マイケル・ストーン（ロイヤリスト）
マイケル・ストーン | |
|---|---|
| 誕生 | 1955年4月2日 |
| 組織 | アルスター防衛協会 |
| 刑事告発 | 殺人3件（ミルタウン墓地襲撃）その後の告発13件（うち殺人未遂5件） |
| 刑事罰 | 懲役684年（仮釈放6年）懲役16年懲役18年 |
| 配偶者 | マーリーン・レッキー （ 1976年結婚 、 1983年離婚リー・アン・ショー （ 1985年結婚 、離婚）子供 |
| 9 | マイケル・アンソニー・ストーン（1955年4月2日生まれ）は、北アイルランドのロイヤリスト準軍事組織であるアルスター防衛協会のメンバーであったイギリスの元過激派です。1988年にIRAの葬儀で3件の殺人を犯し、有罪判決を受けました。 2000年、聖金曜日合意に基づき仮釈放されました。 [ 1 ] 2006年11月、ストーンはマーティン・マクギネスとジェリー・アダムスの殺人未遂で起訴され、ストーモントの国会議事堂に武装して侵入しようとした際に逮捕されました。 [ 2 ]彼は2008年に有罪判決を受け、さらに16年の懲役刑を言い渡されましたが、 [ 3 ] 2021年に仮釈放されました。 [ 4 ] |
Early life
ストーンはバーミンガムのハーボーンで、イギリス人の両親、シリル・アルフレッド・ストーンとその妻メアリー・ブリジット（旧姓オサリバン）のもとに生まれた。[ 5 ]メアリー・ブリジットはストーンが生まれるとすぐに結婚生活を放棄し、その後、彼の父は商船隊に入隊した。ストーンは父方の叔母とその夫であるジョンとマーガレット・グレッグに育てられた。 [ 6 ]ストーンは、実母が名前からカトリック教徒だったのではないかと疑っているが、グレッグ夫妻によってアイルランド国教会の洗礼を受けており、そのため常にプロテスタントであると自認していると付け加えた。[ 7 ]シリル・ストーンはその後再婚し、2番目の妻との間にマイケル・ストーンの異父兄弟にあたる男の子と女の子をもうけた。[ 8 ]グレッグ夫妻には5人の実子がいて、ストーンは彼らと共に育った。ストーンは彼らを兄弟姉妹と認識しており、1人の息子と4人の娘である。[ 9 ]
グレッグ一家は1959年、ジョン・グレッグがハーランド・アンド・ウルフ造船所に就職したため、ベルファスト郊外のブラニエル邸に引っ越した。 [ 10 ]ストーンはブラニエル小学校とリスナシャラ中学校に通い、同級生にはジョージ・ベストがいた。ベストはストーンの妹と同じクラスだった。[ 11 ]ストーンは14歳で陸軍士官候補生部隊に入隊し、銃器使用の基礎訓練を受けた。 [ 12 ]ストーンは15歳で校庭での喧嘩を繰り返した後、退学処分を受け、正式な資格を取得せずにリスナシャラを去った。[ 13 ]数週間後、彼は造船所で「ハンマーボーイ」として仕事を見つけた。[ 14 ]しかし、他の作業員と喧嘩になり、停職処分を受けて辞職した。[ 15 ]
忠誠主義への移行
1970年、ストーンはブラニエルのストリートギャング「ホール・イン・ザ・ウォール・ギャング」の結成に協力した。ストーンによると、このギャングにはカトリック教徒とプロテスタント教徒が混在していたという。[ 16 ]ギャングのメンバーは、ブルージーンズとオックスブラッドのドクターマーチンを制服に着け、ナイフを所持していた。彼らはブラニエルの他のギャングのメンバーや、東ベルファストの近隣の団地のメンバーと定期的に衝突していた。[ 17 ] 1971年、ストーンはブラニエル団地で結成された「タータン・ギャング」に加わり、すぐにこの忠誠派グループの「将軍」として認められた。このギャングは宗派間の暴力行為を扇動しており、通常は土曜日の午後にベルファスト市内中心部でカトリック教徒の若者を襲撃したり、チャペル・レーンにあるカトリック教会の収蔵庫を破壊したりしていた。[ 18 ]
ストーンは、1972年にアルスター防衛協会（UDA）の東ベルファスト旅団の司令官トミー・ヘロンとブラニエル邸に引っ越してきたときに出会った。[ 19 ]ストーンによると、ある日ヘロンは、ジャーマンシェパード犬を連れて、彼と3人の友人を隣接するキャッスルレーヒルズに連れて行った。4人が30分ほど犬と遊んだ後、ヘロンは銃を取り出して犬を殺すように言った。3人の友人が拒否したため、ストーンは犬を撃ち、ヘロンから冷酷さを称賛された。[ 20 ]彼は翌週の式典でUDAのメンバーとして宣誓した。[ 21 ]ストーンは数ヶ月間ヘロン自身から武器の使用の訓練を受けた。ストーンによると、訓練中のある時点でヘロンはショットガンの空砲で彼を撃った。[ 22 ]
