ハッスルの登場人物一覧
『ハッスル』は、イギリスの BBC One向けにKudos Film & Televisionイギリスのテレビコメディドラマシリーズ
マイケル・ストーン
マイケル・ストーン(演:エイドリアン・レスター)は、ミッキー・ブリックスという偽名 を使い、シリーズ1から3、5から8までこの番組の主人公だった。 [ 1 ]
ミッキーは、長期にわたる詐欺を仕掛けて金を稼ぐプロの詐欺師です。彼は知的でカリスマ性があり、機転が利きます。師匠の一人であるアルバート・ストローラーと協力しながらも、ミッキーは詐欺師たちの「クルー」(チーム)のリーダーを務めています。ミッキーは第4シリーズには再登場せず、代わりにオーストラリアで画面外で詐欺を指揮しました。しかし、後に第5シリーズで再登場しました。[ 2 ] [ 1 ]
背景
ミッキーは、指図されることや仕事を持つことを強く嫌う。この感情は幼少期に根ざしているようだ。シリーズ1では、父親がごく普通の法を遵守する市民で、60歳で引退することが唯一の夢だったが、60歳の誕生日の3日前に自然死したことが明らかになった。父親が生涯ルールに忠実に生き、破滅していく姿を見てきたミッキーは、他人を犠牲にして金儲けをするためにシステムを利用するだけの人間を強く憎んでいる。そのため、ミッキーは常に嫌悪すべき理由のある相手を選ぶ。動機を個人的なものにすることで、金銭を目的とした詐欺を決して行わないのだ。ギャング団は、彼らの第一のルールは「正直者を騙してはならない」だと述べている。これは単に騙すべきではないからというだけでなく、騙される側は貪欲で不誠実であるため、金持ちになるためのあらゆることを過度に分析する可能性が低いからだ。その意味では、ミッキーは「老婦人」から盗まないからといって偽善者ではない。彼の標的は皆、露骨に不誠実か、あるいは冷淡に他人を見下すかのどちらかだ。例えば、ある男が東欧人に時給2.50ポンドしか支払わないようスタッフを説得しようとしたのを耳にした彼は、その男のクレジットカードを盗んだ。また、少なくとも2回、罪のない人々がギャングよりも多くの利益を得るような詐欺を首謀したこともある(ギャングはそれでも利益を上げていた)。しかし同時に、ミッキーはバーのツケを払わず、何もせずにホテルに泊まることに何の抵抗も感じない。[ 3 ]
キャリア
ミッキーは現存する最も優れた詐欺師の一人だと多くの人は考えている。[ 3 ]彼は詐欺で起訴されたことはない(唯一の収監は、全く関係のない犯罪、つまり元妻のボーイフレンドを野球のバットで殴ったことによるもの)。彼には3つの弱点がある。忠誠心、並外れた自尊心、そして誰かに指図されることを嫌うことだ。彼は普通の人のようには考えないため、ユニークな詐欺師である。彼の行動を推測することは不可能である。衝動的であるかのような印象を与えるが、すべては計画的で綿密である。彼は複雑で一見無関係に見える出来事を組み立てる。それらは解明不可能だが、すべて大規模な詐欺に関連している。彼は大きな賭けを大いに楽しんでいる。彼はいくつかの詐欺を試みている。例えば、最初の詐欺を見抜いた記憶喪失患者を、元の詐欺を「やり直して」騙そうとしたり、同じ詐欺を4人の異なる標的に同時に使ったりするなど。ただ単に不可能だとみんなが言うからというだけのことである。彼はしばしば他人のポケットから物を盗み、ある時は自分が係員だと言いくるめて紳士の車で走り去った。しかし、彼はしばしば「泥棒ではない」と主張している。彼の詐欺行為はしばしばこのことを反映しており、「盗んだ」物が単に隠されたり移動されたりしているにもかかわらず、あたかも窃盗が行われたかのように見せかけることが何度かある。[ 1 ]
私生活
ミッキーは仲間に加え、様々な詐欺師とも親交がある。しかし、一度結婚した経験があるにもかかわらず、詐欺師以外の友人はいないようだ。彼は以前、詐欺師として「人生において、一瞬で手放せないものを持つべきではない」と発言していた。彼の結婚生活は妻の浮気によって破綻した。ミッキーは犯人を殴り倒し、3年間刑務所に収監されたが、第1話で再び街に戻った。[ 4 ]
いくつかのエピソードでは、チームメイトのステイシー・モンローとの過去の交際が示唆されている。「A Touch of Class(上品さのタッチ)」というエピソードでは、ミッキーは詐欺のターゲットと関係を持つという鉄則を破ってしまう。その結果、詐欺は失敗に終わり、本来のターゲットが彼らを騙して無実の男を狙わせ、本来のターゲットではない人物が標的になってしまう。
その後、ミッキーは新入りのエマ・ケネディにかなり夢中になっている様子で、時折彼女にちょっかいを出しています。しかし、エマの兄であるショーン・ケネディが、ミッキーの妹に対する態度をめぐって敵意を露わにした後、ミッキーは二人の関係を見直します。ミッキーとエマは、このまま関係を続けるのはただ問題を引き起こすだけだと判断し、関係を終わらせます。しかし、二人がかつて抱いていた、あるいは今も抱いている感情については、シリーズの最後まで言及されています。
出発
シリーズ4では、ミッキーはシドニー・オペラハウス売却のためのオーストラリアでの詐欺に参加するために脱退しました。ダニー・ブルーがリーダーを引き継ぎ、その穴を埋めたのはビリー・ボンドでした。シリーズ4のフィナーレの最後にミッキーがダニーに電話をかけているように見えましたが、観客はミッキーの姿を見ることはありませんでした。ダニーが「すみません、ちょっと忙しいので、折り返し電話してもよろしいですか?」と言って電話を切ったのが聞こえただけでした。(沈みゆくゴムボートに閉じ込められていた一行は、ミッキーなら何か役に立つ提案ができるかもしれないと思っていたので、非常に苛立ちました。)
戻る
オーストラリアでの詐欺は成功するが、ミッキーは警察から逃走中に金を失う。海軍司令官の制服を盗んだ後、ミッキーはイギリスに戻るが、そこで自分のチームが解散して別々の道を歩んでいることを知る。その後、チームの残りのメンバー(アッシュ・モーガンとアルバート・ストローラー。アルバートは刑務所にいる間、一時的に顧問を務めていた)を新メンバーのエマとショーンの助けを借りて再結成し、ロンドン市内で新たな一連の詐欺を始める。番組の結末では、彼は死を偽装し、最後の標的が騙されてロンドン証券取引所に投資させられた約1000万ポンドのうちの自分の取り分を持って逃走した後、引退する。
アシュリー・モーガン
アシュリー・モーガン(ロバート・グレニスター演)は、仲間内では単にアッシュ、そして詐欺仲間からは「スリー・ソックス・モーガン」と呼ばれ、ベテランの詐欺師であり、チームの「フィクサー」である。 [ 5 ]彼がこのあだ名を付けられたのは、18ヶ月の刑期を務めていた時、保険ブローカーを相手に仕掛けた「ザ・フロップ」と呼ばれる短期詐欺が失敗に終わった時のことである。獄中、彼は「靴下を3足履いてシャワーを浴びる」ことを習慣にしており、その恵まれた体格を示唆している。アッシュは、労働者階級や正直に生きる人々について語ることが多い。 [ 6 ]
「フィクサー」であるアッシュの役割は、チームが詐欺を実行するために必要なものを確実に手に入れることです。彼は高度な技術的専門知識を持ち、CCTV、セキュリティシステム、電話回線、コンピューターサーバーにハッキングすることができます。また、標的に偽のビジネスの正当性を納得させるためのウェブサイトの構築も任されており、盗聴器や電話盗聴器などの小道具や小型電子機器を偽造します。[ 6 ]彼の失敗は少なく、失敗すると仲間たちを驚かせます。彼は偽造IDや偽造品から車やホテルの部屋まで、より一般的なアイテムに関する多くの連絡先も持っています。シリーズ4では、ギャングはキャビアショップのオーナーを騙すために3万ポンド相当のルーブルを必要としていました。標的はその金額をどこからも入手できず、一方、アッシュはダニーが急な依頼で見つけられるかどうか尋ねたことに侮辱を感じました。[ 7 ]
