メッティ・オリ
| メッティ・オリ | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | メロドラマ |
| 脚本 | M. ティルムルガンC. U. ムトゥセルヴァンバスカル・サクティ |
| 監督 | ティルムルガン |
| 主演 | |
| テーマ音楽作曲家 | ディナ |
| オープニングテーマ | 「アミ アミ アミ ミティトゥ」 |
| 作曲家 | サンジーヴ・ラシーン |
| 出身国 | インド |
| 原語 | タミル語 |
| エピソード数 | 811 |
| 制作 | |
| プロデューサー | S.シディック |
| 撮影 | セビロ・ラジャ・サラス・K・チャンドラン |
| 編集者 | M・ジャヤ・クマール |
| カメラ設定 | マルチカメラ |
| 上映時間 | 34～37分 |
| 制作会社 | シネタイムズ・エンターテインメント |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | サンテレビ |
| リリース | 2002年4月8日 ～2005年6月18日 |
| 関連 | |
| メッテラ・サヴァディ・シュブ・ヴィヴァ・マンガリヤ・ミンヌケット・アクシンタル | |
『メティ・オーリ』 (翻訳。 足指環の音) はインドのタミル語のメロドラマで、サンテレビで平日に811 話放送されました。 [ 1 ]ショーには、デリー・クマール、カヴェリ、ガヤスリ、ヴァナジャ、ウマ・マヘシュワリ、レヴァティ・プリヤ、チェタン、ボーズ・ヴェンカット、ラージ・カンス、ティルムルガン、シャンティ・ウィリアムズ、ニーリマ・ラニが。シネ・タイムズ・エンターテイメント・S.シディクが製作し、ティルムルガンが脚本・監督を務めた。 [ 2 ]この連載にはシネ・タイムズ・エンターテインメントのムハーサムが続いた。この番組は2019年にMoon TV、2020年にSun TV、そして最近では2024年にVikatan TVによって放送されました。
あらすじ
アザガルクラム村の尊敬される不動産ブローカー、チダンバラムは、5人の娘、ダナラクシュミ（ダナム）、サロジャ（サロ）、リーラヴァティ（リーラ）、ヴィジャヤラクシュミ（ヴィジ）、バヴァニと暮らしています。母親の死後、娘たちは母方の叔父であるボースの支援を受けて育てられました。チダンバラムの娘たちは彼を深く尊敬しており、村内でも彼の誠実さは高く評価されています
当初、チダンバラムはサロとボースを結婚させる計画を立てていた。しかし、マニカムがダナムに会いに来たことで事態は一変する。母ラジャムに育てられ、セルヴァムとニルマラという兄弟と共に育ったマニカムが、サララという既婚女性と不倫関係にあったことが明らかになる。最終的に、両家はマニカムをサロと、ボースをダナムと結婚させることに合意する。二組のカップルは結婚し、ダナムはアザガルクラムに残り、サロはマニカムと共にチェンナイへ移住する。
新婚初夜、マニカムはサララを騙して訪ねる。夫が突然帰宅すると、マニカムは慌てて逃げ出し、長年の師であるシヴァサミーから贈られた指輪を置き忘れてしまう。サララは夫ラマチャンドランに嘘をつき、指輪は自分が贈ったと主張する。後に、シヴァサミーはその指輪を見て、何かがおかしいと疑う。やがてマニカムの浮気が発覚したシヴァサミーは、失望して彼を事業から外し、マニカムを失業させる。ラジャムは、自分の失脚の原因をサロの星占いのせいにし、彼女を虐待し始める。
