ミルウォーキー

ミルウォーキー
市
ミルウォーキーのダウンタウン
ミルウォーキー美術館
ミルウォーキーリバーウォーク
ハーレー博物館
ミッチェルパークドーム
アメリカンファミリーフィールド
パブストマンション
ミルウォーキーの旗
フラグ
ミルウォーキーの公式紋章
シール
ミルウォーキーの公式ロゴ
ロゴ
ニックネーム: 
クリームシティ、ブリューシティ、MKE、フェスティバルシティ、ザ414 [1] [2] [3]
地図
ミルウォーキーのインタラクティブマップ
ミルウォーキーはウィスコンシン州にあります
ミルウォーキー
ミルウォーキー
ミルウォーキーはアメリカ合衆国にあります
ミルウォーキー
ミルウォーキー
座標:北緯43°03′ 西経87°57′ / 北緯43.05° 西経87.95° / 43.05; -87.95
国 アメリカ合衆国
州 ウィスコンシン
郡ミルウォーキー、ワシントン、ウォキショー
法人化1846年1月31日; 179年前 (1846-01-31)
設立者ソロモン・ジュノー、バイロン・キルボーン、ジョージ・H・ウォーカー
名前の由来ポタワトミ語で「水辺の集会所」
政府
 • タイプ強力な市長議会
 • 体ミルウォーキー市議会
 • 市長キャバリア・ジョンソン( D )
エリア
[4]
 • 市
96.82平方マイル（250.75 km 2）
 • 土地96.19平方マイル（249.12 km 2）
 • 水0.63平方マイル（1.63 km 2）
標高
617フィート（188メートル）
人口
 （2020年）[5]
 • 市
577,222
 • 見積もり 
（2024年）[6]
563,531減少
 • ランク北米で85位、米国で
31位、ウィスコンシン州で
1位
 • 密度6,001.1/平方マイル (2,317.0/km 2 )
 • 都会的な
1,306,795 (米国: 38位)
 • 都市の密度2,818/平方マイル (1,088.2/km 2 )
 • メトロ
[7]
1,574,731 (米国: 40位)
 •  CSA
2,049,805 (米国: 33位)
異名ミルウォーキー人
GDP
[8]
 • メトロ1205億6300万ドル（2022年）
タイムゾーンUTC−6（中部標準時）
 • 夏（DST）UTC−5（CDT）
郵便番号
53172、532XX
市外局番414
FIPSコード55-53000 [9]
GNISフィーチャ ID1577901 [10]
Webサイトcity.milwaukee.gov

ミルウォーキー[a]は、アメリカ合衆国ウィスコンシン州で最も人口の多い都市です。ミシガン湖の西岸に位置し、 2020年の国勢調査では人口577,222人に達し、全米で31番目、中西部で5番目に人口の多い都市です。ミルウォーキー都市圏は157万人以上の住民を抱え、全米で40番目に大きな都市圏です。ミルウォーキー郡の郡庁所在地でもあります。[11]

ミルウォーキーには多くの先住民文化があり、特にポタワトミ族、メノミニー族、ホーチャンク族が住んでいました。19世紀初頭、ヨーロッパからの入植者が港としての立地を生かして、この都市を貿易と産業の中心地として確立しました。その歴史は中央ヨーロッパからの移民の影響を強く受けており、現在でもドイツ系アメリカ文化の中心地となっています。ミルウォーキーは主要なビール醸造の中心地へと成長し、ミラー、パブスト、シュリッツのビール醸造所がその産業的アイデンティティを形作りました。この都市は活発な労働運動でも知られるようになりました。民族的にも文化的にも多様な都市である一方で、[12] 20世紀初頭のレッドライニング（人種隔離政策）の結果、最も人種的に分離された都市の1つであり続けています[場所? ]。[13]

ミルウォーキーは、グローバリゼーションと世界都市研究ネットワークによって「充足度」の高い都市と評価されており、[14] 2023年には地域のGDPが1,300億ドルを超えると予測されています。 [15]この都市には、フォーチュン500企業のノースウェスタン・ミューチュアル、ファイサーブ、マンパワーグループ、ロックウェル・オートメーション、WECエナジーグループが拠点を置いています。[16]文化施設には、ハーレーダビッドソン博物館、ミルウォーキー美術館、ミルウォーキー公共博物館、世界最大級の音楽フェスティバルの1つであるサマーフェストなどがあります。マルケット大学、ミルウォーキー工科大学、ウィスコンシン大学ミルウォーキー校など、いくつかの高等教育機関もミルウォーキーにあります。

歴史

名前

ミルウォーキーの語源については議論がある。[17] [18]ウィスコンシン大学の学者ヴァージル・J・ヴォーゲルは、「ミルウォーキーという名前は説明が難しいものではないが、それに関して矛盾する主張がいくつかある」と述べている。[19]

