ミシェル・ラフ

ミシェル・ラフ
2019年のラフ
生誕
アメリカ合衆国ミシガン州デトロイト[ 1]
別名
  • ジョーゼット・ローズ[2]
  • ソフィー・ロバーツ[3]
学歴ミシガン州立大学[4]
職業声優<e​​xtra_id_1> 活動期間
1997年～現在エージェント
オスブリンク・エージェンシー主な出演作品
ブリーチ
エディ・コレア
​
（ 2017年結婚）ウェブサイト
michelleruff.com
ミシェル・ラフは、アニメやビデオゲームで活躍するアメリカの声優です。声優としてのキャリア初期には、母親の名前であるジョーゼット・ローズをペンネームとして使用していました。 [2]出演作には、 『BLEACH』の朽木ルキア、 『涼宮ハルヒの憂鬱』の長門有希、 『天元突破グレンラガン』のヨーコ・リットナー、 『ルパン三世』の峰不二子、 『ちょびっツ』のチ、 『藍より青し』の桜庭葵、『レイブマスター』のエリー、 『約束のネバーランド』のナット、 『ソードアート・オンライン』のシノンなどがあります。 [5]ビデオゲームでは、 『バイオハザード』シリーズのジル・バレンタイン、 『ペルソナ』シリーズの竹葉ゆかりと川上貞代、『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』シリーズのクリーム・ザ・ラビット、『ストリートファイター』シリーズのクリムゾン・バイパーの声を担当しています。 [6]経歴

ラフはミシガン州デトロイトで育ち、ミシガン州立大学を卒業しました。在学中、タレント事務所で働き、ラジオのオーディションに参加しました。これが彼女のナレーション業界への最初の進出となりました。 [7]シカゴでは、セカンド・シティ、プレイヤーズ・ワークショップ、インプロ・オリンピックで学びました。 [2] [8]

Career

Ruff grew up in Detroit, Michigan and graduated from Michigan State University. While she was there, she worked at a talent agency and attended a radio audition, which marked her first venture into the voiceover business.[7] In Chicago, she studied with Second City, Players Workshop and Improv Olympic.[2][8]

ロサンゼルスに移住した後、彼女は映画やテレビ番組のループや声の仕事を何人かの監督と一緒にやりました。Anime Dreamのインタビューで、ラフはリチャード・エプカー、スティーブ・クレイマー、マイケル・ソリッチにアニメの吹き替えを訓練してくれたと感謝しています。[9]デジモンシリーズでは、監督のメアリー・エリザベス・マクグリンに紹介され、デジモンテイマーズのロップモンとアンティラモンのオーディションを受け、デジモンフロンティアでは主役のゾイ・オリモト役を獲得しました。ラフは、これがテレビで放送された最初の番組であり、彼女に「演技の筋肉を鍛える」ことができた番組だったと述べています。[2]彼女は風にのって 月影ランではボーイッシュなキャラクターのミヤオを演じ、機動戦士ガンダム第08MS小隊ではキキ・ロジータを演じました。[9]

2007年、ラフはアメリカン・アニメ・アワードに2部門ノミネートされました。1部門は『BLEACH』と『ルパン三世』での演技で最優秀女優賞、もう1部門は『ルパン三世』でコメディ部門最優秀女優賞にノミネートされましたが、メアリー・エリザベス・マクグリンとデビ・デリーベリーに敗れました。[10] 2009年、日本アニメーション振興協会は、映画『BLEACH』の映画『 Memories of Nobody 』での朽木ルキア役で、SPJA業界賞（英語）最優秀声優賞を受賞しました。[11]

私生活

ラフはADRエンジニアのエディ・コレアと結婚しています。[12] [13]

