マール・ミラー

マール・デール・ミラー[ 1 ] （1919年5月17日 - 1986年6月10日）はアメリカの作家、小説家、著者であり、ハリー・S・トルーマンの伝記のベストセラーで有名になり、同性愛者の権利運動の先駆者としても活躍した。

ミラーは1971年1月17日付のニューヨーク・タイムズ・マガジンの記事「同性愛者であることの意味」でカミングアウトしました。この記事には2,000通を超える投書が寄せられ、これは同紙が受け取った史上最多の件数でした。この結果、同年後半に書籍が出版されました。この本は2012年にペンギン・クラシックス社から再版され、ダン・サヴェージによる序文とチャールズ・カイザーによるあとがきが新たに加えられました。[ 2 ] [ 3 ]

人生とキャリア

マール・ミラーはアイオワ州モントゥールで生まれ、同州マーシャルタウンで育ち、アイオワ大学とロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに通いました。第二次世界大戦前は、故フィラデルフィア・レコード紙のワシントン特派員を務めていました。戦時中は、太平洋とヨーロッパの両方で従軍記者兼ヤンク・ザ・アーミー・ウィークリーの編集者として活躍しました。

除隊後、彼はハーパー誌とタイム誌の編集者を務めた。また、サタデー・レビュー・オブ・リテラチャーの書評家やネイション誌の寄稿編集者としても活躍した。彼の作品はニューヨーク・タイムズ・マガジンに頻繁に掲載された。

数十年にわたる作家活動の中で、ミラーは数多くの小説を執筆しました。その中には、戦後ベストセラーとなった傑作小説『あの冬』（1948年）も含まれています。他には『島49』（1945年）、『確実なもの』（1949年）、『再会』（1954年）、『9月下旬の一日』（1956年）、『秘密の理解』（1956年）、『陽気で憂鬱な響き』（1961年）、『何が起きたのか』 （1972年）などがあります。また、『温かい気持ち』（1972年）も執筆しましたが、出版社が原稿を読んで編集する機会を与えなかったため、ミラーは公にこの小説を否認し、一切関わろうとしませんでした。[ 4 ]

ノンフィクション作品には、 『We Dropped the A-Bomb』（1946年）がある。これは広島と長崎への原爆投下に参加した3機のB-29のうちの1機、爆撃機「The Great Artiste」に乗っていた無線通信士、エイブ・スピッツァーとの共著である。また、『 The Judges and The Judged』（1952年）、『Only You Dick Daring』（1964年）は、1963～1964年のテレビシーズンにCBSで番組を作ろうとしたミラーの痛烈な体験談である。そして、『On Being Different: What It Means To Be a Homosexual』（1971年）がある。ミラーは、『 A Treasury of Great Reporting』、『The Best of Yank』、『Yank: The GI Story of the War』にも寄稿している。

1967年、彼は「作家と編集者の戦争税抗議」に署名し、ベトナム戦争の資金として徴収された税金の支払いを拒否することを誓った。[ 5 ]

ミラーは多くのテレビドラマを執筆し、リチャード・バートンとラナ・ターナー主演の『ランチープールの雨』（1955年）やフランク・シナトラとナタリー・ウッド主演の『王は去る』（1958年）の脚本も手掛けた。 『ワイルド・サイドを歩け』の脚本も数本下書きしたが、映画版の撮影時には、彼が書いたものや思い描いていたものとは大きく異なっていたため、クレジットされることを拒否した。[ 6 ]戦後のテレビ脚本家および小説家としてのキャリアは、ジョセフ・マッカーシー上院議員の登場と、ミラーがハリウッドのブラックリストに載ったことで中断された。彼がテレビ界に復帰したのは1950年代後半から60年代前半になってからであった。[ 7 ]

『Plain Speaking』の成功後、ミラーはさらに2冊の伝記を執筆した。リンドン・ベインズ・ジョンソン大統領の伝記『Lyndon』と、ドワイト・D・アイゼンハワー将軍の伝記『Ike the Soldier』である。彼はインタビューと調査をすべて終え、第2巻『Ike the President』を執筆する予定だったが、第1巻『Ike the Soldier』を書き上げた直後に亡くなった。