ストーンのUDAにおける初期の活動は、主に窃盗に限られていた。1972年、彼はコンバー・スポーツショップから銃と弾薬を盗んだ罪で6ヶ月間服役した。[ 23 ]釈放後すぐに、彼は車を盗んだ罪で再び刑務所に戻った。[ 24 ]その後まもなく、トミー・ヘロンがおそらく同僚によって殺害され、ブラニエルUDAは停止された。[ 25 ]
レッドハンド・コマンド
ヘロンの死後、ストーンはUDAを脱退し、1974年1月にレッドハンド・コマンド（RHC）に加わった。RHCはロイヤリスト集団であり、サミー・シナモンドの指揮下でブラニエル部隊も運営していた。[ 26 ]ストーンによると、彼の初期の任務の一つは、ヴァンガード・ユニオニスト進歩党のリーダー、ビル・クレイグのボディーガードをすることだった。[ 27 ] 1978年、UDAはストーンにバリーミーナのロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズに入隊するよう勧め、対戦車兵器の訓練を受けさせたが、ストーンはこの訓練を受けることなく、6ヶ月後に脱退した。[ 28 ]マーティン・ディロンによると、ストーンはRHCのリーダー、ジョン・マッキーグの側近、ウィリアム・マグラスが率いる反カトリック、反共産主義組織のタラのメンバーでもあった。[ 29 ]ディロンはまた、ストーンが実際には以前からRHCに加入しており、タラとUDAといった他のグループにも同時に所属していたと主張している。北アイルランド紛争の初期には、複数のロイヤリストグループに所属することは珍しくなかった。[ 30 ]
ストーンは、バリーシラン・アルスター義勇軍（UVF、RHCと非常に緊密な関係にあった）の司令官ジョン・ビンガムと親しくなり、二人はそれぞれのグループの資金調達活動で緊密に協力した。 [ 31 ]ストーンによると、この活動にはUVFへの資金提供を希望するモサドの二人の幹部との面会も含まれていた。 [ 32 ]しかし、ストーンは殺害活動にさらに深く関与することを熱望していた。シナモンドの下ではそれは議題に上らなかったため、彼はRHCから離脱した。[ 33 ]
アルスター防衛協会に戻る
1984年、ストーンはUDAの会員資格を復活させることを決意し、許可を得るためにアンディ・タイリーに連絡を取った。 [ 34 ]ほぼ壊滅状態にあったミッド・アルスター旅団に短期間所属した後、ストーンは東ベルファストではあまりにも有名すぎるため地元の旅団に再び加わることはできないと感じ、ジョン・マクマイケルと出会い、すぐに彼の南ベルファスト旅団に配属された。[ 35 ]マクマイケルはすぐにストーンに銃を提供し、彼をチームに配属した。そのチームの表面的な目的は、准将が殺害を望んでいた著名なアイルランド共和主義者のリストであるマクマイケルの暗殺リストを埋めることだった。[ 36 ]彼の最初の標的はオーウェン・キャロンで、実際は著名な共和主義者だった。ストーンは数週間にわたってキャロンを追跡したが、シン・フェイン党の活動家を殺す予定だった日に、ロイヤル・アルスター警察（RUC）が計画を知っていて近づいてきているとの密告を受け、暗殺は中止された。[ 37 ]
1984年11月16日、ストーンは最初の殺人を犯し、カトリック教徒の牛乳配達人パトリック・ブレイディを射殺した。ストーンはこの男がIRA暫定派のメンバーだったと主張した。[ 38 ]インターネットの紛争アーカイブによると、ブレイディはシン・フェイン党のメンバーだったが、IRAには所属していなかった。[ 39 ] 1985年には、別のシン・フェイン党活動家ロバート・マカリスターを殺害しようとしたが、この時はストーンは失敗した。[ 40 ]彼はその後1985年11月にケビン・マクポリンを殺害し、1987年にはダーモット・ハケット殺害の容疑にも直面した。ストーンは後にマクポリン殺害を認めたが、ハケットを殺害したのは自分ではなく、若いUFFメンバーが処罰を逃れるために殺人を自白したと主張している。[ 41 ]マクポリンとハケットは両方ともカトリック教徒で、事件に関与していなかった。
ミルタウン墓地襲撃事件
1988年3月16日、ストーンは西ベルファストのミルタウン墓地で、IRA暫定派の集団葬儀に単独襲撃を仕掛けた。葬儀は、10日前にジブラルタルの特殊空挺部隊（SAS）によって射殺された3人のIRAメンバー、ショーン・サベージ、ダニエル・マッキャン、メリード・ファレルの葬儀だった。棺が埋葬されている最中、ストーンは弔問客のふりをして群衆の中に入り込み、複数のRGD-5手榴弾と2丁の拳銃による銃撃で群衆を襲撃した。ストーンはIRAメンバーのカオイムヒン・マク・ブラダイ（別名ケビン・ブレイディ）を含む3人を殺害し、60人を負傷させた。
