部隊

飛び地の防衛はスペイン軍メリリャ総司令部の責任である。[ 112 ]スペイン軍の戦闘部隊は以下の通りである。

この司令部には、本部大隊と兵站部隊も含まれる。[ 112 ]

メリリャ防衛に加えて、駐屯軍はモロッコ沖でスペインが領有権を主張する島嶼や岩礁の防衛も担当している。駐屯軍の部隊はモロッコの侵略からこれらの岩礁の安全を守るために派遣されており、特に2002年のペレヒル島危機の際にその活躍が目立った。 [ 112 ]沿岸警備を強化するため、スペイン海軍は2023年半ばからメリリャに専用の巡視艇（イスラ・ピント）を配備した。 [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]メリリャ自体はスペイン本土のロタにあるスペイン海軍の主要基地から約350キロメートル（220マイル）離れているが、スペイン空軍のモロン空軍基地は300キロメートル（190マイル）以内にある。

治安警備隊は国境警備を担当しており、頻繁に発生する、時には大規模な移民の侵入から領土の要塞化された陸上国境を守っています。 [ 122 ] [ 123 ]

国境を越えた関係

メリリャは、隣接するモロッコの居住地とともに、限られた統合を伴う一種の国境を越えた都市圏を形成しており、ベニ・アンサールからナドール、セルアンに至るR19道路に沿ってモロッコ南部に広がる都市のスプロール現象の線状の連続の末端の1つに位置しています。[ 124 ]都市システムは高度な階層化、専門化、分業化を特徴としており、メリリャはサービス、金融、貿易の主な提供者であり、ナドールは著名な工業都市であるのに対し、その他のモロッコの居住地は従属的な役割を担い、農業都市の特徴を示し、労働力の提供者として機能しています。[ 124 ]

この非対称性は、例えば医療の提供に反映されており、モロッコ国民がメリリャの医療サービスを大規模に利用するといった状況を生み出し、メリリャでは2018年にその人口基準の4倍を超える緊急事態に対応してきた。[ 125 ]メリリャの労働力需要（主に家事サービス、建設、国境を越えた梱包作業員など、多くの場合非公式契約の分野）を満たすため、ナドル州のモロッコ人住民は自治都市への入国ビザ免除を認められた。[ 126 ]この展開は今度は、前述の免除を得るために、モロッコの他の州からナドルへの国内移住の大きな流れを引き起こした。 [ 126 ]

しかし、メリリャとその周辺地域との間の「流動的な」国境を越えた関係は、モロッコとスペイン間の「緊張した」国境を越えた関係に左右されるため、紛争から逃れることはできない。[ 127 ]

国境の安全保障

メリリャ国境フェンスは市内への不法移民を抑制することが目的だ。

1990年代初頭にセウタとメリリャへのアルジェリア人とサハラ以南の不法移民の流入が増加したことを受けて[ 128 ] 、1995年以降、国境の浸透性を低下させるために両都市で国境強化のプロセスが続き、[ 129 ] [ 130 ]目標は1999年までにある程度達成されたが[ 128 ] 、強化のピークレベルに達したのは2005年であった。[ 129 ]

メリリャとモロッコの国境は、監視塔を備えた高さ6メートル（20フィート）の二重フェンスであるメリリャ国境フェンスで守られているが、移民（数十人、時には数百人のグループ）がフェンスを襲撃し、時折、フェンスを越えることに成功している。[ 131 ] 2005年以来、少なくとも14人の移民がフェンスを越えようとして死亡している。[ 132 ]メリリャ移民受入センターは480人を収容できるように建設された。 [ 133 ] 2020年に、フェンス上部の有刺鉄線を撤去する作業（同時に、最も突破されやすい部分でフェンスの高さを10メートル（33フィート）以上に上げる）がトラグサに委託された。[ 134 ]

2022年6月、約2,000人の移民が国境を襲撃し、少なくとも23人のサハラ以南の移民と2人のモロッコ人治安部隊員が死亡した。一部のNGOは、死者数を37人にまで上ると推定している。[ 135 ]スペインとモロッコの法執行官約200人と少なくとも76人の移民が負傷した。数百人の移民がフェンスを突破し、133人が国境を越えた。[ 136 ]広く流布された映像には、数十人の移民が身動きせずに重なり合っている様子が映っていた。[ 137 ]これはメリリャ史上最悪の事件だった。[ 138 ]国連、アフリカ連合、そして多くの人権団体は、モロッコとスペインの国境警備隊による過剰な武力行使を非難したが、致死性兵器は使用されておらず、死因は後に「機械的窒息」とされた。[ 139 ]