マニカムはサロを愛しているものの、彼女を擁護することも、誰にも介入させることもしない。セルヴァムだけが彼女に心からの思いやりを示す。セルヴァムは雇われた占星術師の助けを借り、ラジャムとマニカムに、息子と暮らし続けるとラジャムの命が危険にさらされると説得する。これを信じたマニカムとサロは、集合住宅に移り住むが、サロはラジャムを頻繁に訪ね続ける。
一方、セルヴァムとリーラは恋に落ちる。マニカムはシヴァサミの息子ラメシュと頻繁に衝突する。復讐心に燃えるラメシュはニルマラを愛しているふりをするが、後に彼女を辱めることになる。ラジャムとマニカムはシヴァサミの家族と対峙するが、侮辱されてしまう。これが両家間の長年の確執の火種となる。
姉妹の中で最も衝動的で自己中心的なヴィジは、既婚であることを隠しているエランゴという既婚男性と関係を持ち始める。リーラの警告を無視してヴィジは彼に恋をし、後に結婚するが、彼の欺瞞に気づく。ディワリの祝祭の最中、ラジャムはボースを侮辱し、ダナムは激怒して反応する。ラジャムはサロを残して家族と共に家を出て行き、サロはアザガルクラムの姉妹たちと暮らすことになる。姉妹たちはやがてヴィジの浮気を知る。エランゴの妻と対峙した後、ヴィジは関係を終わらせる。激怒したエランゴはヴィジを殺そうとするが、ヴィジは正当防衛として彼を刺す。妻はヴィジの罪を否認する。
その後、ヴィジはサロと暮らすためにチェンナイに移り住む。セルヴァムとリーラの関係はマニカムとサロに知られるが、ラジャムはそれを認めず、自殺をほのめかす。リーラは別の男性との結婚を取り決められるが、ラジャムはリーラの過去を暴露してそれを妨害する。最終的にサロは、一見親切なビジネスマンであるラヴィとの結婚を取り決める。しかし、リーラは後に、ラヴィが精神的に不安定で虐待的であり、以前スマティという女性と結婚していたことを知る。
一方、縫製工場で働くゴピクリシュナン（ゴピ）は、サロとバッグを交換し、返却中にヴィジと出会う。ヴィジをニルマラと間違えた彼は、恋に落ちる。混乱を収拾し、サロとチダンバラムの協力を得た後、ゴピはヴィジと結婚する。二人は共同住宅に引っ越し、やがてエランゴがゴピの人生に再び入り込もうとしたことで、ヴィジの過去を知ることになる。エランゴは後に警察との遭遇で命を落とす。ゴピはヴィジを慰め、彼女が前に進むのを助ける。
一方、ニルマラはラジャムとマニカムの行動を非難するサントシュと結婚する。ラジャムの策略に失望したセルヴァムは家を出て、バルという男の下で働き始め、やがて彼の信頼を得る。
自分の過ちに気づいたラジャムは占星術師に相談するが、結局は騙されていたことが判明する。彼女は再びサロを責める。激怒したマニカムは、激しい雨の中、サロを家から追い出す。翌日、チダンバラムが彼女を見つけ、家に連れて帰る。
結婚生活に苦しむヴィジも実家に戻る。妊娠したリーラはラヴィからの虐待に苦しみ続ける。ラヴィはリーラが家を出られないように閉じ込める。ラヴィの父は最終的にリーラをアザガルクラムに連れ戻す。サロは息子を出産する。一方、マニカムは家族の仇討ちをめぐりラメシュに容赦なく襲われる。時を同じくして、ボースもラメシュに襲われ入院する。二人は回復し、帰宅する。
リーラはラヴィの虐待行為と以前の結婚生活の真実を明かす。チダンバラムの家族は彼との関係を断つ。ラヴィはリーラを取り戻そうとするが、失敗に終わる。プレッシャーと罪悪感に苛まれたラヴィは、リーラを脅迫し始める。
バルの娘アルンダティは、デイヴィッドという男を愛しているにもかかわらず、セルヴァムとの結婚を強要される。真実を知ったアルンダティは結婚を終わらせ、デイヴィッドと再会する。
失業したサントシュはアメリカから帰国する。ニルマラは彼が彼女の金を不正に使っていたことを知る。二人は口論になり、サントシュは家を出るが、後に戻ってくる。そしてついに、彼は彼女を裏切り、別の女性ジュリーと駆け落ちしてしまう。ニルマラは悲嘆に暮れる。事務所に加わった慎ましい女性サクティは、セルヴァムに想いを寄せ始める。