アッシュはフィクサーであると同時に、優れた詐欺師でもあり、様々なキャラクターを難なく演じ分けることができる。温厚な性格ながらも、チームの「重鎮」として、かなりの威圧感で仲間を威圧する。若い頃のアッシュは「テイスティ」(優れたファイターのスラング)だったことがいくつかのエピソードで示唆されており、彼が暴力的になるという脅威は、チームが保護を必要とする状況を和らげるのに十分であることがよくある。
あるエピソードで、アッシュはミッキーのフィクサー候補の二人のうちの一人であることが明かされました。もう一人は悪名高い詐欺師、ベニーです。ベニーの方が腕利きで、ローパーなどの他の役割もこなせる詐欺師でしたが、ミッキーは約束を守る優れたチームプレーヤーであるアッシュを選びました。
年齢から見てチームメンバーの中で2番目に経験豊富な印象を受けるアッシュだが、彼はリーダーシップには興味がないと何度も発言しており、ミッキー不在時にグループが新しいリーダーを選出する投票を行った際も、自身のニッチな立場を認識し、その枠に留まった。リーダー不在の際には、アッシュは自身のチームを編成するよりも、短期的な詐欺行為に走ることになる。一時的にリーダーを任された時でさえ、彼は独自のアイデアを独力で生み出すのではなく、ミッキーのインスピレーションにさりげなく頼る傾向があった。[ 8 ]
彼は、何年も前に酒場での乱闘で頭蓋骨を骨折した経験から、「ザ・フロップ」と呼ばれる詐欺を働く。不注意な運転手の前に飛び出し、衝突されても重傷を負ったふりをし、実際には怪我を負わないようにパッド入りのコートを着る。[ 4 ]病院のレントゲン写真で骨折が判明し、運転手の保険金が支払われる。[ 4 ]彼の元妻ジューンもかつてこの詐欺を働いていたが、最終的に衝突による脳損傷を負った。[ 9 ]アッシュは稼いだお金の多くを彼女の治療費に充てている。このことを知った仲間たちは、全員で彼女の医療費を負担することにした。彼は生年月日を1960年7月21日としており、最終話ではミッキーとは20年ほど前からの知り合いだと述べている。彼は全エピソードに登場する唯一のキャラクターである。[ 10 ]
アルバート・ストローラー
ロバート・ヴォーンが演じる。
アルバートは、集団のローパーを務める老年のアメリカ人で、ターゲット(「マーク」)を特定し、内部の人間へと導く役割を担っています。彼独特のスタイルからは、裕福で何も知らないターゲットが無条件に信頼するような、威厳のあるプロ意識がにじみ出ており、彼らを誘い込んで大儲けさせるには理想的な人物です。そのため、彼は富裕層が集まる数多くの施設の会員となっており、プライベートな紳士クラブ、カジノ、一流ホテル、レストランなどはアルバートとターゲットの行きつけの場所です。彼は多くの富裕層と親交があり、様々な偽名を使っています。アルバートはミッキーの長年の詐欺師としての師であり、彼の教えを通してミッキーは細部へのこだわりを磨いてきました。
彼はコールド・リーディングの達人です。これはメンタリスト、占い師、霊能者、霊媒師などが、相手のことを詳細に読み解き、自分よりもはるかに詳しいと思わせるための手法です。熟練したコールド・リーダーは、事前の知識がなくても、ボディランゲージ、服装やファッション、髪型、話し方などを注意深く分析することで、対象に関する多くの情報を素早く得ることができます。この能力は、アルバートが素早く標的に近づくのに役立ちます。
アメリカ生まれだったにもかかわらず、第二次世界大戦中は北ロンドンに駐留し、そこで地元の少女リリー・クーパーに一目惚れしました。数週間後、基地から撤退しなければならなくなり、リリーに連絡を取る時間がありませんでした。彼はできるだけ早く手紙を書いて投函しましたが、返事はありませんでした。戦後、彼女を探すためにロンドンに戻りましたが、教会で彼女が結婚式を挙げているところを見かけました。
彼は1970年代に米国から逃亡した。もともと中西部で靴のセールスマンとして働いていたが、従業員が解雇された。まともな解雇手当を確保するために、アルバートは会社から6万ドルをだまし取り、それを元の同僚たちと分け合った。その経験が大いに楽しんだ彼は詐欺師となり、ラスベガスに移り、昼間はそこで標的を、夜はカジノで働いたという。しかし、すぐにすべてのカジノが詐欺師たちに気付き、施設への立ち入りさえ禁止した。アルバートはその後まもなく英国へ旅立った。ラスベガスでの彼の共犯者の一人はジョーイ・ペッパーであり、一緒に靴すり替え詐欺を働いた。しかし、ジョーイはある時すり替えを行っているところを捕まり、カジノの警備員に殺されかけた。
一時期、スーザンという女性と恋に落ち、一緒に家を買う計画を立てるほどだったが、アルバートがカードゲームで集めたお金を失った後、スーザンは彼のもとを去った。数年後、スーザンが再び現れた時、彼女は彼と別れた直後にアルバートの子供を妊娠していることに気づいたが、アルバートの生活スタイルが子供を持つには適していないと考え、自分のためにアルバートに変わってほしくなかったため、二度と戻ってこなかったと明かした。アルバートは第7シリーズの終わりにスーザンと娘のキャスリーンと再会し、そこで孫がいることも知ったが、ギャングの最新の勝利を祝うポーカーゲームに巻き込まれ、別れを告げる機会を逃した。
彼は一度ビクター・マーハーに「騙されて」から抜け出した後、ミッキー・ブリックスと他のクルーに加わった。しかし、シリーズ1エピソード4でマーハーがミッキーを騙そうと登場する以前、彼はミッキーにマーハーについて話していた。
彼は70年代にインドネシア空軍に戦闘機を何機か売却したが、いまだに戦闘機が到着していないため、 インドネシアに行くことができない。
ストローラーは常習的なギャンブラーであり、同時に常習的なカード詐欺師でもある。この二つの癖が彼の弱点となっている。第1シリーズでは、カジノのオーナーに不正行為を見つかり、激しい暴行を受けて入院した。第2シリーズでは、親友の死をきっかけに自身の生き方に疑問を抱き、一時的に鬱状態に陥った。第5シリーズ初回では、アルバートがカジノでの不正行為で2年間服役していたことが明らかになったが、彼は残りの時間を楽しんでいると述べ、ミッキーとアッシュを新しいチームメンバーであるエマとショーン・ケネディに引き合わせた(ただし、二人は互いに相手を標的にしていると思わせた)。その後、チームは裁判官を操り、アルバートが失われた宝物の場所を知っていると思わせた。一方、アルバート自身も、同情心に欠ける仮釈放委員会の委員を騙して釈放させたため、模範的な行動をとったとして、ストローラーは数ヶ月早く仮釈放された。
彼の誕生日は 1933 年 6 月 3 日ですが、前述のように第二次世界大戦中にロンドンに駐留していたため、1945 年に 12 歳になったため、これは真実ではない可能性があります。
ダニー・ブルー
マーク・ウォーレンが演じる。
経歴とクルーへの参加
ダニーは常習犯一家に育ちました。17歳の時、叔父は彼を見張り役として雇い、ウィンザーのカジノを強盗しました。彼らはカジノを一掃しました。それはプロの仕事であり、防犯カメラの録画も持ち帰りました。しかし、青春時代を通して仲間が刑務所を出たり入ったりするのを見てきたダニーは、まっとうな犯罪者ではなく、もっと優れた犯罪者になることを決意し、家出をしました。ロンドンに逃亡し、彼は「一発屋」の達人となり、その後、短期詐欺にも手を出し、これもまたマスターしました。傲慢で野心的なダニーは、ただ良い犯罪者になるだけでなく、最高の犯罪者になることを決意し、ミッキー・ブリックスが率いる詐欺師集団を探し出し、長期詐欺を学び、マスターしました。
人格