ミラーは1986年6月10日、コネチカット州ダンベリー病院で虫垂破裂の手術後の 腹膜炎で亡くなった。

マール・ミラー特別コレクションには、彼のすべての録音されたインタビュー、研究資料、メモ、書簡が含まれており、ミズーリ州、テキサス州、カンザス州の3つの大統領図書館、アイオワ大学、ボストン大学に所蔵されています。これらはすべて一般公開されています。[ 8 ]

平易な言葉：ハリー・S・トルーマンの口述伝記

1962年、ミラーはプロデューサーのロバート・アラン・オーサーに雇われ、ハリー・トルーマン元大統領に関するシリーズの企画のインタビューと脚本執筆チームの一員となった。彼はミズーリ州インディペンデンスのトルーマン図書館とニューヨーク市のカーライル・ホテルの両方でトルーマンと何百時間も過ごしたが、三大ネットワークはすべてこのシリーズに興味を示さず、断った。ミラーは、おそらく時期が適切ではなかったこと、多くの人々がトルーマンの偉大さを認識していないこと、そして国がトルーマン時代を振り返る準備ができていないことを感じていた。彼はまた、1962年になってもこの番組がテレビで放映されなかった理由の一つは、彼がブラックリストに載ったライターだったからだと考えた。[ 7 ]

ミラーは、録音テープや大型ファイルキャビネット4台分にも及ぶインタビューをどう扱えばいいのか分からなかった。トルーマンに関する本を書きたかったが、伝記にはしたくなかった。トルーマンは1972年に亡くなり、ミラーはテレビに出演してトルーマンにまつわるエピソードを語るよう依頼された。その中には、長年友人たちを楽しませてきたエピソードもあった。放送局の誰かが、そのエピソードをいくつか活かした本を書いたらどうかと提案した。録音テープと、それぞれの会話の後に取った山のようなメモはまだ残っていたので、ミラーは家に帰って30ページの企画書をまとめた。少なくとも8社の出版社に断られた後、ようやくGPパトナムズ・サンズ社に採用された。[ 9 ]

『プレーン・スピーキング』は、ミラーと第33代アメリカ合衆国大統領、そして長年トルーマンをよく知る人々との会話に基づいた書籍です。ロバート・A・オーサーは、「トルーマン時代について研究したり書いたりする人は、マール・ミラーに感謝の意を表さずにはいられないでしょう。アメリカ合衆国大統領、あるいは他の国家元首が、これほど完全に明らかにされ、これほど完全に記録されたことはかつてありませんでした…」と述べています。[ 10 ]

1974年10月、ミズーリ州インディペンデンスで本の宣伝活動を行った際、ミラーはリチャード・キング市長から市の鍵を授与され、「あなたはハリー・S・トルーマンの精神を捉えました。そしてトルーマン大統領はインディペンデンスの精神を体現しています」と言われた。[ 11 ]滞在中、ミラーは地元紙の編集者からインタビューを受け、トルーマンのテープの扱いについて深刻な批判を受けたかと尋ねられた。「ほんのわずかな批判です」とミラーは答えた。「論争の的となった点の一つは、ウェーク島でのマッカーサーとの会談に関するトルーマン氏の解釈でした。トルーマン氏から聞いた説明は正しいと確信しています」[ 12 ]

この本は概ね好評を博したが、インディアナ大学のロバート・フェレル博士はミラーがトルーマンの発言としたいくつかの発言の信憑性と正確性に疑問を呈した。[ 13 ]

『Plain Speaking』は出版後まもなく、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで1位を獲得し、1年以上その地位を維持しました。ハードカバー版、ソフトカバー版ともに長年にわたり出版され、2004年にはブラック・ドッグ・アンド・レーベンサル社から「クラシック・ベストセラー」として出版されました。

『プレーン・スピーキング』は1976年に公共放送サービスによってテレビ放送され、エド・フランダースはトルーマンの演技でエミー賞を受賞した。 [ 14 ] [ 15 ]

論争

1995年、『Plain Speaking』は論争の的となった。トルーマンの伝記も出版した歴史家ロバート・H・フェレルは、ミラーが著書中の引用文の多くを捏造したと主張した。[ 16 ] [ 17 ]

