「Apted」はここにリダイレクトされます。この姓を持つ他の人物については、「Apted（姓）」を参照してください。

マイケル・アプテッド
CMG
2013年Apted
生誕
マイケル・デイビッド・アプテッド

( 1941年2月10日)1941年2月10日
イギリス、バッキンガムシャー州アリスバーリー
死去2021年1月7日(2021年1月7日)（享年79歳）
アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス
学歴シティ・オブ・ロンドン
・スクール ダウニング・カレッジ、ケンブリッジ
職業テレビ・映画監督、プロデューサー
活動期間1963年～2019年
配偶者
ジョー・プロクター
​
​
（ 1963年結婚 、離婚）ダナ・スティーブンス
​
​
（ 2014年結婚 ）子供
ポールを含む4人
​
マイケル・デイヴィッド・アプテッドCMG  （1941年2月10日 - 2021年1月7日）は、イギリスのテレビ・映画監督、プロデューサーでした
Children4, including Paul

Michael David Apted CMG (10 February 1941 – 7 January 2021) was an English television and film director and producer.

アプテッドはテレビ業界で働き始め、1970年から2019年までドキュメンタリーシリーズ『カールじいさんの空飛ぶ家』の監督を務めました。その後、『炭鉱夫の娘』（1980年）を監督し、作品賞を含む7部門でアカデミー賞にノミネートされました。その後の作品には、『霧の中のゴリラ』（1988年）、『ネル』（1994年）、『ジェームズ・ボンド映画ワールド・イズ・ノット・イナフ』 （ 1999年）、 『エニグマ』 （2001年）などがあります。彼の映画『アメイジング・グレイス』（2006年）は、その年のトロント国際映画祭の閉幕式でプレミア上映されました。[ 1 ]

2003年6月29日、彼は全米監督組合の会長に選出され、[ 2 ] 2009年までその職を務めました。 [ 3 ] 2008年の誕生日叙勲で聖ミカエル・聖ジョージ勲章（CMG）のコンパニオンに任命されました。[ 4 ]

幼少期と教育

[編集]

アプテッドは1941年2月10日、アリスバーリーのロイヤル・バッキンガムシャー病院で、フランシス・アメリア（旧姓トーマス）とロナルド・ウィリアム・アプテッドの息子として生まれました。[ 5 ] [ 6 ]彼はシティ・オブ・ロンドン・スクールとケンブリッジ大学ダウニング・カレッジで教育を受け、そこで法律と歴史を学びました。[ 7 ]

経歴

[編集]

テレビ

[編集]

アプテッドはマンチェスターのグラナダテレビで6か月間研修生としてテレビ業界でのキャリアを開始し、そこでリサーチャーとして働いた。[ 5 ]グラナダでの最初のプロジェクトの1つは彼の最もよく知られることになる「Up」シリーズで、1964年に時事問題シリーズ「ワールド・イン・アクション」のために7歳の子供たち14人を特集したことから始まった。アプテッドはカナダ人監督ポール・アーモンドのリサーチャー兼アシスタントとして、様々な背景や階級の子供たちの選定に関わった。[ 8 ]当初は1回限りのドキュメンタリーとして構想されたが、シリーズは定着した。対象者たちを14歳と21歳で再考するよう提案されたとき、アプテッドは監督の申し出を受け入れ、シリーズのその後のすべてのエピソードを監督した。[ 8 ]このシリーズでは、イギリスの階級制度はほぼそのまま残っているというアプテッドの論文が探求されている。このシリーズは、イエズス会のモットー「7歳になるまで子供を預けてくれれば、大人になる姿を見せてやる」に基づいて参加者を研究し[ 9 ] 、 7歳の頃と比較して、彼らが人生の中でどのように成長していくかを探ります。このシリーズは、これらの人々の長年にわたる人生を描いており、最新作『63 Up』は2019年に制作されました[ 10 ] [ 11 ]。この作品は2012年に「制作者の忍耐と被写体の人間性」によりピーボディ賞を受賞しました[ 12 ]。

