マイケル・ラドマン
マイケル・ラドマン | |
|---|---|
| 生まれる | 1939年2月14日 タイラー、テキサス州、米国 |
| 死亡 | 2023年3月30日(84歳) |
| 配偶者たち) | ヴェロニカ・ベネット(離婚) |
| パートナー | フェリシティ・ケンダル(1998–2023) |
| 子供たち | 3 |
マイケル・ラドマン(1939年2月14日 - 2023年3月30日)は、主にイギリスに住み、活動したアメリカの演劇監督であった。
幼少期と教育
ラドマンは1939年2月14日、テキサス州タイラーに生まれた。 [ 1 ] [ 2 ] 1956年にテキサス州セントマークス校を卒業し、4年後にはオバリン大学を優秀な成績で卒業し、政治学の学位を取得した。1964年にはオックスフォード大学セントエドマンドホール校で英語と文学の修士号を取得。在学中はオックスフォード大学演劇協会の会長を務めた。
キャリア
ラドマンのキャリアは1964年にノッティンガム・プレイハウスで始まり、そこで助監督、後にアソシエイト・プロデューサーを務めた。その後、1970年から1973年までエディンバラのトラバース劇場の監督を務め、その後ハムステッド劇場の芸術監督に就任した。ハムステッド劇場在籍中、同劇場はイブニング・スタンダード賞の優秀業績賞を受賞した。また、ハムステッド劇場では、バーナード・ポメランス作『エレファント・マン』 (フォコ・ノヴォ劇団との共同制作)の初演を監督し、プレビューツアーが不振に終わった後、ポメランスを説得して劇名を『デフォーメッド』から『エレファント・マン』に変更させた功績も認められている。[ 3 ] [ 4 ]
アメリカでは、1973年にラドマンがデイヴィッド・ストーリー作『チェンジング・ルーム』のアメリカ初演を演出した。ロング・ワーフ劇場で初演され、その後ブロードウェイのモロスコ劇場に舞台が移された。ニューヨーク・タイムズ紙のクライブ・バーンズは賞賛の書評で、「これがアメリカ作品だと見分けるのは非常に難しいだろう」と書いている。舞台はイングランド北部のラグビーリーグチームのロッカールームのみである。『チェンジング・ルーム』はドラマ・デスク賞を4つ受賞し、ラドマンは優秀演出家賞を受賞した。ジョン・リスゴーはトニー賞演劇部門最優秀助演男優賞を受賞した。[ 5 ] [ 6 ]ラドマンはその後、ブロードウェイでさらに2つの演劇の演出を手がけることになる。ブロードハースト劇場でダスティン・ホフマンとジョン・マルコヴィッチと共演した『セールスマンの死』は、トニー賞最優秀リバイバル賞を受賞した。 [ 7 ]サム・ウォーターストン主演、ジェーン・アレクサンダー、マンディ・パティンキン出演の『ハムレット』は1975年にリンカーン・センターで上演され、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバルとジョセフ・パップのプロデュースによりセントラル・パークで無料上演された。[ 8 ] [ 9 ]
1978年、ピーター・ホールに招かれて国立劇場に入団し、 1979年から1982年までリトルトン劇場の演出家を務めた。 1988年まで同劇場の副演出家を務め、その後、1990年シーズンにチチェスター・フェスティバル劇場の演出家となった。1992年から1994年までは、シェフィールドのクルーシブル劇場の芸術監督を務めた。
個人の生と死
最初の妻ヴェロニカ・ベネットとの間には2人の娘が生まれた。その後、1983年から1991年までフェリシティ・ケンダルと結婚し、息子を1人もうけた。1991年に別居し、1994年に離婚したが、1998年から再び夫婦関係を再開した。[ 10 ] [ 11 ]
ラドマンは2023年3月30日に84歳で亡くなった。[ 2 ]
注目の作品
監督
- 2017年:香港芸術祭のためのアーサー・ミラーの『わが息子たち』 。
- 2016年:アーサー・ミラー作『わが息子たち』をキングストンのローズ劇場でペニー・ダウニー、デヴィッド・ホロヴィッチ、アレクサンダー・ウォルドマンと共演。
- 2013年:ビル・ケンライト・プロダクションズ製作『チンチン』。脚本:フランソワ・ビレドゥ、ウィリス・ホール版。サイモン・キャロウとフェリシティ・ケンダル出演。