モロッコは、EUの移民管理をアウトソーシングするために、スペインと欧州連合の両方から数千万ユーロを支払われている。[ 140 ]国境のスペイン側の二重フェンスに加えて、モロッコ側には高さ3メートル（9.8フィート）の完全に有刺鉄線でできたフェンスがあり、その間には堀がある。[ 140 ]

交通機関

PassengersYearPassengersAnnual passenger traffic

メリリャ空港にはエア ノストラムが就航しており、マラガ、マドリード、バルセロナ、ラス パルマス デ グラン カナリア、パルマ デ マヨルカ、グラナダ、バダホス、セビリア、アルメリアといったスペインの都市に就航しています。 2013 年 4 月、地元企業がメリリャ航空を設立し、市内からマラガまで運航しました。[ 141 ]この都市はマラガ、アルメリア、モトリルとフェリーで結ばれています。

メリリャとモロッコを結ぶ道路は 3 本ありますが、国境検問所の通過が必要です。

スポーツ

メリリャはサーフィンの名所である。[ 142 ]市内のサッカークラブ、UDメリリャは、スペインサッカーの3部リーグであるセグンダ・ディビシオンBでプレーしている。このクラブは1943年に創設され、1945年以来、12,000人収容のエスタディオ・ムニシパル・アルバレス・クラロで試合を行っている。2012年にもう一方のクラブが解散するまで、UDメリリャはADセウタとセウタ・メリリャダービーを行っていた。両クラブは、モロッコに入るのを避けるため、スペイン本土を経由して相互に移動していた。[ 143 ]市内で2番目にランクの高いクラブは、4部リーグのテルセラ・ディビシオンに所属するカジノ・デル・レアルCFである。サッカーの統括団体はメリリャサッカー連盟である。

モロッコとの紛争

モロッコ政府は繰り返しスペインに対し、メリリャ、セウタ、ソベラニア広場の主権をモロッコに移譲するよう求めてきたが、スペインがこれを拒否していることがモロッコとスペインの関係における大きな緊張の原因となっている。モロッコではセウタはしばしば「占領されたセブタ」と呼ばれており、モロッコ政府はセウタとその周辺のスペイン領土は植民地であると主張してきた。[ 144 ] [ 145 ]モロッコがメリリャの主権を獲得しようとする際に用いる主な論拠の一つは、その地理的位置に関するものである。メリリャはモロッコ領土と地中海に囲まれた飛び地であり、スペインの他の地域との領土的連続性はない。[ 146 ]この議論はもともとモロッコのイスティクラル党創設者の一人であるアラル・エル・ファアシによって展開されたものであり、彼はモロッコがスペイン統治下のメリリャやその他の北アフリカの領土を侵略し占領することを公然と主張していた。[ 147 ]スペインは、世界の大多数の国と同様に、モロッコのメリリャに対する領有権の主張を一度も認めていない。スペイン政府の公式見解は、メリリャはスペインの不可分の一部であり、1956年にモロッコがスペインとフランスから独立する数世紀前の16世紀以来そうであったというものである。[ 148 ]メリリャの住民の大多数はスペインの主権継続を支持し、同地域に対するモロッコの支配に反対している。[ 149 ]

1986年、スペインはNATOに加盟した。しかし、北大西洋条約第6条は、その保護範囲をヨーロッパ、北米、および北回帰線以北の島々に限定しているため、メリリャはNATOの保護下にない。しかし、フランス領アルジェリアはフランスの加盟時に条約に明示的に含まれた。法律専門家は、条約の他の条項は北アフリカのスペイン領土にも適用される可能性があると主張しているが、この解釈は実際には検証されていない。[ 150 ] 2022年のマドリード首脳会談で、メリリャの保護の問題がスペインから提起され、NATO事務総長イエンス・ストルテンベルグは次のように述べた。「NATOがセウタとメリリャのどの地域を保護するかについては、NATOはすべての同盟国をあらゆる脅威から保護するために存在します。最終的には、第5条を発動するかどうかは常に政治的な判断になりますが、NATOはすべての同盟国を保護し、防衛するために存在しているのでご安心ください。」[ 151 ] 2020年12月21日、モロッコのサアデディン・オスマニ首相がメリリャは「サハラ砂漠のようにモロッコ的」と発言したことを受けて、スペイン政府はモロッコ大使カリマ・ベニャイチ氏を召喚し、スペインはアフリカにおける自国の領土の主権と領土保全を全てのパートナーが尊重することを期待していると伝え、オスマニ首相の発言について説明を求めた。[ 152 ]