グラナダで7年間働いていた間、アプテッドは、ジャック・ローゼンタールなどが脚本を手がけたコロネーション・ストリートの多くのエピソード[ 13 ]も監督した。アプテッドとローゼンタールは後に、ザ・ダストビンメン[ 14 ]やザ・ラバーズ[ 15 ]のパイロット版など、多くの人気テレビ・映画プロジェクトで協力した。2人は1982年に再びタッグを組み、テレビ映画「P'tang, Yang, Kipperbang」[ 16 ]はイギリスのチャンネル4が初めて委託した映画となった。 1976年、アプテッドはグラナダのテレビシリーズ「ローレンス・オリヴィエ・プレゼンツ」の舞台を監督した。エピソードはハロルド・ピンターの「コレクション」だった。この舞台にはローレンス・オリヴィエ、マルコム・マクダウェル、アラン・ベイツ、ヘレン・ミレンが出演した[ 17 ]。

アプテッドは『 Up』シリーズのアイデアを『Married in America』と『Married in America 2』で再び使用しました。そのアイデアは、10年間にわたって2年ごとに9組の夫婦にインタビューし、彼らの結婚生活のより完全な物語を伝えるというものでした。[ 18 ] 2005年には、テレビシリーズ『Rome』の最初の3話を監督しました。[ 19 ]

テレビでの活躍により、アプテッドは英国アカデミー賞を数回受賞しました。その中には、『28 Up』と『35 Up』での2つのフラハティ・ドキュメンタリー賞、 1974年の単独演劇『Kisses at Fifty』での英国アカデミー賞最優秀劇監督賞が含まれます。 [ 20 ]

2007年のマイケル・アプテッド

映画

[編集]

アプテッドは1972年にオリバー・リードとグレンダ・ジャクソン主演の『トリプル・エコー』を製作し、デヴィッド・パットナム監督作品2作品を監督した。[ 21 ]『トリプル・エコー』は第8回モスクワ国際映画祭に出品された。[ 22 ]彼はこの仕事と並行してテレビシリーズ『Play for Today』の制作にも携わった。彼はスティーブン・ポリアコフ脚本の『太陽よりも強い』を含む6つの舞台を監督した。この作品ではフランチェスカ・アニスが犯罪を暴くために命を危険にさらす若い女性を演じており、アプテッドはこのテーマを何度も取り上げている。[ 23 ] [ 13 ]

1979年、彼はハリウッドの資金援助を受け、ヴァネッサ・レッドグレイヴ主演の『アガサ』を監督しました。[ 24 ] 1980年にはアメリカに渡り、『炭鉱夫の娘』を監督しました。[ 25 ]この映画はアカデミー賞7部門にノミネートされ、シシー・スペイセクが主演女優賞を受賞しました。[ 26 ]スペイセクと、この映画の主人公であるロレッタ・リンは、アプテッドのアウトサイダーとしての視点が、アパラチア地方の住民の参加を確保し、これまで山岳文化の描写を損なってきたステレオタイプを回避するという映画の成功に不可欠であったと述べています。[ 27 ] [ 28 ] 2019年、『炭鉱夫の娘』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、米国議会図書館によって国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれました。 [ 29 ]

アプテッドは、強い社会的メッセージを込めた映画や倫理的なジレンマを扱った映画もいくつか制作しました。1983年には、マーティン・クルーズ・スミスの小説を原作とした政治スリラー『ゴーリキー・パーク』を監督しました。この作品は旧ソ連の警察の腐敗を扱っています。[ 30 ]『クラス・アクション』は企業の内部告発者を描いており、[ 31 ]『エクストリーム・メジャーズ』は医療倫理を扱っています。[ 32 ]『クラス・アクション』は第17回モスクワ国際映画祭に出品されました。[ 33 ]

1994年には『ネル』を監督し、ゴールデングローブ賞3部門ノミネート[ 34 ]、アカデミー賞1部門ノミネート[ 35 ]を獲得しました。

1999年には、ジェームズ・ボンド映画『ワールド・イズ・ノット・イナフ』を監督しました。[ 36 ]

ドキュメンタリー

[編集]

『 Up』シリーズに加えて、アプテッドはスティングの初のソロアルバム制作を描いた長編コンサート映画『Bring On the Night』など、他のドキュメンタリーも制作しました。[ 37 ]彼は1989年に公開されたドキュメンタリー映画『The Long Way Home』を監督しました。この映画は、西側諸国でレコーディングを許可された最初のソビエト・アンダーグラウンド・ミュージシャン、ボリス・グレベンシチコフのイギリス、アメリカ、ソ連での冒険を記録したものです。 [ 38 ]