一説によると、アニシナアベモウィン/オジブウェー語の「良い土地」を意味する「mino-akking 」に由来するとされている[17] [20]。あるいは、同じ意味を持つ近縁言語の言葉にも由来するとされている[21] 。これらの言語には、メノミニー語やポタワトミ語などが含まれる[19] 。この説は、1992年のコメディ映画『ウェインズ・ワールド』でアリス・クーパーが使ったセリフによって広まった[17]。別の説では、メスクワキ語の「集会所」を意味する「mahn-a-waukee 」に由来するとされている[17] [20]。ミルウォーキー市自身は、この地名はポタワトミ語で「議会の敷地」を意味する「mahn-ah-wauk 」に由来すると主張している[22] 。

1844年以前は、この都市の名は様々な綴り方をされていた。[23]ミルウォーキー川の西側に住む人々は現代の綴りを好み、東側に住む人々はしばしばミルウォーキーと呼んでいた。[17]その他の綴りには、メレオキイ（1679年）、ミリオキ（1679年）、メレキ（1684年）、ミルワリック（ 1699年）、ミルワッキー（1761年）、ミルワキー（1779年）、ミレワッキー（1817年） 、ミルワキー（1820年）、ミルワキー（1821年）などがある。ミルウォーキー・センチネル紙は、1844年11月30日にミルウォーキーに変更されるまで、見出しにミルウォーキーを使用していた。 [23]オレゴン州ミルウォーキー市は、この代替綴りを使用している。

先住民文化

数千年にわたり、水路沿いには先住民文化が息づいていました。ミルウォーキー地域に最初に居住した記録は、メノミニー族、メスカキ族、マスコウテン族、ソーク族、ポタワトミ族、オジブウェ族（いずれもアルゴンキン語族）、そしてホーチャンク族（ウィネベーゴ族、スー族）といった様々なネイティブアメリカンの部族でした。これらの人々の多くは、ヨーロッパ人との接触があった頃にミルウォーキー地域に移住する以前から、グリーンベイ周辺に居住していました[24] 。

18世紀後半、ミルウォーキー近郊に住んでいたネイティブアメリカンは、アメリカ大陸におけるヨーロッパの主要な戦争すべてにおいて重要な役割を果たしました。フレンチ・インディアン戦争においては、「ミシガン湖畔の遠くから来たオジブワ族とポタワタミー族」（つまりミルウォーキーからグリーンベイにかけての地域）の集団が、モノンガヒラ川の戦いでフランス系カナダ人のダニエル・リエナール・ド・ボージューに加わりました。[25]アメリカ独立戦争においては、ミルウォーキー周辺のネイティブアメリカンは、大陸軍の反乱軍と同盟を結んだ数少ない集団の一つでした。[26]

アメリカ独立戦争後、ネイティブアメリカンは「三火の会議」の一員として北西インディアン戦争で米国と戦った。米英戦争中の1812年6月、彼らはミルウォーキーで会議を開き、アメリカの拡張に対する報復としてシカゴ攻撃を決定した[27] 。これが1812年8月15日のディアボーン砦の戦いにつながり、シカゴで起きた唯一の武力衝突として知られる。この戦いでアメリカ政府はネイティブアメリカンの集団を先住の地から追放することを決意した。 [疑わしい–議論する] 1832年のブラック・ホーク戦争で攻撃を受けた後、ミルウォーキーのネイティブアメリカンは1833年に米国とシカゴ条約に署名した。その地域の土地を譲渡する代わりに、彼らは金銭の支払いとミシシッピ川西側のインディアン準州の土地を受け取ることになっていた[28]。

ヨーロッパ人の入植

ミルウォーキー市の設立に貢献したソロモン・ジュノーの像

ヨーロッパ人は1833年のシカゴ条約以前にミルウォーキー地域に到着しました。フランスの宣教師と貿易商が初めてこの地域を通過したのは17世紀後半から18世紀にかけてでした。ミシリマキナック（現在のミシガン州）出身のアレクシス・ラフランボワーズは1785年に交易拠点を築き、ミルウォーキー地域における最初のヨーロッパ系住民と考えられています。[29]

ミルウォーキーの名前の由来に関するある話では、

前世紀（1800年代）の30年代のある日、ある新聞が静かにその名前をミルウォーキーに変更し、ミルウォーキーは今日まで残っています。[30]

「ミルウォーキー」という綴りはオレゴン州ミルウォーキーに残っており、現在の綴りが広く受け入れられる前の1847年にウィスコンシン州の都市にちなんで名付けられました。[31]