著名人

姉妹都市

メリリャは以下と姉妹都市です。

参照

参考文献

引用

  1. ^ 「2021-2024年年次人口調査」国立統計研究所（スペイン） 2024年12月19日。 2025年1月29日閲覧。
  2. ^ 「スペイン地域コンタビリダ」(PDF) . www.ine.es。
  3. ^ 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」hdi.globaldatalab.org . 2025年1月28日閲覧。
  4. ^欧州連合理事会 (2015).シェンゲン圏(PDF) .欧州連合理事会. doi : 10.2860/48294 . ISBN 978-92-824-4586-0。
  5. ^ “Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón自治体a 1 de enero” .国立競技場研究所。2020 年6 月 26 日に取得。
  6. ^トリニダード2012年、962ページ。
  7. ^ a bサンチェス・スアレス 2003、p. 190.
  8. ^トリニダード 2012、961–975 ページ。
  9. ^ "Melilla" . Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ "Melilla" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. 2019年5月19日閲覧。 
  11. ^ a b c dララ・ペイナド 1998、p. 25.
  12. ^ a b Headら(1911)、889ページ。
  13. ^ヤヒア、ジャファル・ハッサン (2014). Curso de lengua tamazight、ニベルエレメンタル。 Caminando en la Didáctica de la lengua rifeña (スペイン語とリフィ語)。メリラ: GEEPP 編
  14. ^ティルマティン 2011、25ページ。
  15. ^ロペス・パルド 2015、137 ページ。
  16. ^プリニウス『自然史』第5巻第18章。
  17. ^ソプロネ・ペトリデス、「ルサディル」、カトリック百科事典（ニューヨーク、1912年）
  18. ^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana、2013、 ISBN 978-88-209-9070-1）、960ページ
  19. ^ブラボー ニエト 1990 年、21–22 ページ。
  20. ^ブラボー・ニエト 1990年、25ページ。
  21. ^ Loureiro Soto 2015、83ページ。
  22. ^ Loureiro Soto 2015、83–84 ページ。
  23. ^ブラボー・ニエト 1990年、26ページ。
  24. ^ロウレイロ ソト 2015、p. 85;ブラボー ニエト 1990 年、p. 26
  25. ^ Ayuntamientos de España、Ayuntamiento.es、2012 年 3 月 1 日にオリジナルからアーカイブ、2012 年3 月 7 日に取得
  26. ^ブラボー ニエト 1990 年、17、28 ページ。
  27. ^ロウレイロ ソト 2015、p. 127.
  28. ^ロウレイロ ソト 2015、p. 125.
  29. ^ロウレイロ ソト 2015、p. 131.
  30. ^ Loureiro Soto 2015、127–128 ページ。
  31. ^ポロ 1986年、8ページ。
  32. ^ロウレイロ ソト 2015、p. 175.
  33. ^ Loureiro Soto 2015、175–176、179。
  34. ^レゼット、41ページ
  35. ^サロ・ガンダリラス 1985、p. 23.
  36. ^レマチャ・テハダ 1994、p. 218.
  37. ^サロ・ガンダリラス、1993 年、99–100 ページ。
  38. ^サロ・ガンダリラス 1993、p. 100。
  39. ^ディアス・ロドリゲス、2011、p. 67.
  40. ^ディアス・ロドリゲス、2011、p. 68.
  41. ^フェルナンデス・ガルシア 2015、p. 108.
  42. ^ a bロペス・グスマンら。 2007 年、p. 11.
  43. ^ディアス・ロドリゲス 2011、67–68 ページ。
  44. ^サロ・ガンダリラス 1985、p. 24.
  45. ^ a bモララ・マルティネス、1985 年、107–108 ページ。
  46. ^フェルナンデス州とリアニョ・ロペス州、1984 年、p. 18.
  47. ^サロ・ガンダリラス 1993、p. 102.
  48. ^ペルペン・ルエダ 1987、p. 289.
  49. ^サロ・ガンダリラス 1993、p. 107.
  50. ^サロ・ガンダリラス、1993 年、106–108 ページ。
  51. ^サロ・ガンダリラス、1993 年、113–114 ページ。
  52. ^サロ・ガンダリラス、1993 年、110–115 ページ。
