メリ・クリ

「メリ・クリ」
BoAのシングル
アルバム『ベスト・オブ・ソウル』より
言語
  • 日本語
  • 韓国語
B面
  • 「メガステップ」
  • 「クリスマスソング」
リリース2004年12月1日
記録された2004
ジャンル
長さ5時32分
ラベル
ソングライター
プロデューサー原一博
BoAシングル年表
『クインシー/この世のしるし』(2004) 『メリクリ』（2004） 「ドゥ・ザ・モーション」（2005）
ミュージックビデオ
YouTubeで「メリクリ」

「メリクリ」（日本語：メリクリ）は、韓国では「Merry-Chri」（韓国語：메리크리 Meri Keuri）として知られ、韓国の歌手BoAが2か国語でレコーディングした曲である。休日をテーマにしたバラードで、作詞はカン・チンファとBoAが、プロデュースは原一弘が担当した。2004年12月1日にAvex Traxより14枚目の日本でのシングルとして、またSM Entertainmentより3枚目の韓国のシングルとしてリリースされた。どちらのバージョンにも、カップリング曲として「Mega Step」と「The Christmas Song」が収録されている。ミュージックビデオは彼女の18歳の誕生日に初公開され、北海道のチャペル・オン・ザ・ウォーターと落合駅で撮影された。

このシングルは、日本の週間シングルチャートで最高5位、韓国の月間アルバムチャートで最高10位を記録しました。日本レコード協会（RIAJ）から4つの部門で認定され、デジタルと着信音の売上でダブル・プラチナを2回獲得しました。「メリクリ」は日本でクリスマスの人気曲となり、クリスマスシーズンになるとチャートに再登場しています。[ 1 ] BoAは、5回のクリスマスコンサートツアーを含む、 数多くのコンサートツアーで「メリクリ」を披露しています。

背景とリリース

「メリクリ」は、韓国では「Merry-Chri」として販売され、2004年12月1日に日本と韓国で同時に2枚のシングルとしてリリースされました。[ 2 ] [ 3 ]このホリデーをテーマにしたシングルには、冬の雰囲気をテーマにした3曲が収録されています。「Mega Step」は雪の上の足跡をイメージした曲で、「The Christmas Song 」はナット・キング・コールのカバーで、ジャズを取り入れたキャロルです。B面の曲は、それぞれスケッチャーズと東芝の日本における広告キャンペーンのBGMとして使用されました。[ 2 ]

タイトル曲は、シングル「Valenti」（2002年）も作曲した原一弘が作曲した。日本語の歌詞はカン・チンファが、韓国語版の歌詞はBoA自身が書いた。この曲は、雪の降る冬の日に恋人たちが永遠に一緒にいることを誓うという内容である。[ 4 ]彼女はプロ歌手として15周年を記念して、新しい楽器でこの曲を再録音し、2015年12月のシングル「Lookbook」のB面としてリリースされた。[ 5 ]この曲は、アメリカのロックバンドWeezerによって、2008年のセルフタイトルアルバムのデラックス版の日本版でカバーされた。2018年7月20日、リアリティ番組PRODUCE 48のメンバー数名がMnetでこの曲の日本語バージョンを生演奏した。[ 6 ]

受付

この曲は音楽ジャーナリストから好評を得ている。Character MediaのAmanda Walujono氏は、そのプロダクションを称賛し、特に「甘くもどこかメランコリックなヴァースから徐々に盛り上がっていくコーラス部分」を高く評価した。[ 7 ]韓国中央日報は、日本での絶大な人気から、​​この曲は日本のマライア・キャリーの「All I Want for Christmas is You 」と呼ばれることが多いと報じている。 [ 8 ]また、韓国では毎年春になるとヒットチャートに返り咲くことで知られるBusker Buskerの「 Cherry Blossom Ending 」と比較されることも。 [ 6 ] Korea Herald紙は、この曲を「K-POPクリスマスソングベスト15」に選出し、時代を超越した人気を称賛するとともに、特に日本で長年にわたり成功を収め、韓国のクリスマスソングの定番曲の一つとなっていると評している。[ 9 ]

商業的には、このシングルは両国のチャートでまずまずの成績を収めた。韓国では、2004年12月のMIAK月間アルバムチャートで2万枚を売り上げ、最高10位を記録した。[ 10 ]日本のオリコンシングルチャートでは、「メリクリ」は最高5位を記録し、11週間チャートインした。以前のリリースと比較するとチャート入りは比較的低かったものの、チャート入り中に136,725枚を売り上げ、2005年には国内で74番目に売れたシングルにランクインした。2006年8月には日本レコード協会（RIAJ）の着うた部門でダブル・プラチナに認定され、 [ 11 ]、2013年1月には物理出荷数が10万枚を超え、ゴールドに認定された。[ 12 ]さらに、2018年1月にはデジタル販売が50万枚を超え、ダブル・プラチナに認定され[ 13 ]、2021年8月にはストリーミングでゴールドに認定された。 [ 14 ] 2018年1月、この曲は発売から10年以上経った今、ビルボードジャパンホット100で最高23位を獲得した。 [ 15 ]

ライブパフォーマンス

BoAは2004年12月1日、フジテレビのFNS歌謡祭で初めて「メリクリ」をライブで披露した。東大門のイベントのためにビルの屋上で特別ステージを収録し、その様子は日本全国でテレビ放送された。[ 16 ]彼女は12月16日にジャカルタで開催されたAnugerah Music Indonesia Awardsでもこの曲を再び披露し[ 17 ]、翌日にはMnetのクリスマス特別番組でもこの曲を披露した。[ 18 ]この曲は彼女のキャリアを通して、5回のクリスマスコンセプトツアーを含むいくつかのコンサートツアーの セットリストに含まれてきた。