ミルウォーキーには3人の「建国の父」がいます。ソロモン・ジュノー、バイロン・キルバーン、ジョージ・H・ウォーカーです。ソロモン・ジュノーは1818年にこの地域に最初に来た人物です。彼はジュノーズ・サイド、あるいはジュノータウンと呼ばれる町を設立し、これがさらに多くの入植者を惹きつけ始めました。ジュノーに対抗して、バイロン・キルバーンはミルウォーキー川の西にキルバーンタウンを設立しました。彼は、川に向かう道路が東側の道路と合流しないようにしました。これが、今日でもミルウォーキーに多くの斜めの橋が残っている理由です。[32]さらに、キルバーンはキルバーンタウンしか示していない地域の地図を配布し、ジュノータウンは存在しないか、川の東側は無人であり望ましくないことを暗示していました。3人目の著名な開発者はジョージ・H・ウォーカーです。彼はミルウォーキー川の南とジュノータウンの土地を要求し、1834年にそこに丸太小屋を建てた。この地域は発展し、ウォーカーズポイントとして知られるようになった。[33]

後にミルウォーキー郡とミルウォーキー市となる地域への最初の大規模な移住の波は、1835年に「三火の評議会」から部族が排除された後に始まりました。同年初頭、ジュノーとキルボーンが競合する町の建設を計画していることが明らかになりました。年末までに両市は政府から土地を購入し、最初の売却を行いました。この年には100人ほどの新しい入植者が訪れ、そのほとんどはニューイングランドやその他の東部諸州からでした。1835年9月17日、ミルウォーキーで最初の選挙が行われ、投票数は39でした。[34]

1840年までに、3つの町はそれぞれに勢力を拡大し、ライバル関係も強まりました。ジュノータウンとキルバーンタウンを中心に激しい戦闘が繰り広げられ、 1845年にはミルウォーキー橋戦争が勃発しました。橋戦争後、1846年1月31日、3つの町は合併してミルウォーキー市が設立され、ソロモン・ジュノーが初代市長に選出されました。[35]

成長と移民

1872年のミルウォーキーの絵地図

ミルウォーキーは、1840年代と1850年代に主にドイツ人からなる多数の移民がウィスコンシン州に流入したことにより、都市として成長し始めた。[36]学者たちは、米国へのドイツ人移民を3つの主要な波に分類しており、ウィスコンシン州はその3つすべてから相当数の移民を受け入れた。1845年から1855年の最初の波は主に南西ドイツ出身者、1865年から1873年の第2の波は主に北西ドイツ出身者、1880年から1893年の第3の波は北東ドイツ出身者であった。[37] 1900年までに、ミルウォーキーの人口の34%はドイツ系であった。[37]ミルウォーキーへのドイツ人移民の最も多かったのはプロイセン出身者で、次いでバイエルン、ザクセン、ハノーファー、ヘッセン＝ダルムシュタット出身者が続いた。ミルウォーキーがアメリカの都市の中で最もドイツ的な都市として名声を得たのは、単に受け入れたドイツ人移民の数が多かっただけでなく、移民たちが築いた共同体意識によるものであった。[38]

ドイツ人移民の多くは、安価な農地を求めてウィスコンシン州にやって来ました。[38]しかし、1848年のヨーロッパ革命運動により、1840年代後半から1850年代初頭にかけて、移民の性格と規模は変化し始めました。[39] 1848年以降、統一ドイツへの希望は挫折し、「フォーティエイターズ」として知られる革命的で急進的なドイツ人たちは、ドイツ当局による投獄や迫害を避けるためにアメリカ合衆国に移住しました。[40]

1848年の最も有名な「自由主義革命家」の一人はカール・シュールツでした。彼は後に1854年にミルウォーキーに来た理由をこう語っています。

「確かに、フォーティエイターズが集まっていた他の都市でも同様のこと（文化イベントや協会）が行われました。しかし、私の知る限り、当時ミルウォーキーが「アメリカのドイツのアテネ」と呼ばれていた場所ほど、彼らの影響が社会全体に急速に浸透した場所は他にありません。」[41]

1898年のミルウォーキーのレイクフロント駅

シュールツは、ミルウォーキーでドイツ人が発展させた様々なクラブや協会について言及していました。アメリカのターナー家は、体育教師のための師範学校と独英アカデミーを設立しました。[42]ミルウォーキーには今でもドイツの要素が色濃く残っており、毎年7月にドイツフェスティバル[43]、 10月にオクトーバーフェストを開催してドイツ文化を祝います。ミルウォーキーには数多くのドイツ料理レストランや伝統的なドイツビアホールがあります。幼稚園から小学5年生までの子供たちを対象としたドイツ語イマージョンスクールも開講されています。[44]