  53. ^サロ・ガンダリラス 1993、p. 120.
  54. ^フェルナンデス州とリアニョ・ロペス、1984 年、16、19 ページ。
  55. ^サロ・ガンダリラス 1993、p. 121.
  56. ^エスクデロ 2014、331ページ。
  57. ^モララ・マルティネス、1985、p. 120.
  58. ^フェルナンデス・ディアス 2009、25、27 ページ。
  59. ^フェルナンデス・ガルシア 2015、p. 110.
  60. ^バスコン・ヒメネスら。 2016、p. 47.
  61. ^ 「Mohamed VI "condena" y "denuncia" la visita "lamentable" de los Reyes de España a Ceuta y Melilla」、El País、Elpais.com、2007 年 11 月 6 日、 2025 年10 月 10 日取得
  62. ^ “セウタとメリリャの息子エスパーニャ、フアン・カルロス1世を裁く; セブタとメリリャの息子ヌエストラ、ムハンマド6世に応じる” .ブログ.periodistadigital.com。 1999 年 2 月 22 日。2011年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年6 月 17 日に取得。
  63. ^アベンド、リサ（2007年11月6日）「スペインとモロッコの緊張が高まる」タイム誌。2025年10月10日閲覧。
  64. ^セウタとメリリャのイスラム教徒の休日、Spainforvisitors.com、2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月7日閲覧。
  65. ^スペインの祝日と銀行休業日、Qppstudio.net、2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月7日閲覧。
  66. ^チェンブレロ、イグナシオ (2019 年 12 月 2 日)。「マルエコスはセウタとアスフィシア・ラ・シウダードに対する最後の密輸品である」。エル・コンフィデンシャル。
  67. ^ 「モロッコ、スペインの指示に従い、1月にセウタとメリリャの国境税関を新設すると発表」アタラヤル、 2022年9月22日。 2023年1月22日閲覧。
  68. ^ポンセ、ホセ・ラモン (2025 年 2 月 20 日)。「Entra en Melilla el primer camión con pescado de Marruecos en casi cinco años - El Faro de Melilla」（スペイン語）。2025 年3 月 3 日に取得。
  69. ^モラレス・バウティスタ、ホアキン（2025年2月23日）。「Incertidumbre entre los melillenses sobre como estará lafrontera este Ramadán - El Faro de Melilla」（スペイン語）。2025 年3 月 3 日に取得。すぐに商業活動を開始し、スター オペラと通常の活動を開始します。初期段階で、最高のパフォーマンスを発揮し、最高のパフォーマンスを実現します。電気設備、電気設備、衛生設備、自動運転設備などの生産設備を、遅滞なく輸出し、安全な製品を供給します。
  70. ^ “メリリャの呼び出しでスペインのレティラーダをフランコがケダバで過ごすことになる” .エル・パイス（スペイン語）。 2021 年 2 月 23 日。2024 年3 月 8 日に取得。
  71. ^ 「スペインにとって『歴史的な日』に独裁者フランコの最後の像が撤去される」ロイター通信2021年2月23日2024年3月8日閲覧。
  72. ^ 「ナドル港」 . World Port Source . 2023年1月14日閲覧。
  73. ^ a b「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値：メリリャ-60338」（CSV） . ncei.noaa.gov（Excel）.アメリカ海洋大気庁. 2024年2月24日閲覧。
  74. ^ “メテオ クリマ統計 モエンヌ 1991/2020 エスパーニュ (ページ 2)” (フランス語).メテオ・クリマト。2022 年6 月 8 日に取得。
  75. ^ 「メリリャの気候学」（フランス語）。インフォクライマット。2023 年10 月 8 日に取得。
  76. ^ "正常気候変動 (1981–2010). メリリャ" . Agencia Estatal de Meteorología 。2017 年5 月 1 日に取得。
  77. ^マルケス・クルス 2003、10–11 ページ。
  78. ^マルケス・クルス 2003年、11ページ。
  79. ^マルケス・クルス 2003年、12ページ。
  80. ^ a bマルケス・クルス 2003年、14頁。
  81. ^マルケス・クルス 2003、12–13 ページ。
  82. ^ a b cバウティスタ、ホセ (2019 年 5 月 6 日). 「50 ユーロを投票してください。 」エル・コンフィデンシャル。