フィルモグラフィー

アニメ

アニメの吹き替え出演一覧
年タイトル役柄備考出典
1997年スピード・レーサーXスピードの母、ニュースキャスタープレス[9]
1999年忍者候補生夢カードキャプターさくら 封印されたカード
ジャングルで行こう！ナミ
2000デュアル！パラレルトラブルアドベンチャー真田光希ジョーゼット・ローズ役
黒天の伝説田中好子ジョーゼット・ローズ役
トライガンリナ
2001機動戦士ガンダム 第08MS小隊キキ・ロジータプレス[2] [9]
ハンドメイドメイ谷かすみジョーゼット・ローズ役カードキャプターさくら 封印されたカード
メタルファイターミクミク、ナナカードキャプターさくら 封印されたカード
ゲートキーパーズ近衛薫カードキャプターさくら 封印されたカード
セントテールリョウコ[15]
ゼンキ円野千秋カードキャプターさくら 封印されたカード
2001～ 2002デジモンテイマーズアンティラモン、ロップモン[16]
2002グレートティーチャー・オニヅカ神崎うるみ[17]
ヴァンドレッドベルヴェデール・ココカードキャプターさくら 封印されたカード
まほろまてぃっく佐倉みゆきカードキャプターさくら 封印されたカード
デジモンフロンティア織本ゾエ、カゼモン、ゼファーモン、ロップモンカードキャプターさくら 封印されたカード
風に運ばれて 月影ラン宮尾プレス[2] [9]
サムライガール リアルバウトハイスクール優木瞳[18]
X物生ことりテレビシリーズカードキャプターさくら 封印されたカード
X (エピソード0)物生ことりOVA
2003ルパン三世 PART2峰不二子パイオニア/ジェネオン吹替[14] [19] [7] [17]
2003～04藍より青しシリーズ桜庭あおい[14] [20]
2003ちょびっツちジョーゼット・ローズ役[2] [7] [21] [14]
.hack//Liminality水瀬麻衣カードキャプターさくら 封印されたカード
推しマジカルシアター 〜リスキーセーフティ〜セーフティ／安達夫人[22] [14]
ウィッチハンターロビン堂島ゆりかカードキャプターさくら 封印されたカード
IGPX朱雀マイクロシリーズ[16] [23]
ちびっこ雪姫シュガーサガ・ベルイマンカードキャプターさくら 封印されたカード
ラブひなにゃもなも
おねがいティーチャー！蛇川小石
スクラップド・プリンセスウィニア・チェスター、スィーリア[24]
ラストエグザイルアルヴィス・E・ハミルトン、タチアナ・ヴィスラプレス[2] [14]
2004エンジェルテイルズラン（金魚）カードキャプターさくら 封印されたカード
ガドガードアイコ・メアリー・ハーモニー
ステルヴィア藤沢やよい
月姫アルクェイド・ブリュンスタッド
ママレード・ボーイ小石川美希[25] [14]
2004～05レイブマスターエリィ[26]
2004SDガンダムフォースセイラ[16]
ガングレイブマリア・アサギカードキャプターさくら 封印されたカード
機動戦士ガンダムF91セシリー・フェアチャイルド、ベラ・ロナ
パラノイア・エージェント鷺月子
デジモンフロンティア 失われたデジモンの島花右京メイド隊近衛剣カードキャプターさくら 封印されたカード
高橋留美子アンソロジー小鳩さん、ゆかり
人魚の森七緒の母
蒼穹のダフネ葉山静香
恋風千鳥かなめ
忘却の旋律忘却の旋律
DearS美羽
2005～06韋駄天ジャンプユウキ[16]
デジモンフロンティア 失われたデジモンの島メビウスの輪を貫いてヤングジャック
2005～06IGPXエリザ・ドゥーリトルTVシリーズ
デジモンフロンティア 失われたデジモンの島プチ・コゼットの肖像コゼット・ドーヴェルニュカードキャプターさくら 封印されたカード
デ・ジ・キャラットラビ～ン・ローズ（宇佐田ヒカル）
ガッシュベル！ナオミプレス[7]
ガールズブラボーシリーズ瀬名美春 神中[27] [28]
2006年～2007年ハレ×グゥアディ[29]
オーバー・ザ・ヘッジ神無月の巫女姫宮千歌音[30]
ガン×ソードカルメン99カードキャプターさくら 封印されたカード
ボーイズ・ビー…水谷亜希[31]
マー雪姫、小雪[16]
2006年～2014年ちょびっツ朽木ルキア映画にも出演[10]
2007魔界戦記ディスガイアエトナカードキャプターさくら 封印されたカード
涼宮ハルヒの憂鬱長門有希
カンフー・パンダNARUTO -ナルト-風魔ささめ[16]
2008年～ 2010年青龍クルークと

