ミルトン・マルソー

ミルトン・マルソー
村の標識は2014年7月30日に設置されました
ミルトン・マルソーはノーサンプトンシャーにあります
ミルトン・マルソー
ミルトン・マルソー
人口761 ( 2011年国勢調査) 713 ( 2001年国勢調査)
OSグリッドリファレンスSP734556
• ロンドン66マイル（106 km）
民事教区
  • ミルトン・マルソー
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ノーサンプトン
郵便番号地区NN7
ダイヤルコード01604
警察ノーサンプトンシャー
火ノーサンプトンシャー
救急車イースト・ミッドランズ
英国議会

ミルトン・マルソーは、イングランド、ノーサンプトンシャー州西部にある村および行政教区である。[ 1 ] 2011年の国勢調査でのこの行政教区の人口は761人であった。[ 2 ]ノーサンプトン市中心部から南に4マイル（6.4 km） 、バーミンガムから南東に45マイル（72 km） 、ロンドン中心部から北に66マイル（106 km）に位置し、 M1高速道路のジャンクション15は東に道路で2マイル（3.2 km）である。 ミルトン・マルソー行政教区の面積は約1,650エーカー（670 ha）で、M1高速道路のジャンクション15と15Aの間の北から、南はウェストコースト本線、東はA508とA45道路、西はA43道路まで広がっている。[ 3 ]

歴史

マルスール家またはマルスール家の紋章：青と赤の部分に3つの三日月、銀色の部分に[ 4 ]

村名は古英語の 「真ん中」を意味するmiddelと、農場または集落を意味するtunに由来しています[ 5 ]。村名の後半部分は、ずっと後になってから付け加えられた地元の有力な一族の名前「Malsoures」に由来しているようです。村に関する最初の記録は、ウィリアム征服王の時代と1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されています。この記録には、2つの荘園があり、2人の男爵領としてミルトンに土地を所有していたことが記されています。その2人はウィリアム・ペヴェレルとゴイスフリッド・アルセリンです[ 6 ] 。

ガバナンス

2004年1月29日、雪に覆われた戦争記念碑と村の会館（後ろ）

村には教区議会[ 7 ]があり、9人の議員が4年ごとに選出される（前回の選挙は2015年）。教区議会の管轄区域は、北はジャンクション15と15aの間のM1、東はノーサンプトンからミルトン・キーンズへ続く幹線道路A508とハンティンドン、ピーターバラ方面のA45、南はウェスト・コースト本線、西はノーサンプトン・オックスフォード幹線道路A43にまで広がっている。地方議会は現在、ウェスト・ノーサンプトンシャーとなっている。2021年の合併以前は、地方地区議会はサウス・ノーサンプトンシャー[ 8 ]であり、ミルトンはハーポール・アンド・グランジ地区にあり、ゲイトン、ロザーズソープ、ハーポール、キスリングベリーの各村から2人の議員が選出されていた。この教区はノーサンプトンシャー州議会[ 1 ]のバグブルック区（2013年5月から）に属し、1万人強の有権者を抱え、議員は1人しかおらず、最後の議員は保守党からであった。

2010年の国会議員は、保守党のクリス・ヒートン＝ハリスで、ダヴェントリー選挙区から選出されています。2010年総選挙以前、この村はノーサンプトン南部選挙区に属していました。当初、境界委員会は、この村を新しい選挙区であるサウス・ノーサンプトンシャーに移管することを望んでいました。しかし、選挙管理上不便であったため、境界委員会は、ミルトンをサウス・ノーサンプトンシャー議会の「ハーポール・アンド・グランジ」 [ 8 ]区内の他の村とともに、ダヴェントリー選挙区に編入しました。この選挙区は、2010年総選挙で辞任したティム・ボズウェル氏が以前務めていました[ 9 ] 。

