マイケル・スファード

拡張保護記事
マイケル・スファード

マイケル・スファード（ヘブライ語：מיכאל ספרד、1972年生まれ）は、イスラエルの弁護士であり、国際人権法と戦争法を専門とする政治活動家である。イスラエルにおいて、これらの問題に関する様々な訴訟で弁護を務めてきた。スファードは、イスラエル最高裁判所において、イスラエルとパレスチナの様々な人権・平和団体、運動団体、活動家を代理してきた。[ 1 ] [ 2 ]

人生と仕事

マイケル・スファードは1972年、エルサレムのキルヤト・ハヨヴェルにあるレホフ・ブラジル公営住宅団地で生まれた。[ 3 ]

スファードはホロコースト生存者ジグムント・バウマンの孫である。[ 4 ]彼の両親は1968年に共産党政府に対するワルシャワ大学の学生蜂起に関与したためポーランドから追放された。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]彼が5歳のとき、彼の家族は多くのジャーナリストが住んでいたマアロット・ダフナのアパートに引っ越した。[ 3 ] [ 8 ]

スファードはエルサレムのヘブライ大学で法学の学位（LLB）を取得した。[ 9 ]

彼は法科大学院在学中、ガザ地区でイスラエル国防軍（IDF）の予備役だった。 [ 10 ]彼は主にレバノンで、IDFのナハル旅団に軍の救急医療士として勤務した。 [ 1 ] [ 8 ]スファードによると、ガザでの予備役任務に就く前、彼は「左翼兵士」は良心的兵役拒否者になるのではなく、「悪いことが起きないように」パレスチナ自治区のパトロールに同意すべきだと信じていた。[ 10 ]

ガザでの任務中に彼の考えは変わり、後の予備役選抜で良心的兵役拒否者となり、ヘブロンのイスラエル人入植者の護衛任務を拒否したため、3週間の軍刑務所収監を受けた。[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]彼は1994年に除隊し、ネヴェ・シャロームでユダヤ人とアラブ人の交流に関する講座を受講した。1998年にアヴィグドール・フェルドマンのもとで弁護士修行を始め、数年間弁護士として共に働いた。[ 8 ]

2000年、スファード氏と妻は修士号取得のためロンドンに移住したが、それはイスラエルから「逃れるため」でもあったと彼は言う。 [ 8 ] [ 10 ]彼は国際人権法を学び、「自分が研究したい分野を発見」し、翌年イスラエルからの移住は「悲劇」だと考えて帰国した。[ 8 ] [ 10 ]

彼はユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで法学修士号を取得した。[ 9 ]スファードが帰国後まもなく、彼は「拒否する勇気」というグループの最初の会議に出席し、「彼と同じように考え、感じている200人の人々を見て」活動家になることを決意した。[ 8 ] 2004年初頭、スファードはテルアビブに自身の事務所を開設した。[ 10 ]

スファード氏は、シュラミット・アロニ氏を「大きな影響力」を持つ人物と評し、彼女の活動を通じてイスラエルの人権界に彼を紹介したと述べている。[ 8 ]

スファード氏は、自身の仕事におけるメディアの役割について自身の見解を述べている。「メディアは仕事の重要な一部であり、ツールのようなものだ」と彼は考えている。さらに、メディアは議論に影響を与えたり、議論を活性化させたりすることができると述べた。しかし同時に、「私は他の弁護士と同様に、弁護士と依頼者の間の神聖な領域にカメラが入り込むことを恐れている」とも述べている。[ 8 ]

スファード氏の記事はハアレツ紙[ 12 ] 、インディペンデント紙[ 13 ]、オブザーバー紙[ 14 ]などに掲載されている。

スファードは、母方の祖父に社会学者ジグムント・バウマンと作家ヤニナ・バウマン、父方の祖父に共産主義イディッシュ語作家デイヴィッド・スファードと映画学教授レジーナ・ドレイアーがいる。 [ 15 ]父レオンは数学者であり、母アンナ・スファードはハイファ大学教育学部の数学教育教授である。[ 16 ]

スファード氏は、イスラエル最高裁判所において、イスラエルとパレスチナの様々な人権・平和団体、運動団体、活動家を代理してきた。[ 2 ]彼の依頼人は「主にヨルダン川西岸に住み、イスラエルへの入国許可を必要とするパレスチナ人」である。[ 1 ]

ニューヨーク・タイムズ紙によると、スファード氏はイスラエルによるパレスチナ占領に異議を唱える訴訟を数多く起こし、兵役を拒否した数百人のイスラエル兵を弁護してきた。その活動は主に「イスラエルの主要な左派非営利団体によって資金提供されており、その団体は欧州諸国政府からも一部資金提供を受けている」という。[ 1 ]スファード氏と彼の法律事務所はイェシュ・ディンの法律顧問を務めている。[ 17 ]スファード氏はピース・ナウの法律顧問でもある。[ 10 ] [ 18 ]