『Thunderheart』の制作に先立ち、アプテッドはレナード・ペルティエについてのドキュメンタリー映画『 Incident at Oglala』を制作しました。『Incident at Oglala』はその後、『Thunderheart』のフィクション映画の俳優キャスティングに役立ちました。[ 39 ]

1997年には、『 Inspirations』の中で、デヴィッド・ボウイ、ルイーズ・ルカヴァリエ、ロイ・リキテンスタインなど、多様なメディアの7人のアーティストとの率直な議論を通して、創作プロセスを探求しました。[ 40 ]

1992年から1994年にかけて、アプテッドは初期の作品から離れ、急速に変化する中国の大衆文化に踏み込みました。トゥルーディー・スタイラーの支援を受けたプロジェクトで、アプテッドは長編ドキュメンタリー『Moving the Mountain』を監督しました。これは、 1989年の天安門広場での抗議活動の起源と、運動が運動の学生リーダー数名の人生に与えた影響を探る作品です。[ 41 ]

2006年には、アプテッドはピアース・ブロスナンがナレーションを担当した『 2006 FIFAワールドカップ公式映画』の共同監督を務めました。[ 42 ]

アプテッドは、アーティスト兼映画監督のメリンダ・キャンバー・ポーターによるドキュメンタリー『 Michael Apted – Visions on Film』の共同制作者であり、主題でもありました。[ 43 ]

劇場

[編集]

1977年、アプテッドはロンドン国立劇場で『ストロベリー・フィールズ』の初演を監督しました。

私生活と死

[編集]

アプテッドは1966年にジョー・プロクターと最初の結婚をし、ポール・アプテッドを含む2人の息子をもうけました。[ 44 ]この結婚は離婚に終わり、1998年にダナ・スティーブンスと結婚しましたが、2009年に離婚しました。 [ 5 ] 2人の間には息子が1人生まれました。[ 45 ] 2007年、アプテッドは4人目の父親となり、女の子をもうけました。女の子は母親のタニア・メリスと暮らしています。[ 46 ]アプテッドは2014年1月に3番目の妻であるペイジ・シンプソンと結婚しました。[ 46 ]

アプテッドの健康状態は『 63 Up』の完成直後から悪化し始め、2021年1月7日にロサンゼルスの自宅で79歳で亡くなりました。[ 5 ] [ 6 ] [ 47 ] [ 48 ]

フィルモグラフィー

[編集]

映画

[編集]

ドキュメンタリー映画

年タイトル監督プロデューサー脚本
1985夜を呼ぶはいいいえはい
1992オグララ事件はいいいえいいえ
1994年山を動かすはいいいえはい
1997インスピレーションはいはいいいえ
1999僕とアイザック・ニュートンはいいいえいいえ
2007ゲームの力はいいいえいいえ
201256アップはいはいいいえ
2014光を曲げるはいエグゼクティブいいえ

テレビ

[編集]
年タイトル監督プロデューサー注記参照
1966–1967コロネーション・ストリートはいいいえ21話[ 50 ] [ 13 ]
1967脱出はいいいえエピソード「危険な賭け」
幽霊はいいいえ[ 51 ]
1967–1968シティ '68はいいいえ5話
1968–1972プレイハウスはいいいえ11話[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
1969ビッグ・ブレッドウィナー・ホッグはいいいえ2エピソード[ 55 ]
パーキンズ・パッチはいいいえ全8話[ 13 ]
1970年罪人たちはいいいえエピソード「マザー・マチルダの本」
恋人たちはいいいえ6エピソード[ 53 ]
1971～1972年ITVサタデー・ナイト・シアターはいいいえエピソード「アナザー・サンデー・アンド・スウィート・FA」と「ビッグ・ソフト・ネリー」[ 56 ] [ 57 ]
フォリーフットはいいいえ2エピソード
1972年サーティー・ミニッツ・シアターはいいいえエピソード「説教者は言った」
1972年～1976年プレイ・フォー・トゥデイはいいいえ6エピソード[ 13 ]
1973年ブラック・アンド・ブルーはいいいえセグメント「ハイ・カンプフ」
1975年シェイズ・オブ・グリーンはいいいえエピソード「破壊者たち」[ 58 ]
1976年素晴らしいパフォーマンスはいいいえエピソード「コレクション」 [ 59 ]
プレイズ・フォー・ブリテンはいいいえエピソード「パラダイス・ラン」
1982年～1985年初恋はいいいえ 
1991年私の人生と時代 はいいいえ2エピソード[ 13 ]
1992年～1993年クロスロードはいエグゼクティブ[ 60 ] [ 61 ]
1995年ニューヨーク・ニュースはいいいえエピソード「パイロット」[ 13 ]
2005年ブラインド・ジャスティスはいいいえエピソード「信仰の飛躍」
ローマはいコンサルティング3話（「盗まれた鷲」を含む）[ 13 ]
2006ブライアンについてはいいいえエピソード「魚はどう…？」
2013～2016レイ・ドノヴァンはいいいえ2エピソード
マスターズ・オブ・セックスはいはい9話
2014レックレスはいいいえエピソード「ブラッドストーン」[ 62 ]
2017ブラッドラインはいいいえ「パート30」 [ 63 ]