ミラーは著書『Plain Speaking』の中で、トルーマンがダグラス・マッカーサー将軍を「馬鹿野郎」と呼んだと引用し、トルーマンが、大統領執務室の自分の後任となったドワイト・アイゼンハワーが、第二次世界大戦中に自分の英国人運転手兼秘書だったケイ・サマーズビーと結婚するために妻のメイミーと離婚しようとしたと主張したと述べている。ミラーの説明では、トルーマンは、ジョージ・C・マーシャル将軍がアイゼンハワーに手紙を書いて、妻と離婚すればキャリアを台無しにすると脅したと主張している。フェレルによると、トルーマンは実際にはこのようなことを一言も言っておらず、[ 18 ]ミラーは、自分の本をより面白く生き生きとさせるためにトルーマンの発言をでっち上げただけだと非難している。同様の問題は、ミラーが主張する、トルーマンが元司法長官で後に最高裁判事に任命されたトム・C・クラーク判事について言ったと主張するコメントについても起きた。[ 19 ]フェレルは、トルーマン大統領図書館に保管されているミラーの文書には『Plain Speaking』にあるトルーマンの引用の数々への言及がなく、その引用はミラーが偽造した可能性が高く、トルーマンの実際の引用や発言ではないと主張した。フェレルはまた、ミラーが『Plain Speaking』を出版するまでトルーマンの死後2年近く待ったことにも言及した。1963年、トルーマンはミラーに宛てた手紙で、「あなた[ミラー]がサタデー・イブニング・ポストに寄稿することを提案した記事を送ってくださり感謝します。私はこのような記事、特に事実誤認の多いこの記事には賛成できません。その点については遺憾に思います。もしあなたがこれを出版するならば、私はその旨を公表します」と書いている。フェレルによると、トルーマンはミラーに手紙を郵送せず、代わりに法律事務所を雇って訴訟を起こすと脅したため、ミラーはサタデー・イブニング・ポストへの記事の予定を取り下げざるを得なくなり、フェレルの見解では、訴訟の可能性を避けるためにトルーマンの死後まで『Plain Speaking』の出版を待つことになったという。 [ 20 ]

トルーマンの伝記作家デイヴィッド・マッカローもまた、 『平易な言葉』の歴史的正確性を批判し、 1950年にウェーク島でトルーマンがマッカーサー将軍と会談した際の有名な場面について、「（本書では）マッカーサーが滑走路を旋回してトルーマンの注目を奪おうとし、トルーマンが先に着陸するのを待ち、大統領を将軍を待たせる立場に追い込むと描写されている。しかし、実際にはそうはならなかった。マッカーサーは地上にいただけでなく、前夜に到着していたのだ」と述べている。[ 21 ]マッカローはさらに、「ミラーへの多くの発言において、トルーマンは意図していたよりも、あるいは当時示していたよりも、より厳しいものだった」と記している。[ 22 ]

この本に対する批判に対して、ミラーは『Plain Speaking』の序文で次のように述べている。「トルーマンは自分が記憶していた通りに語った。だから、トルーマン氏もきっとこう言っただろう。純粋主義者なんかどうでもいい。すでに何百冊もの本が出版されているし、トルーマン氏とその友人たちが誤って記憶していたかもしれない細かい点を明らかにする本が今後何百冊も出版されるだろう…」[ 23 ]