火の鳥

[16]
2008年～2009年コードギアス 反逆のルルーシュユーフェミア・リ・ブリタニア、ルルーシュ・ヴィ・ブリタニア（幼少期）、
アーサー・ザ・キャット、水瀬睦月		[16]
カンフー・パンダらき☆すた柊つかさ、岩崎未奈、茅原実里（カメオ出演）、長門有希（カメオ出演）[32]
天元突破グレンラガンヨーコ・リットナー[5] [33]
2010年機動戦士ガンダムUC逢魔ヶ刻みひろカードキャプターさくら 封印されたカード
ホップデュラララ!!園原杏里[5] [34]
2012ルパン三世 峰不二子という女峰不二子[19] [7] [17]
2013年～ 2015年デジモンフュージョンスパロウモン[35]
2014年K稲葉純香
2014年～ 2019年セーラームーンルナViz Media 吹替[36] [37]
2015年～ 2016年デュラララ!!×2園原杏里 [5] [38]
2014年～現在ソードアート・オンラインシノン、佐田明世2シーズンと劇場版[39]
2015年ルパン三世 PARTIV イタリア冒険峰不二子テレビシリーズ[19] [7] [17]
長門有希ちゃんの消失長門有希[40]
ブレイブルー オルターメモリーカールじいさん[35] [41]
海の凪向井地愛香[42] [43]
ジョジョの奇妙な冒険エリナ・ペンドルトン[35]
2015年～ 2017年美少女戦士セーラームーンクリスタルルナ[37]
2016年学戦都市アスタリスク天霧遥[44]
2016年、
2019年		HUNTER×HUNTER桔梗＝ゾルディック 他2011年シリーズ[45] [ 46] [47]
2016年～2017年消された幼少期の藤沼悟[48]
2016年ポケットモンスター ジェネレーションズギャビーツイート[49]
2016年～2017年ゴッドイーター橘咲夜[50]
2017年賭ケグルイ桃喰綺羅利
オカルティック・ナイン西園梨々花[51]
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。松雪あつむ（幼少期）[52]
2018ソードガイアーニス、サヨリ
ルパン三世 PART5峰不二子テレビシリーズ[19] [7] [17]
NARUTO -ナルト- 疾風伝うちはイタチ（幼少期）
2019イングレス THE ANIMATIONサラ
鬼滅の刃竈門剛雄[53]
2020ポケットモンスターマネージャー第話「真似の才能！」追加声優としてクレジット
2021サクラ大戦 THE ANIMATION神崎すみれ[54]
2022ルパン三世 PART6峰不二子
賭ケグルイ 双桃喰綺羅利[35]
2022年～現在BLEACH 千年血戦篇朽木ルキア

アニメ

アニメ声優一覧
年タイトル役柄備考出典
2001オブロングズイヴェット・アン・レビー・デビー[16]
2003トゥテンシュタインアミシ[19]
2009リトル・ニックニックのお母さん[16]
2010ポーチを尊重ルナ・バルーン
2010～2011野生動物の赤ちゃん探検隊サリーさん、スキップ[55]
2012レゴフレンズステファニー、レイシーソフィー・ロバーツとしてクレジット[3] [16]
2014ジャッジ・ドレッド：スーパーフィーンドキッド・シドニー[56]

映画

長編映画の声優一覧
年タイトル役柄備考出典
2003ルパン三世　マモの謎峰不二子カリフォルニア州
2004一体全体、私たちは何を知っているんだ!?声優<e​​xtra_id_1> [57]2006
オーバー・ザ・ヘッジおしゃべり人形、電話おもちゃ2008[16]
カンフー・パンダ追加の声クレジットなし[a][5] [19]2011
ホップピンクのベレー帽のフラッフィー、追加の声「ADR声優」としてクレジットプレス[5]2017
劇場版 美少女戦士セーラームーンRViz 吹替ルナ[58]2018
ルパン三世 バビロンの黄金伝説劇場版 美少女戦士セーラームーンS峰不二子[19] [7] [17]
劇場版 美少女戦士セーラームーンSuperSルナ[58]
2019ルナ
ルパン三世 永遠のMermaid 血の刻印（スペシャル）峰不二子アングリーバード THE MOVIE 2[19] [7] [17]
追加声優エンドクレジット

2020

ルパン三世 さよならパートナールパン三世 THE FIRST峰不二子アングリーバード THE MOVIE 2[19] [7] [17]
[59]峰不二子2021
劇場版 鬼滅の刃 無限列車編竈門 猛男ソードアート・オンライン プログレッシブ 星なき夜のアリア[16]
佐田明世​​劇場公開2022
ボブズ・バーガーズ THE MOVIE2023エンドクレジット
スパイダーマン：スパイダーバースメイデイ・パーカー[60]未定
スパイダーマン：スパイダーバース制作中ビデオおよびテレビ映画での声優出演一覧
アキラ
年タイトル役柄備考出典
2001カオリパイオニア吹替WXIII パトレイバー劇場版3[16]
2003和泉乃亜[61]サクラ大戦
神崎すみれ[14]カードキャプターさくら 封印されたカード
大道寺知世2005[35]
デジモンフロンティア 失われたデジモンの島折本ゾエバイオハザード ディジェネレーション
カンフー・パンダラーニ・チャウラー[6]涼宮ハルヒの消失
2010長門有希長門有希カンフー・パンダ マスターの秘密
ホップビレッジ・バニーFate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS[16]
2012セイバー[63]ビデオゲーム