ストーンの仲間に最近加わった彼は、詐欺の最中に文字通り口説き落とされ、時折不注意ながらも優れた詐欺師である。ベテラン詐欺師のアルバート・ストローラーは、彼は優れた「詐欺センス」を持ち、世界最高の詐欺師になる運命にあると評している。ダニーは、まだ克服できていない最大の弱点である自尊心ゆえに、その言葉を信じて疑わない。ミッキーが長期にわたる詐欺を段階的に計画するのとは対照的に、ダニーは衝動に頼る傾向があり、彼の詐欺のほとんどは、彼が最初のアイデアを確立し、その目標に向かって努力し、問題が発生した際にそれを補うというものである。一方、ミッキーは様々な問題発生時の対応策を準備している。
シーズン1の第4話で、ダニーはステイシーと一日を過ごした後、アパートで二人きりになった時にキスをします。二人とも知らなかったのですが、ミッキーは、カジノ強盗事件への関与を理由にダニーを逮捕すると脅迫され、悪徳元警官にダニーを手玉に取られていたため、ステイシーにダニーを遊ばせようとしていたのです。しかし、ステイシーはダニーを拒絶します。ダニーはステイシーがミッキーにしか目が向いていないと非難し、二人は一時的に仲たがいします。しかし、同じエピソードで二人は和解します。その後のエピソード、特にシーズン2の第2話では、二人の間に互いに惹かれ合っている様子が示唆されましたが、この関係はそれ以上進展することはありませんでした。
リーダーを引き継ぐ
シーズン4でミッキーが不在の間、ダニーがグループのリーダーを引き継ぎました。ミッキーの代わりとして「適任者」を雇おうと考えていたものの、最終的には、第1話でダニーと非常によく似た行動をとる小柄な詐欺師、ビリー・ボンドを代わりに起用することを承認しました。ミッキーのようにあらゆる事態を想定して事前に計画を立てる能力はダニーにはなく、悪名高いカジノオーナーを強盗した後、アルバートがギャングの死を偽装する計画を立てなければならなかったほどです。しかし、ダニーのリーダーシップは効果的でした。ある詐欺の際、ダニーは高価なワインのボトルをわざと流しに捨て、そのワインの価値を彼らが知らないことを標的に納得させました。そのワインは、彼女を騙して買わせようとしている家の地下室にあるとされています。
出発と帰国
『ハッスル』第5シーズン第1話で、ミッキーはシドニー・オペラハウスを「売却」して儲けた金を失った後、イギリスに戻る。その後ロンドンに戻り、かつての仲間を集めようと試みるが、アルバートは刑務所に収監され、アッシュはバーで小規模な詐欺や賭け事に明け暮れていた。ミッキーがアッシュと合流すると、ダニーとステイシーが第4シーズンでの成功を受け、アメリカに残って更なる詐欺を企てることに決めたとアッシュに伝える。ステイシーは当初、ダニーは最後に夫に会った時、カクテルウェイトレスと駆け落ちしたと主張していたが、最終話でダニーはサプライズ登場。ミッキーの仲間を殺害するために雇われた殺し屋として、標的を騙すために空砲で撃つ(ステイシーは本物の殺し屋の電話番号が書かれたカードを盗み、ダニーの番号に書き換えていた)。そして、正体を明かし、他の6人のキャストと共に番組の最後を締めくくる。
ステイシー・モンロー
ジェイミー・マレーが演じる。ステイシーは、エマとショーン・ケネディが加わる前は、長期詐欺師のチームとファミリーの唯一の女性メンバーだった。
経歴と性格
彼女は小口詐欺師のジェイク・ヘンリー(マックス・ビーズリー)と結婚していた。ステイシーは彼を通して詐欺師になった。二人は「バジャー」という小口詐欺を共演した。この詐欺では、ステイシーがターゲットをナンパする女性労働者を演じ、ジェイクが激怒したポン引きかボーイフレンドに扮して現れ、ターゲットの妻に密告すると脅す。ステイシーとジェイクは数年間結婚していたが、ジェイクが家と財産を持ち去ってステイシーを去ったことで結婚生活は終わり、彼女にはカビの生えたチーズ、フィル・コリンズのCD、そして植物だけが残された(彼女の元恋人はシーズン2で詐欺の対象として登場する)。ステイシーはかつてグループのリーダーであるマイケル・ストーンと恋愛関係にあったことが示唆されている。ジェイクが去った後、マイケルは彼女を助けた。シーズン1のあるエピソードでは、ステイシーがグループの新メンバーであるダニー・ブルーに惹かれている可能性が示唆された(このテーマはシーズン2のエピソード「告白」でも続き、二人は婚約のふりをしている)。第3シーズンの第3話では、彼女が頭の中で 高い平方根の値を計算する様子が描かれており、彼女が高度な数学的能力を持っていることが明らかになっています。
シリーズの制作にあたり、トニー・ジョーダンは主要キャラクターがクルー以外に友人や家族を持つことはできないと認識し、ステイシーを代理の母親/妻として機能させる名ばかりの家族を作ろうとしました。しかし、第2シリーズでは、クルーはダニーの祖母を助けます。第3シリーズでは、新聞編集者がステイシーの友人が勤務先の慈善団体から横領したとほのめかし、うっかり自殺を図らせてしまったため、クルーは彼を騙します。ステイシーは時折、クルーの中で最も思いやりのあるメンバーとして描かれます。最新の詐欺で得た金の一部を、詐欺中に親しくなった人々に2度も残したり、チームがいつも飲みに行くバーのオーナーであるエディが復讐のために人質に取られたと思われていたにもかかわらず、無事だと知った時には心から安堵したりします。(もっとも、エディは自分が危険にさらされていると思われていたことを知らず、これもまた別の詐欺の一環だと勘違いしていました。)
乗組員の役職
彼女の正式な役割は銀行家で、クルーの財政を一手に管理し、責任を負っています。詐欺の最中は、必要に応じて様々な役割を担い、セクシーな女装家からオタクっぽい博物館管理人まで、欺瞞の網を張り巡らせるのを手伝います。彼女のセクシーアピールはしばしば気をそらす手段として使われますが、彼女自身はそれに頼ることに躊躇しています。
出発
第5シーズンの第1話では、シドニー・オペラハウスを「売却」して儲けた金を失ったミッキーがイギリスに帰国する。その後ロンドンに戻り、かつての仲間を集めようと試みるが、アルバートは刑務所に収監され、アッシュは一人で小規模な詐欺やバーでの賭け事を行っていた。ミッキーがアッシュと合流すると、ダニーとステイシーが第4シーズンでの成功を受けて、アメリカに留まり、さらに詐欺を繰り返すことを決めたことをアッシュに伝える。
戻る
ステイシーは2012年のシリーズの最終回、つまり番組自体の最終回に出演しました。彼女はミッキーの詐欺に巻き込まれ、同じ標的を騙していました。標的が投資先を探している間、ブローカーとして働き、預金時に数千ドルを奪おうとしていました。しかし、同じく出演していたダニー・ブルーの協力を得てミッキーのギャングと手を組み、詐欺を成功させました。ダニーを偽の殺し屋として雇い、ギャングの死を偽装する手伝いをしました。そして、番組のエンディングで、ステイシーは他の6人のキャストと共に車で去っていきました。
エディ
ロブ・ジャービス(シリーズ1~8)が演じる。エディーズ・バーのオーナー兼経営者で、グループがしばしば詐欺を企てる場所でもある。グループとその取引内容を熟知しており、彼は通常「見ざる、聞かざる、言わざる」の姿勢を貫く。メンバーたちがバーのツケを払わずに済ませたい時、誰かに何かを言いたい時、あるいは単に退屈している時に彼に仕掛ける些細な詐欺は、シリーズを通して繰り返し登場し、しばしばエピソード後半で重要となるトリックの伏線となっている。これらのトリックやミッキーの仲間たちとの交流を通して、彼は詐欺に関する基本的な知識を身につけている。リバプール出身でロンドンに移住した彼は、強いスカウス訛りで話す。シーズン7の第2話で、エディーは過去に結婚していたと語っているが、現在は別居中か離婚中であるようだ。