- 2011年:『オールド・マスターズ』、ロング・ワーフ劇場(コネチカット州ニューヘイブン)。脚本:サイモン・グレイ。出演:シャーリー・ナイト、ブライアン・マレー、サム・ウォーターストン。
- 2010年:『ミセス・ウォーレンの職業』、ロンドン・コメディ・シアター。脚本:ジョージ・バーナード・ショー。出演:マックス・ベネット、ルーシー・ブリッグス=オーウェン、フェリシティ・ケンダル、デヴィッド・イェランド。
- 2009年:ベルリン・ハノーバー・エクスプレス、ロンドン・ハムステッド劇場。脚本:イアン・ケネディ・マーティン。出演:ショーン・キャンピオン、アイラ・カーター、オーウェン・マクドネル、ピーター・モートン。
- 2006年:『A Man for All Seasons』、ロンドン、ロイヤル・ヘイマーケット劇場。脚本:ロバート・ボルト。出演:クライブ・カーター、アリソン・フィスク、マーティン・ショー。
- 2006年:バース・シアター・ロイヤルにて上演中。脚本:ノエル・カワード。サイモン・キャロウ、ティリー・トレメイン、ジェシカ・ターナー出演。
- 2000年:『Fallen Angels』、ロンドン・グローブ座。脚本:ノエル・カワード。出演:フランシス・デ・ラ・トゥーア、フェリシティ・ケンダル。
- 1997年:『Our Betters』、チチェスター・フェスティバル・シアター。脚本:W・サマセット・モーム。出演:チャールズ・エドワーズ、キャスリーン・ターナー。
- 1997年:『ザ・アドミラブル・クライトン』、チチェスター・フェスティバル・シアター。脚本:J・M・バリー。出演:マイケル・デニソン、バーバラ・ジェフォード、イアン・マクシェーン。
- 1997年:『女相続人』、ゲート劇場(ダブリン)。脚本:ルース&オーガスタス・ゲッツ。出演:ドナ・デント。
- 1996年:マンスフィールド・パーク、チチェスター・フェスティバル・シアター。脚本:ウィリス・ホール(ジェーン・オースティンの小説を脚色)。出演:トニー・ブリットン、ライザ・ゴダード、ルーシー・スコット。
- 1993年:『尺には尺を』、ニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバル。脚本:ウィリアム・シェイクスピア。出演:アンドレ・ブラウアー、ケヴィン・クライン。
- 1992年:シェフィールド・クルーシブル劇場にて『真夏の夜の夢』上演。脚本:ウィリアム・シェイクスピア。出演:アレックス・キングストン、アンソニー・ブラウン。
- 1992年:『メイキング・イット・ベター』、ロンドン、クライテリオン劇場。脚本:ジェームズ・サンダース。出演:ジェーン・アッシャー、デヴィッド・デ・カイザー、ラリー・ラム、ルーファス・シーウェル。
- 1990年:『エウリュディケー』、チチェスター・フェスティバル・シアター。脚本:ジャン・アヌイ。
- 1990年:『ウィンザーの陽気な女房たち』、チチェスター・フェスティバル・シアター。脚本:ウィリアム・シェイクスピア。出演:バーバラ・フェリス、ペネロープ・キース、フィリダ・ロー、ビル・メイナード。
- 1990年:チチェスター・フェスティバル・シアター『噂』。脚本:ニール・サイモン。出演:ポリー・アダムス、ジョン・クエール、アリソン・フィスク、ウナ・スタッブス、サイモン・ワード。
- 1990年:『オズの魔法使い』、チチェスター・フェスティバル・シアター。脚本:L・フランク・ボーム。出演:ジョアンナ・ライディング。
- 1987年:『父と息子』、ロンドン国立劇場。脚本:ブライアン・フリエル。出演:アレック・マッコーウェン、リチャード・パスコ、レイフ・ファインズ、ロバート・グレニスター、バーバラ・ジェフォード、ロビン・ベイリー。
- 1987年:ロンドン国立劇場『六人の登場人物が作家を探す』。脚本:ルイジ・ピランデッロ。出演:ロビン・ベイリー、レイフ・ファインズ、バーバラ・ジェフォード、リチャード・パスコ。
- 1987年:『ゴドーを待ちながら』、ロンドン国立劇場。脚本:サミュエル・ベケット。出演:アレック・マッコーウェン。
- 1986年:ブライトン・ビーチ回想録、ロンドン・リトルトン国立劇場。脚本:ニール・サイモン。出演:フランシス・デ・ラ・トゥーア、スティーブン・マッキントッシュ、ハリー・トーブ。