南北戦争後もミルウォーキーにおけるドイツ人の存在は強く、ドイツからの移民の最大波はまだ到来していなかったが、他のグループもこの街にやって来た。その筆頭がポーランド人移民だった。ミルウォーキーはポーランド人移民に低賃金の初級職を豊富に提供したため、最大規模のポーランド系アメリカ人コミュニティの一つがミルウォーキーに誕生した。[45]多くの住民にとって、ミルウォーキーのサウスサイドはポーランド人コミュニティと同義である。[46] 1890年に3万人だったミルウォーキー郡のポーランド人人口は、1915年には10万人に増加した。[47] セント・スタニスラウス・カトリック教会とその周辺地域は、ミルウォーキーにおけるポーランド人生活の中心地であった。セント・スタニスラウス周辺のポーランド人コミュニティが成長を続けるにつれ、ミッチェル通りは「ポーランドのグランド・アベニュー」として知られるようになった。ミッチェル通りの人口密度が高まるにつれ、ポーランド人人口は南へ、聖ヨサファト教会とコジオスコ公園があるリンカーンビレッジ地区へと移り始めました。他のポーランド人コミュニティはミルウォーキーの東側にも形成されました。ジョーンズ島は主要な商業漁業の中心地で、主にカシューブ人やバルト海周辺のポーランド人が定住していました。[48]ミルウォーキーのポーランド人人口は45,467人で、米国で5番目に多く、ニューヨーク市（211,203人）、シカゴ（165,784人）、ロサンゼルス（60,316人）、フィラデルフィア（52,648人）に次いで多いです。[49]ミルウォーキーでは毎年ポーランド文化と料理を祝うポーランドフェスティバルが開催されます。[50]

20世紀初頭のウィスコンシン通りとパブストビル

ドイツ人とポーランド人に加えて、ミルウォーキーにはリトアニア、イタリア、アイルランド、フランス、ロシア、ボヘミア、スウェーデンからのヨーロッパ移民が大量に流入し、ユダヤ教徒、ルーテル教徒、カトリック教徒も含まれていた。イタリア系アメリカ人は市内に16,992人いるが、ミルウォーキー郡では38,286人に上る。[49]この地域で最大のイタリア系アメリカ人の祭りであるフェスタ・イタリアーナは市内で開催され、アイリッシュフェストはウィスコンシン州南東部で最大のアイルランド系アメリカ人の祭りである。[51] 1910年までに、ミルウォーキーはアメリカ合衆国で外国生まれの住民の割合が最も高い都市としてニューヨーク市と肩を並べるようになった。 [52] 1910年、市の総人口373,857人のうち、ヨーロッパ系（「白人」）が99.7％を占めた。[53]ミルウォーキーには強いギリシャ正教徒のコミュニティがあり、その多くはウィスコンシン州生まれの建築家フランク・ロイド・ライトが設計したミルウォーキー北西部のアニュンシエーション・ギリシャ正教会に通っています。ミルウォーキーにはかなりの数のクロアチア人が住んでおり、クロアチアの教会や、ウィスコンシン州フランクリンのクロアチアン・パークにある歴史あるサッカークラブ、クロアチアン・イーグルスがあります。[54]

ミルウォーキーにはセルビア人も多数居住しており、セルビア料理レストラン、セルビアの小中学校、セルビア教会、そしてアメリカン・セルビア・ホールが設立されています。ミルウォーキーのアメリカン・セルビア・ホールは、金曜日のフィッシュフライと人気イベントで知られています。過去には多くのアメリカ大統領がミルウォーキーのセルビア・ホールを訪れています。また、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争後の20世紀後半の移民により、ミルウォーキーのボスニア人人口も増加しています。[要出典]

この時期、大移動によって南部からアフリカ系アメリカ人の小さなコミュニティが移住してきました。彼らは互いに近くに定住し、ブロンズビルとして知られるコミュニティを形成しました。産業が繁栄するにつれて、より多くの移民がやって来て、ミルウォーキーにおけるアフリカ系アメリカ人の影響力は高まりました。[55]

1892年、ホワイトフィッシュ・ベイ、サウス・ミルウォーキー、ウォーワトサが法人化されました。その後、クダハイ（1895年）、ノース・ミルウォーキー（1897年）、そして1900年にはイースト・ミルウォーキー（後にショアウッドとして知られる）が法人化されました。20世紀初頭には、ウェスト・アリス（1902年）、ウェスト・ミルウォーキー（1906年）が加わり、第一世代の「インナーリング」郊外が完成しました。