Video games

ビデオゲームにおける声優一覧
年タイトル役柄備考出典
1998翡翠の繭 玉繭物語マブージョーゼット・ローズ役[16]
2003～04.hack//Liminalityシリーズ水瀬麻衣
2003年～現在魔界戦記ディスガイアシリーズエトナ、デスコ[64] [65] [16]
2004七人の侍 20XXジョディ[66]
デジモンフロンティア 失われたデジモンの島レイブマスターエリィ[35]
オーバー・ザ・ヘッジダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII脇役[67]
2007ローグギャラクシーノーマ・キスリー[35]
2007年～2010年BLEACHシリーズ朽木ルキア[16]
2007デジモンワールド データスクワッド神楽ユマ、ロゼモン、デジヴァイス[35]
2007年～2018年ペルソナシリーズ竹葉ゆかりクレジットなし[b]2017
カンフー・パンダテイルズ オブ ヴェスペリアリタ・モルディオ[5] [35]
2009 –14ストリートファイターIVシリーズクリムゾン・ヴァイパー、ジュニ[16]
2009年～現在ブレイブルーシリーズカールじいさんクレジットなし[b]Facebook [35]
2009マグナ・カルタ2ゼフィー[35]
2010年～現在ソニック・ザ・ヘッジホッグシリーズクリーム・ザ・ラビット[16]
ホップマーベル VS. カプコン3 フェイト・オブ・トゥー・ワールドクリムゾン・ヴァイパーアルティメット
キャサリンキャサリン・マクブライドNAVGTRドラマ部門助演賞[65] [68]
セインツロウ ザ・サード歩行者[69]
2012ドラゴンズドグマエリノア、クイナ[35]
バイオハザード リベレーションズジル・バレンタイン涼宮ハルヒの消失
バイオハザード オペレーション・ラクーンシティジル・バレンタイン[6] [35]
グローランサー 時の旅人[16]
ディヴィーナクラリス、クラウディア[70]
スカルガールズイライザDLCキャラクター[71]
2012年～現在レゴフレンズステファニー、レイシーソフィー・ロバーツとしてクレジット[3]
2013ファイアーエムブレム 覚醒女性アバター、ノワール[35]
2014アキバズ・トリップ アンデッド・アンド・アンドレスド鷺坂冬子ツイート[72]
2015年ダンガンロンパ Another Episode 絶対絶望少女煙蛇太郎、朝比奈雄太[73]
バイオハザード リベレーションズ2ジル・バレンタインレイドモードのみ
ゼノブレイドクロスクレジットなし[a] [74]
2016年ストリートファイターVC・ヴァイパー、ジュニ[35]
劇場版 美少女戦士セーラームーンRニーア オートマタクレジットなし[a][75]
ペルソナ5川上貞代ツイート[35] [76]
ファイアーエムブレム ヒーローズソレイユ、ノワール[35] [77]
2019キャサリン・フルボディキャサリン・マクブライド[78]
エースコンバット7 スカイズ・アンノウンフーシアンツイート[79]
ルパン三世 さよならパートナーペルソナ5 ザ・ロイヤル川上貞代[35]
英雄伝説 閃の軌跡IVシェラザード・ハーヴェイ
劇場版 鬼滅の刃 無限列車編ニーア レプリカント ver.1.22474487139...クレジットなし[a][80]
アキバの旅：地獄行きと報告北田真奈[81]
鬼滅の刃 ヒノカミノクロニクルソードアート・オンライン プログレッシブ 星なき夜のアリア[82]
ボブズ・バーガーズ THE MOVIEファイアーエムブレム無双 三つの希望クレジットなし[a][83]
スパイダーマン：スパイダーバースストリートファイター6ジュニ、C・バイパー[35] [84]
トリニティトリガークレジットなし[a][85]
英雄伝説 閃の軌跡シェラザード・アルノール、市民[35]
2024グランブルーファンタジー Relinkクレジットなし[a][86]
ペルソナ3 リロード迷い堂アンティークス店主[35]
2025空の軌跡 第一章シェラザード・ハーヴェイ[87]