リーラは双子の女の子を出産し、男の子を望んでいたラヴィを激怒させる。ヴィジも男の子を出産する。ボースとゴピは一緒に事業を始めるが、後に二人の間に亀裂が生じる。一家はチェンナイに移住する。バヴァニは最終学年を迎え、ラメシュの目に留まり恋に落ちる。チダンバラムは平和を願ってデーヴィパティナムへのスピリチュアルな旅を計画するが、嫌がらせと警察の介入を伴う事件によって旅は中断される。
ゴピのコダイカナル旅行もラジャムの妨害で台無しにされてしまう。ラジャムとニルマラはマニカムの家を出て行き、またしてもサロが責められる。サロの二度目の妊娠は、健康上の合併症により流産に終わる。
リーラは経済的に自立することを決意し、ラヴィが自傷行為で止めようとするも、働き始める。ラメシュはバヴァニに拒絶された後、薬物に溺れ家を出る。
6年後、チダンバラムとボースはより大きな家に引っ越した。アルコール依存症になったマニカムは新しい家に住んでいた。セルヴァムは未婚のまま。ニルマラは責任感のある働く女性へと成長した。ラヴィは依然として娘たちを嫌っている。一方、共同家族での生活に不満を抱くヴィジは、ゴピと親族の間に亀裂を生じさせ始める。彼女はゴピを反感を抱かせようと、辛辣で感情的な言葉で彼を操り、ゴピの家族の影響や干渉から逃れ、独立した家庭を築こうとする。
マニカムが新居祝いのパーティーを主催する中、ラジャムはボースとサロを侮辱する。激怒したマニカムはサロに暴行を加え、サロの家族は家を出て行く。ラヴィもまたチダンバラムを侮辱する。ヴィジが彼女の過去を明かしたことで、チダンバラムは打ちのめされ、さらに打ちのめされ、家を飛び出し、トラックに轢かれて死亡する。ゴピの腕の中で息絶える。
彼の死後、家族は和解する。サロはついにラジャムとマニカムと対峙する。物語は希望に満ちた結末を迎える。バヴァニはムラリと結婚し、セルヴァムはサクティと恋に落ち、ニルマラはラメシュと和解する。家族にとって待ち望まれていた平和と救済の瞬間が訪れる。
キャスト
メイン
- デリー・クマール（チダンバラム役） - 土地仲買人。ダナム、サロ、リーラ、ヴィジ、バヴァニの父
- ダナラクシュミとしてのカヴェリ、別名ダナム – チダムバラムの長女。サロ、リーラ、ヴィジ、ババニの妹。ボーズの姪と妻
- サロジャ役のガヤスリ・シャストリー、別名サロ - チダンバラムの次女。ダナム、リーラ、ヴィジ、バブニの妹。マニカムの妻。ナタラジャンの母親[ 3 ]
- Leelavathy 別名 Leela としての Vanaja – チダンバラムの三女。ダナム、サロ、ヴィジ、ババニの妹。ラヴィの妻、セルヴァムの元恋人
- ヴィジャヤラクシュミ役のウマ・マヘシュワリ、別名ヴィジ – 看護師。チダンバラムの四女。ダナム、サロ、リーラ、ババニの妹。イランゴの元妻。ゴピの妻
- バヴァニ役のレヴァティ・プリヤ - チダンバラムの末娘。ダナム、サロ、リーラ、ヴィジの妹。ムラリの妻
- ボーズ役のJ・ヴェンカテサン– ソーダ工場の元オーナー。チダンバラムの義理の弟。ダナム、サロ、リーラ、ヴィジ、ババニの叔父。ダナムの夫
- マニッカム役のチェタン– 野菜店のオーナー。ラジャムの長男。セルヴァムとニルマラの兄弟。サロの夫
- ラージ・カント（ラヴィチャンドラン、通称ラヴィ） - テレビショップのオーナー。ジェイマニとミーナッチの息子。スマティの元夫。リーラの夫。
- ゴピクリシュナンとしてのティルムルガン、別名ゴピ - 縫製工場のマネージャー。カティレサンの長男。クマール、エシュワリ、カビサの兄弟。ヴィジの夫