20世紀から現在まで

1936年のミルウォーキーのスラム街

20世紀の最初の60年間、ミルウォーキーはアメリカ社会党が最多の票を獲得した大都市であった。ミルウォーキーは社会党から出馬した3人の市長を選出した。エミール・ザイデル（1910–1912）、ダニエル・ホアン（1916–1940）、フランク・ザイドラー（1948–1960）であり、ビクター・L・バーガーは1910年に初の社会主義者下院議員に選出された。「下水道社会主義者」と呼ばれることが多いミルウォーキー社会主義者は、政府と労働に対する実践的なアプローチを特徴としていた。[56] 1912年10月14日、進歩主義政党ブル・ムース党から3期目を目指して出馬したセオドア・ルーズベルト元大統領は、ギルパトリック・ホテルで演説中にサロン経営者ジョン・フレミング・シュランクによる暗殺未遂事件を生き延びた。 1917年11月24日、ミルウォーキーでテロ事件が発生し、オナイダとブロードウェイの交差点にある中央警察署で大型の黒色火薬爆弾[57]が爆発した。 [58]爆発により、警察署員9名と女性民間人のキャサリン・ウォーカーが死亡した。[57] [59]当時、爆弾はアナキスト、特にルイジ・ガレアーニの信奉者によって率いられたガレアン派によって教会の外に仕掛けられたと疑われていた。当時、この爆破事件は全米の法執行機関の歴史上、最も多くの死者を出した単独事件であった。[60]

1920年代、禁酒法時代にはシカゴのギャング活動が北のミルウォーキーにまで広がりました。シカゴの著名なギャングスター、アル・カポネは、ミルウォーキー郊外のブルックフィールドに家を所有していました。そこでは密造酒が製造されていました。その家は今もカポネの名を冠した通りに建っています。[61]

1925年までに、ミルウォーキーには約9,000人のメキシコ人が住んでいましたが、大恐慌の影響で多くの人が南へ戻ることを余儀なくされました。1950年代には、ヒスパニック系コミュニティが台頭し始めました。彼らは仕事を求めてミルウォーキーに移住し、製造業や農業部門の雇用を担いました。この時期、移民法により東欧・南欧からの移民が制限されたため、労働力不足に陥っていました。さらに、ストライキも労働力不足を助長しました。[62]

20世紀半ば、シカゴのアフリカ系アメリカ人がミルウォーキーの北側に移住した。[出典が必要]ミルウォーキーの東側は、冷戦終結後の1990年代に移住し始めたロシア人や他の東欧人の人口を引き付けている。[出典が必要]プエルトリコとメキシコの血を引く多くのヒスパニックは、ミルウォーキーの南側に住んでいる。[出典が必要] 1930年代、この都市はレッドライニングによってひどく人種隔離された。1960年には、アフリカ系アメリカ人居住者はミルウォーキーの人口の15％を占めていたが、それでもこの都市は当時最も人種隔離された都市の1つだった。2019年の時点で、少なくともミルウォーキーの黒人居住者の4人に3人は、人種的に統合された地域を作るために移転しなければならないだろう。[13]

メノモニー川から見たミルウォーキーのダウンタウン

ミルウォーキーの人口は1960年に741,324人でピークに達し、国勢調査局の報告によると、市の人口は白人91.1%、黒人8.4%でした。[63] 1960年代後半には、高速道路の利便性、犯罪率の低さ、新築住宅、低税率といった利点から、人々が郊外へ移住したため、ミルウォーキーの人口は減少し始めました。[64] 2010年までにミルウォーキーの人口は594,833人となり、都市圏全体の人口は増加しました。移民人口が多く、歴史ある地域が多いことから、ミルウォーキーは他の「ラストベルト」都市のような深刻な人口減少を免れました。

1980年代以降、ミルウォーキーは経済、近隣地域、イメージの改善に大きな前進を見せ、ヒストリック・サード・ワード、リンカーン・ビレッジ、イースト・サイド、さらに最近ではウォーカーズ・ポイントやベイ・ビューなどの地域の再活性化と、ダウンタウンへの新規企業の誘致につながった。こうした取り組みにより、人口減少は大幅に鈍化し、ミルウォーキーの多くの地域が安定化した。歴史保存への取り組みが奏功し、ミルウォーキーは2006年にナショナル・トラスト歴史保存によって「12の特別な観光地」の1つに選ばれた。 [65]ヒストリック・ミルウォーキー・ウォーキングツアーでは、ミルウォーキーの建築遺産、ガラス張りのスカイウォークシステム、ミルウォーキー・リバーウォークなど、ミルウォーキーの歴史地区を巡るガイド付きツアーを提供している。

2010年代と2020年代には、ミルウォーキーではブラッドリー交響楽団の開館など、いくつかの開発プロジェクトが実施されました。[66] [67] ホップ路面電車システムは2018年に運行を開始し、ファイサーブフォーラムは同年にオープンしました。[68] [69]

2025年8月9日から10日にかけて、市史上2番目に多い2日間の降雨量を記録し、市は広範囲にわたる洪水に見舞われた。 [70]