その後、墓地の敷地内でストーンが追跡者に向かって手榴弾を投げ、発砲する中、ストーンは捕らえられ、制圧された。ストーンは殴打され、車で誘拐されそうになったが、RUCが現場に到着し、暴行で意識不明になっていたストーンから群衆を押し退け、逮捕した。襲撃中に大腿骨を脱臼したため、ストーンは今も足を引きずって歩いている。[ 42 ]
UDAメンバーのサミー・ダディによると、ベルファストの2個大隊に所属するUDA准将2名は、自分たちや支配地域に対するIRAの報復を恐れ、ミルタウン襲撃後にIRAに電話をかけ、ストーンとその意図について知らなかったと主張した。2名の准将は共に、ストーンはUDAの認可や承認なしに行動する「ならず者忠誠主義者」だと主張した[ 43 ] 。しかしダディは、ストーンを「UDAの最も優秀な工作員の一人」と評した[ 44 ] 。
ストーンは、新聞が彼をランボー風の狂気のガンマンとして描写したことに明らかに異議を唱え、1984年から1987年にかけてカトリック教徒3人を射殺したことを自白した。彼は犠牲者がIRAと関係があると主張したが、実際にはそうではなかったようだ。裁判で彼は無罪を主張したが、いかなる弁護も拒否した。6件の殺人で有罪判決を受け、終身刑684年の判決を受けた。勧告では少なくとも30年の服役が命じられた。[ 45 ]
メイズ刑務所に収監されている間、ストーンはアルスター防衛協会/アルスター自由戦士の囚人5人のリーダーの1人になった。[ 46 ]他の4人と共に、彼は1998年に北アイルランド和平プロセスの一環として政府と準軍事組織の間で行われた交渉中にモー・モーラムと会った。[ 46 ]彼はまたマーティン・ディロンと共同で、自身の生涯を綴った『ストーン・コールド』を出版した。[ 47 ]
リリースとその後の活動
2000年7月24日、ストーンは聖金曜日合意に基づき12年間の刑期を終えて釈放された。その後、彼は恋人のスザンヌ・クーパーと共に2006年までイースト・ベルファスト、ロンドン、スペインで暮らした。[ 48 ]ストーンには最初の2度の結婚で9人の子供がいる。[ 49 ]
出所後、ストーンは地域社会での活動と、メイズ刑務所で趣味として始めた芸術活動に専念した。彼の絵画は鮮やかで、政治的というよりはむしろ時事的なテーマを扱っている。作品は1点数百ポンドから数千ポンドで取引されている。2004年には伝記『誰も我々を分断する者はいない』が出版され、その中でストーンは墓地での殺人事件の実行にあたり、RUC工作員から「専門家の支援」を受けたと主張している。[ 50 ]ミルタウン墓地襲撃の際に彼が着用していたジャケットは、スコットランドのロイヤリスト・クラブで1万ポンドで競売にかけられた。『誰も我々を分断する者はいない』と2冊目の本の出版は、犯罪者が自身の犯罪に関する出版物から利益を得ることを禁じる法律を制定すべき理由の一つとなった。[ 51 ]協議の結果、2009年検死官・司法法の一部として法律が可決された。[ 52 ]
2002年3月、サンデー・ライフ紙は、ストーンとクーパーが和平プロセスに反対するロイヤリストからの殺害予告を受け、北アイルランドからフランスへ逃亡したと報じた。オレンジ義勇軍と報じられた脅迫の背後にいる者たちの目的は、聖金曜日合意を最終的に破棄し、北アイルランドの難航する和平プロセスを終結させることだった。[ 53 ]バーミンガム滞在後、ストーンは東ベルファストに戻った。
ストーンは、デズモンド・ツツ大司教の仲介によるBBC2のテレビシリーズ「真実を直視する」に出演し、ロイヤリストによる暴力の被害者の遺族と面会した。シルビア・ハケットは、カトリック教徒の配達員である夫ダーモットを殺害した罪で有罪判決を受けたストーンと面会し、夫の汚名を晴らそうとした。UDAはダーモットがIRAに所属していたと主張していた。ストーンは以前殺害を認めていたものの、被害者の未亡人に対し、襲撃を計画した後に辞任したため、直接の責任はないと語り、ダーモットがIRAに所属していなかったことを認めることを拒否した。[ 54 ]
2006年11月、彼は1980年代に、シン・フェイン党のジェリー・アダムスとマーティン・マクギネスをロンドンに招待したことを理由に、当時のグレーター・ロンドン評議会議長で元ロンドン市長のケン・リビングストンを殺害する「3日前」まで迫っていたと主張した。[ 55 ]この計画は、特別捜査局の捜査官が潜入していたという懸念から中止されたと報じられている。[ 56 ]
ストーモント逮捕