Sfard が取り扱った事例には次のようなものがあります:

  • スファード氏は、イスラエルの人権団体を代表して、ガザ爆撃中に人道的「安全地帯」の規模を縮小するというイスラエル国防軍の決定に反対する請願書を提出した。[ 19 ]
  • スファード氏はイスラエルの人権団体ハモケドを代表して、分離フェンスと1949年の休戦ラインの間の地域を管理する「許可制度」に対して訴訟を起こした。[ 20 ]
  • スファード氏はピース・ナウの代理人として、入植地前哨基地に対する請願訴訟を担当した。スファード氏は、「アモナ」と呼ばれる前哨基地において、パレスチナ人の私有地に違法に建てられた9軒の家屋の取り壊しを求める訴訟を担当した。[ 21 ]また、ピース・ナウが「ミグロン」と呼ばれる前哨基地からの立ち退きを求めている訴訟も担当した。[ 22 ]
  • ジェニンでの活動中に負傷した国際連帯運動（IMO ）のブライアン・エイブリー氏をめぐる事件。エイブリー氏はイスラエル国防軍兵士の攻撃で頭部を負傷した。エイブリー氏は訴訟を取り下げる代わりに、イスラエル国防軍から60万シェケル（15万米ドル）の和解金を受け取った。シュロモ・レッカー氏が彼のイスラエル人弁護士であり、スファード氏も代理人を務めた。[ 23 ]
  • スファード氏と共同弁護人のカーメル・ポメランツ氏は、ベエルシェバ近郊に住む17人のベドウィンを代理し、アル・アラキーブを含む彼らの土地はイスラエル国ではなく彼らのものであると主張した。裁判官は国に有利な判決を下し、土地は「原告に譲渡されたものでも、法律で定められた条件の下で原告が保有したものでもない」とし、原告は依然として「タブーへの登録によって土地に対する権利を証明する」必要があると述べた。さらに裁判官は、ベドウィンは登録義務があることを知っていたにもかかわらず登録しなかったと述べ、「原告は補償を受ける権利はないものの、政府は彼らと交渉する用意があった…交渉が合意に至らなかったのは残念だ」と述べた。裁判所はベドウィンに対し、訴訟費用として5万シェケルを支払うよう命じた。[ 24 ]
  • 兵役に入隊することを拒否したジョナサン（ヨニ）・ベン・アルツィの弁護。[ 25 ]ベン・アルツィは自身を平和主義者であり、完全な良心的兵役拒否者と考えていたため、いかなる立場であっても軍隊に勤務することに反対していた。[ 26 ]

受付

ニューヨーク・タイムズ紙はスファード氏を「イスラエルの左派を代表する弁護士」と評した。[ 1 ]

ニューアメリカ財団はスファード氏を「入植地問題、そしてイスラエル占領の広範な基盤がパレスチナ人の日常生活、二国家解決、アメリカの政策、そしてイスラエルの民主主義にもたらす課題に関するイスラエルの卓越した法律専門家」であり、「イスラエルで最も尊敬されている人権弁護士」と評した。[ 27 ]

2011年、キルヤト・アルバ出身の入植者がインターネットへの投稿で暗殺を呼びかけたとして起訴された。[ 1 ]

イスラエルの右派リクード党のダニー・ダノン国会議員は、スファード氏がイスラエルの「社会では歓迎されない考え」をイスラエルの法制度に押し付けることで「民主主義を回避しようとしている」と非難した。[ 10 ]

NGOモニターのジェラルド・スタインバーグ代表は、スファード氏は「イスラエルにとって必要だと考える変化を強制する手段として裁判所を利用しているが、イスラエル国民を納得させられていない。いかなる民主的なプロセスにおいても、法制度だけでイデオロギーを押し付けることはできない」と述べた。[ 1 ]

NGOモニターの編集長ナフタリ・バランソン氏は、スファードは「アラブ・イスラエル紛争の文脈で人権のレトリックを悪用するNGO業界の中心にいる」と述べた。[ 10 ]