レギュラー
- ラージクマール：マイルラヴァナン、別名ムラリ役 - バヴァニの夫
- シャンティ・ウィリアムズ：ラージェシュワリ、別名ラジャム役 - マニカム、セルヴァム、ニルマラの母
- シャンティとしてのシャンティ
- セルヴァム役のヴィシュワ・ヴィシュワナタン - ラジャムの次男。マニカムとニルマラの兄弟。アルンダティの元夫。リーラの元恋人
- アルンダティ役のクリティカ – バラスブラマニアムとデイヴァナイの娘。セルヴァムの元妻、デヴィッドの妻
- リンディヤ/アルナ・デヴィ ニルマラ役 - ラジャムの娘。マニカムとセルヴァムの妹。サントシュの元妻
- V.ティルセルヴァム（サントシュ役） - 銀行員。ニルマラの元夫。
- シャンムガスンダリ: カマッチ – 家の所有者パティ役
- サイ・ネイサン：マニカムの元上司シヴァサミー役。ラメッシュの父
- ラメシュ役のヴィニャーヤク – シヴァサミーの息子
- サンジーヴ（イランゴ役） - ヴィジの元夫
- サクティ役のニーリマ・ラーニ
- シンドゥ：マニカムの元愛人サララ
- ラマチャンドラン（サララの夫ラマチャンドラン役）
- サムパトクマラン・スリダラン（監査役スリダール）はサロの叔父スンダラム役
- VC ジェヤマニ 役: ジェヤマニ、ラヴィの父
- ウシャプリヤ (K. プリヤ) ： ミーナッチ、ラヴィの母親
- ラヴィの最初の妻スマティ役のガヤスリ・プリヤ
- ゴピの父カティレサン役のベトナム・ヴィードゥ・スンダラム
- YV・スブラマニアム（スマティの父親）
- ランガスライ (ラジャグル) ： ラクシュマナン、ゴピの母方の叔父/義理の兄
- ヴィジャヤ・ラージ（シヴァラマン役、ゴピの義弟）
- ゴピの妹カビサ役のラサ・ラオ
- カーナン：ゴピの弟クマール役
- N. ブヴァネーシュワリ (ブヴァナ) ： エスワリ、ゴピの姉
- ヘマ（ラジ役、クマールの妻）
- ギータ・ラヴィシャンカール（ラクシュミ役）
- サウンドハール（ポンラージ役）
- サイ・マダヴィ（ナルマダ役）。サロとマニカムの隣人で、ミーナの妹。母親は食堂を経営している
- ディーパ・シャンカール（ミーナ、サロ、マニカムの隣人、ナルマダの妹役）。ナルマダの母親はメスを経営している。
- ヴァルシーニ：マリガ、ナルマダ、ミーナの妹
- ラニはラムヤ、サロ、マニカムの隣人として登場
- ラダ役のムスミヤ/ラサ・シャリーニ
- アショク・サミュエル（ラダの夫役）
- シヴァサミの妻役のサイ・ディーピカ
- シヴァ役のスクマラン・サイラム
- 家の所有者タタ役のネライ・サラシー
- 家主パティ役のスブブラクシュミ
- ゴピの同僚/スタッフ役のスジャタ・セルバラジ
- 銀行支店長役のアランタンギ・シャンカール
- B.ムラリクリシュナン（ラメシュの友人役）
- G.ダヌシュ（ラメシュの友人役）
- アマルナート役：ジャヤプラカサム
- カマチの息子役：ラムナート
- アルンダティの父、バラスブラマニアン役：R.M.パラニアッパン
- アルンダティの母親、デイヴァナイ役のアンジャリデヴィ
- ヴァスの友人サンダー役のCNラヴィシャンカール
- S. ゴクルティラック（イランゴの友人、ゴクル役）
- ハルシャの母親役のヴィジ・カンナン
- サクティの父役のアザグ
- トザール。ラ・ヴェーサクティの父親の債権者としてのアーダヴァン
- 市場/部屋係として働く少年時代のブラック・パンディ
- ニルマラの隣人役のG・V・ヴィジェシュ
- ジュリー（ヴィノディニ役）
- アミタ（エリザベス役）
- ヴィーラ・スリニヴァサン（K・ヴィーラ）はトラック会社のオーナーです