- 1986年:『治安判事』、ロンドン国立劇場。脚本:アーサー・ウィング・ピネロ。出演:ナイジェル・ホーソーン、ケン・ストット。
- 1984年:『セールスマンの死』、ブロードハースト劇場、ニューヨーク。脚本:アーサー・ミラー。出演:ダスティン・ホフマン、ジョン・マルコヴィッチ。
- 1981年:『尺には尺を』、ロンドン国立劇場。脚本:ウィリアム・シェイクスピア。出演:ノーマン・ビートン、ピーター・ストレイカー。
- 1981年:『第二のタンカレー夫人』、ロンドン国立劇場。脚本:アーサー・ウィング・ピネロ。ハロルド・イノセントとフェリシティ・ケンダル出演。
- 1980年:『ハーレクイン・アード』、ロンドン・リトルトン国立劇場。脚本:テレンス・ラティガン。出演:ニッキー・ヘンソン、ジェラルディン・マキューアン、アレック・マッコーウェン。
- 1980年:ブラウニング版、ロンドン・リトルトン国立劇場。脚本:テレンス・ラティガン。出演:ジェラルディン・マキューアン、アレック・マッコーウェン。
- 1980年:『汝と私』、ロンドン・リトルトン国立劇場。脚本:フィリップ・マーティン。出演:ジリアン・バージ、レナード・マグワイア、イアン・ホッグ。
- 1979年:『セールスマンの死』、ロンドン・リトルトン国立劇場。脚本:アーサー・ミラー。出演:スティーブン・グライフ、ドリーン・マントル、ウォーレン・ミッチェル。
- 1979年:『グルー・ジョー』、ロンドン・クライテリオン劇場。脚本:マイケル・ヘイスティングス。出演:アコスア・ブシア、アンソニー・ブラウン、デイブ・ヒル、オスカー・ジェームズ。
- 1979年:『奉仕の報酬』、ロンドン国立劇場。脚本:W・サマセット・モーム。出演:ロビン・ベイリー、アリソン・フィスク、イアン・ホッグ、ピーター・ジェフリー。
- 1979年:『Taking Steps』、ロンドン、ハマースミスのリリック劇場。脚本:アラン・エイクボーン。出演:ディンズデール・ランデン、マイケル・マロニー、ニコラ・パジェット。
- 1979年:『Clouds』、ロンドン、デューク・オブ・ヨーク劇場。脚本:マイケル・フレイン。出演:ポール・チャップマン、トム・コートネイ、フェリシティ・ケンダル。
- 1978年:『ビヨンド・ア・ジョーク』(レビュー)、ロンドン、ハムステッド劇場。脚本:ローワン・アトキンソン、出演:ローワン・アトキンソン。
- 1978年:『グルー・ジョー』、ロンドン、ハムステッド劇場。脚本:マイケル・ヘイスティングス。出演:アントニー・ブラウン、デイブ・ヒル、オスカー・ジェームズ。
- 1977年:『Clouds』、ロンドン、ハムステッド劇場。脚本:マイケル・フレイン。出演:ナイジェル・ホーソーン、バーバラ・フェリス。
- 1976年:『ドンキーズ・イヤーズ』、ロンドン・グローブ座。脚本:マイケル・フレイン。出演:ピーター・バークワース、ピーター・ジェフリー、ペネロープ・キース。
- 1975年:アルファベット順、ロンドン・ハムステッド劇場。脚本:マイケル・フレイン。出演:ディンズデール・ランデン、ビリー・ホワイトロー。
- 1975年: 『ハムレット』、ヴィヴィアン・ボーモント劇場、リンカーン・センター、ブロードウェイ。脚本:ウィリアム・シェイクスピア。出演:サム・ウォーターストン、モーリーン・アンダーマン。
- 1973年:『チェンジング・ルーム』、モロスコ劇場、ニューヨーク。脚本:デイヴィッド・ストーリー。出演:トム・アトキンス、ジョージ・ハーン、ジョン・リスゴー、リチャード・D・マザー、ジョン・ティリンジャー。
- 1973年:『ボーデン湖を渡る旅』、ロンドン、ハムステッド劇場。脚本:ペーター・ハントケ。出演:ナイジェル・ホーソーン、ニッキー・ヘンソン、アラン・ハワード。
- 1972年:『ブラック・アンド・ホワイト・ミンストレルズ』、トラバース劇場、エディンバラ。脚本:セシル・P・テイラー。出演:トム・コンティ、アラン・ハワード。
- 1972年:『カラヴァッジオ・バディ』、エディンバラ・トラバース劇場。脚本:スタンリー・エヴェリング。出演:イアン・ホルム。