しかし、彼らに何度も搾取されているにもかかわらず、エディとグループの間には一定の金銭的信頼関係が存在する。例えば、エディはかつて詐欺を行うために彼らに4,000ポンドを貸し付けたが、それは全額返済された。ギャングはしばしばエディに借金を返済し(多くの場合、シリーズの終わりに休暇に出発する前に)、必要に応じて金銭的援助を行っている。エディは時折、詐欺師のふりをしたり、情報提供者として行動したりしてギャングを助ける。彼の情報と知識はしばしば役に立ち、時には惨事を回避する。エディは仲間と親しいので頼み事をすることができ、また、チームは彼をかなり保護することもある(例えば、彼の安全を確保するため、バーで危険な計画のいくつかについて話さないなど)。さらに、シリーズ中のターゲットの何人かは、エディに代わって復讐するために騙された。
そのため、エディは家族の非公式な「6人目のメンバー」と見なされるかもしれません。
ビリー・ボンド
シーズン4ではアシュリー・ウォルターズが演じた。ビリーはダニーと同じように、新人としてチームに加わる。生まれながらのハッスル精神と短期詐欺の達人だが、長期詐欺の知識や経験はほとんどない。麻薬取引やストリートギャングに関わっていた経験があるにもかかわらず、抜け目なく好感の持てる人物として描かれている彼は、チームに加わることで大成功するチャンスを掴んでいる。
ウォルターズは第5シーズンには復帰せず、代わりにエイドリアン・レスターが復帰しました。彼のキャラクターの最終的な居場所は一切明かされませんでした。第5シーズン第1話で、ミッキーが仲間を再集結させようとしていた時、アッシュはダニーとステイシーがまだアメリカにいると言及しましたが、ビリーについては何も触れませんでした。最終シリーズの最終話では、ダニーとステイシーは復帰しましたが、ビリーは戻ってこず、彼についても一切触れられませんでした。
エマとショーン・ケネディ
シリーズ5~8では ケリー・アダムスがエマを演じ、マット・ディアンジェロがショーン・ケネディを演じた。
亡きダニー・ブルーとステイシー・モンローに代わり、エマとショーン・ケネディは兄妹として登場します。彼らは父親が家出をした1年後、母親を亡くし、里親のもとで育てられます。ショーンが9歳、エマが14歳の時に里親のもとから逃げ出したケネディ兄妹は、路上生活を送っていました。エマの機転と巧みな人たらしのおかげで、彼らは生き延びてきました。周囲の世界の利己主義と貪欲さを身をもって理解しているケネディ兄妹ですが、詐欺師としては経験が浅く、長年の詐欺行為に手を染めている新参者です。
アルバートが投獄される前、シーズン5が始まる前、彼はエマにスリを仕掛けられる。エマの能力に感銘を受けたアルバートは、彼女を庇護する。ショーンは姉とは違い、詐欺師になるつもりはなかった。エマと共に詐欺で資金を蓄え、資金が貯まったら演劇学校に進学しようと考えていた。シーズン5の第1話では、ストーンが刑務所に戻ったアルバートが、たった2人で詐欺を企てようとする場面が描かれるが、これはアルバートの罠だったことが判明する。アルバートはショーンとエマに、それぞれミッキーとアッシュを騙そうと唆していたのだ。両グループは互いの「金」を持ち逃げするが、実はそれは偽物だった。ミッキーとアッシュは、エマとショーンに死を偽装する道具を与え、過去の標的から二人を救い出す。さらに、過去の標的を脅してケネディ一家に盗まれた金を渡すよう仕向けることにも成功する。
ショーンはミッキーのクルーの一員であることに喜びを感じ、ついには俳優になる夢を諦めてしまう。エマ・ケネディは兄とは違い、天性の才能を発揮し、彼女の容姿は、どんなに嫌がっても、詐欺師たちの詐欺で何度も利用され、男たちを操って自分の思い通りにさせようとする。ショーンがクルーと初めて行った詐欺はうまくいかなかった。ミッキーの依頼で調査任務に派遣されたショーンは、酔っ払って意識を失ってしまう。しかし、彼は酔っていても驚異的な写真記憶力を発揮し、標的たちがPR会社を解雇したという情報を得たことで、ミッキーは計画を着実に実行に移す。ミッキーはショーンを利用して、ミッキーとエマを新しい会社のメンバーとして紹介しようとするが、標的の一人がオレンジジュースに薬物を混入し、ショーンは再び酔っ払ってしまう。これを知ったエマは激怒し、標的と酒飲み対決を行い、エマが勝利する。ショーンは事件の後で意気消沈しますが、ミッキーはすぐに彼を助けて立ち直らせ、詐欺を続行させます。
続くエピソードでは、兄弟が詐欺師として成長していく様子や、背景説明に焦点が当てられ、彼らの父親レックス・ケネディ(ダニー・ウェッブ演じる)はエピソード「宝石の父」で埋蔵金詐欺の標的にされる。エマの幼なじみの恋人はシリーズ7の第2話に登場する。しかし、エマにとっては残念な相手であり、これはミッキー・ブリックスが初登場時からエマの恋人であり、2人がお互いの正体を知る前からのことである。ショーンとエマがお互いを守ろうとする態度も時折見られるテーマであり、特に「政治」のエピソードではショーンがエマを守ろうとする態度を示している。エマはギャングの中ではエディに最も親しみやすく、彼を利用する可能性が最も低いメンバーとしても描かれている。
連絡先
- ニール・クーパー(トム・マニオン演じる)は、シリーズ1、エピソード1でミッキーを助けるもう一人の詐欺師です。彼はマーティン・デパルマという警察官になりすまして、クルーの捜査を指揮します。
- ティップ・ジョーンズ(ブライアン・ペティファー)は、古典美術品の贋作師であり、非常に優れた腕を持つものの、信用できない人物です。捜査班が彼を呼び出した際、彼は既に贋作の容疑がかけられていることから逃れるため、脳損傷を装いました。彼はモンドリアンの絵画を贋作し、捜査班に本物として売りつけようとしますが、土壇場で彼らを騙そうとします。しかし、この裏切り行為がきっかけで、捜査班はティップに逆転の策略を仕掛け、彼の脳損傷の主張に疑念を抱く警察官に逮捕されることになります。
- サミュエル・リチャーズ(リチャード・ハリントン)は、強欲な銀行家によって家族から奪われたダイヤモンドを盗もうとする泥棒で、その事件がきっかけで父親は自殺した。ムーアズ銀行の警備責任者が、サミュエルを捕まえるようスタッフに強要しようとしたため、サミュエルはスタッフと協力する。
- レイ・フォーダムは「スコティッシュ・レイ」として知られる詐欺師だ。エディンバラ城の頭金5万ポンドを受け取ったことから、このあだ名がついた。彼はダニー・ブルーを、自らが立ち上げた新しいグループに引き入れようとしている。
- ハリー・ホームズ(ロナルド・ピックアップ演じる)は、不動産開発業者ハワード・ジェニングスを騙そうとする詐欺師仲間です。しかし、ジェニングスは最初から彼の策略を見抜いており、二人の会話をすべて録音して警察に提出します。名前は同じですが、第8シリーズでマーティン・ケンプが演じたキャラクターとは繋がりがありません。
- アダム・ライス(ポール・ニコルズ演じる)は、犯行現場から姿を消したり、追跡を逃れたりする能力から、警察から「ゴースト」と呼ばれている泥棒です。チームは、ライスを投獄しようとする腐敗した警察官DCIヨークから脅迫された後、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの原稿の盗難に協力するよう彼に頼もうとします。最初はよく知らないチームに参加することに躊躇していましたが、アッシュと一緒にチームを助けられるという考えに惹かれ、最終的にライスは強盗に加わりますが、その最中にダニーに誤って負傷します。チームがDCIヨークを倒すと、ライスは無罪放免となり、チームが強盗をしたい時はいつでも再び協力することを申し出ます。
- アーチー(トニー・ローア演じる)は競馬に関わっており、シーズン4の第2話で詐欺の最中にチームに馬を供給し、別の馬を「ペイント」する。彼は明らかにこのグループと過去に関わりがあり、「詐欺師の周りにはいつも緊張する」と語っている。
