マーシーストリート

「マーシーストリート」
ピーター・ガブリエルの歌
アルバム「So」より
リリース1986年10月
ジャンル
長さ6時22分
ラベルゲフィン
ソングライターピーター・ガブリエル
プロデューサー
トラックリスト
9トラック

サイド1

  1. 「赤い雨」
  2. 「スレッジハンマー」
  3. "あきらめないで"
  4. 「またあの声」

2面目

  2. 「あなたの瞳の中に」
  3. 「マーシーストリート」
  4. 「ビッグタイム」
  5. 「言われた通りにする（ミルグラム37）」
  6. 「これが写真です（素晴らしい鳥たち）」

「マーシー・ストリート」は、イギリスのロックミュージシャン、ピーター・ガブリエルが5枚目のスタジオアルバム『So』 （1986年）に収録した曲です。この曲の開発は『 So』のレコーディング・セッションの数年前から始まり、ブラジルでジャルマ・コレアが録音したパーカッション・トラックから始まりました。歌詞はアン・セクストンの文学作品に基づいています。 「マーシー・ストリート」のミュージックビデオはマット・マヒューリンが監督し、白黒で撮影されました。

背景と構成

この曲は、アメリカの詩人アン・セクストンの個人的な告白的な作品に触発されたものである。セクストンは『マーシー・ストリート』という戯曲と『45 マーシー・ストリート』という詩を書いた。[ 1 ] : 40:20 ガブリエルは、ニューヨーク市の書店でセクストンの作品集『トゥ・ベッドラム・アンド・パート・ウェイ・バック』を手に入れた。 [ 2 ]

ガブリエルはパンナム航空でツアー中にマイルを貯めたため、ゴールド・パンナム・トラベル・エニウェア・カードの資格を得ており、このカードがあればパンナム航空の目的地であればどこでも無料で旅行することができた。[ 2 ]ガブリエルは様々なリズムを探求し、様々なパーカッショニストと出会うため、ブラジルのリオデジャネイロを目的地の一つに選んだ。1984年の夏、リオ滞在中にジャルマ・コレアと出会い、フォロのリズムを中心としたパーカッション・トラックを多数録音した。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]「フォロ」は曲の仮題でもあった。[ 1 ] : 38:10–38:23

ガブリエルは、この曲の初期バージョン「Don't Break This Rhythm」でフォロを使用していた。彼はコレアが録音したトライアングル・トラックを試してみたが、曲に完全に満足することはなかった。そこで彼はヴァースを作り直し、イギリスのフォークメロディーを取り入れ、セクストンの作品に基づいた歌詞を付け加えた。[ 3 ] [ 5 ]ガブリエルは、「Don't Break This Rhythm」と「Mercy Street」を別々の曲としてリリースするだけの十分な違いがあると判断した。「Don't Break This Rhythm」は「 Sledgehammer」のB面となり、「Mercy Street」はSoに収録された。[ 6 ]

録音

ガブリエルはブラジリアンパーカッションのメロディーと歌詞を仕上げた後、リチャード・ティーにピアノパートのオーバーダビングを依頼した。しかし、ガブリエルは後にこれらの追加パートを削除した。アレンジが「複雑になりすぎた」と考えたためである。[ 3 ]ティーの演奏は最終盤には収録されていないにもかかわらず、ライナーノーツにはクレジットされている。[ 7 ]ガブリエルは後に自宅スタジオのフェアライトCMIでいくつかのアイデアを練り、人間的な感覚を出すために、楽器のPage Rシーケンサー機能ではなく、手動でパートを演奏することを選択した。 [ 3 ]

トニー・レヴィンはSoの大部分でベースを演奏したが、 「マーシー・ストリート」ではラリー・クラインが代わりにベースパートを録音した。ガブリエルは「正しいフィーリングと演奏を得ることに執着していた」と説明し、レヴィンは「マーシー・ストリート」に「映像に合う」ベースパートを提供できなかったと述べた。[ 1 ] : 35:19–35:40 1986年初頭、ガブリエルから「マーシー・ストリート」の制作に協力するよう連絡を受けたクラインは、ベッキントンのウール・ホールでレコーディングをしていた。 [ 8 ]「マーシー・ストリート」を聴いたクラインは、10代の頃にセクストンの詩を読んでおり、歌詞がセクストンの詩に触発されたものだと分かった。[ 1 ] : 35:41–37:23

「マーシー・ストリート」は、ガブリエルとラノワがクラインに演奏を依頼した最初の曲である。彼はフレットベースとフレットレスベースで2つのベースパートを録音した。フレットレスベースでの演奏は、10度音階を中心にした。[ 9 ] [ 1 ] : 37:43–38:09