2006年11月24日午前11時16分、ストーンはストーモントの国会議事堂に侵入しようとしたとして逮捕されました。彼は、ストーモント敷地内に8個の「パイプ爆弾」を設置した後、模造ベレッタ92FSピストル、ナイフ、そして「実弾爆弾」を所持していました。 [ 57 ] 3人の民間警備員は、ストーンが建物に入ると、メインロビー入口の回転ドアの中に彼を閉じ込め、武装を解除しました。警備員はストーンとの格闘中に負傷しました。[ 58 ]警備違反の後、建物は避難させられ、イギリス陸軍爆弾処理班が容疑者の装置を調査するために呼び出されました。建物に入る前に、彼は国会議事堂に「シン・フェイン党IRA殺人犯」と書かれた未完成の落書きを走り書きしていましたその後、爆発物処理班による検査で、ストーンが所持していたバッグには6個から8個の爆発可能な爆発装置が入っていたことが判明した。北アイルランド警察署のヒュー・オード警察本部長は、「爆発装置による死傷の可能性は評価中」としながらも、「かなり素人っぽい」ものだったと付け加えた。ストーンの行動の結果、再開されたばかりだった与野党間の権力分担と首相選出に関する協議は中止を余儀なくされた。[ 59 ]
2006年12月19日、ストーンの弁護人であるアーサー・ハーベイQCは、ストーモント事件は誰かの命を危険にさらす意図はなかったと主張した。「実際には、これはテロ攻撃を模倣したパフォーマンスアートだった」とハーベイは主張した。[ 59 ] 2008年9月、ジェリー・アダムズとマーティン・マクギネスに対する殺人未遂を含む13の罪で起訴されたストーンの裁判で、ストーンは自身の行為は「パフォーマンスアート行為」であると繰り返し主張した。[ 60 ]
北アイルランド担当大臣ピーター・ヘイン氏は、グッドフライデー合意に基づくストーン氏の釈放許可を取り消し、1988年の判決に基づき、三重殺人罪と銃器所持罪で638年の刑期を再び科すと示唆した。2006年11月25日、ストーン氏はシン・フェイン党の指導者ジェリー・アダムズ氏とマーティン・マクギネス氏の殺害未遂の罪でベルファストの法廷に出廷した。ストーン氏はストーモントでの事件後、合計5件の殺人未遂容疑で起訴された。
ストーンは、テロ目的物品の所持、公共の場での模造銃の所持、暴行、重傷害、攻撃用武器の所持、爆発物の所持の罪で起訴された。裁判所は、テロ目的とされた物品には、釘爆弾、斧、絞首縄が含まれていたと聴取した。彼は2006年12月22日まで拘留された。[ 45 ]ストーンが書いた手紙が2006年11月29日付のベルファスト・テレグラフ紙に掲載された。 2006年11月24日付の手紙の中で、ストーンはアダムズとマクギネスを「殺害する」という自身の使命を詳細に記述し、建物内に入った後の行動についても詳細に記述していた。[ 61 ]
2008年11月14日、ストーンはアダムズとマクギネスの殺人未遂の罪で有罪判決を受けた。判事は、ストーンが何らかの「漫画のパロディ」に参加していたとする弁護側の証拠は「全く説得力に欠け」、「自己矛盾している」と述べた。2008年12月8日、ストーンはストーモント刑務所での行為により懲役16年の刑を言い渡された。[ 62 ]
2013年、ベルファスト控訴裁判所は、ストーンがミルタウン墓地での殺人事件でさらに18年の懲役刑を受けるべきであるとの判決を下した。[ 63 ]彼は2021年1月26日に仮釈放された。被害者の家族がストーンの早期釈放申請を阻止しようとした訴訟は控訴裁判所によって却下された。[ 4 ]
私生活
ストーンは1976年にマーリーン・レッキーと結婚したが、1978年に別居し、1983年に離婚した。[ 27 ]離婚当時、ストーンはリー・アン・ショーと同棲しており、2人は1985年に結婚した。この結婚生活では2人の子供が生まれたが、やはり離婚に終わった。
参考文献
- ^アーウィン、アラン. 「マイケル・ストーンは早期釈放の二度目のチャンスを得る権利がない、と裁判所は告げる」 . Belfasttelegraph.co.uk . 2020年11月1日閲覧
- ^ 「ストーン、サンフランシスコ殺人入札で有罪判決」 2008年11月14日。 2024年3月16日閲覧。
- ^マイケル・ストーン、シン・フェイン党の殺人計画で懲役16年スカイニュース、2008年12月8日
- ^ a b「判事、マイケル・ストーンの釈放理由開示を命じる」アイリッシュ・タイムズ2021年1月28日 . 2021年6月22日閲覧。
- ^マイケル・ストーン『誰も私たちを分かち合えない』ジョン・ブレイク出版、2003年、1ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』2ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』4ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』5ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』9ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』7ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』12～13ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』13ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』14ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』19ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』21～22ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』17ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』18ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』23ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』28ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』29～31ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』31ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』32～34ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』41ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』43ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』45ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』47ページ
- ^ a b cストーン『誰も私たちを分かち合えない』49ページ
- ^ストーン『誰も我々を分断しない』48～49ページ。注：ストーンの自伝では、彼は「ロイヤル・アイリッシュ連隊」に入隊したと述べているが、この部隊は1992年に設立されたばかりである。彼は、その構成部隊であるロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズとアルスター防衛連隊のどちらに入隊したのかは明言していない。
- ^マーティン・ディロン『ストーン・コールド：マイケル・ストーンとミルタウン虐殺の真実』アロー・ブックス、1993年、30ページ
- ^ディロン『ストーンコールド』30～31ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』51ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』52ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』54～55ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』57ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』59ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』60～61ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』63～66ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』66～73ページ
- ^サットン、マルコム. 「CAIN: サットン死亡者索引」 . cain.ulst.ac.uk.
