1953年のミルウォーキー・ブレーブスのシーズン

メジャーリーグベースボールチームのシーズン

1953年 ミルウォーキー・ブレーブス
リーグ	ナショナルリーグ
球場	ミルウォーキー・カウンティ・スタジアム
市	ウィスコンシン州ミルウォーキー
記録	92勝62敗（.597）
リーグ順位	2番目
オーナー	ルイス・R・ペリーニ
ゼネラルマネージャー	ジョン・J・クイン
マネージャー	チャーリー・グリム
無線	WEMP WTMJ (アール・ギレスピー、ボブ・ケリー)

1953年のミルウォーキー・ブレーブスは、球団設立83年目のシーズンでした。ブレーブスのオーナー、ルー・ペリーニが観客動員数の低迷を理由にチームをウィスコンシン州ミルウォーキーに移転させた1901年以来、初めてメジャーリーグがミルウォーキーに復帰したシーズンでした。この移転はナショナルリーグの他のオーナー7人全員の承認を得て、シーズン開幕のわずか数週間前の春季トレーニング中に行われました。 ^{[1] [2] [3] [4]}

ウィスコンシンでの最初のシーズン、ブレーブスは92勝62敗（勝率.597）の成績でナショナルリーグの順位表で2位に終わり、ナショナルリーグチャンピオンのブルックリン・ドジャースに13ゲーム差をつけられた。

新しいカウンティスタジアムでは、ブレーブスは当時のナショナルリーグ記録となる182万人の観客を集めた。^{[5] [6]}前年のボストンでは、シーズン中のホーム観客数は28万2000人以下だった。^[1]

ブレーブスがボストンからミルウォーキーへ移転

ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムの建設は1950年に始まり、メジャーリーグの野球チームとNFLのグリーンベイ・パッカーズの誘致を目指していた。マイナーリーグのミルウォーキー・ブルワーズは1953年シーズン開幕時に試合開始予定だった。^[7]

しかし、1953年3月18日、半世紀ぶりのメジャーリーグ球団の移転として、ナショナルリーグはオーナーのルー・ペリーニによるブレーブスのミルウォーキーへの移転を8対0で承認した。これは、ペリーニが他のオーナーたちから「良好な関係」にあったこと、そして当時ミルウォーキーにあった彼のマイナーリーグチームに空きがあったことが理由だった。マイナーリーグのブルワーズはオハイオ州トレドに移転し、マッドヘンズに改名した。^[1] AP通信による良好な関係に関する全文：「ナショナルリーグ会長のウォーレン・ジャイルズは、『ペリーニが他の球団オーナーたちから良好な関係にあったことが、承認の最も重要な理由だった』と繰り返し述べていた」^[7]

ブレーブスのチャーリー・グリム監督は、ミルウォーキー在籍中にマイナーリーグで2度の優勝を果たした（1度目はカブスのファームチーム、2度目は1951年にブレーブスのファームチームで）。さらに、ブレーブスは1952年夏、グリムをミルウォーキーのファームチームからMLBボストン・ブレーブスに昇格させた。さらに、ブレーブスの先発ロースター40名のうち21名は、マイナーリーグでのキャリアの少なくとも一部をミルウォーキーでプレーしていた。^[1]

ミルウォーキー郡はブレーブスに有利なスタジアム契約を結んだ。最初の2年間は、チームはミルウォーキー郡スタジアムの使用料として年間1,000ドルのみを支払う。次の3年間は、チケット代と売店料の5%を支払う。その後、賃料は改めて交渉され、ブレーブスは帳簿を公開することが義務付けられた。^[1]

ブレーブスのオーナー、ルー・ペリーニは移転当時、「将来への唯一の答えは第三のメジャーリーグだ」と述べた^[1]。しかし、これは実現しなかった。 1940年代にはメキシカンリーグがMLB選手を惹きつけたものの、2025年現在^{[アップデート]}、アメリカ合衆国のプロ野球はナショナルリーグとアメリカンリーグの2つのメジャーリーグのみとなっている。