地理

1998年の「ザ・ディップ」の洪水

村の周囲の多くの畑はイングランドの歴史を反映している。「ザ・レイズ」（レクトリー・レーンのミルトン・ハウスの向かい側）として知られる畑には、18世紀の囲い込み以前、および英国農業革命以前の細長い農地の痕跡がはっきりと見られるが、近年の農業では徐々に姿を消しつつある。中世の露地農業は、1779年にコリングツリーの農地とともにミルトンで囲い込まれた。[ 10 ]この地域は古代の川の河床なので、土壌は予想どおり主に砂質である。砂と粘土の採取の痕跡は至る所に見られ、19世紀と20世紀の産業と都市の拡大を反映している。例えば、ゲイトン・ロードの小さな工業団地は古い粘土の採石場にあり、コリングツリー・ロードの運動場とサッカー場は砂の採石場の跡地にある。後者の場合は、1950年代のM1建設で発生した粘土の残土でほとんどが埋められている。村の西側に あるタウスターロードとA43ミルトンバイパス（1991年5月に開通）の間の畑は[ 11 ] 、1950年代と1960年代には砂の採石場だった。

1965年、掘削機の運転手が新たに露出した表面に光る物体を発見しました。それは青銅器時代初期の骨壷であることが判明しました。村とM1号線の間のコリングツリー・ロード北側の土地は、ノーサンプトンシャー州議会[ 1 ]によって砂採取用に指定された地域です。州議会によると、砂はモルタルに適した「軟砂」タイプです。この場所はミルトン・マルソー教区にあり、村の住宅地からわずか200メートルほどの距離にあります。当初は「コリングツリー・サイト」と呼ばれていましたが、州議会は2008年後半にミルトン・サイトと改称しました。この場所は三角形の形状と、片側に高速道路、もう片側に鉄道線路、そして3つ目の側に大型トラックに不向きな道路があるという孤立した立地のため、これまで開発されていません。この場所は郡議会の鉱物・廃棄物計画に含まれており、2009年の公聴会の対象となった。[ 12 ] 2010年の3回目の公聴会では、この場所は維持された。

村を北西に流れる小川は、一部は導水路になっていますが、コリングツリー ロードとレクトリー レーンから見ることができます。この小川は、古い羊の水たまり場にちなんで「ザ ディップ」として知られる野原を北に流れており、その跡が今でも見られます。 1998 年の春、この小川が洪水になり、数軒の家屋に軽微な被害が出ました。小川は北に流れ、東と南から来た小川と合流して南西にハンズベリー ヒルを回ります。その後、ノーザンプトンの西にあるアップトンでネン川に合流します。1815 年に建設されたグランド ユニオン運河とそのノーザンプトン支線が近くを通っています。ゲイトンへの道のすぐそばにマリーナがあります。支線には 17 の水門があり、運河はノーザンプトンに下り、町の東でネン川に合流します。ボートで約 2 時間かかります。

人口統計

2011年の英国国勢調査[ 13 ]によると、村の人口は761人（2001年は713人）[ 14 ]で、男性は359人（2001年は344人）、女性は402人（2001年は369人）、平均年齢は41.1歳（2001年は45.21歳）でした。住宅数は311戸（2001年は302戸）でした。周囲のサウス・ノーサンプトンシャー地区は田園地帯で、人口はまばらで、2000年の時点ではわずか8万人強でした[ 15 ]。