- 厚いレンズの眼鏡をかけていることからサイクロップス(ビル・ベイリーが演じる)と名付けられた彼は、シリーズ5から8でクルーの主な裏社会の情報源の1人である。彼は普段、安っぽいカフェに出入りし、エマに言い寄ることが多いが、あまり成功していない。
- ジョセフ・「ジョーイ」・ペッパーは、かつて詐欺師だったアメリカ人です。ラスベガスにいた頃、アルバート・ストローラーとパートナーを組んでいました。1970年代にアルバートがイギリスへ移住した後、ジョーイはラスベガスのカジノでセキュリティコンサルタントとして働き始めました。彼はカジノから500万ドルを盗んだ後、仲間の逃亡を手助けしました。
マークス
シリーズ1
- ピーター・ウィリアムソン(ジェームズ・ローレンソン)はロンドン在住のビジネスマン。彼は長者番付トップ500に定期的に名を連ねるが、強欲で、1ポンド硬貨を拾うためなら道を渡ることもある。一味は、確実に資産を3倍に増やせるという約束で彼を誘い込むが、それは違法行為だ。
- テリー・ホッジス警部補(リズ・メイ・ブライス演じる)は、ロンドン警視庁詐欺班の上級警官です。彼女はマイケル・ストーンに何度も騙された経験があり、彼に強い恨みを抱いています。
- ケン・ボーンズ演じるDCIマレンズは、オープニングエピソードでロンドン警視庁の詐欺班長を務めています。彼は、ピーター・ウィリアムソンを騙そうとする班員を逮捕する作戦を指揮します。しかし、捜査の中心人物であるマーティン・デパルマ警部が、デパルマになりすましたニール・クーパーという名の詐欺師だったことが発覚し、マレンズの捜査は致命的な危機に陥ります。このスキャンダルと屈辱により、マレンズは不名誉な辞職を余儀なくされ、ドラマの中で他の警察官も彼の運命について言及します。
- フランク・ゴーリー(ロバート・ピュー)は、ロンドンのウエストエンドにある一流カジノ兼ホテルのオーナーで、悪名高いいじめっ子です。残忍な一面もありますが、映画マニアでもあり、制作スタッフは彼を騙して古典映画の製作に投資させ、完成した作品にセリフを言わせる約束をします。
- メレディス・ゲイツ(オーラ・ブレイディ演じる)は熱心な美術収集家で、特にモンドリアンという画家に強い関心を抱いている。彼女は長年にわたり、コレクションを充実させるために、多くの貧しいディーラーやバイヤーから金を巻き上げてきた。一味はモンドリアンのオリジナルを偽造し、彼女を競り落とそうと競り合いを仕掛ける。
- ヴィクター・マーハー(デヴィッド・カルダー)はムーアズ銀行の警備責任者で、それ以前は19年間詐欺班に所属していた。ヨーロッパ屈指の詐欺師たちと戦い、彼らを出し抜くことに情熱を燃やしている。彼は部下たちに、名だたる銀行強盗を捕まえるよう迫る。
- キャサリン・ウィンターボーン(タムジン・オースウェイト)は、最近離婚したばかりのビジネスウーマンで、元夫のスティーブン(ベン・マイルズ)に対して激しい恨みと復讐心を抱いています。離婚後、何も残されなくなった彼女は、クルーが立ち上げたライバルホテルチェーンへの投資機会に飛びつきます。罪をかぶったミッキーが詐欺行為を認めても、彼女はクルーに元夫のキャリアを台無しにするよう依頼しようとします。クルーは、詐欺を実行に移した後に初めて、元夫が善良な人物であることに気づきます。
- アーサー・ボンド(フィリップ・ジャクソン)は、イングランド北部最大のテーマパークを所有する裕福な実業家です。ミッキーとダニーは彼にロンドン・アイを10万ポンドで「売った」のですが、その詐欺がメディアで暴露され、彼は嘲笑され、復讐に燃えるようになります。
- アンソニー・リーブス卿(デヴィッド・ヘイグ演じる)は、大手公益事業会社のCEOだった。経営上の失敗から解任されたが、50万ポンドという高額の報酬を手にしていた。部下たちは、彼の二つの罪深い楽しみである競馬と売春婦に誘惑し、金を騙し取ろうとした。
シリーズ2
- ハワード・ジェニングス(チャーリー・クリード・マイルズ)は、ロンドンに住む冷酷な若き不動産ブローカーだ。ロンドンを「自分の街」と見なし、高価な不動産を手に入れるため、過激な手段に訴える。例えば、高齢の借主の猫を轢いてアパートの契約書にサインさせるなど。頭はいいが、非常に短気な性格で、マイケル・ストーンは以前にも騙された経験があり、自分は詐欺師には不向きだと考えているため、彼を騙そうという誘惑にかられる。
- スタンリー・タウンゼント演じるジョニー・キーズは、ロンドンで名を馳せるレストラン経営者兼セレブシェフだが、過去には悪名高いギャングとの関わりを持つ。彼のレストラン「キーズ」は、8週間待ちの超人気店となっている。キーズは、幼い頃に誘拐され、行方不明になっていた息子に深い想いを抱いている。ダニーを通して息子になりすますことで、一味は息子の「心の拠り所」を見つける。疑り深い妻ジュリエット(レベッカ・レイシー)は、この捜索にあまり乗り気ではない。しかし、ダニーが策略に成功し、偽造された希少ワインを買わせようと画策したまさにその時、キーズは心臓発作に襲われる。最期の瞬間、キーズはダニーの腕の中で息を引き取る。ダニーは、キーズが自分の息子だと信じ込ませようとしたのだ。キーズの死後、ジュリエットは「継子」に二度と会わないという条件でダニーに金を払う。
- トレバー・スピード(リー・イングルビー演じる)は小柄な詐欺師で、パブで知り合ってダニーの保護下に入る。ダニーはミッキーを説得して、トレバーを最新の詐欺に参加させる。その詐欺は、武器密売人で元ナイジェリア政府高官で、珍しいアンティーク紙幣の収集が趣味のアンソニー・ムグベに対するもの。ムグベに対する最後の詐欺に向かう途中、トレバーはチームが用意していた偽造アンティーク紙幣を紛失してしまい、ミッキーは彼を解雇する。トレバーは単独で詐欺を進めることを決意するが、チームのメンバーに巧妙に騙されて何千ドルも騙し取られてしまう。ムグベは最初からミッキーの変装であり、その「詐欺」はトレバーを本当の標的として仕組まれたもので、トレバーがダニーの祖母を騙したことへの復讐だったことが明らかになる。
- 刑事サマンサ・フィリップス(フェイ・リプリー)は、エディを脅迫し、部下を脅迫して、偽造された希少コミックをオークションにかけるという最新の詐欺に介入させようとする腐敗した女性警官です。彼女は不正に得た金をすべて貸金庫に隠しています。詐欺の最中、彼女は厳重な監視と巧妙な策略を駆使しますが、部下たちに出し抜かれ、本物のコミックを盗んだと濡れ衣を着せられ、汚職が暴露され、逮捕されてしまいます。
- ジェイク・ヘンリー(マックス・ビーズリー)はステイシーの別居中の夫で、かつては彼女と短期間だけ詐欺を働いていました。しかし2000年、彼は貯金を持ち逃げし、アムステルダムへ逃亡しました。残されたのは、ほとんど何もないアパートに、ステイシーの持ち物だけ。その後、彼はプロのポーカープレイヤーとして収入を得て、最強プレイヤーの一人として名声を博しました。
シリーズ3
- ベニー・フレイジャー(メル・スミス演じる)はイーストエンド一帯で16軒の酒類販売許可を得たパブやクラブを所有している。また、自身の会社であるベニー・フレイジャー輸出入会社を通じてアルコールの大手輸入業者でもあるが、彼はそのアルコールの出荷を人身売買の隠れ蓑として東欧人を密輸するために利用している。暴力的で冷酷なフレイジャーは残忍なことでも知られている。警察はしばらく彼を追いかけていたが、一向に捕まらない。一味は、彼の17歳の息子を通して彼にたどり着く。息子は将来有望だが才能のないラッパーで、大成功を夢見ている。詐欺がまさに成功しそうになったとき、ベニーはチームの正体を知る。彼らは以前、アルバートだと認識していた義父を騙そうとしたことがあったのだ。その結果、ミッキーとダニーはベニーとその部下にひどく殴打され、アッシュは偽警官のグループと共に窮地を救うことになる。ベニーとその家族は、法律から逃れていると信じて、マラガへ国外へ逃げます。