テレビ映画

ドキュメンタリー映画

アップ・シリーズ
年タイトル監督プロデューサー
1970年セブン・プラス・セブンはいYes
1977年21アップYesYes
1984年28アップYesYes
1991年35アップYesYes
エイジ・イン・アメリカいいえエグゼクティブ
1998年アメリカでは14アップNoExecutive
42アップYesYes
2005年49アップYesYes
200621アップ・アメリカNoExecutive

その他の役職

[編集]

2003年から2009年まで全米監督協会の会長を務め、2011年から亡くなるまで会計幹事を務めた。[ 3 ]

受賞とノミネート

[edit]
YearTitleアカデミー賞英国アカデミー賞ゴールデングローブ賞
ノミネート受賞NominationsWinsNominationsWins
1974年スターダスト1
1979年アガサ112
1980年炭鉱夫の娘71222
1983年ゴーリキー・パーク11
1988年霧の中のゴリラ5132
1994年ネル13
合計14160114

参考文献

[edit]
  1. ^ マシュー・クマール（2006年8月22日）「トロント国際映画祭2006：すべての発表」トロントイスト。2021年1月9日閲覧。
  2. ^ 「マイケル・アプテッド氏がDGA会長に選出。新理事会、役員も選出」（プレスリリース）。全米監督協会。ビジネスワイヤ。2003年6月29日。2021年1月9日閲覧
  3. ^ a b 「マイケル・アプテッド（1941-2021）- ビジュアル・ヒストリー・インタビュー」。全米監督協会。2016年2月25日。 2021年1月9日閲覧。
  4. ^ 「No. 58729」。ロンドン・ガゼット（付録）。2008年6月14日。2ページ
  5. ^ a b c d ニール・シンヤード（2025年）「アプテッド、マイケル・デイヴィッド（1941–2021）、映画・テレビ監督」オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/odnb/9780198614128.013.90000382650 (Subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required.)
  6. ^ a b Genzlinger, Neil (8 January 2021). "Michael Apted, Versatile Director Known for 'Up' Series, Dies at 79". The New York Times. Retrieved 8 January 2021.
  7. ^ "Michael Apted, Coal Miner's Daughter and Up series director, dies at 79". Entertainment Weekly. 8 January 2021. Retrieved 15 March 2021.
  8. ^ a b Pedersen, Susan (2 November 2020). "A Thing or Two About Life". The Nation. Retrieved 7 November 2022.
  9. ^ Weeratunga, Jann. "「7歳になるまで子供を預けてくれれば、その子の素晴らしさを見せてあげる。」―スクールズ・リーディング・ロードショー。 2021年1月9日閲覧。
  10. ^ Haddou, Jihane (2021年1月8日). 「7歳になるまで子供を預けてくれれば、その子の素晴らしさを見せてあげる。 」 Medium 。2021年1月9日閲覧。
  11. ^ 「『カールじいさんの空飛ぶ家』ドキュメンタリーシリーズの監督、マイケル・アプテッド氏が79歳で死去。」NPR。2021年1月8日。 2021年1月9日閲覧。
  12. ^ 年間ピーボディ賞。 2021年1月9日、 Wayback Machineにアーカイブ。2013年5月。
  13. ^ a b c d e f g h 「マイケル・アプテッド」。TV.com 。2021年1月9日閲覧
  14. ^ 「ダストビンメン：あなたのゴミ箱には穴が開いていますよ、デリラ」 TV.com 。2021年1月9日閲覧。
  15. ^マーク・デュギッド著「恋人たち（1970～71年）」 BFI Screenonline 。 2021年1月9日閲覧。
  16. ^ 「プタン、ヤン、キッパバン。（1982年）」英国映画協会。2019年7月1日時点のオリジナルからアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  17. ^ 「『コール・マイナーズ・ドーター』と『カールじいさんの空飛ぶ家』シリーズのドキュメンタリー監督、マイケル・アプテッド氏79歳で死去」Variety。2021年1月8日。2021年1月9日閲覧