その他

他のメディアへの登場一覧
年タイトル役柄備考出典
2007ASOS旅団の冒険彼女自身ウェブシリーズ[88]
カンフー・パンダ声優の冒険ドキュメンタリー[89]

注釈

  1. ^ 2009年に ユタ州で開催されたアニメバンザイ・コンベンションで、ラフは当初はルーピングに出演する予定だったが、映画ではヤング・タイ・ランの声優として使われたと語った。
  2. ^ ab エンドクレジットには、関係する声優の名前が記載されていない。

参考文献

  1. ^ ラフ、ミシェル [@MichelleRuffvo1] (2016年11月6日). 「いいえ。デトロイト生まれ。祖父母は1920年代にアメリカに来たんです！」 (ツイート). 2025年8月3日時点のオリジナルからアーカイブ。2024年3月17日閲覧– Twitter経由
  2. ^ abcdefgh マクフィーリー、クリス（2004年6月）。「ミシェル・ラフへのインタビュー」。Digipedia 。2011年11月6日閲覧。
  3. ^ abc レゴフレンズでの彼女の役柄と、この番組でのソフィー・ロバーツの別名の使用に関する参考文献：
    • ミシェル・ラフ（2014年1月22日）。「レゴフレンズ…オンラインとビデオゲームのステファニーという素敵なキャラクターを演じています。楽しいオリジナルアニメーションの遊びの時間です！」。Facebook 。 2022年2月26日オリジナルからアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
    • 「ニューガール・イン・タウン」。レゴフレンズ。ディズニー – Netflix経由。ステファニー：ソフィー・ロバーツ、レイシー：ソフィー・ロバーツ
    • 「ドルフィンクルーズ」。レゴフレンズ。ディズニー。2013年12月9日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧– YouTube経由。
    • 「ステファニーのサプライズパーティー」。レゴフレンズ。ディズニー。2013年12月17日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧– YouTube経由。
  4. ^ 「Michelle Ruff on Myspace」。Myspace 。 2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月2日閲覧。
  5. ^ abcdefgh 「Michelle Ruff | Naka-Kon Anime Convention」。Naka-kon.com。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月30日閲覧
  6. ^ abcd 「REVIL | Michelle Ruffインタビュー」Residentevil.com.br。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。
  7. ^ abcdefghij Benjamin, Miles (2006). 「Michelle Ruffインタビュー」Anime Omnitude。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧
  8. ^ 「セレブリティ：ミシェル・ラフ」。ジェフ・ザンニーニ著『セレブリティ・タレント』。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月22日閲覧。
  9. ^ abcde 「アニメドリーム - インタビュー - ミシェル・ラフ」。アニメドリーム。2002年11月7日。2009年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ ab 「アメリカン・アニメ・アワード・ファイナリスト発表」。アニメ・ニュース・ネットワーク。2007年2月7日。2010年5月5日閲覧。
  11. ^ 「アニメ・エキスポでSPJA業界賞受賞者発表（更新） - ニュース」。アニメ・ニュース・ネットワーク。2009年7月3日。 2014年7月30日閲覧。
  12. ^ 結婚関連のソーシャルメディア投稿：
    • ミシェル・ラフ [@MichelleRuffvo1] (2017年8月2日)。「新しいMixterとMixesのご紹介！イタリアのポジターノで@MixterEdと結婚式を挙げる様子をチラ見せ…」（ツイート）– Twitterより
    • ミシェル・ラフ (2023年7月27日) 。「夫@mixtered、6周年おめでとう。❤️❤️💜💜💕💕」 。 2023年7月27日閲覧– Facebookより
  13. ^ 「エディ・コレア ビデオゲームのクレジットと経歴 - MobyGames」。MobyGames 。2018年1月18日閲覧。
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Michelle Ruff". crystalacids.com。2015年11月13日閲覧
  15. ^ 「ウェディングベールが嫌い！」. Saint Tail – Volume 2 (DVD). Episode 4. Tokyopop . イベントはエンドクレジットで発生、英語キャスト。