「マーシー・ストリート」のレコーディング・セッション中、曲全体が誤って10%遅く再生され、ブラジルのパーカッションがざらついた質感になってしまった。[ 10 ]ヴァースでは、ガブリエルは自分のパートをメインボーカルの1オクターブ下で録音することで、ボーカルをダブルトラック化した。ガブリエルは当初、低いボーカルパートの録音に苦戦したため、オーディオ・エンジニアのケビン・キレンは、ガブリエルにレコーディング・スタジオに泊まり込み、翌朝7時頃、声が回復する前に新しいボーカル・テイクを録音することを提案した。これが功を奏し、ガブリエルは1時間以内に満足のいくボーカル・テイクを完成させた。[ 1 ] : 40:13–42:09

批評家の反応

同時代の評論家も回顧的な評論家も、ガブリエルが「マーシー・ストリート」の歌詞にセクストンの詩を用いていることを指摘した。ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは、トライアングルやフルートのようなテクスチャーを含む楽器演奏に注目した。 [ 11 ]ローリング・ストーン誌のティム・ホームズは、「マーシー・ストリート」はセクストンへの「物憂げでメランコリックな」献辞だと評した。[ 12 ]キャッシュボックス誌は『 So』のレビューで「『マーシー・ストリート』の輝かしい救済論」を強調し、アルバムのハイライトの一つに挙げた。[ 13 ]サウンズのリチャード・クックは、この曲の「骨組みのようなキー」は「素朴で美しく」、「ガブリエルの声が心に響く」と述べた。[ 14 ]

ピッチフォークのエリック・ハーヴェイは、この曲の「霧のようなシンセサイザー」とコレアの「うねるようなパーカッション」に注目し、この曲はセクストンの詩を「彼女の物語世界を広げ、詩人が父親と共に穏やかに海を航海するところで終わる」という解釈を提示していると述べた。[ 15 ]ポップマターズは、ガブリエルがセクストンの楽曲を用いて「非常に暗く孤独なアイデアから、心に深く残る美しいものを生み出した」ことを称賛した。[ 16 ] NMEはこの曲を「史上最も憂鬱な10曲」の一つに挙げ、「美しく制作されたナンバー」であり、ガブリエルの「いつもの繊細さ」が表れていると評した。彼らは「何度か聴いてみないと、この曲全体がどれほど悲惨なものか理解できない」と結論付けている。[ 17 ]

ミュージックビデオ

マット・マヒューリンは、ニカラグアで比較的低予算で撮影された「マーシー・ストリート」の白黒ミュージック・ビデオを監督した。 [ 16 ] [ 18 ]ニカラグアに到着すると、マヒューリンから構想中のコンセプトをいくつか伝えられた後、ガブリエルはマヒューリンにミュージック・ビデオのクリエイティブ・ディレクションの完全な権限を与えた。ガブリエルによると、「マーシー・ストリート」のミュージック・ビデオは、彼のディスコグラフィーの中で唯一、彼とのコラボレーションやクリエイティブなインプットがなかったビデオだという。[ 18 ]マヒューリンは、湖の真ん中でボートを漕ぐ男性と、カトリックの儀式を行う女性のシーンを撮影した。[ 16 ] 2007年のレコード・コレクター誌のインタビューで、ガブリエルは「マーシー・ストリート」のミュージック・ビデオを「非常に美しい」と評し、「スレッジハンマー」、「ビッグ・タイム」、「ザール」と並んでお気に入りのビデオの一つに挙げている。[ 18 ]

人事

リリースの詳細とカバーバージョン

「マーシー・ストリート」は、ガブリエルの1992年のCDシングル「ブラッド・オブ・エデン」に収録（ウィリアム・オービットによるリミックス）され、1993年のシークレット・ワールド・ツアーのライブバージョンは、ガブリエルのライブアルバム「シークレット・ワールド・ライブ」のコンパニオンEPであるSWライブEP （1994年）に収録されました。[ 19 ]また、ガブリエルは2011年のオーケストラアルバム「ニュー・ブラッド」でもこの曲を再解釈しました。[ 20 ]

フィーバー・レイは2010年8月にこの曲をシングルとしてリリースした。[ 21 ]エルボーもアルバム『アンド・アイル・スクラッチ・ユアーズ』にこの曲を収録したバージョンをリリースしている。このスタジオアルバムには、ピーター・ガブリエルがコンパニオンアルバム『スクラッチ・マイ・バック』でカバーしたアーティストの曲が収録されている。[ 22 ]