トラックリスト

日本語版
  1. 「メリクリ」 – 5:32
  2. 「メガステップ」 – 4:31
  3. 「クリスマスソング」 – 5:10
  4. 「メリクリ」 (Instrumental) – 5:32
  5. 「メガ・ステップ」（インストゥルメンタル） – 4:31
韓国語版
  1. 「メリークリ」 (메리-크리) – 5:32
  2. 「メガステップ」 – 4:31
  3. 「クリスマスソング」 – 5:10
  4. 「メリークリ」 (메리-크리) (インストゥルメンタル) – 5:32
  5. 「メガ・ステップ」（インストゥルメンタル） – 4:31

チャート

週足チャート

チャート（2004年） ピーク位置
日本シングル（オリコン）[ 19 ]5
チャート（2018年） ピーク位置
日本（ジャパンホット100）[ 15 ]23

月次チャート

チャート（2004年） ピーク位置
韓国のアルバム（MIAK）[ 10 ]10

販売と認定

地域 認証認定ユニット数/販売数
日本 ( RIAJ ) [ 13 ]デジタルシングルプラチナ×2 50万*
日本（RIAJ）[ 12 ]シングル金 13万7000 [ 20 ]
日本 ( RIAJ ) [ 11 ]着信音プラチナ×2 50万*
韓国フィジカルシングル— 2万[ 10 ]
ストリーミング
日本（RIAJ）[ 14 ]白金 1億†

*販売数は認証のみに基づいています。†ストリーミングのみの数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^「FNS歌謡祭に出演」BoA、過去のヒット曲「メリクリ」が大勝利！日本のチャートで急遽【“FNS歌謡祭”出演決定】BoA、過去のヒット曲「メリクリ」が大ヒット！日本チャート急上昇中！】. TV Report . 2015年12月4日. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧– Kstyle経由。
  2. ^ a b보아、성탄 메시지 담은 발라드곡 출시[BoA、クリスマスメッセージを込めたバラード曲をリリース]. Star News (韓国語). 2004年11月29日.オリジナルより2021年11月16日時点のアーカイブ。2021年11月16日閲覧– Naver経由。
  3. ^보아、日레코드 금상[BoA、日本レコード金賞受賞] Herald Pop (韓国語). 2004年11月30日.オリジナルより2021年11月16日時点のアーカイブ。2021年11月16日閲覧– Naver経由。
  4. ^ジョン、ルーシー（2020年11月5日）。「『K-POPの女王』：BoAの34歳の誕生日と20周年を祝う」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
  5. ^スターン、ブラッドリー（2015年11月17日）。「『ルックブック』：BoA、インスタグラム時代の#Fashion のために激しく踊る」。PopCrush 。 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月19日閲覧。
  6. ^ a b「프로듀스48」 등장한 보아 「메리크리」 어떤 곡? 일본에선 겨울 '벚꽃엔딩'… 박해윤 '눈길'【『PRODUCE 48』BoAの『メリクリ』はどんな曲？日本で冬の『桜満開』エンディング…パク・ヘユンの“目”】.スポーツQ. 2018年7月21日. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
  7. ^ Walujono, Amanda (2014年12月18日). 「BoAの『メリクリ』は10年経ってもクリスマスの人気曲のまま」 . Character Media . 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
  8. ^キム・ジョンギュン (2017年3月9日). 「BoAの12年ぶりのアルバムが日本のチャートでトップに」 . The Korea JoongAng Daily . 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
  9. ^ Hyun-su, Yim (2019年12月10日). 「プレイリスト：TWICE、EXO、LOONAなど、K-POPのベストクリスマスソング15選」 . The Korea Herald . 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
  10. ^ a b c2004.12월 – 가요 음반 판매량[2004年12月のアルバム売上]. Music Industry Association of Korea. 2005年. 2005年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。
  11. ^ a b「日本の着信音認証 - BoA - メリクリ」 .日本レコード協会. 2021年9月10日閲覧。ドロップダウン メニューから2006 年 8 月を選択します
  12. ^ a b「日本のシングル認証 - BoA - メリクリ」。日本レコード協会。ドロップダウン メニューから2013 年 1 月を選択します
  13. ^ a b「日本のデジタルシングル認証 - BoA - メリクリ」 .日本レコード協会.ドロップダウン メニューから2018 年 1 月を選択します
  14. ^ a b「日本のシングルストリーミング認証 - BoA - メリクリ」。日本レコード協会。 2025年12月24日閲覧。ドロップダウン メニューから2025 年 11 月を選択します
  15. ^ a b “BoA Chart History: Japan Hot 100” . Billboard . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
  16. ^보아, 후지TV FNS가요제 서울서 참가[BoA、ソウルでフジテレビFNS歌謡祭に参加]聯合ニュース（韓国語）。2004年12月1日。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月19日閲覧– NAVER経由。
  17. ^보아 인도네시아 가요 시상식서 축하공연[BoAインドネシア・ミュージック・アワード授賞式パフォーマンス].聯合ニュース（韓国語）. 2004年12月15日.オリジナルより2021年11月19日時点のアーカイブ。2021年11月19日閲覧– Naver経由。
  18. ^m.netㆍKmTV「스타가수들과 함께 크리스마스를」[m.net・KmTV「スター歌手と過ごすクリスマス」]. Herald Pop（韓国語）. 2004年12月14日.オリジナルより2021年11月19日時点のアーカイブ。2021年11月19日閲覧– Naver経由。
  19. ^メリクリ |ボア.オリコンニュース. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
  20. ^ “オリコンランキング情報サービス「you大樹」” [オリコンランキング情報サービス「you大樹」].オリコン。2010 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meri_Kuri&oldid=1329099776」から取得