ミルウォーキーのパノラマ地図。市庁舎の塔が見える。  1898年頃

地理

北からの航空写真 –前景にはメノモニー川、キニッキニック川、ミルウォーキー川が、背景にはウィンド ポイントが見えます。

ミルウォーキーはミシガン湖の岸辺と断崖に沿って位置し、メノモニー川、キニッキニック川、ミルウォーキー川の3つの川が合流しています。ルート川やリンカーン・クリークといった小川も市内を流れています。

ミルウォーキーの地形は氷河の道によって削り取られ、ダウンタウンの北約1.6kmからミシガン湖沿いの急峻な断崖が続いています。さらに、ミルウォーキーの西48kmにはケトル・モレーンと湖沼地帯が広がり、内陸湖と組み合わさった工業地帯の景観を形成しています。

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の総面積は96.80平方マイル（250.71 km 2）で、そのうち96.12平方マイル（248.95 km 2）が陸地、0.68平方マイル（1.76 km 2）が水域である。[71]市の大部分（面積の99.89%）はミルウォーキー郡に属しているが、隣接する郡に広がる2つの小さな無人地域がある。[72] [A]

都市景観

ミルウォーキー川から見た歴史的なサードワード

南北の道路には番号が振られ、東西の道路には名前が付けられています。ただし、1番街の東側にある南北の道路には、東西の道路と同様に名前が付けられています。南北の番号線はメノモニー川（ホーリー・ロードの東）とフェアビュー・アベニュー/ゴルフビュー・パークウェイ（ホーリー・ロードの西）に沿っており、東西の番号線は1番街（オクラホマ・アベニューの北）とチェイス/ハウエル・アベニュー（オクラホマ・アベニューの南）に沿っています。この番号体系は、北のオザウキー郡メクオンやウォキショー郡​​の一部の地域でも使用されています。

ミルウォーキーには州間高速道路43号線と州間高速道路94号線が通っており、これらはマルケット・インターチェンジでダウンタウンと合流しています。州間高速道路894号線バイパス（2015年5月時点では州間高速道路41号線も含まれています）は市の南西部を走り、州間高速道路794号線はマルケット・インターチェンジから東行きで出て、湖岸沿いに南に曲がり、ホアン橋を渡って港を渡り、ベイビュー地区付近で終点となり、「レイク・パークウェイ」（WIS-794）となります。

ミルウォーキーの住宅街の特徴の一つは、いわゆる「ポーランド風フラット」が立ち並ぶ地域である。これは、独立した玄関を持つ二世帯 住宅だが、各戸が隣り合わせではなく、上下に積み重ねられている。この配置により、限られた資金の家族でも、持ち家と手頃な価格の賃貸 アパートの両方を購入することができる。この地域に移住したポーランド系アメリカ人移民は土地所有を重視していたため、市内の彼らの居住地域で顕著だったこの解決策は、彼らと結び付けられるようになった。[73]

市内で最も高い建物は、ミルウォーキーのダウンタウンにあるUSバンクセンターで、高さは601フィート（183メートル）で、1973年に完成しました。2024年には、著名なデザイン雑誌であるArchitectural Digestが、ミルウォーキーのスカイラインを世界で15番目に美しいスカイラインにランク付けしました。[74]

ミルウォーキーのダウンタウン

気候

ミルウォーキーは五大湖地域に位置しているため、天候の変化が激しい湿潤大陸性気候（ケッペンの Dfa）に属し、冬は寒く雪が多く、夏は暑く湿度が高いです。年間で最も暑い月は7月で、平均気温は22.9℃（73.3°F）です。一方、最も寒い月は1月で、平均気温は-4.4℃（24.0°F）です。

ミルウォーキーはミシガン湖に近いため、午後半ば頃、風が弱い時間帯に対流が発生し、いわゆる「湖風」が発生します。これは、より一般的な海風の小規模版です。湖風は3月から7月にかけて最も多く発生します。この陸からの風によって、通常5～15マイル（8～24 km）ほど内陸に冷たい気温が移動し、さらに内陸部では暖かい気温が続きます。ミルウォーキーの公式気象観測地点であるミルウォーキー・ミッチェル国際空港は湖からわずか3マイル（4.8 km）の距離にあるため、ミルウォーキー都市圏の他の多くの地域と比べて、季節による気温の変化はそれほど極端ではありません。

日が沈むと対流が反転し、沖合からの流れが発生し、陸風が発生します。陸風が発生すると、暖かい空気が東から湖岸に向かって流れ、夜遅くに高温になることがあります。湖風は毎日発生するものではなく、南西、西、または北西の風速が概ね時速15マイル（24キロメートル）を超える場合は通常発生しません。冬季には、湖岸沿いの冷気の吹き出しを湖が和らげます。