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu 「声優ミシェル・ラフ公式サイト - 履歴書」VoiceOfMichelleRuff.com . 2016年3月5日時点のオリジナルからアーカイブ。 2016年7月30日閲覧。[自費出版元]
  17. ^ abcdefgh 「ミシェル・ラフ」. Anime News Network . 2019年8月18日閲覧。
  18. ^ 「サムライガール登場」。リアルバウトハイスクール（DVD）。第1話。トーキョーポップ。エンドクレジットでイベント発生。
  19. ^ abcdefghi 「Shuto Con、名誉ゲストを含む第一弾ゲストを発表」Anime News Network . 2014年7月5日. 2015年3月16日閲覧。
  20. ^ Jeng, Way (2004年9月14日). 「アニメ吹き替えについての簡単な考察：藍より青し：縁、第2巻」. Mania.com . Demand Media . 2014年11月5日時点のオリジナルからのアーカイブ。
  21. ^ Amith, Dennis. 「ちょびっツ：コンプリートシリーズ（J!-ENTアニメBlu-rayディスクレビュー）：J!-ENT –」. J-entonline.com . 2014年7月30日閲覧。
  22. ^ 「ADVが危険な安全性を配布」. animenewsnetwork.com . 2018年8月13日閲覧。
  23. ^ 「ミシェル・ラフの履歴書」. VoiceOfMichelleRuff.com . 2012年1月4日閲覧。
  24. ^ スクラップド・プリンセス。エピソード4。イベントはエンドクレジットで発生。英語吹替版キャスト。
  25. ^ ママレード・ボーイ。エピソード1。イベントはエンドクレジットで発生。英語キャスト。
  26. ^ レイブマスター。イベントはエンドクレジットで発生。英語キャスト。
  27. ^ 「ブラボー・イン・ザ・マンション！」。ガールズ・ブラボー。シーズン1。エピソード4。2015年11月17日時点のオリジナルからアーカイブ。2015年11月12日閲覧- Hulu経由
  28. ^ サントス、カルロ（2005年10月12日）. 「ガールズ・ブラボー」.アニメニュースネットワーク. 2015年3月26日閲覧。英語吹き替え版では、主役よりも脇役の方が面白い場合もあります。リアム・オブライエンは、この巻で福山役を熱演しており、彼のキャラクターはもっと多くの女の子を恐怖に陥れるべきです。そうすれば、あの卑劣な演技を聞けるでしょう。ルル・チャンは、福山の神経質な対照的な役であるキリエ役で同様に元気いっぱいです。ユーリ・ローウェンタールとミシェル・ラフ（それぞれ雪成と美春）が、あのエネルギーに匹敵できればいいのですが。
  29. ^ 「大きくて、黒くて、硬くて、ピカピカして、臭くて、騒々しい生き物」。ハレ婚。第9話。イベントはエンドクレジットで発生。英語版の声優
  30. ^ 「秘恋貝」。巫女の運命。第3話。エンドクレジットでイベント発生。英語の声優
  31. ^ 「桜」。ボーイズビー…。第1話。マンガエンターテインメント。2006年。22時45分のキャラクタークレジットでイベント発生。 2014年7月8日閲覧
  32. ^ 「Lucky Star English Cast & Crew」. www.funimation.com . 2018年3月18日閲覧。
  33. ^ 「バンダイエンターテインメント、『天元突破グレンラガン』吹替キャスト発表」。アニメニュースネットワーク。2013年5月14日閲覧。
  34. ^ Brusuelas, James（2010年12月12日）「アニプレックス、『デュラララ』英語版キャスト発表」。アニメーションワールドネットワーク。 2015年3月16日閲覧。
  35. ^ abcdefghijklmnopqrstu 「ミシェル・ラフ（ビジュアルボイスガイド）」。Behind The Voice Actors（緑のチェックマークは、タイトルのクレジットまたはその他の信頼できる情報源に記載されている声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、役割が確認されていることを示します） 。 2015年2月12日閲覧。
  36. ^ 「アニメエキスポで『セーラームーン』新吹替キャスト発表」。アニメニュースネットワーク。2014年7月5日
  37. ^ 「Viz Media、アニメ『セーラームーンR』の英語吹き替えキャストを発表」。2015年4月3日。 2015年4月4日閲覧。
  38. ^ 「デュラララ!!×2 英語吹き替え版、3月10日プレミア上映」。アニメニュースネットワーク。2015年3月6日。 2015年3月6日閲覧。
  39. ^ 「ソードアート・オンラインII 英語吹き替え版、Toonamiで放送」。アニメニュースネットワーク。2015年2月14日。 2015年3月8日閲覧。
  40. ^ 「長門有希ちゃんの失踪、英語吹き替え版でハルヒのキャストが再集結」。アニメニュースネットワーク。2015年5月28日。2015年5月29日閲覧