レギュラーシーズン

シーズン順位

• v
• t
• e

ナショナルリーグ

チーム	W	L	パーセント	イギリス	家	道
ブルックリン・ドジャース	105	49	.682	—	60～17歳	45～32歳
ミルウォーキー・ブレーブス	92	62	.597	13	45～31歳	47‍–‍31
フィラデルフィア・フィリーズ	83	71	.539	22	48‍–‍29	35～42歳
セントルイス・カージナルス	83	71	.539	22	48～30歳	35～41歳
ニューヨーク・ジャイアンツ	70	84	.455	35	38‍–‍39	32～45歳
シンシナティ・レッドレッグス	68	86	.442	37	38‍–‍39	30～47歳
シカゴ・カブス	65	89	.422	40	43‍–‍34	22～55歳
ピッツバーグ・パイレーツ	50	104	.325	55	26～51歳	24～53歳

開幕戦

1953年3月18日、ブレーブスはレギュラーシーズン開幕の4週間前を切ってボストンからミルウォーキーへ移転したため、ナショナルリーグは1953年の試合日程を急遽変更せざるを得なかった。1953年以前、ナショナルリーグはイースタン4チーム（ボストン、ブルックリン、ニューヨーク、フィラデルフィア）とウェスタン4チーム（シカゴ、シンシナティ、ピッツバーグ、セントルイス）に分かれていた。ウェスタン傘下となったミルウォーキー・ブレーブスは、1953年の試合日程をピッツバーグ・パイレーツと交換し、 4月13日月曜日、クロスリー・フィールドで行われたナショナルリーグ恒例の開幕戦で、アウェーのシンシナティ・レッドレッグスと対戦した。しかし、ブレーブスの先発投手マックス・サーコントは3安打完封勝利を収め、シド・ゴードンとジャック・ディットマーの2人の打点が唯一の得点となり、ミルウォーキーが2対0で勝利した。^[8]翌日の4月14日、彼らは34,357人の観客の前でホーム開幕戦を迎え、ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムでセントルイス・カージナルスを10回で3対2で破った。ウォーレン・スパーンが完投勝利を収めた。^[9]

1953年4月13日の先発メンバー

38	ビル・ブルトン	CF
23	ジョニー・ローガン	SS
41	エディ・マシューズ	3B
4	シド・ゴードン	LF
48	アンディ・パフコ	無線周波数
9	ジョー・アドコック	1B
1	デル・クランドール	C
6	ジャック・ディットマー	2B
36	マックス・サーコント	P [8]

対戦相手との対戦成績

1953年のナショナルリーグ記録 v t e 出典: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
チーム	兄弟	CHC	シン	ミル	NYG	フィジー	ピット	STL
ブルックリン	—	13–9–1	15～7	13～9	15～7	14～8	20対2	15～7
シカゴ	9–13–1	—	12～10	8～14歳	9～13	5～17	11～11	11～11
シンシナティ	7～15歳	10～12歳	—	8～14歳	9～13	12～10	15～7	7–15–1
ミルウォーキー	9～13	14～8	14～8	—	14–8–1	13–9–1	15～7	13–9–1
ニューヨーク	7～15歳	13～9	13～9	8–14–1	—	9～13	11～11	9～13
フィラデルフィア	8～14歳	17～5	10～12歳	9–13–1	13～9	—	15～7	11–11–1
ピッツバーグ	2～20	11～11	7～15歳	7～15歳	11～11	7～15歳	—	5～17
セントルイス	7～15歳	11～11	15–7–1	9–13–1	13～9	11–11–1	17～5	—