村の境界内での新規開発は、インフィル開発のみに制限されています。2008年にチェスナット クローズに14戸の新しい住宅開発が完了しました。2010年には、マルゾー レーンの外れにあるホーム ファームの廃墟となった敷地とその他の1、2か所に、6戸の小規模な開発が開始されました。2010年にストックウェル ウェイの外れの敷地に25戸の住宅を建設する提案は、村の境界外であり、地区議会が採択した方針に反しているという理由で、教区議会に反対され、地区議会でも拒否されました。計画の詳細は、教区議会のウェブサイトからアクセスできます。[ 7 ]ノーサンプトンへの都市拡張の可能性は、ノーサンプトン バラ議会、サウス ノーサンプトンシャー地区議会、ダヴェントリー地区議会によって形成されたグループであるウェスト ノーサンプトンシャー共同計画ユニットによって2007年に提案されました。これらの提案には、村の北側にあるM1高速道路、西側にあるA43バイパス、東側にあるA508幹線道路、そして南側にあるウェストコースト本線の間の教区内における土地の拡張が含まれていました。村の南側にパークウェイ駅を設置することも検討されましたが、鉄道事業者はロンドンとラグビーを結ぶノーサンプトン経由の路線に新たな停車駅を設けることを望んでいません。村に影響を与えるM1高速道路以南のノーサンプトン拡張案は、2009年7月に協議のために公表された草案からは除外されました。

経済

エリザベス2世女王の紋章が入ったミルトン郵便ポスト
2004年の聖十字架村教会

パブは2軒あります。タウスター・ロードにある「ザ・グレイハウンド」[ 16 ]には大きなレストランがあり、グリーン・ストリートにある「ザ・コンパス」は2020年から閉店しています。

ミルトン・マルソーには、グリーン・ストリートにホリー・ハウスという名の高齢者向けケアホームがあります。また、サウス・ノーサンプトン・ホームズ社が、26戸のフラットとバンガローからなる高齢者向けシェルター付き住宅を村内に提供しています。[ 17 ]

ショップと旧郵便局、そして2008年に改装された近代的な村役場は、どちらもハイストリート沿いの緑地と戦争記念碑の向かい側にあります。ノーサンプトン・ヒルトン・ホテルは、隣接するコリングツリー村のウォータリング・レーン沿い、約2.5マイル（約1.5マイル）の距離にあり、 A45幹線道路のすぐそばにあります。A45幹線道路沿いには、他にもいくつかのホテルがあります 。

村には2つの小さな工業団地があります。ゲイトン・ロードにある大きい方の工業団地はA43号線に隣接していますが、アクセスできません。地元では、その所有者を反映して「ガリフォーズ」と呼ばれています。コリングツリー・ロード沿いのM1橋に隣接する小さい方の工業団地は、その歴史を暗示する「メープル・コート」と呼ばれています。旧教区牧師館には建築事務所があり、タウセスター・ロードにある改装されたホープ・ブルワリーと別棟には近代的なオフィスがあります。

移動図書館が2週間ごとに村を訪れます。最寄りの地域図書館は、約1マイル北のハンズベリーにあり、大きなテスコ「エクストラ」スーパーマーケットとガソリンスタンドの隣にあります。

教区内には放し飼いの卵農場を含む 3 つの農場があります。

ランドマーク

『オーシャナ』の著者ジェームズ・ハリントンが住んでいたレクトリー・レーンのマナー・ハウスと、1827 年に設立されたグリーン・ストリートのバプテスト教会の銘板。

村の大部分は保護地区に指定されており、教区議会のウェブサイト[ 7 ]の地図にも記載されています。ノーサンプトンシャーの伝統的な石造りのコテージが数多く建ち並び、その多くは茅葺き屋根や瓦屋根です。村内には30棟以上の指定建造物があり[ 18 ] 、そのほとんどが保護地区内にあります。特に注目すべき建造物（主に通りの所在地順に記載）は以下のとおりです。

注記
aレクトリー レーンの「ザ レイズ」として知られる野原の向こうの公共歩道 からは素晴らしい景色が眺められます
b私有地 - 許可を得て裏庭の眺めを掲載
c私有地 - 一般公開されていません
村内の公共の歩道は緑色の標識で明確に示されています。教区内全域（歩道を含む）での犬のふん害は厳しく禁止されており、違反した場合は高額の罰金が科せられます。