- チャールズ・コーンフット(演:テレンス・ハーヴェイ)とクエントン・コーンフット(演:スティーヴン・キャンベル・ムーア)は、先祖代々続く商業銀行コーンフット銀行で働く銀行家である。クエントンはコーポレートファイナンス部門の責任者で、顧客に投資を勧誘する役割を担っており、チャールズはトレーディング部門の責任者で、資産運用を監督している。2人とも非常に貪欲で不道徳であり、多くの法律や倫理を頻繁に破っている。この一味がコーンフット家を狙うようになったのは、伝説の詐欺師ジェームズ・ウィテカー・ライト3世の勧めによるもので、コーンフット家の先祖は20世紀初頭にライトの先祖を経済的に破滅させたからである。彼らは偽の石油会社を設立して株式市場に上場させ、コーンフット家が事前に先物市場で株を空売りするように仕向け、一味が密かに全株を購入する。こうして、コーンフット家が規制上の義務を果たせなくなったため、一味はコーンフット家から200万ポンドという巨額の和解金を支払しかし、ライトは自分の死を偽装し、その後全財産を持ち逃げして乗組員を騙し取った。
- クルヴィンダー・サマー(サイラス・カーソン演じる)は冷酷で非常に裕福なビジネスマンで、偽造ブランド服を作る労働搾取工場のネットワークを所有している。若い頃はボリウッド俳優になりたかったが、家業を継ぐことを望んでいた横暴な父親に許されなかった。それでも、彼はボリウッド映画に熱烈な関心を持ち続けており、それがクルーの入り口となり、クルーはクルヴィンダーに投資させるための偽の映画を準備する。詐欺の途中で、クルヴィンダーは計画を実行するが、自動車事故で頭部を負傷する。これにより彼は短期間の記憶喪失になり、クルーが詐欺師であることを忘れてしまう。また、性格が変わってしまい、不道徳な過去を悔いるようになる。同じ詐欺でクルヴィンダーを2度目に騙そうとした後、クルーはクルヴィンダーが今や「善人」になったため、最終的に道徳的な理由で詐欺を断念する。しかし、観客には、クルヴィンダーは彼らが詐欺師であることを覚えているものの、詐欺未遂によってインドに戻って俳優として訓練を受けるべきだという悟りを開いたため、クルーに復讐しようとはせず、自分はまだ記憶喪失だと信じて彼らを自由にしていることが明かされる。
- フランシス・オーウェン(ケネス・クランハム)とティム・ミレン(ポール・ケイ)は、タブロイド紙ウィークエンド・ワールドに勤める無節操で不道徳なジャーナリスト2人。フランシスは冷酷な編集長で、ティムは主任記者である。2人とも、新聞が売れるのであれば名誉毀損的な記事を掲載することに何の抵抗もなく、非倫理的な手法も意に介さない。ステイシーの友人エミリー・ショーに関する出典の乏しい記事が原因でエミリーが自殺を図ったため、スタッフは復讐のためにフランシスとティムを騙そうとする。ウィークエンド・ワールドは英国王室に関する記事を幅広く扱うため、彼らは第二次世界大戦中に英国の士気を乱さないように、皇太后が1941年に結核で亡くなりドッペルゲンガーと入れ替わったという偽の話をでっち上げる。しかし、クルーはDNA鑑定を操作して両記者の主張を裏付け、彼らを説得することに成功した。記事を掲載したものの、それが偽物だと暴露された後、オーウェンとミレンは、ミッキーがライバル編集者のマーティン・タウンゼントとMI5と結んだ秘密協定のせいで、名誉を傷つけられ解雇された。両者とも彼らの失脚に興味を持っていた。
- DCI マシュー・ヨーク(イアン・プレストン=デイヴィス演じる) は野心的な腐敗警察官で、大物逮捕による知名度を楽しみ、それが実現するようにあらゆる手段を講じる。ヨークは、チームにコカインを仕掛け、麻薬関連の罪で投獄して脅迫し、悪名高い泥棒アダム・ライスを罠にかけるのに協力させる。アダム・ライスは、ライバルの刑事ニール・クーパーの管轄内にある貴重な原稿を盗もうと計画している。ヨークは、チームが自分の命令通りに動くようにアルバートを拘束し、万全の準備を整えていると考える。しかし、原稿強奪の計画の前後で、チームはヨークを出し抜き、DCI クーパーの前で彼の面目躍如をつく。ヨークは最終的に、クーパーが率いる汚職疑惑に関する内部調査を受けることになる。
シリーズ4
- アンソニー・ウェストリー(ロバート・ワグナー)は、工業用ファスナーで財を成したテキサス出身の実業家です。1999年、不動産開発業者に会社を売却しました。工場閉鎖と従業員の失業を覚悟の上、売却に踏み切りましたが、3,000万ドル近くの利益を上げました。彼は生意気で、一途で、意地悪で、腐敗もしています。ビジネス界では、防衛関連の契約を獲得するため、米国政府の主要メンバーに賄賂を渡していました。また、映画ビジネス、特に映画記念品にも熱中しています。
- ヴェロニカ・パウエル(パトリシア・ホッジ)はモアコム・ホール・ナーシング・ホームのオーナーで、財産の大半を不動産で稼いできた。このナーシング・ホームは12年間家族経営されていたが、最近パウエルが買収した。2か月間運営した後、彼女は入居料を大幅に値上げすることを決め、その4か月後には彼女が引き継いだ当初から入居料は3倍になっていた。高齢の入居者たちは、入居料を支払うために自分の物件を売却しなければならないが、彼女は自分のオークションハウスで売るよう説得する。彼女は真剣な入札者を招待するのを忘れ、ほとんどタダ同然でその土地を買い取り、後でそれを転売する。彼女はナーシング・ホームの入居料を徴収したときにもお金を取り戻す。彼女はまた、真のワインマニアで、コレクションにぴったりのヴィンテージのワインが見つかるなら何千ドルでも喜んで支払うだろう。
- クラリッサ・バートウェル夫人(フランシス・バーバー)は、最初の夫の富と爵位に目を付けて結婚し、キャロルからクラリッサへと改名しました。しかし、夫はついに彼女の正体を暴き、多額の慰謝料を残して去っていきました。それにもかかわらず、彼女は詐欺師であり、慈善団体から金を巻き上げています。彼女が主催する慈善団体は、イベントの収益のほんの一部しか受け取ることができず、残りはすべて彼女の手に渡ります。また、慈善活動の名の下に、何も知らない有名人から金銭を巻き上げています。
- ジョニー・マランツァーノ(クリス・ターディオ演じる)は、故フランク・マランツァーノの息子。フランク・マランツァーノは、ラスベガスのオーシャニック・カジノのオーナーでマフィアのボスだった。フランク・マランツァーノは、ラスベガス国際空港で、ダッフルバッグに3つの頭を入れた状態で発見された。ジョニーが気にしているのは、自分と金の2つだけであるようだ。彼はスタッフを全く気にかけておらず、常に言葉で、時には身体的な虐待を加えている。彼は自分に逆らう者を殺すことも厭わず、ラスベガスとロサンゼルスの至る所に従業員を抱えている。ジョニーの誇りであり喜びは、彼のカジノにあるビッグ・ダディという世界最大のスロットマシンである。彼はそれを父親を偲んで作ったのだ。
シリーズ5
- サラ・ネイスミス(ケリー・アダムス)は、怪しげな海外不動産取引で財を成した。ソ連崩壊後、黒海沿岸の海辺の土地を購入することから始め、次に中国大震災後の復興計画の入札に参加した。建築規制を回避するために役人に賄賂を渡していたことが発覚し、スキャンダルの中、彼女は中国を去った。彼女は、欧州の不況を利用して金融市場で財を成せると考えている。彼女には、2008年9月から彼女と一緒に働いているアーロン(マット・ディアンジェロ)という助手がおり、彼はビジネス学の学位を持っている。注:ネイスミスとアーロンは、ミッキーとアッシュが彼らを騙している間に、アルバートが手配した、将来のチームメンバーであるエマとショーンに変装していた。4人はエピソードの終わりにチームになった。