名簿

1953年ミルウォーキー・ブレーブス
名簿
投手 34 ジョニー・アントネッリ 24 ヴァーン・ビックフォード 10 ボブ・ブール 33 リュー・バーデット 30 デイブ・コール 47 ジョーイ・ジェイ 20 ディック・ドノヴァン 22 ウェルギリウスの道化師 32 アーニー・ジョンソン 16 デイブ・ジョリー 15,43 ドン・リドル 21 ウォーレン・スパーン 36 マックス・サーコント 19 ジム・ウィルソン		キャッチャー 14 ポール・バリス 39 ウォーカー・クーパー  1 デル・クランドル 42 エバ・セントクレア 内野手  9 ジョー・アドコック 37 ジョージ・クロウ  6 ジャック・ディットマー  2 ハリー・ハネブリンク 23 ジョニー・ローガン 41 エディ・マシューズ 14 メル・ローチ 13 シビー・システィ		外野手 38 ビル・ブルトン  4 シド・ゴードン 48 アンディ・パフコ  3 ジム・ペンドルトン 18 ボブ・ソープ その他の打者  2 ビリー・クラウス		マネージャー 40 チャーリー・グリム コーチ 28 ジョニー・クーニー 35 ボブ・キーリー 31 バッキー・ウォルターズ

プレイヤーの統計

= チームリーダーを示す

= リーグリーダーを示す

バッティング

ポジション別スターター

注: Pos = ポジション、G = 出場試合数、AB = 打数、H = ヒット数、Avg. = 打率、HR = 本塁打、RBI = 打点、SB = 盗塁

ポス	プレーヤー	G	AB	H	平均	人事	打点	SB
C	デル・クランドール	116	382	104	.272	15	51	2
1B	ジョー・アドコック	157	590	168	.285	18	80	3
2B	ジャック・ディットマー	138	504	134	.266	9	63	1
SS	ジョニー・ローガン	150	611	167	.273	11	73	2
3B	エディ・マシューズ	157	579	175	.302	47	135	1
の	シド・ゴードン	140	464	127	.274	19	75	1
の	アンディ・パフコ	140	516	153	.297	17	72	2
の	ビル・ブルトン	151	613	153	.250	1	41	26

その他の打者

注: G = 試合数、AB = 打数、H = ヒット数、Avg. = 打率、HR = 本塁打、RBI = 打点

プレーヤー	G	AB	H	平均	人事	打点
ジム・ペンドルトン	120	251	75	.299	7	27
ウォーカー・クーパー	53	137	30	.219	3	16
ハリー・ハネブリンク	51	80	19	.238	1	8
エバ・セントクレア	33	80	16	.200	2	5
ジョージ・クロウ	47	42	12	.286	2	6
ボブ・ソープ	27	37	6	.162	0	5
シビー・システィ	38	23	5	.217	0	4
メル・ローチ	5	2	0	.000	0	0
ビリー・クラウス	2	2	0	.000	0	1
ポール・バリス	2	1	0	.000	0	0

ピッチング

先発投手

注: G = 投球試合数、IP = 投球イニング数、W = 勝利数、L = 敗戦数、ERA = 防御率、SO = 三振数

プレーヤー	G	IP	W	L	時代	それで
ウォーレン・スパーン	35	265.2	23*	7	2.10	148
ジョニー・アントネッリ	31	175.1	12	12	3.18	131
マックス・サーコント	28	170.0	11	5	4.18	83
ジム・ウィルソン	20	114.0	4	9	4.34	71

• ロビン・ロバーツ（PHI）と並んでリーグ首位

その他の投手

注: G = 投球試合数、IP = 投球イニング数、W = 勝利数、L = 敗戦数、ERA = 防御率、SO = 三振数

プレーヤー	G	IP	W	L	時代	それで
リュー・バーデット	46	175.0	15	5	3.24	58
ボブ・ブール	30	154.1	13	9	2.97	83
ドン・リドル	31	128.2	7	6	3.08	63
ヴァーン・ビックフォード	20	58.0	2	5	5.28	25
ジョーイ・ジェイ	3	10.0	1	0	0.00	4