輸送

ノーサンプトン州は、南北および東西に鉄道、高速道路、高速道路網が張り巡らされています。ウェストコースト本線のノーサンプトン・ループ線は、ノーサンプトンからロンドン・ユーストン駅まで運行しており、村のすぐ東にある教区を通り、本線は約1マイル南に位置しています。最寄りの便利な駅は、ノーサンプトン駅（北4マイル）、ミルトン・キーンズ・セントラル駅（南14マイル）、そしてミッドランド本線のウェリングバラ駅（東19マイル）です。これらの駅は、シェフィールド、レスター、ロンドン・セント・パンクラス駅へ接続しています。

道路での標準的な移動時間（ピーク時は斜体で表示）は、ロンドン中心部 75 （110）、バーミンガム 45 （60）、マンチェスター 120 （175）、レスター 50 （65）、オックスフォード 50 （60）、ケンブリッジ 85 （130）、ミルトン キーンズ 20 （30）です。鉄道での移動時間（ピーク時）（2008 年 4 月以降）ウェスト ミッドランズ トレインおよびアヴァンティ ウェスト コーストサービスによる、ノーサンプトンからロンドン中心部（ユーストン）まで 55、バーミンガムまで 65、ミルトン キーンズからロンドン中心部まで 40、マンチェスターまで 120 分です。ヒースロー、ガトウィック、スタンステッドの各空港、バーミンガム空港、ルートン、イースト ミッドランズはすべて簡単にアクセスできます。村にはノーサンプトン、タウスター、ミルトン キーンズ行きのバスが運行していますが、日曜日と平日の夜は便数が少ないです。

1967年と1969年の鉄道事故

1967年4月18日午後2時31分頃、ノーサンプトン行きの下り線を走行していた69両の空の鉱石貨車からなる貨物列車の貨車が村のすぐ南で脱線した。列車はさらに1.5マイル走行し、村の運動場の少し北でさらに多くの貨車が脱線した。貨車の一部はノーサンプトンからロンドン行きの上り線に向かっており、時速約70マイルで走行していた4両編成の旅客列車に衝突された。旅客列車のブレーキは完全に作動していたにもかかわらず、2両の客車が脱線し、1両は横転した。乗客と乗務員45人全員がかなり速やかに避難した。このうち21人が負傷したが、ノーサンプトン総合病院に収容されたのは2人のみであった。旅客列車の運転手は重傷を負ったが、一晩拘留された運転手と乗客はともに順調に回復した。

この事故に関する検査官の報告書[ 33 ]には、 「…近隣のミルトン・マルソー村の住民が援助を提供し、この村の女性協会のメンバーが事故の被災者と救助隊員のためにすぐに軽食を手配したと聞いている」と記されている。検査官は、貨物列車のバネが破損したことが事故の原因であると結論付けた。

同様の事故が1969年12月31日にも発生したが、場所はロード・カッティングの北端からさらに南に約1マイルの地点だった。この時は、事故に巻き込まれた旅客列車の運転手が死亡した。[ 34 ]

教育

2007年7月18日、許可を得て裏庭から撮影した旧教区牧師館

グリーンストリートのミルトン教区小学校には2007年には110名の生徒がおり、その多くはハンズベリーなどノーサンプトンの南部地域の出身であった。[ 35 ] 2010年11月4日に公表されたOfstedの最新の検査では、「これは良い学校です。指導が効果的であるため、生徒は順調に進歩し、成績も良好です。 」と述べられている。 [ 36 ]クレイジー4キッズ放課後およびホリデークラブは個人所有で、小学校​​の敷地内にある。子供たちはスクールホール、隣接する静かな部屋、安全な屋外の遊び場を利用できる。クラブは平日は 午後3時30分から午後6時まで 、学校の休暇中は午前8時から午後 6時まで開いている 。クラブに関する最新のOfstedレポートでは、「全体的に提供の質は良好です。 」と述べられている。 [ 37 ]この村はバグブルックにあるキャンピオン中学校の学区内に位置し、道路で約6マイル（10 km）離れており、子供たちは毎日バスで通学している。