  83. ^ “メリリャの選挙結果: EL PAÍS での地方自治体選挙 2019” .エル・パイス。 Resultados.elpais.com 。2019 年6 月 15 日に取得。
  84. ^アルバ、ニコラス (2019 年 6 月 15 日)。"El único diputado de Ciudadanos consigue la presidencia de Melilla tras 19 años de Gobierno del PP"。エル・ムンド。2019 年6 月 15 日に取得。
  85. ^ 「2018年の地域の一人当たりGDPはEU平均の30%から263%の範囲であった」。ユーロスタット。
  86. ^モロン・ペレス 2006年、64ページ。
  87. ^モロン・ペレス 2006年、67ページ。
  88. ^ a bモロン・ペレス、2006 年、67–68 ページ。
  89. ^モロン・ペレス 2006年、68ページ。
  90. ^ a b Volkskrantの記事「メリリャ北アフリカのヨーロッパの夢」の英語訳。2012年3月7日にWayback Machineにアーカイブ。2010年8月5日、2012年6月3日に閲覧。
  91. ^ 「メリリャを訪問する観光債券」。
  92. ^ “エル・トラバホ・デ・ラ・デサリニザドーラ・メホラ・ラ・カリダッド・デル・アグアとラ・シトゥーア・エン・ロス・パラメトロス・エクシギドス・ポル・サニダード・イ・コンスーモ”。 2008 年 2 月 20 日。
  93. ^ “Melilla ahorrará un 6% de agua a partir de la segunda fase de planificación hidrológica” .ヨーロッパプレス。 2014 年 7 月 29 日。
  94. ^ロンダ、ハビエル (2004 年 1 月)。「メリリャでの問題に関する問題」(PDF)。アンビエンタ。
  95. ^ “メリリャのデサリニザドーラの増幅器から 1,000 万ドルの反転を報告する” .ヨーロッパプレス。 2009 年 9 月 29 日。
  96. ^ “El Gobierno financia con 3,9 millones el funcionamiento de la desalinizadora” .ディアリオ シュール。 2013 年 9 月 24 日。
  97. ^ビジャレアル、アントニオ;ダリオ、オヘダ（2021年4月9日）。「Las dos Españas del agua: al oeste se tira más del grifo y en elresto aprecian la embotellada」。エル・コンフィデンシャル。
  98. ^ “アランカン州のロス・トラバホス・パラ・アンプリアシオン・デ・ラ・デサラドーラ・デ・メリリャ” .エル・ファロ・デ・メリリャ。 2020年9月7日。
  99. ^ブラボー・ニエト 2002年、37ページ。
  100. ^ a bフェルナンデス州とリアニョ・ロペス、1984 年、15–19 ページ。
  101. ^ "Melilla Modernista" . Melilla Turismo . 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。ニエトは、メインシナゴーグ、中央モスク、そして様々なカトリック教会の設計を担当した。
  102. ^ a b「メリリャ：カタロニアの『モダニズム』と北アフリカが出会う場所」ハフィントン・ポスト。2013年9月19日閲覧。
  103. ^ルイス・アレマニー (2018 年 5 月 30 日)。「La última esperanza del barrio judío de Melilla」（スペイン語）。2024 年1 月 13 日に取得。
  104. ^ a b Centro de Investigaciones Sociológicas (社会学研究センター) (2019 年 10 月)。「2019 年 10 月のマクロバロメトロ、ダトス銀行 – 文書「Población con derecho a voto en elecciones Generales y Residente en España, Ciudad Autónoma de Melilla」（PDF）（スペイン語）。 p. ２０．2020 年2 月 4 日に取得。
  105. ^ロドリゲス、ホセ・ビセンテ (2014 年 5 月 31 日)。「El 37% de las declaraciones de la Renta en Málaga marcan la X para la Iglesia」。ラ・オピニオン・デ・マラガ。
  106. ^ポンセ・エレーロ & マルティ・チリキアン 2019、p. 117.
  107. ^モンテロ アロンソ & サヤヒ 2021、p. 56.
  108. ^ a bティルマティン 2011、p. 23。
  109. ^ティルマティン 2011、26ページ。
  110. ^ティルマティン 2011、19ページ。
  111. ^モンテロ アロンソ & サヤヒ 2021、p. 58.
  112. ^ a b c "コマンダンシア・ジェネラル・デ・メリリャ" .デフェンサ大臣。