- チダンバラムの顧客としてのR.セルヴァクマール
- J. ラリサ（ニルマラの隣人）
- 衣料品労働者としてのラムドス
- T. シヴァクマール (スードゥ・カヴヴム・シヴァクマール) : リーラの同僚
- 結婚仲介人としてのカドゥグ・ラマモーシー
- 衣料品店主としてのチェラドゥライ
- 修復者としてのコヴァイ・センティル
- 写真家としてのウダイ
- テレビ司会者としてのアパルナ
- デイヴィッドの友人役のネイサン・シャム
- 運転手としてのバラスブラマニアン（バラ・スブラマニアン/K.バル）
- ロッジオーナーとしてのベンカタクリシュナン
- ロッジのゲストとしてのスレガジェシュ
- アルンダティとデイビッドの教授役のギリダール・ティルマラチャリ
- 金物店のオーナー役のラジャ・ラニ・パンディアン
- 米倉庫で働く少年時代のヴァーザ・ミーン・ムトゥラジ
- サウンダリヤ（マーラ役）
- ミシリ（ジャヤとミーナの先生役）
- ERマリガ（花売り役）
- 織物店の客としてのウシャ・エリザベス・スラージュ
- ラジの叔父役のスワミナサン
- マドゥスダナン役のC. ラジャッパサミー
- ジャヤカンタンが警部役で出演
- PS 市場で働くヴィジャヤ・クマール
- ヴィジャイ・ガネーシュ（アールムガム役）
- パジャニ役 E. ヴィッキラマティサン
- バスカー・サクティ - カシラジャンのロッジ管理人
- リビングストン本人役で特別出演
- ラムバ本人役で特別出演
- ヴィジャヤラクシュミが本人役で特別出演
- インドゥ本人役で特別出演
- ラヴァーニャ本人役で特別出演
- アルナスリ本人役で特別出演
- プールヴァジャ（カリシュマ/アルチャナ）本人役で特別出演
- ラメシュ・カンナ本人役で特別出演
- ヴァイヤプリ本人役で特別出演
- 本人役で特別出演したスラージュ
制作
撮影
このシリーズは、インドのチェンナイ、パパナサム、パラニ、コートタラム、カヴァライペッタイ、カンチプラム、コダイカナル、オッダンチャトラム、ネルクンドラム、ゲルガムバッカム、コヴール、ポルール、コラパッカム、ムディチュール、ヴァラサラヴァッカム、ラーマプラム、ムトゥカドゥ、パランギマライ、デヴィパッティナム、プドゥチェリー、ムンバイで撮影され、一部はシンガポールで も撮影されました
サウンドトラック
| 番号 | タイトル | 歌詞 | 音楽 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 「Ammi Ammi Ammi Mithithu அம்மி அம்மி அம்மி மிதித்து」 | ヴァイラムトゥ | ディナ | ニティアスリー・マハデヴァン、マスター。D・キラン | 3:34 |
| 2. | 「マナセ マナセமனசே மனசே」 | エクナート | サンジーヴ・ラシーン | SPバラスブラマニヤム | 9時35分 |
翻案
| 言語 | タイトル | オリジナルリリース | ネットワーク | 最終放送 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| タミル語 | メッティ・オリ மெட்டி ஒலி | 2002年4月8日 | サンテレビ | 2005年6月18日 | オリジナル |
| カンナダ語 | マンガルヤ 語 | 2004年4月12日 | ウダヤテレビ | 2012年11月2日 | リメイク |
| マラヤーラム語 | ミンヌケット 語 | 2004年8月16日 | スーリヤTV | 2009年1月2日 | |
| ヒンディー語 | シュブ ヴィバ शुभ विवाह | 2012年2月27日 | セット | 2012年6月29日 | |