本

  • ドヴ・ハニン、マイケル・スファード、シャロン・ロットバード編『拒否者裁判：ハガイ・マタル、マタン・カミナー、ノアム・バハト・シムリ・ツァメレット、アダム・マオールの軍事訴追』ヨナタン・ベン＝アルツィの軍事訴追、バベル、2004年。
  • 『最後のスパイ』 （2007年）、ソ連のスパイ、マーカス・クリングバーグの伝記。クリングバーグとスファードが共著。[ 28 ]
  • ホーマ・ヴ・メフダル（英語タイトル「The Wall of Folly」）（2008年）、ヨルダン川西岸の障壁について、予備役准将ショール・アリエリとスファードが執筆。[ 29 ]
  • 壁と門：イスラエル、パレスチナ、そして人権をめぐる法廷闘争（2018年）[ 30 ]
  • 『被占領地パレスチナ地域ABC：イスラエルによる被占領地パレスチナ支配に関する法律用語集』（2018年）。オルナ・ベン＝ナフタリ、マイケル・スファード、エディ・ヴィテルボ著。ケンブリッジ大学出版局。https ://doi.org/10.1017/9781316661376。

参考文献

  1. ^ a b c d e f g hジョディ・ルドレン（2012年7月27日）「イスラエルの避難民の擁護者」ニューヨーク・タイムズ。
  2. ^ a b「マイケル・スファード」ハアレツ。
  3. ^ a bダン・アイゼンバーグ（2009年9月18日）「今年のイスラエルの若者：マイケル・スファード（37歳）：弁護士であり紳士」エルサレム・ポスト紙。
  4. ^メロン・ラポポート、マイケル・スファード、「国際司法裁判所はイスラエルをジェノサイドで有罪と認定するのか？」+972マガジン、 2024年1月11日。
  5. ^ルドレン、ジョディ（2012年7月27日）「イスラエルの避難民の擁護者」ニューヨーク・タイムズ。
  6. ^ Frister, Roman (2011年9月1日). 「ポーランド系ユダヤ人社会学者、ヨルダン川西岸の分離フェンスとワルシャワ・ゲットーの壁を比較」ハアレツ.
  7. ^ 「弁護士マイケル・スファード氏はパレスチナ人の代弁者として実力を発揮している」 Ynet . AP通信. 2013年12月23日.
  8. ^ a b c d e f g h「マイケル・スファード氏へのインタビュー」Just Vision 。
  9. ^ a b「弁護士リスト」（PDF）エルサレム米国総領事館、2012年7月、6ページ。
  10. ^ a b c d e f g h iネイサン・ジェフェイ（2012年5月6日）「孤独な弁護士が違法入植地と戦う」序文。
  11. ^ペレツ・キドロン（2004年）『Refusenik!: Israel's Soldiers of Conscience（拒否者！：イスラエルの良心の兵士）』Zed Books、p.  83、ISBN 978-1842774519。
  12. ^
  13. ^ Michael Sfard (2010年2月3日). 「Michael Sfard: 紛争法はこのような方法で民間人を殺害することを許さない」 . The Independent . 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^マイケル・スファード（2002年5月19日） 「イスラエルの『セルヴニク』が『もうたくさんだ』と言う理由」オブザーバー紙。
  15. ^ 「ジグムント・バウマン氏へのインタビュー」。
  16. ^アンナ・スファード
  17. ^ 「Yesh Dinウェブサイト」。
  18. ^ピース・ナウの弁護士がイスラエルの違法な前哨基地政策について語る、peacenow.org、2017年6月9日アクセス。
  19. ^ 「ガザ請願書」。
  20. ^ 「分離壁事件に関する演説本文」（PDF）。
  21. ^アイゼンバーグ、ダン、ラザロフ、トヴァ（2008年11月25日）「パレスチナ人、アモナ解体を求める請願」エルサレム・ポスト紙。
  22. ^ 「政府、ミグロン基地をアダム入植地へ移転することを提案」ハアレツ紙、AP通信、2008年11月4日。
  23. ^アイゼンバーグ、ダン (2006年9月20日). 「裁判所、エイブリー銃撃事件の請願を審理へ」エルサレム・ポスト紙.
  24. ^裁判所は6件のベドゥイン・ネゲブの土地訴訟を却下、jpost.com、2017年6月9日アクセス。
  25. ^ 「イスラエル：良心的兵役拒否に軍事裁判が介入、ベン・アルツィ裁判（2003年10月7日～10日）」Refworld。国際人権連盟、世界拷問禁止機構。{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  26. ^クリス・マクグレアル (2003 年 3 月 11 日)。」「その愚かさに気づいた」「。ガーディアン。 」
  27. ^ 「入植地と占領：イスラエルの法的観点」ニューアメリカ財団、2009年7月15日。
  28. ^ Yitzhak Laor (2007年10月25日). 「最後まで恐れず突き進む」 . Haaretz .
  29. ^ Shuki Sadeh (2008年6月5日). 「無駄にしない、壁を作らない」 . Haaretz .
  30. ^ 『壁と門：イスラエル、パレスチナ、そして人権をめぐる法廷闘争』2018年1月23日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Sfard&oldid=1306602789」より取得