  18. ^ 「愛と献身に目を光らせる／マイケル・アプテッドの『Married in America』、10年間で9組のカップルを追跡」サンフランシスコ・クロニクル、2002年6月16日。 2021年1月9日閲覧。
  19. ^ 最初の3つのエピソードは以下のとおりです。
  20. ^ 「BAFTA賞」 BAFTA 。2021年1月8日閲覧
  21. ^ Vagg, Stephen (2025年2月5日). 「忘れられたイギリスの映画界の大物 ― ナット・コーエン：パート5 (1971-1988)」 . Filmink . 2025年2月5日閲覧。
  22. ^ a b 「第8回モスクワ国際映画祭 (1973)」 . MIFF . 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月3日閲覧。
  23. ^ 「太陽よりも強く (1977)」 . British Film Institute. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月9日閲覧。
  24. ^ アガサ (1979) ― マイケル・アプテッド | あらすじ、特徴、ムード、テーマ、関連情報、 2021年1月9日閲覧
  25. ^ a b c 「マイケル・アプテッド」。英国映画協会。2016年6月18日時点のオリジナルからアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
  26. ^ 「第53回アカデミー賞 | 1981年」。映画芸術科学アカデミー。 2021年1月9日閲覧。
  27. ^シシー・スペイセクとマイケル・アプテッド。『 コール・マイナーズ・ドーター』 25周年記念コレクターズ・エディション特典映像、2005年。
  28. ^ロレッタ・リンとマイケル・アプテッドへのインタビュー。 『コール・マイナーズ・ドーター』 25周年記念コレクターズ・エディションDVD特典映像、2005年
  29. ^ Chow, Andrew R. (2019年12月11日). 「アメリカ国立フィルム登録簿の25の新規追加作品を見る：『パープル・レイン』から『クラークス』まで」 Time誌. ニューヨーク. 2019年12月11日閲覧.
  30. ^ ゴーリキー・パーク (1983) – マイケル・アプテッド | あらすじ、特徴、ムード、テーマ、関連情報、2021年1月9日閲覧
  31. ^ クラス・アクション（1991）– マイケル・アプテッド | あらすじ、特徴、ムード、テーマ、関連情報、2021年1月9日閲覧。
  32. ^ 「Extreme Measures」 . Radio Times . 2021年1月9日閲覧
  33. ^ 「第17回モスクワ国際映画祭（199​​1年）」。MIFF 。 2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月2日閲覧。
  34. ^ 「ネル」。ゴールデングローブ賞。2021年1月9日閲覧
  35. ^ 「第67回アカデミー賞｜1995年」。映画芸術科学アカデミー。2014年10月5日。2021年1月9日閲覧。
  36. ^ 「ジェームズ・ボンドとセブンアップの監督マイケル・アプテッドが79歳で死去」。ラジオ・タイムズ。2021年1月9日閲覧。
  37. ^ マスリン、ジャネット（1985年11月8日）。「スクリーン：『ブリング・オン・ザ・ナイト』のスティング」。ニューヨーク・タイムズ。C12ページ。 2021年1月9日閲覧。
  38. ^ エリス、ルーシー（2009年12月16日）。アニー・レノックス伝記。オムニバス・プレス。ISBN   9780857121141。
  39. ^ 「オガラでの事件：レナード・ペルティエの物語」ローリングストーン誌、1992年6月26日。 2021年1月9日閲覧。
  40. ^ 「インスピレーション」 DVDTalk.com 。2021年1月9日閲覧。
  41. ^ ジャネット・マスリン（1995年4月26日）「映画評：山を動かす：中国の激動」ニューヨーク・タイムズ。2021年1月9日閲覧。
  42. ^ 「バイロンの映画プロデューサーリスト」サンデー・テレグラフ、シドニー。2018年4月29日。 2020年1月9日閲覧。
  43. ^ 「マイケル・アプテッド、イギリス人監督」 MelindaCamberPorter.com 。2021年1月9日閲覧
  44. ^ ヘイデン、エリック、バーンズ、マイク（2014年7月5日）「マイケル・アプテッド監督の息子で音響編集者のポール・アプテッド氏が47歳で死去」ハリウッド・レポーター