宗教

コリングツリー・ロードには聖十字架に捧げられた教会があり、独自の教区教会評議会を持ち、英国国教会ピーターバラ教区に属しています。2009年以前は、近隣のコリングツリー村とコートーンホール村の教会と共に「三教区グループ」 [ 38 ]に属していました。2010年以降、ブリスワース教区とストーク・ブルーアーン教区を含む他の4つの教区と再編されました。グリーン・ストリートにはバプテスト教会もあります。教会の共同ニュースレターがほぼ毎月発行されています[ 38 ] 。

文化とコミュニティ

村には活発な社交団体やその他の団体が数多くあり、月例会合を開く女性会、村のサッカークラブ、ミルトンFC [ 39 ]には村のチームと予備チームがあり、トラヴィス・パーキンス・ノーサンプトンシャー・コンビネーションで積極的に活動している。インドアボウリングとバドミントンの団体は村の会館で定期的に会合を開いており、村の歴史協会は地元の難解な事柄や一般的な関心事について定期的に会合を開いており、美術クラブは学校の学期中に村の会館で会合を開いている。村には第1コリングツリー・スカウトとミルトン・マルソー・スカウトのスカウト団、そしてブラウニー・グループがあり、学校の学期中に村の会館で会合を開いている。

参考文献

脚注

  1. ^ a b c「ノーサンプトンシャー州議会ウェブサイト」 。 2008年10月11日閲覧。
  2. ^ 「2011年のCivil Parishの人口」。近隣統計。英国国家統計局。 2016年7月7日閲覧。
  3. ^教区地図 2012年8月4日アーカイブarchive.today
  4. ^ 「British History on Line from "A History of the County of Northampton" vol 4, 1937」2008年11月1日閲覧。
  5. ^ノッティンガム大学の英語地名ガイド、2010年4月7日アクセス
  6. ^ミルトン・マルソーのドゥームズデイ・ブックのセクションを公開、2014年7月27日アクセス 、 2014年8月5日アーカイブ、 archive.today
  7. ^ a b c「ミルトン・マルソー教区議会ウェブサイト - ニュースレター、計画、地図、施設、地元警察のリンク、3D衛星画像へのリンク」 。 2008年8月28日閲覧。
  8. ^ a b「サウス・ノーサンプトンシャー州議会ウェブサイト」2008年10月7日閲覧。
  9. ^ 「英国世論調査レポート」 。 2008年4月13日閲覧。
  10. ^ 「ノーサンプトン自治区議会：コリングツリー保護区評価 - 2008年5月」（PDF）。2011年6月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年3月12日閲覧。
  11. ^ 「A43バイパスの歴史と最終工事」2009年11月8日閲覧。
  12. ^ 「ノーサンプトンシャー州議会ウェブサイト - 鉱物・廃棄物開発枠組み（MWDF）公開試験2009」。2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月7日閲覧。
  13. ^ 「2011年英国国勢調査 - データ」 。 2013年12月31日閲覧。
  14. ^ 「2001年英国国勢調査 - データ」 。 2008年8月28日閲覧。
  15. ^ 「英国のビジョン - 広範な地域統計データ」 。 2008年1月19日閲覧。
  16. ^ 「The Greyhound pub and restaurant」 2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月19日閲覧。
  17. ^ 「英国の高齢者向けシェルター付き住宅」2008年7月9日閲覧。
  18. ^村内の指定建造物、2010年11月5日アクセス
  19. ^ a b c d eニコラウス・ペヴスナー、ブリジット・チェリー（改訂版）（1961年）『イングランドの建物 ― ノーサンプトンシャー』ロンドンおよびニューヘイブン：イェール大学出版局、pp.  306–7、ISBN 978-0-300-09632-3。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  20. ^英国の指定建造物、2014年12月22日アクセス
  21. ^ a b「田舎の掘り出し物：これは一生に一度の買い物になるかも？時が止まったような時代物の家は、まさに田舎の宝石かもしれない、とマリア・フィッツパトリックは言う」サンデー・テレグラフ 2011年3月15日