- ウィリアム・ダグマーは、株式市場における知的で型破りなトレーダーであり、ロンドンに拠点を置くダグマー・アソシエイツのオーナーです。彼はGoogleとeBayに最初に参入した人物の一人であり、エンロンとノーザンロックから最初に脱却した人物の一人でもあります。しかし、彼の成功の秘訣は、彼の人脈を通じたインサイダー取引にあります。注:これは、サラ・ネイスミスとアーロン(エマとショーン・ケネディ)を騙した際に変装していたマイケル・ストーンの隠れ蓑でした。
- カールトン・ウッドとハリー・フィールディングは、ロンドンでシティ・プライム・アソシエイツを経営しています。同社は知的財産、特にハイエンドテクノロジー分野の商標、特許、著作権を専門としています。ウッドはビジネスブレーン、フィールディングは技術面を担当しています。
- グループに騙された後、彼らはシリーズ5の最終回で再び現れ、復讐としてグループから金を騙し取ろうとしたが、その試みは最初から完全に失敗に終わった。その後、ミッキーは他の詐欺師を雇って「計画」に参加させ、金を取り戻させた。計画が継続されたのは、彼らが何が起こったのかを悟った時の顔を見るのが楽しみだったからだ。
- サー・アンソニー・ケント(ティム・マッキナニー)はロンドンの高等裁判所判事である。イートン校とケンブリッジ大学で教育を受けたケントは、保守派の最後の一人であり、世間知らずだがそれを誇りに思っている。彼は、法律が許す限りの厳しい判決を下すことで知られている。チェルシーに家を持ち、コッツウォルズにはさらに大きな家と、巨額の訴訟費用を請求している。彼が気にするのは犯罪、判決、量刑だけで、マスコミには決して口を開かない。彼は一度規則を破ったことが知られている。彼が担当した事件の一つでは、刑期を短縮するのと引き換えに金を与えると約束された。しかし、ケントが金を手に入れる前に、刑期の1か月後にその囚人が刺殺される。
- トビー・バクスターは、一代でボールベアリング事業を興した実業家レジナルド・バクスターの一人息子です。27歳の時に両親を亡くし、家業を継いだものの、すぐに1億ポンドとされる価格で売却しました。売却後、彼は引退し、ある一つのことに夢中になっています。それは、愛のダイヤモンドを集めることです。ダイヤモンドは自宅の地下にあるハイテク金庫に保管しています。また、彼は引きこもりがちで、家から一歩も出ません。
- ピンキー・バーンはハットン・ガーデンで追跡者としてキャリアをスタートさせたが、すぐに、業界の裏側で培った知識を活かして、外では追跡者として稼げることに気づいた。バーンは良心のない殺し屋だが、だからこそ彼は優れている。どんなことでも止めない。彼を密告した最後の男は、ピンキーにハラール肉屋に連れて行かれ、結婚指輪を切り落とされて食べさせられた。
- ローナ・クリスティ議員はキャリア政治家です。彼女は、市民のために声を上げると約束して接戦の議席を獲得しましたが、建設業界では影響力を持つ人物となっています。彼女は、迅速に進めるプロジェクトを選び、計画担当者や環境保護主義者の目をすり抜けて実現させ、大きな影響力を持っています。彼女は、不動産開発業者から賄賂を受け取り、建物を優良物件に転用することで、価値のない不動産を一等地に変えることができます。
- アルフレッド・トーマス・バロンは、ヘンリー8世にまで遡るダービーシャー公爵夫妻の長男です。彼は主にギャンブル、モデルとの寝取り、怪しいビジネスに明け暮れています。愚かな人が家を失うのは国家の責任だと考えています。失業者や生活保護受給者から始まり、65歳以上の高齢者まで、何らかの強制的な安楽死プログラムを実施すべきだとさえ考えています。彼はカールトン・ウッドとハリー・フィールディングの知人で、彼らの金銭的損失への復讐としてマイケル・ストーンを騙す計画に利用されますが、彼の愚かさ、そして最初からミッキーが状況を操作していたという事実により、計画は失敗に終わります。
シリーズ6
- サー・エドマンド「ピギー」リチャードソンは、2009年に破綻寸前に追い込み、英国政府の救済を必要とした銀行の元ボスです。彼は年間50万ポンドの年金を手にして「ピギー」の異名をつけられ、従業員の半数が職を失ったことからマスコミや国民から非難を浴び、英国で最も嫌われている大企業のボスの一人となりました。
- ライアビリティ・フィンチは元詐欺師で、現在は泥棒として活動している。しかし、その名の通り、彼はドジで不運な詐欺師であり、詐欺師には向いていない。ミッキー・ブリックスを詐欺の王様と見なし、毎日彼の隣で働くことができたらどんなに素晴らしいだろうと考えている。1980年代半ばにはアッシュ・モーガンと短期詐欺で共演し、アッシュが正気を取り戻すまで共に働いていた。ブライトンで1日6回もピジョンドロップを成功させたこともあったが、最後の犠牲者は非番の女性警官で、二人とも刑務所に入った。彼はまた、アッシュがフロップを披露するのを手伝い、フィンチが通りすがりの医者のふりをするといった手法も用いていた。現在はロンドンの公営住宅に住んでいる。このエピソードでは、彼は厳密には標的ではなく、仲間の詐欺師(ただし、それほど腕は良くない)として描かれている。しかし、彼は常に仲間に騙され、彼らの思うがままに行動することで詐欺を成功させている。
- ルーク・ベインクロスは51歳で、2001年にサリー州にある48室の邸宅、ベインクロス・ホールを相続しました。2人の元妻(もうすぐ3人になる)を支え、一日も働いたことのないシャンパンライフを送っています。最近、ベインクロス・ホールを一般公開しました。ベインクロス家は18世紀にインドの絹織物貿易で財を成し、宝石をちりばめた等身大の金の虎など、数百万ドル相当の世界最大級のインド美術コレクションを所有しています。
- レックス・ケネディは、エマとショーン・ケネディの父親である。彼は第二の故郷であるオーストラリアのメルボルンで尊敬されるビジネスマンであり、オーストラリア全土とロンドンを含むヨーロッパの数カ所に及ぶ広範なポートフォリオを持つ不動産開発会社を経営している。1987年、エマが5歳、ショーンが3歳のとき、彼はエマとショーンを母親に預けて、オーストラリアのメルボルンに移住した。彼が去った理由は、二人が自分のいない方が幸せだと考えたためで、出張に行くと言い、ショーンにおもちゃのトレイシー・アイランドを持って帰ると告げた。それが、二人が彼を見た最後となった。彼が去ってから1年後、彼の妻が亡くなり、エマとショーンは保護施設に入った。このキャラクター設定により、以前のエピソードではエマとショーンの年齢差が5歳であると示唆されていたが、ここでは2歳差であると述べられており、小さな連続性エラーが発生している。
- マーヴィン・ロイド(ダニエル・メイズ)は、ミッキーに役立たずの携帯電話を売りつけ、彼を騙した不誠実な「起業家」です。その結果、ミッキーは魔力を失い(その魔力は一時的にバーテンダーのエディに渡りました)、仲間たちは幸運の呪いを解くため、マーヴィンを騙すことに同意しました。彼らは、アルバートが数百万ポンドの利益をもたらす素晴らしい新製品を発売するとミッキーに信じ込ませました。マーヴィンは彼らの詐欺に騙され、投資した製品のプロトタイプが送られてきたことにショックを受けます。ミッキーの魔力は戻り、エディの不運も戻ってきました。
シリーズ7
- ウェンディ・スタントン(アンナ・チャンセラー演)は、モデルエージェンシー「モデル・デヴォーション」の代表である。自身もモデルとして成功しなかったスタントンは、エージェンシーの代表として「一流」の地位を目指したが、成功することはなく、安手のカタログ広告の仕事ばかりしていた。さらに、元パートナーのベティ・グリーンエーカーの会社がミラノ・ファッション・ウィークの契約を獲得したことで、状況はさらに悪化した。彼女はまた、モデル志望者からポートフォリオ作成費用として1人あたり約900ポンドを騙し取ったことでも知られている。「最初の仕事で回収できる」と言い、そのお金は自分のものにしていたのだ。