湖の影響以外にも、ミルウォーキーのダウンタウンでは、ヒートアイランド現象の影響で、年間を通して夜間の最低気温が郊外よりもずっと高くなることがよくあります。また、陸からの風の影響で、ミルウォーキーの日中の相対湿度は、近隣の内陸部よりも高くなります。

この地域で発生する雷雨は、雹や強風をもたらし、危険で甚大な被害をもたらす可能性があります。稀に竜巻が発生することもあります。しかしながら、市内の夏の降雨のほとんどはこれらの雷雨によるものです。春と秋には、長時間にわたる小雨が降ることで降水量の大部分を占めます。冬季には多くの日で中程度の積雪が見られたり、積雪が続くこともありますが、気象学的に冬季であっても、平均して40%以上の日で地上積雪量は1インチ（2.5cm）未満です。[75]

ミルウォーキーでは年間約9日間は最高気温が90 °F (32 °C) 以上になり、6～7晩は最低気温が0 °F (-18 °C) 以下になる傾向がある。[75]極端な例としては、1934年7月24日の105 °F (41 °C) から、1982年1月17日と1996年2月4日の-26 °F (-32 °C) までが挙げられる。[76] 1982年の「コールド・サンデー」としても知られるこの現象では、ミルウォーキーの北わずか10マイル (16 km) の郊外でも気温が-40 °F (-40 °C) まで低下した。

ミルウォーキー（ミッチェル国際空港）の気候データ、1991～2020年の平年値[B] 、 1871～現在までの極値[C]
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°F（°C）63
(17)		74
(23)		84
(29)		91
(33)		95
(35)		104
(40)		105
(41)		103
(39)		99
(37)		89
(32)		77
(25)		68
(20)		105
(41)
平均最高気温 °F (°C)50.5
(10.3)		52.8
(11.6)		67.1
(19.5)		79.5
(26.4)		85.8
(29.9)		92.0
(33.3)		93.4
(34.1)		91.7
(33.2)		88.1
(31.2)		79.9
(26.6)		65.5
(18.6)		53.4
(11.9)		95.0
(35.0)
平均日最高気温 °F (°C)30.9
(-0.6)		34.2
(1.2)		44.2
(6.8)		54.7
(12.6)		66.5
(19.2)		76.8
(24.9)		81.9
(27.7)		80.3
(26.8)		73.5
(23.1)		61.3
(16.3)		47.8
(8.8)		36.1
(2.3)		57.3
(14.1)
日平均気温（°F、°C）24.0
(−4.4)		27.1
(-2.7)		36.4
(2.4)		46.3
(7.9)		57.1
(13.9)		67.6
(19.8)		73.3
(22.9)		72.3
(22.4)		65.0
(18.3)		53.0
(11.7)		40.4
(4.7)		29.5
(−1.4)		49.3
(9.6)
平均日最低気温 °F (°C)17.2
(-8.2)		20.0
(−6.7)		28.7
(−1.8)		37.8
(3.2)		47.8
(8.8)		58.4
(14.7)		64.7
(18.2)		64.2
(17.9)		56.4
(13.6)		44.7
(7.1)		33.1
(0.6)		23.0
(−5.0)		41.3
(5.2)
平均最低気温 °F (°C)−4.5
(−20.3)		1.0
(−17.2)		10.6
(-11.9)		25.6
(-3.6)		36.3
(2.4)		45.7
(7.6)		54.7
(12.6)		55.0
(12.8)		42.3
(5.7)		30.6
(-0.8)		17.9
(-7.8)		3.2
(−16.0)		−7.9
(−22.2)
記録的な最低気温°F（°C）−26
(−32)		−26
(−32)		−10
(−23)		12
(−11)		21
(−6)		33
(1)		40
(4)		42
(6)		28
(−2)		15
(−9)		−14
(−26)		−22
(−30)		−26
(−32)
平均降水量（インチ）（mm）1.79
(45)		1.69
(43)		2.20
(56)		3.86
(98)		3.54
(90)		4.38
(111)		3.40
(86)		3.65
(93)		3.16
(80)		2.78
(71)		2.24
(57)		1.88
(48)		34.57
(878)
平均降雪量（インチ）（cm）14.9
(38)		11.8
(30)		6.7
(17)		2.1
(5.3)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.3
(0.76)		2.5
(6.4)		10.4
(26)		48.7
(124)
平均極限積雪深インチ（cm）8.6
(22)		7.1
(18)		5.3
(13)		0.9
(2.3)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.1
(0.25)		1.1
(2.8)		5.6
(14)		12.5
(32)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）11.410.010.712.211.711.19.59.58.610.310.210.3125.5
平均降雪日数（0.1インチ以上）10.08.15.01.80.00.00.00.00.00.32.67.335.1
平均相対湿度（％）72.371.971.468.568.569.771.574.975.472.574.575.972.3
平均露点°F（°C）11.7
(-11.3)		15.4
(-9.2)		24.6
(−4.1)		33.6
(0.9)		43.7
(6.5)		54.3
(12.4)		60.6
(15.9)		60.4
(15.8)		53.4
(11.9)		41.4
(5.2)		30.4
(-0.9)		18.3
(-7.6)		37.3
(3.0)
月平均日照時間140.2151.5185.4213.5275.5304.5321.1281.2215.1178.0112.8104.82,483.6
日照可能率48515053616669655752383756
平均紫外線指数1245788863215
出典1：NOAA（相対湿度、露点、太陽 1961–1990）[77] [75] [78]
出典2: 天気図鑑[79]
ミルウォーキーの気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均海水温 °F (°C)37.5
(3.0)		36.0
(2.2)		36.2
(2.4)		38.2
(3.4)		40.8
(4.9)		53.3
(11.8)		67.9
(19.9)		71.9
(22.2)		66.9
(19.4)		54.9
(12.8)		46.9
(8.3)		40.1
(4.5)		49.2
(9.6)
出典：ウェザーアトラス[79]