  41. ^ Lee, Michelle (2015年3月16日). 「BLAZBLUE アルターメモリー キャスト発表」. Funimation Blog . 2015年3月16日閲覧.
  42. ^ 「A Lull in the Sea/凪のあすから トレーラーで英語吹替キャストが発表」. Anime News Network . 2017年6月5日閲覧.
  43. ^ 「A Lull in the Sea - スタッフ - NIS America」. NIS America.com . 2015年4月28日閲覧.
  44. ^ 「アニプレックスがアスタリスク戦記 シーズン1の英語吹替ブルーレイを提供」. Anime News Network . 2016年6月4日
  45. ^ 「The × Guard's × Duty」HUNTER × HUNTER第23話。Viz Media。2016年10月8日。エンドクレジットでイベント発生。Adult Swim。
  46. ^ 「Arrival × At × The Arena」。HUNTER ×HUNTER。第27話。Viz Media。2016年11月12日。イベントはエンディングクレジットで発生。Adult Swim。
  47. ^ 「Nen × And × Nen」。HUNTER ×HUNTER。第28話。Viz Media。2016年11月19日。イベントはエンディングクレジットで発生。Adult Swim。
  48. ^ 「ベン・ディスキンとミシェル・ラフが『Erased』英語吹替版でサトル役を演じる」。Anime News Network。2016年6月29日。 2016年6月30日閲覧。
  49. ^ Michelle Ruff [@MichelleRuffvo1] (2016年10月28日)。「ポケモン ジェネレーションズの仕事ができて、やりたいことを1つ達成！やった！@youtube @ellynstern より、とても楽しかった！」 (ツイート) – Twitterより
  50. ^ 「アニプレックスUSA、『ゴッドイーター』の英語吹き替えとロサンゼルスでのアキバフェスト開催を発表（更新）」。アニメニュースネットワーク。2016年7月2日。 2016年7月2日閲覧。
  51. ^ 「アニプレックス・オブ・アメリカ、超常現象アニメ『Occultic;nine』のブルーレイ発売と英語吹き替えを発表」。アニメニュースネットワーク。2017年5月22日。
  52. ^ 「アニプレックス・オブ・アメリカ、『あの花』の吹き替えをプレビュー」。クランチロール。 2017年6月7日閲覧。
  53. ^ 「残酷」。鬼滅の刃。シーズン1。エピソード1。アメリカ。イベントはエンドクレジットで発生。英語キャスト。アダルトスイム
  54. ^ 「Ready for Battle: Sakura Wars the Animation 英語吹き替え版がFunimationに登場」Funimation . 2021年2月1日. 2021年2月1日閲覧.
  55. ^ 「Fly Away Home / Hide & Seek」Wild Animal Baby Explorers . シーズン1. 第15話.
  56. ^ 「『ジャッジ・ドレッド』非公式スピンオフウェブシリーズ『Superfiend』初公開」/Film . 2014年10月21日. 2015年1月1日閲覧.
  57. ^ What the Bleep Do We Know!? (DVD). 2004.
  58. ^ Mammano, Michael S. (2017年1月18日). 「『美少女戦士セーラームーンR』劇場版プレミアはファンにとって没入感あふれる体験だった」Den of Geek . 2017年1月19日閲覧
  59. ^ 「GKIDSが英語版キャストを発表」Twitter 2020年7月23日
  60. ^ 「ストライキが終わったので、スパイダーマン：スパイダーバース最新作でメイデイの声を担当できたことをお伝えできて嬉しいです！🕸️🕷️#spiderverse」。Twitter 。 2023年11月11日。
  61. ^ フレッド・パッテン（2005年）。ジェリー・ベック（編）。アニメ映画ガイド。シカゴ・レビュー・プレス。190ページ。ISBN   9781569762226。
  62. ^ 涼宮ハルヒの消失.ファニメーション(DVD).
  63. ^ マーティン・セロン（2012年6月7日）。「Fate/stay night: Unlimited Blade Works – Blu-Rayレビュー」。アニメニュースネットワーク。
  64. ^ 「ミシェル・ラフへのインタビュー」。The Kitsune Network.com。2016年1月18日。 2016年12月7日閲覧。
  65. ^ ab 「ミシェル・ラフ、『キャサリン』でキャサリンを演じた経験について」。SiliconEra.com。2011年3月29日。2011年11月14日閲覧
  66. ^ Dimps ;ポリゴンマジック.七人の侍 20XX .サミースタジオ. シーン：エンディングクレジット、5:09:45から、キャスト
  67. ^ 「ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII（2006年ビデオゲーム）」. Behind The Voice Actors . 2023年6月19日閲覧.