- 1970年:『カーテンズ』、エディンバラ・トラバース劇場。脚本:トム・マリン。出演:ナイジェル・ホーソーン。
- 1969年:『フラップランドの名士たち』、トラバース劇場(エディンバラ)。脚本:デイヴィッド・ハリウェル。出演:ジェームズ・ガーバット、ラッセル・ハンター。
- 1969年:『デリケート・バランス』、グラスゴー・シティズンズ・シアター。作家エドワード・オールビー。
- 1968年:『ヘンリー四世 第一部』、シェフィールド・プレイハウス。脚本:ウィリアム・シェイクスピア。出演:デイヴィッド・ブラッドリー、ナイジェル・ホーソーン。
- 1966年:『夜への長い旅路』、ノッティンガム・プレイハウス。脚本:ユージン・オニール。出演:ジリアン・マーテル、ロバート・ライアン。
- 1966年:第二次世界大戦中のシュヴァイク、ノッティンガム・プレイハウス。脚本:ベルトルト・ブレヒト。出演:クリス・ハンコック、ハロルド・イノセント、ジョン・ネヴィル。
プロデューサー
- 1971年:『妹と過ごした一日』、エディンバラ・トラバース劇場。脚本:スティーブン・ポリアコフ。演出:デヴィッド・ハリウェル。
- 1974年:『リトル・オーシャン』、ロンドン、ハムステッド劇場。脚本:サム・シェパード。演出:スティーブン・レイ。出演:オーラン・ジョーンズ。
- 1977年:『アビゲイルのパーティ』、ロンドン、ハムステッド劇場。脚本・監督:マイク・リー。
- 1977年:『エレファント・マン』、ロンドン、ハムステッド劇場。脚本:バーナード・ポメランス。演出:ローランド・リース。出演:デイヴィッド・スコフィールド、フォコ=ノヴォ劇団との共同制作。
劇作家
- 1983年:ショートリスト、ロンドン、ハムステッド劇場。マイク・オクレント演出。バーナード・ヒル、イアン・マッケラン出演。
- 1966年:モル・フランダース、ノッティンガム・プレイハウス。
自伝
- 2014年:『I Joke Too Much, A Director's Tale』、Caprcaillie Books より出版
参照
参考文献
- ^「誕生日」、ガーディアン、2014年2月14日、41ページ
- ^ a b「マイケル・ラドマン死亡記事」 .ガーディアン. 2023年3月30日. 2023年3月30日閲覧。
- ^ Aukin, David (2017年11月4日). 「バーナード・ポメランス」 .ガーディアン. 2025年10月5日閲覧。
- ^ラドマン、マイケル (2014). 『I Joke Too Much』 エディンバラ: Capercaillie Books Limited. pp. 71– 73. ISBN 978-1-909305-82-3。
- ^ 「The Changing Room」 .インターネット・ブロードウェイ・データベース. ブロードウェイ・リーグ. 2025年10月16日閲覧。
- ^バーンズ、クライヴ (1973年3月7日). 「デイヴィッド・ストーリー著『仕事は手に汗握る、そして異例』」ニューヨーク・タイムズ. 2025年10月16日閲覧。
- ^ 「セールスマンの死」インターネット・ブロードウェイ・データベース、ブロードウェイ・リーグ。 2025年10月16日閲覧。
- ^ 「ハムレット」 .インターネット・ブロードウェイ・データベース. ブロードウェイ・リーグ. 2025年10月16日閲覧。
- ^フレイザー、C・ジェラルド(1975年6月18日) 「ハムレットのシーズン開幕に際し、無料演劇が重要」ニューヨーク・タイムズ。 2025年10月16日閲覧。
- ^ 「ラドマン、マイケル・エドワード(1939年2月14日生まれ)、演出家、プロデューサー。シェフィールド劇場(クルーシブル劇場とリセウム劇場)芸術監督、1992~1994年」。『Who's Who and Who Was Who 』。OUP 。 2007年。doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U33398。ISBN 978-0-19-954088-4. 2020年4月17日閲覧。
- ^リアノン・ハリーズ、「フェリシティ・ケンダル:『バーバラは良い妖精のように私を追いかけてくる』 - プロフィール」インディペンデント、2010年3月7日。