  113. ^ “レジミエント・デ・カバレリア「アルカンタラ」10” .デフェンサ大臣。
  114. ^ “Ejerciio de tiro del vehículo VCIC Pizarro - Ejército de tierra” .
  115. ^ “Contenido - Ejército de tierra” .
  116. ^ “Regimiento Mixto de Artillería 32” .デフェンサ大臣。
  117. ^ “El GAAA II/32 realiza ejercicios de colaboración aérea y tiro AAA en el CMT de Rostrogordo. - スペイン軍” .
  118. ^ 「同盟国の軍隊の組織方法から学ぶ」 2020年12月8日。
  119. ^ “Entregado a la Armada española el patrullero "Isla Pinto" (P-84) . infodefensa.com。 2023年6月28日。
  120. ^ “La Armada recibe el patrullero 'Isla Pinto' para vigilar las aguas de Melilla” .ラヴァングアルディア。 2023年6月21日。
  121. ^ “無敵艦隊の増分、メリリャと自警団の派遣” . infodefensa.com。 2023 年 2 月 27 日。
  122. ^ 「メリリャ：数千人の移民がフェンスを乗り越えてスペイン領内へ侵入を試みる」 2022年3月3日。
  123. ^ Guerraoui, Saad (2021年6月12日). 「スペインの報告書、モロッコの『ハイブリッド戦略』によるセウタとメリリャ併合を警告 | Saad Guerraoui」MEO . 2023年1月14日閲覧。
  124. ^ a bポンセ・エレーロ & マルティ・チリキアン 2019、p. 115.
  125. ^ポンセ・エレーロ & マルティ・チリキアン 2019、p. 116.
  126. ^ a bポンセ・エレーロ & マルティ・チリキアン 2019、p. 109.
  127. ^ポンセ・エレーロ & マルティ・チリキアン 2019、p. 118.
  128. ^ a bフェレール ガヤルド 2008、p. 140.
  129. ^ a bカステラーノ、ニコラス (2016 年 6 月 14 日)。「セウタとメリリャのクチラから20キロメートルのプレグンタスとレスプエスタ」。カデナ サー。
  130. ^フェレール・ガヤルド、ザビエル (2008). 「セウタとメリリャでのアクロバシアス フロンテリザス。アフリカ大陸のヨーロッパ連合の調査。」(PDF)。地理地理情報文書(51)。ベラテラ: バルセロナ自治大学出版局: 134. ISSN 2014-4512。 
  131. ^ 「BBCニュース - 数百人がスペイン飛び地の境界を突破」 BBCニュース。 2014年5月28日閲覧。
  132. ^ “Al menos 27 inmigrantes han fallecido desde 2005 tras los asaltos a la valla” . ABC。 2014 年 2 月 6 日。
  133. ^ 「アフリカ移民がスペイン領メリリャに押し寄せる」 BBC、2014年2月28日。 2014年3月3日閲覧。
  134. ^マタ、アレハンドロ (2020 年 8 月 16 日)。「セウタのヌエバ・ヴァラとメリリャ・セラ・ウン・メトロ・マス・アルタ・ケ・エル・ムロ・デ・トランプ」。エル・コンフィデンシャル。
  135. ^ 「モロッコとスペインの国境検問所での死亡事故の調査を求める声」ガーディアン紙、2022年6月26日。 2022年7月27日閲覧。
  136. ^ 「メリリャ国境検問所の暴走で死者23人に」 POLITICO 2022年6月26日. 2022年7月27日閲覧。
  137. ^ Eljechtimi, Ahmed; Keeley, Graham (2022年6月25日). 「数十人の移民がメリリャの国境フェンスに押し寄せる」ロイター. 2022年7月27日閲覧。
  138. ^ 「メリリャ移民の死にスペインで怒り爆発」 BBCニュース、2022年6月27日。 2022年7月27日閲覧。
  139. ^ 「モロッコの捜査でメリリャ国境で23人の死者が『窒息死』と判明」. www.aljazeera.com . 2022年7月27日閲覧。
  140. ^ a bムニョス・メディナ、ルシア（2020年8月29日）。「メノス・コンサーティーナとマス・アルトゥラ：メリリャとセウタの集団非難、新しい命を吹き込み、ヴァルネランド・ロス・デレコス・ヒューマンスを継続する」。パブリック。
  141. ^ “Una nueva compañía aérea comunica Melilla con Málaga tras la Marcha de Helitt – Transporte aéreo – Noticias, última hora, vídeos y fotos de Transporte aéreo en lainformacion.com” . Noticias.lainformacion.com。 2013 年 4 月 28 日。2013年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 28 日に取得。