- ジェレミー・ギャレット、スタンリー・ミード、そしてマンリー子爵は、それぞれ、最近財務省に任命されたばかりの国会議員で、最近の損失を補うためにフライドポテト、ケチャップ、ラガーに課税すべきだと信じていた人物、公共道徳裁判所の判事で3Pに手を染めた人物、そして最近父親から多額の遺産を相続したばかりの若者である。ウェンディ・スタントンと共に、この3人は同時に「スペイン人囚人」詐欺に遭う。
- ジョージナ・オルソープ(アンジェラ・グリフィン演じる)は、契約書の細則に法外な高金利を明記したローン会社「Dosh4You」の社長です。彼女に融資を申し込んだ人のほとんどは、返済が滞り、結局は家を失うことになります。若い頃に名前を変えたジョージナは、現在のビジネスを始める前は法律を学んでおり、実の両親を家から追い出すほどでした。
- マーカス・ウェンデル(マイケル・ブランドン)はアメリカ人で、その一族は南北戦争時代からカジノを経営している。彼の先祖は、アルバートの曽祖父チャーリー・ストローラーがカジノの蒸気船で不正行為をしたと告発し、彼を船から追い出した。イギリスで最初のカジノを開業したウェンデルは、ギャングを挑発して自分を騙そうとし、彼らの写真を自分の「詐欺師の壁」に貼ろうとする。この壁には、自分のカジノで不正行為をしているとわかった人々の写真を貼る。ただし、彼が不正行為をしているかどうかを判断する基準が比較的低いことは明らかだ。その後、世界中の主要金融機関に彼らの情報を送信することで、潜在的な詐欺師の将来のキャリアを台無しにしている。しかし、チームはカジノの蒸気船のテーブルを使ってゲームに勝ち、ウェンデルの家族が不正行為をし、ストローラーがそれに気づいて罠にかけられたことが明らかになる。
- ベニーは、何でも屋の老練な詐欺師だった。標的を容易く見抜き、電光石火の速さで金を盗み、アッシュをグループのメンバーとしてほぼ交代させるところだった。凄腕の詐欺師でありながら、自分は誰よりも優秀で、賢く、機敏で、狡猾だと考えていた。ミッキーとそのグループが自分ではなくアッシュを選んだことに強い恨みを抱いており、地元のギャングのリーダーに借金があり、利息を付けて返さなければ殺すと脅された。ベニーは詐欺の達人で、初期の頃はミッキーに内緒で2万ポンドを騙し取ったこともあった。
シリーズ8
- パターソン・ジョセフ演じるデクスター・ゴールドは金の売買人です。彼は、何も知らない被害者から金製品や宝飾品を大幅割引で買い取る会社を利用して財を成しました。誰も読まない契約書の細則のおかげで、彼は罪を逃れます。チームは反乱軍部隊を装って彼を騙し、50万ポンドを巻き上げることに成功します。
- ピーター・ポリカルポウ演じるペトレ・サヴァは、東欧出身の冷酷な美術収集家。チームは、マスコミでピカソの作品が盗まれたというニュースを聞き、サヴァに贋作ピカソを売ろうとする。しかし、チームは知らない。サヴァこそが元の持ち主であり、チームが最初に絵を盗んだと思い込んだサヴァがミッキーを誘拐したことで、チームは窮地に陥る。オリジナルを取り戻すことはできなかった。しかし、アッシュがサヴァとライバルのギャング、ハリー・ホームズ(マーティン・ケンプ)を同じ倉庫に呼び、ミッキーとその手下たちが戦うことになり、贋作が破壊される(サヴァはこれが本物だと思っていた)。最終的に、ミッキーは、美術品の贋作師ドリー・ハモンド(シーラ・ハンコック)が作った贋作で納得する。
- パトリック・バラディ演じるシドニー・フィスク警部は、犯罪者が十分な金を払えば事件を「消し去る」という、腐敗した上級刑事だ。フィスクの新しい上官、ウェインライトは、ミッキーとチームを率いてフィスクを罠にかけ、部署内の腐敗を根絶しようと企む。チームは偽の標的を使った手の込んだ策略を練り、フィスクを罠にかける。ウェインライトはそれに引っかかり、彼がどのようにして事件を「消し去る」のかを詳細に語る様子が録音されている。
- ジョン・バロウマン演じるディーンとラケル・キャシディ演じるダナ・デヴィルは、偽のダイエットや健康食品の販売で財を成したアメリカ人夫婦です。詐欺師仲間のキャロル(ジョディ・プレンジャー)が彼らの偽のダイエットプランに騙されて心臓発作を起こしたことで、チームは彼らをターゲットにしました。ミッキーとアッシュは、大手製薬会社が開発中の奇跡のダイエットドリンクにまつわるストーリーを作り上げます。ミッキーはプロの泥棒を装い、デヴィル夫妻はメーカーから偽の商品を盗む手伝いとして25万ポンドを支払いますが、実はその商品は催吐剤だったことが判明します。
- マーク・ウィリアムズ演じるデール・リドリーは、80年代のテレビクイズ番組で「ピンポン、それが俺の歌だ!」というキャッチフレーズを掲げていた、評判の悪い司会者だ。今や彼は冷酷な不動産開発業者となり、アルバートがかつて経営していたクラブを含む敷地を次々と破壊し、利益を得ている。チームは彼を解雇した古いスタジオが売りに出されていることを知っており、彼が復讐のためにその建物を取り壊す機会を喜んで受け入れるだろうと予想している。デールは騙されていることに気づくが、ミッキーと仲間たちは彼の金25万ポンドを無事に持ち帰る。
- アビン・ガレヤ演じるマダニ・ワセムは、最近亡くなった父から8億5000万ポンドを超える遺産を相続した実業家です。ワセムはヨーロッパ中を渡り歩き、金融市場で取引を行っていますが、チームからは極めて危険な人物とみなされています。特に、彼は「執行者」と呼ばれる人物を雇っており、要求に応じて被害者を殺害したり拷問したりする人物です。ミッキーとチームは彼を最後の標的とし、1000万ポンドの財産を奪い去ります。ワセムがチームを抹殺するために雇った「執行者」はダニー・ブルーでしたが、残念ながらその後はめでたく終わりを迎えました。
参考文献
- ^ a b c「Adrian Lester: Back on the Hustle」 The Independent、2009年1月6日。 2018年8月3日閲覧。
- ^ 「視聴者ガイド:「ハッスル」 - The Great British TVサイト」greatbritishtv.com . 2018年8月3日閲覧。
- ^ a b「BBC – ドラマ – ハッスル – エイドリアン・レスター(ミッキー・ストーン役)」 bbc.co.uk。2018年8月3日閲覧。
- ^ a b c「詐欺は始まった」。ハッスル。シリーズ1。エピソード1。BBC。BBC One。
- ^ “Robert Glenister (Ash Morgan) | HUSTLE | TV ONE | tvnz.co.nz” . tvnz.co.nz. 2018年8月3日閲覧。
- ^ a b「BBC – ドラマ – ハッスル – アッシュ・モーガン(ロバート・グレニスター)」 bbc.co.uk。2018年8月3日閲覧。
- ^「アーティストを騙す」。ハッスル。シリーズ4。エピソード5。BBC。BBC One 。ダニー:「ルーブルを手に入れてもいいかな?」、アッシュ:「お願い。」、ダニー:「いや、2時間以内に3万ドル相当のお金が必要なんだが?」、アッシュ:「そんなことを聞かれても困る。」
- ^ 「ベニーズ・フューネラル」。ハッスル。シリーズ7。エピソード4。BBC。BBC One。
- ^ 「 A Touch of Class」。ハッスル。シリーズ1。エピソード4。BBC。BBC One。
- ^ニュース、マンチェスター・イブニング(2010年4月19日)。「ハッスル:ロバート・グレニスター」。男性。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります(ヘルプ)