| テルグ語 | アクシンタル 語 | 2014年4月14日 | ジェミニTV | 2014年8月15日 |
| 言語 | タイトル | オリジナルリリース | ネットワーク | 最終放送 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| ベンガル語 | カンヤダーン・ カニャダーン | 2020年12月7日 | サン・バングラ | 2023年2月5日 | オリジナル |
| マラヤーラム語 | カニャダナム കന്യാദാനം | 2021年8月23日 | スーリヤTV | 進行中 | リメイク |
| テルグ語 | カニャダナム కన్యాదానం | 2021年9月20日 | ジェミニTV | 2023年1月21日 | |
| マラーティー語 | カニャダン・ カニャダン | 2021年10月17日 | サン・マラーティー語 | 2024年5月4日 | |
| カンナダ語 | カニヤダアナ ಕನ್ಯಾದಾನ | 2021年11月15日 | ウダヤテレビ | 2024年5月18日 |
受付
受賞
メッティ・オリチームは、タミル・ナードゥ州政府からカライママニ賞を含む数々の賞を受賞しました。[ 4 ]
視聴率
『メッティ・オリ』はインドとタミル語のメロドラマの中で最も高い視聴率を獲得した作品の一つで、23～26 TVRの視聴率を獲得しました。[ 5 ]放送期間中の最高視聴率は50.3ポイントに達しました。[ 6 ]最終話はサンテレビで45 TVRを獲得しました。[ 7 ]
2008年にはサンテレビで再放送され、2018年にはムーンテレビで再放送されました。2020年にはCOVID-19パンデミックの最中に放送され、最も視聴されたタミル語テレビ番組の一つとなりました。[ 8 ] [ 9 ] 2020年の第12週と第13週では、それぞれ400万4000万と493万4000のインプレッションを獲得しました。[ 10 ]
批評家
ヒンドゥスタン・タイムズ紙はメッティ・オリを「非常にメロドラマ的」と評した[ 11 ]
参考文献
- ^ 「こだわりのある主婦と彼女たちのお気に入りの石鹸」ニュー・インディアン・エクスプレス、2012年5月16日
- ^ “என் வாழ்க்கையே கேள்விக்குறி தான்" .カルキ（タミル語）。 2005 年 6 月 26 日。4 ～ 7ページ 。2023 年1 月 8 日に取得。
- ^ “サンテレビ メティ・オリ・ガヤスリ” .インディアンエクスプレス。
- ^ 「チティからチンナ・タンビまで：ロックダウン期間中、人気フィクション番組が観客を楽しませ続ける」。タイムズ・オブ・インディア。
- ^ 「マラン氏がサンのライバル打倒をいかに支援したか」 Rediff.com 2005年5月4日。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「メッティ・オリ・チームが12年ぶりに再結成」。タイムズ・オブ・インディア。
- ^ 「UTVが攻撃的になる」インディアン・エクスプレス紙。
- ^ 「『メッティ・オリ』再放送：サンテレビの発表」ザ・ヒンドゥー紙
- ^ 「『ラーマーヤン』と『マハーバーラタ』の復活でDDの視聴率が上昇」 Live Mint、2020年4月10日。
- ^ 「混乱の少ない『タンガム』…静かに達成された『メッティ・オリ』…これは昔の連続ドラマへの歓迎か？」アジアネットニュース。
- ^ 「なぜソープドラマは依然として後退しているのか？」ヒンドゥスタン・タイムズ、2012年4月28日。
外部リンク