  142. ^ 「メリリャ – 気象ステーション」 Magicseaweed.com . 2014年5月28日閲覧。
  143. ^ホーキー、イアン（2009年）『カメレオンの足：アフリカンフットボールの物語』ロンドン：ポルティコ、ISBN 978-1-906032-71-5。
  144. ^ 「セウタとメリリャ：北アフリカにおけるスペインの飛び地」 BBCニュース。2021年6月4日。
  145. ^ゴールド、ピーター（2000年）『ヨーロッパかアフリカか？スペイン領北アフリカの飛び地セウタとメリリャに関する現代的研究』リバプール大学出版局、pp.  XII– XIII. ISBN 0-85323-985-1。
  146. ^カスタン・ピノス、J. (2014). 「スペイン・モロッコ関係：善意の協商と領土紛争の融合」K. ストクロサ編著『国境で生きる：ヨーロッパ国境地域比較』アビンドン：ラウトレッジ、103ページ。
  147. ^カスタン・ピノス、J. (2014)。ラ フォルタレザ ヨーロッパ: シェンゲン、セウタ、メリリャ。セウタ: Instituto de Estudios Ceutíes。 p. 61.ISBN​ 978-84-92627-67-7。
  148. ^ Tremlett, Giles (2003年6月12日). 「A rocky relationship」 . The Guardian . ロンドン. 2009年6月17日閲覧。
  149. ^フランソワ・パペ＝ペラン (2012)。La mer d'Alboran ou Le contentieux territorial hispano-marocain sur les deux beares européennes de Ceuta et Melilla (現代歴史学博士論文)。パリ1-ソルボンヌ。 2巻。
  150. ^テス・モストレス (2021 年 10 月 2 日)。「エスタン・セウタとメリリャのバホ・エル・パラグアス・デ・ラ・オタン?」。ニュートラル(スペイン語) 。2022 年2 月 25 日に取得。
  151. ^イェンス・ストルテンベルグ(2022年6月30日). 「NATO事務総長イェンス・ストルテンベルグによる北大西洋理事会首脳級会合（2022年NATOサミット）後の記者会見」 NATO (トランスクリプト) . 2023年1月14日閲覧。
  152. ^ “スペインは、セウタ・イ・メリリャの初等大臣宣言を宣言し、マルエコスを招集する” . elDiario.es (スペイン語)。 2020 年 12 月 21 日。2020 年12 月 22 日に取得。
    「領土主権協議の要請で駐スペイン・モロッコ大使が召喚される」アフリカニュース、2020年12月22日。 2020年12月22日閲覧。
  153. ^ “メリリャとベネズエラ、マス・セルカ・ケ・ヌンカ” .ディアリオ シュール。 2007 年 2 月 10 日。2020 年10 月 18 日に取得。
  154. ^ “セウタ、メリリャのプロフィール” . BBCニュース。 2018 年 12 月 14 日。2020 年10 月 18 日に取得。
  155. ^ “メリリャ・セ・ヘルマナ・コン・モンテビデオ・パラ・ユニル・ラソスと宣伝活動” .情報メリラ。2008 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 24 日に取得。
  156. ^ルビオ・カノ、ベゴーニャ (2008 年 1 月 18 日)。「メリリャ大統領とアルカルデ・モトリル・ヘルマン・ア・ラス・ドス・シウダデスと会社と会議」。ディアリオ シュール。
  157. ^レヴィラ、マリア・ヴィクトリア (2010 年 10 月 19 日)。「Almería se hermana con los Emiratos Árabes y abre nuevas vias de negocio」。ディアリオ デ アルメリア。
  158. ^ “マントヴァ、ヘルマナへの名誉への招待” .エル・ファロ・デ・メリリャ。 2013 年 9 月 17 日。
  159. ^ “ベレス・イ・メリリャ、ドス・シウダデス・ヘルマナダス” .ディアリオ シュール。 2013 年 1 月 10 日。
  160. ^ “メリリャとアンテケラのコミエンザン、9 月のヘルマナミエントのロス トラミテス” .エル・ファロ・デ・メリリャ。 2016 年 7 月 1 日。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、メリリャに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはメリリャの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=メリリャ&oldid=1336466689 #History」より取得