  68. ^ 「2011 Awards」.全米ビデオゲームトレードレビュアーズ協会. 2014年11月21日閲覧.
  69. ^ 「セインツロウ ザ・サード」. Behind The Voice Actors . 2018年8月13日閲覧.
  70. ^ Rodanes, Michelle（2012年3月29日）. 「独占：ディヴィナのキャストとコンテストに会う - パート3」. Japanator . 2012年12月3日閲覧
  71. ^ 「エリザとクルーの声優」Facebook。2014年6月10日。オリジナルから2022年2月26日にアーカイブ。 2015年4月19日閲覧。
  72. ^ MegaDaffy (2015年12月31日). 「ミシェル・ラフがファンの投稿に「PS3版アキバズトリップを購入しました。トーコとの素晴らしい仕事ぶり！」にいいね！」@MegaDaffy 。 2018年1月18日閲覧。
  73. ^ ミシェル・ラフ [@MichelleRuffvo1] (2015年3月26日). 「新作『ダンガンロンパ アナザーエピソード』に煙酉承太郎と朝比奈勇太として出演することを発表するゴーサインが出た」（ツイート）。2015年3月27日閲覧– Twitter経由
  74. ^ 「ゼノブレイドクロス（2015年ビデオゲーム）」. Behind The Voice Actors . 2022年6月10日閲覧。
  75. ^ 「ニーア オートマタ（2017年 ビデオゲーム）」Behind The Voice Actors（緑のチェックマークは、タイトルのクレジットまたはその他の信頼できる情報源に記載されている声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、役割が確認されていることを示します） 。 2021年5月17日閲覧。
  76. ^ Ruff, Michelle。「ということで、#Persona5 に移行したと言っても過言ではありません。ただし、愛するゆかり役ではなく、川上貞代役です！@AtlusUSAから新しいキャスト、新しい楽しみが届きました！」@MichelleRuffvo1。2018年1月18日閲覧
  77. ^ Nintendo Mobile（2018年6月19日）。「ファイアーエムブレム ヒーローズ スペシャルヒーローズ（夏の到来）」。動画の0分36秒目にイベントが発生し、ノワールの声優が登場します。2021年12月21日時点のオリジナルからアーカイブ。 2018年8月13日閲覧- YouTube経由。
  78. ^ 「キャサリン・フルボディ を英語で実現」。PlayStation.Blog 。2019年9月4日。 2019年9月7日閲覧。
  79. ^ 「ツイート」。
  80. ^ Toylogic Inc.ニーア レプリカント ver.1.22474487139..スクウェア・エニックス。シーン：エンディングクレジット、24分14秒
  81. ^ Acquire . Akiba's Trip: Hellbound & Debriefed . Xseed Games . シーン：エンディングクレジット、1:52:09 in、英語キャスト。
  82. ^ 「鬼滅の刃 ヒノカミノクロニクルズ（2021年 ビデオゲーム）」Behind The Voice Actors（緑色のチェックマークは、タイトルのクレジットまたはその他の信頼できる情報源に記載されている声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、役割が確認されていることを示します） 。 2021年11月28日閲覧。
  83. ^ 「ファイアーエムブレム無双 三つの希望（2022年 ビデオゲーム）」Behind The Voice Actors 。 2022年7月19日閲覧。
  84. ^ https://www.streetfighter.com/6/character/cviper
  85. ^ 「トリニティトリガー（2023年 ビデオゲーム）」。Behind The Voice Actors 。2023年6月9日閲覧。
  86. ^ 「グランブルーファンタジー Relink（2024年 ビデオゲーム）」。Behind The Voice Actors 。 2024年7月31日閲覧
  87. ^ ロマーノ、サル (2025年3月11日). 「『空の軌跡』第1章 主要キャラクターと声優の詳細」Gematsu . 2025年3月17日閲覧。
  88. ^ 「エピソード004.2」。ASOS旅団の冒険。シーズン1。バンズーム。2006年。
  89. ^ 「声優の冒険」。スポットライト・エンターテインメント。2013年1月15日時点のオリジナルからアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
  • 公式サイト
  • AnimeCons.comでのミシェル・ラフのコンベンション出演
  • Anime News Network百科事典でのミシェル・ラフ
  • CrystalAcidsアニメ声優データベースでのミシェル・ラフ
  • IMDbでのミシェル・ラフ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michelle_Ruff&oldid=1322040584"