  45. ^ 「映画監督のダナ・スティーブンス、母親業、映画制作、そしてCBSの新番組『レックレス』を両立」ティンセルタウン・マム。2014年6月23日。 2021年1月9日閲覧。
  46. ^ a b ダガン、カーメル（2021年1月8日）「『コール・マイナーズ・ドーター』と『カールじいさんの空飛ぶ家』シリーズのドキュメンタリー監督、マイケル・アプテッド氏が79歳で死去」バラエティ。 2021年1月9日閲覧
  47. ^ Welk, Brian (2021年1月8日). 「『Up』ドキュメンタリーや『Coal Miner's Daughter』の監督、マイケル・アプテッド氏が79歳で死去」 The Wrap . 2021年1月8日閲覧。
  48. ^ D'Zurilla, Christie (2021年1月8日). 「『7 Up』の監督でDGA会長を3度務めたマイケル・アプテッド氏が79歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年1月8日閲覧.
  49. ^ アメイジング・グレイス (2007). Rotten Tomatoes. 2021年1月9日閲覧.
  50. ^ 「『Up』のドキュメンタリー制作者マイケル・アプテッド氏が79歳で死去」ロイター. 2021年1月9日. 2021年1月9日閲覧.
  51. ^ 「ジェームズ・ボンド、ナルニア国物語などの監督マイケル・アプテッド氏が79歳で死去」 Syfy.com. 2021年1月8日. 2021年1月9日閲覧
  52. ^ 「There's a Hole in Your Dustbin, Delilah」。英国映画協会。2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月9日閲覧。
  53. ^ a b 「Jack Rosenthal at ITV」。Britishdrama.or.uk 。 2021年1月9日閲覧。
  54. ^ 「Your Name's Not God, It's Edgar (1968)」 。英国映画協会。 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  55. ^ 「Big Breadwinner Hog」。Television Heaven 。 2021年1月9日閲覧。
  56. ^ 「Another Sunday and Sweet FA (1972)」。BFI Screenonline。2013年4月24日閲覧
  57. ^ 「アナザー・サンデー・アンド・スウィート・FA（1972）」。英国映画協会。2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  58. ^ 「ザ・デストラクターズ（1975）」。英国映画協会。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  59. ^ 「ザ・コレクション（1976）」。英国映画協会。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月9日閲覧。
  60. ^ 「クロスロードCCライダーズ[パイロット版]（1992）」。2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ
  61. ^ 「1992年秋 プレビュー：土曜日」、エンターテインメント・ウィークリー、 2021年1月9日閲覧。
  62. ^ 『レックレス』、ロッテン・トマト、2021年1月9日閲覧。
  63. ^ ブライアン・タレリコ（2017年5月30日）「Bloodline Recap: Hard Truths」Vulture。2021年1月9日閲覧。
  64. ^ Always Outnumbered（1998年）。Rotten Tomatoes 。 2021年1月9日閲覧。
  65. ^ 「The Futon's First Look: "Hallelujah" (ABC)」 The Futon Critic 。 2021年1月9日閲覧。
  66. ^ ヒュー・ハート（2002年6月16日）「愛と献身に目を光らせる / マイケル・アプテッドの『Married in America』、10年間で9組のカップルを追跡」サンフランシスコ・クロニクル。 2021年1月9日閲覧。
[編集]
ウィキクォートにはマイケル・アプテッドに関する引用があります
ウィキメディア・コモンズには、マイケル・アプテッドに関するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Apted&oldid=1310390392」より取得