注記

  1. ^ 「The Listening Post」（PDF） . The Daily Iowan. 1942年5月3日. 2015年2月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年6月24日閲覧。
  2. ^ 『 On Being Different: What It Means to Be a Homosexual』ペンギンクラシックス、2012年再版。ISBN 9780143106968
  3. ^ Victor S. Navasky インタビュー: Conversations with History: Institute of International Studies, USC Berkeley. 2005. 4 ページ。
  4. ^マール・ミラー、ハリー・ギルロイの新作小説を否定。ニューヨーク・タイムズ。1968年3月27日。
  5. ^ 「ロナルドからの手紙、1967年9月8日 :: Transaction-Horowitz Archive」 . Collection1.libraries.psu.edu. 1967年9月8日. 2013年12月5日閲覧。
  6. ^マール・ミラーの日記とその他の著作。1936年から1986年。マール・ミラー財団。キャロル・V・ハンリー（遺言執行者）。
  7. ^ a b「高位のセックスと権力：マール・ミラーが語る」ジョン・ミッツェル著。ゲイ・コミュニティ・ニュース第4巻第42号、1977年4月16日。
  8. ^リンドン・ベインズ・ジョンソン図書館・博物館。研究コレクション。テキサス州オースティン；アイゼンハワー大統領図書館。カンザス州アビリーン；ハリー・S・トルーマン図書館・博物館。ミズーリ州インディペンデンス；ボストン大学ハワード・ゴットリーブ文書研究センター；アイオワ大学図書館原稿登録簿。
  9. ^マール・ミラーがエージェントに送った30ページの書籍企画書には、次のように記されています。「…ちょうど10年前、私はトルーマン氏と1ヶ月以上を過ごし、結局実現しなかったテレビシリーズの準備をしました。しかし、200時間近くの会話は、一部は録音され、残りはフルサイズのファイルキャビネット4つ分にも及ぶほど残っており、そのまま残っています。さらに、少なくとも同じ時間、トルーマン政権のメンバー、ディーン・アチソンからクラーク・クリフォード、オマール・ブラッドリー、そして彼の主治医であるウォレス・グラハムまで、あらゆる人々との会話が収録されています。そして、インディペンデンスで幼少期から彼を知っていた50人以上の人々もいます。正直なところ、これらの資料はどれも出版されていません。どう使えばいいのか分からなかったからです。トルーマン氏の伝記を書くつもりはありませんでした。しかし、私が執筆しようとしているこの本では、これらの資料をふんだんに活用するつもりです。個人的な歴史ではありませんが、多くの点で個人的な記憶を活用するつもりです…」
  10. ^マール・ミラー：歴史感覚。同上。
  11. ^ 1974年11月27日付けリチャード・A・キング市長からマール・ミラーへの手紙。
  12. ^スー・ジェントリー著「ミラー氏、HSTの真の姿は明白だと語る」エグザミナー紙、ミズーリ州インディペンデンス、1974年10月30日。
  13. ^トルーマン図書館。マール・ミラー文書。コレクションの説明。26ページ中2ページ。
  14. ^ 「ハリー・S・トルーマン：率直な発言（TV）」ペイリー・センター・フォー・メディア. 2021年5月4日閲覧。
  15. ^ 「エド・フランダース」テレビ・アカデミー. 2021年5月4日閲覧。
  16. ^ Ferrell 1995. 「ミラーは単なる書き直しにとどまらず、注目すべき追加を行った」
  17. ^ Plain Faking? by Ferrell, Robert H.; Heller, Francis H. Archived May 2, 2019, at the Wayback Machineこの記事への直接リンクには Ferrell の署名がありませんので注意してください。
  18. ^ Ferrell 1995. 「トルーマン図書館のミラーテープには、ケイ・サマーズビーに関するトルーマンの会話は一切ない。」
  19. ^ウォル、アレクサンダー（2013年9月23日）「ウィキペディア時代の伝記執筆：トム・クラーク判事の人生から影を落とす」Scotusblog。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月24日閲覧。
  20. ^フェレル 1995
  21. ^ (マカロー、801ページ)
  22. ^ (マカロー、901ページ)
  23. ^マール・ミラー著『 Plain Speaking』序文、

参考文献

  • 『ハリー・S・トルーマンの口述伝記』（Plain Speaking an Oral Biography of Harry S. Truman） . GP Putnam Sons. ニューヨーク. 1974. ISBN 0425026647
  • 『On Being Different: What It Means to Be a Homosexual』ペンギン・クラシックス、2012年再版。ISBN 9780143106968
  • ブック・オブ・ザ・マンス・クラブ・ニュース。1974年2月。マール・ミラー：歴史の感覚ロバート・アラン・オーサー著
  • マール・ミラーの日記およびその他の著作。1936年から1986年。マール・ミラー財団の財産。遺言執行者：キャロル・V・ハンリー
  • 「ザ・エグザミナー」。ジャクソン郡東部の日刊紙。ミズーリ州インディペンデンス。1974年10月30日（水）
  • ロバート・H・フェレル、フランシス・H・ヘラー（1995年5～6月）「Plain Faking?」アメリカン・ヘリテージ誌46 ( 3) 。 2011年11月8日閲覧。
  • マカロー、デイヴィッド著『トルーマン』サイモン＆シュスター社、ニューヨーク、1992年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Merle_Miller&oldid=1335060266」より取得