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』73～74ページ
- ^ストーン『誰も私たちを分かち合えない』77～79ページ
- ^ 「マイケル・ストーン：忠誠派の象徴 - CNN.com 」。CNN 。
- ^ウッド、イアン・S.『忠誠の罪：UDAの歴史』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、p.138
- ^ウッド、イアン・S. (2006).『忠誠の罪：UDAの歴史』 エディンバラ：エディンバラ大学出版局. p.139
- ^ a b「ストーン・オン・アダムズ殺人入札容疑」 2006年11月25日 – news.bbc.co.uk経由。
- ^ a bジョン・マリン（1998年1月10日）「モーラムが迷路を訪ねる」ガーディアン紙。
- ^ディロン、マーティン(1992). 『ストーン・コールド：マイケル・ストーンとミルタウン虐殺の真実の物語』 ロンドン：ハッチンソン. ISBN 0-09-177410-1。
- ^ 「2000年：ロイヤリスト殺人犯マイケル・ストーン、メイズから解放」 BBCニュース、2000年7月24日
- ^ 「マイケル・ストーン：悪名高きロイヤリスト殺人犯」 BBCニュース、2000年7月24日。
- ^ 「マイケル・ストーン」 www.scottishloyalists.co.uk . 2007年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^シャーロック、デイヴィッド (2006年11月24日). 「マイケル・ストーン：忠誠派の英雄であり抽象画家」 .タイムズ. 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ 「スコットランド政府刑事司法局：犯罪が割に合わないようにする：協議への回答の分析と今後の取り組み」（PDF）。スコットランド政府。2009年1月28日。第30項。 2023年6月13日閲覧。
- ^ 「ロイヤリストの陰謀により墓地殺人犯が逃亡 - サンデー・ライフ、2002年6月24日」。2002年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月25日閲覧。
- ^ 『Bear in Mind These Dead』、Faber & Faber、2009年、249ページ
- ^ 「ケン・リビングストンを処刑しかけた」デイリー・ミラー、2006年11月2日。
- ^ “News | The Scotsman” . 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ボウコット、オーウェン（2006年11月24日）「過去のもの」ガーディアン紙。
- ^ボウコット、オーウェン（2006年11月25日）「ストーモントで、爆弾を持ったロイヤリストの殺人犯が集会所襲撃を企て、大騒ぎ」ガーディアン紙。
- ^ a b「ストーンの『パフォーマンスアート』攻撃」" . BBC ニュース. 2006 年 12 月 19 日。
- ^マイケル・ストーン、ストーモント暗殺未遂の罪で裁判に、 BBCニュース、2015年10月23日アクセス。
- ^ 「ストーンレターが殺人未遂の概略を説明」 BBCニュース、2006年11月29日。
- ^ストーン、ストーモント攻撃で投獄される、 BBCニュース、2015年10月23日アクセス。
- ^マクドナルド、ヘンリー（2013年7月29日）「マイケル・ストーン、残りの刑期を務める」ガーディアン紙。2020年12月11日閲覧。
外部リンク