ピアニストのハービー・ハンコックは、1996年にジャズのスタンダード曲のように扱われたポップソング集『ザ・ニュー・スタンダード』に「マーシー・ストリート」の解釈を収録した。 [ 23 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f Gabriel, Peter (2012年10月22日). Classic Albums: So (Television production) . Classic Albums . イギリス; Eagle Rock Entertainment : Peter Gabriel Records Ltd. ASIN  B0085J1EBM . 2019年10月26日閲覧。
  2. ^ a b c So (CDライナーノーツ).ピーター・ガブリエル. イギリス:リアル・ワールド. 2012. PGCD 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  3. ^ a b c dハッチンソン、ジョン (1986年7月). 「ピーター・ガブリエル：ブリズヘッドからサンケン・ヘッズへ」ミュージシャン. 2023年5月7日閲覧– rocksbackpages.com経由.（サブスクリプションが必要です）
  4. ^ 「Genesis information – Issue 32」 . Genesis Magazine . 1984年7月30日. 2025年3月18日閲覧– The Genesis Archive経由。
  5. ^ハッチンソン、ジョン (1986年12月20日). 「My Brilliant Career」 . Sounds . p. 22. 2024年7月10日閲覧– The Genesis Archive経由.
  6. ^ゴールドスタイン、ダン（1986年6月）「テクノロジーのチャンピオン（EMM 1986年6月）」エレクトロニクス＆ミュージックメーカー（1986年6月）：52-57。
  7. ^マルツィアーノ、アルフレド、ペラーシ、ルカ（2024年）。ピーター・ガブリエル『リズムは私の魂を握っている』。ミラノ、イタリア：LILY Publishing。pp.  129– 131。ISBN 978-88-909122-5-2。
  8. ^ビル・フラナガン（1988年5月）「Secret Places Print: Joni Mitchell Builds Shelter from the Rainstorm」『ミュージシャン』誌。2025年4月14日閲覧。
  9. ^ Parys, Bryan (2019年2月8日). 「ラリー・クライン、15曲でキャリアを振り返る」 .バークリー. 2025年3月29日閲覧。
  10. ^ Scarfe, Graeme (2021). Peter Gabriel: Every Album, Every Song . イギリス: SonicBond. p. 51. ISBN 978-1-78952-138-2。
  11. ^ Pareles, Jon (1986年6月15日). "Peter Gabriel Sings of Lost Egos" . The New York Times . 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月10日閲覧。
  12. ^ Holmes, Tim (1986年8月14日). "So" . Rolling Stone . 2014年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月28日閲覧。
  13. ^ 「アルバム・リリース：アウト・オブ・ザ・ボックス」（PDF） .キャッシュボックス. 1987年5月31日. p. 8. 2025年4月26日閲覧- World Radio History経由.
  14. ^ Cook, Richard (1986年5月24日). "Peter Gabriel: So (Charisma PG 5) ***½" . Sounds . 2025年4月26日閲覧。Rock's Backpagesより。
  15. ^ Harvey, Eric (2020年1月5日). “Peter Gabriel: So” . Pitchfork . 2020年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月18日閲覧。
  16. ^ a b cスティーブンス、クリストファー・ジョン（2018年2月19日）「アン・セクストン、ピーター・ガブリエル、そして『マーシー・ストリート』の暗い誘惑」「 . PopMatters . 2024年7月10日閲覧。
  17. ^エラン、プリヤ（2012年4月25日）「史上最も憂鬱な歌10選」 NME 、ロンドン。 2016年4月8日閲覧。
  18. ^ a b cマクアイバー、ジョエル (2007年10月22日). 「Angelic Gabriel」 .レコード・コレクター. 2025年3月26日閲覧。
  19. ^ 「ピーター・ガブリエル SW ライブ EP」 1994年 7243 8 92582 2 6.
  20. ^アンディ・ギル (2011年10月7日). 「アルバム：ピーター・ガブリエル『ニュー・ブラッド（リアルワールド）』レビュー - ミュージック」 .インディペンデント. ロンドン. 2012年4月16日閲覧。
  21. ^ 「フィーヴァー・レイ、ニューシングルでピーター・ガブリエルの『マーシー・ストリート』をカバー」 Pitchfork 、 2010年8月16日。 2019年8月8日閲覧。
  22. ^ロジャース、ジュード（2010年6月2日）「ピーター・ガブリエル：「魔術とは何の関係もありません！」」「ガーディアン紙、ロンドン。 2016年4月8日閲覧。
  23. ^ヤノウ、スコット. 「ザ・ニュー・スタンダード - ハービー・ハンコック」 . AllMusic . 2024年7月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mercy_Street&oldid=1316600018」より取得