リリーフ投手

注: G = 投球試合数、W = 勝利数、L = 敗戦数、SV = セーブ数、ERA = 防御率、SO = 三振数

プレーヤー	G	W	L	SV	時代	それで
アーニー・ジョンソン	36	4	3	0	2.67	36
デイブ・ジョリー	24	0	1	0	3.52	23
デイブ・コール	10	0	1	0	8.59	13
ヴァージル・ジェスター	2	0	0	0	22.50	0

賞と栄誉

• スポーティングニュース・ナショナルリーグ年間最優秀投手 - ウォーレン・スパーン
• スポーツニュース年間最優秀エグゼクティブ - ルー・ペリーニ

オールスターゲーム

• ウォーレン・スパーン、投手、控え

農場システム

レベル	チーム	リーグ	マネージャー
AAA	トレドソックス	アメリカ協会	トミー・ホームズとジョージ・セルカーク
AA	アトランタ・クラッカーズ	南部協会	ジーン・マウチ
あ	ジャクソンビル・ブレーブス	サリー・リーグ	ベン・ジェラティ
あ	リンカーン・チーフス	ウエスタンリーグ	ルー・フィニーとウォルト・リンデン
B	ウィチタフォールズ・スパダーズ	ビッグステートリーグ	ホワイト・ウィーテルマン
B	エバンズビル・ブレーブス	イリノイ・インディアナ・アイオワリーグ	ボブ・コールマン
B	ヘイガーズタウン・ブレーブス	ピエモンテリーグ	ダッチ・ドーマン、ジミー・ジン 、ビリー・ユルゲス
C	モデスト・レッズ	カリフォルニアリーグ	ガイ・フレッチャー
C	オークレア・ベアーズ	ノーザンリーグ	レックス・カー
C	ケベック・ブレーブス	地方リーグ	ジョージ・マッキン
D	サンダーズビル・ウェイコス	ジョージア州リーグ	ギャビー・グラント、パーネル・ルアーク、 ルシウス・モーガン、ジュリアン・モーガン
D	ウェルズビル・ブレーブス	ポニーリーグ	テッド・セプコウスキー
D	アップルトンペーパーメーカーズ	ウィスコンシン州リーグ	トラヴィス・ジャクソン

リーグ優勝者：ウィチタフォールズ、ケベック

参考文献

1. ハンド、ジャック（1953年3月19日）「ブレーブスのミルウォーキーへの移籍は、将来的な一連の変化の第一弾とみられる」ヤングスタウン・ヴィンディケーター、オハイオ州、AP通信、38ページ。
2. 「ボストン・ブレーブスがミルウォーキーへ」ピッツバーグ・プレス、ユナイテッド・プレス、1953年3月18日、1ページ。
3. システッド、レッド（1953年3月19日）「ブレーブスの故郷だ！」ミルウォーキー・センチネル紙、1ページ、パート1。
4. 「ボストン・ブレーブスの移籍を承認」エレンズバーグ・デイリー・レコード、ワシントン、AP通信、1958年3月18日、1ページ。
5. チャップマン、ルー（1953年9月21日）「ブレーブスファンがナショナルリーグ記録を樹立」p.1、パート1。
6. ウルフ、ボブ（1953年9月21日）「ブレーブスがレッズとの決勝戦で勝利、観客は記録を塗り替える」ミルウォーキー・ジャーナル、9ページ、パート2。
7. 「1953年のブルワーズチケットの裏話」、ミルウォーキー・マガジン、マシュー・プリッジ、2017年11月1日。この記事には、新スタジアムで開幕する予定だったマイナーリーグチーム、ミルウォーキー・ブルワーズの1953年の未使用チケットの写真が掲載されている。
8. レトロシート ボックススコア: 1953-04-13
9. レトロシートボックススコア: 1953-04-14

• ジョンソン、ロイド、ウォルフ、マイルズ編 (1997). 『マイナーリーグ百科事典（第2版）』 ノースカロライナ州ダーラム: Baseball America. ISBN 978-0-9637189-8-3。
• ベースボールリファレンスにおける1953年ミルウォーキー・ブレーブスのシーズン

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1953_Milwaukee_Braves_season&oldid=1321261429"