  22. ^「ミルトン・マルゾーの物語」sic、B・エドワード・エヴァンス牧師、MA、牧師、 ISBN 1-85598-026-6初版は1924年、ウェルズ・ガードナー・ダートン社（3 & 4 Paternoster Bldgs, London EC4）により定期購読者向けに出版されました（ロンドン大空襲で焼失）。1997年、MCB University Press Ltd（60-62 Toller Lane, Bradford , West Yorkshire BD8 9BY）により定期購読者向けに500部複製版が出版されました。
  23. ^「セインツ創設者の自宅が売りに出される」ノーサンプトン・クロニクル＆エコー2011年3月19日
  24. ^英国の指定建造物、2014年12月22日アクセス
  25. ^ 「The Manor in Rectory Lane」2008年2月9日閲覧。
  26. ^ 「ミルトン・マルソー歴史協会 - 歴史トレイル」。2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月14日閲覧。
  27. ^英国の指定建造物、2014年12月22日アクセス
  28. ^英国の指定建造物、2014年12月22日アクセス
  29. ^英国の指定建造物、2014年12月22日アクセス
  30. ^マークス、ピーター（2006年）『トーマス・マリオットとミルトン・マルソーのバプテスト』ミルトン・マルソー、ノーサンプトン、イングランド：ミルトン・マルソー歴史協会。
  31. ^ 「アンドリュー・ロスの国会議員プロフィール in The Guardian」ロンドン、2001年3月20日。 2008年9月7日閲覧。
  32. ^ 「フィップス・ノーサンプトン醸造会社オフィスサイト - 歴史」。2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月25日閲覧。
  33. ^ 「1967年4月18日の鉄道事故に関する運輸省検査官報告書（事故現場を示す図を含む）」（PDF） 。 2009年7月17日閲覧。
  34. ^ 1969年12月31日にロードジャンクション付近で発生した脱線事故とその後の衝突に関する報告書- 1969年の鉄道事故の公式報告書、2011年7月23日アクセス
  35. ^ミルトン・マルソー教区小学校（ノーサンプトンシャー州議会ウェブサイト）。2010年5月2日閲覧。
  36. ^ミルトン教区小学校、Ofsted報告書、2011年11月4日発行、2011年11月13日アクセス
  37. ^放課後・ホリデークラブ、Ofsted報告書、2010年7月29日発行、2011年11月13日アクセス
  38. ^ a b「The Three Parishes Group - Milton, Collingtree and Courteenhall」 。 2008年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月19日閲覧。
  39. ^ 「ミルトンFCのウェブサイトには試合結果、試合日程、順位表が掲載されている」2008年11月22日閲覧。

さらに読む

  • 「ミルトン・マルゾーの物語」原文ママ、B・エドワード・エヴァンス牧師（MA、教区牧師）。脚注に電子版への参照があります。
  • 「スイム・ジンジャー」、マルコム・ディーコン牧師、ISBN 0-9523188-2-21940 年から 2005 年までの、この地の住民であり、合同改革派教会の牧師であった人物の回想録。
  • 「ミルトン・マルソー ― 歴史再訪」アラン・ディグビー著。20世紀の村の歴史を、この村で生まれ育った住民による写真入りで綴った、詳細な歴史書です。第一次世界大戦と第二次世界大戦に関するセクションに加え、1939年から1945年にかけての村のホームガード隊に関する興味深い記録も含まれています。また、1965年に発見され、上記で言及したミルトン青銅器時代の骨壷の写真も掲載されています。残念ながら、アランは2017年に亡くなりました。
  • 歴史協会が参照・出版した様々な論文（上記参照文献参照）。上記で参照した出版物の一部は、歴史協会から入手可能です。

ウィキメディア・コモンズのミルトン・マルソー関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Milton_Malsor&oldid=1310137659」から取得