気候変動

米国環境保護庁によると、ミルウォーキーは地球温暖化を引き起こしている進行中の気候変動の脅威にさらされている。これらのリスクには、多くの住民がエアコンを所有していないことによる熱波の悪化、ミシガン湖の水質への懸念、激しい暴風雨による洪水の可能性の増加などが含まれる。[80] 2018年、ミルウォーキー市長のトム・バレットは、米国の離脱にもかかわらず、市はパリ協定に基づく義務を遵守し、2025年までに市の電力源の4分の1を再生可能エネルギーに移行するという目標を設定したと発表した。これには、市の太陽光発電容量の拡大と、ミルウォーキー港近くへの風力タービンの設置が含まれる。他に講じられている措置には、住宅や企業の省エネ改修に対する地域のインセンティブなどがある。[81]

水

1990年代から2000年代にかけて、ミシガン湖では水生生物を脅かす可能性のある大規模な藻類ブルームが発生しました。この問題への対応として、ミルウォーキー市は2009年にグローバル・コンパクト・シティ・プログラムの「イノベーティング・シティ」に認定されました。ミルウォーキー水協議会も2009年に設立されました。[82]その目的は、「淡水システムの動態に関連するプロセスをより深く理解すること」と、「淡水の保護と利用のバランスをとることを目的とした政策と管理プログラム」を策定することでした。この戦略では、持続可能性のサークルズ手法が用いられました。水質問題を単一の環境問題として扱うのではなく、水協議会はサークルズ手法を用いて、生態学的、経済的、政治的、文化的要因間の相互関係を分析しています。[83]この包括的な水処理により、ミルウォーキー市は米国水同盟の2012年米国水賞を受賞しました。[84] 2009年にウィスコンシン大学ミルウォーキー校は、米国初の湖沼学大学院であるウィスコンシン大学ミルウォーキー校淡水科学部を設立しました。

2021年現在、ミルウォーキー公立学区には3,000以上の飲用水飲み場があり、そのうち183か所で鉛濃度が15ppbを超えています。15ppbは連邦政府が定めた基準値であり、この値を超えると鉛濃度を下げるための努力が必要です。[85] 2019年現在、市内の10%以上の子供の血液中に危険な鉛濃度が検出されています。[86]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18401,700—
185020,0611,080.1%
186045,246125.5%
187071,44057.9%
1880115,58761.8%
1890204,46876.9%
1900285,31539.5%
1910373,85731.0%
1920457,14722.3%
1930578,24926.5%
1940587,4721.6%
1950637,3928.5%
1960741,32416.3%
1970717,099−3.3%
1980636,212−11.3%
1990628,088−1.3%
2000596,974−5.0%
2010594,833−0.4%
2020577,222−3.0%
2024年（推定）563,531[6]−2.4%
米国国勢調査[87]
2010–2020 [5]

ミルウォーキーはアメリカ合衆国で31番目に人口の多い都市であり、アメリカ合衆国で39番目に人口の多い大都市統計地域の中心に位置しています。 [88] [89] [90] [91]統計地域全体の人口はアメリカ合衆国で29番目に多いです。1970年以降、ミルウォーキーの人口は国勢調査で減少しています。2012年、ミルウォーキーはグローバリゼーションと世界都市研究ネットワークによってガンマシティに指定されました。

2020年国勢調査

2020年のアメリカ合衆国国勢調査では、[92]人口は577,222人であった。人口密度は1平方マイルあたり6,001.2人（2,317.1人/km 2）であった。住宅戸数は257,723戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,679.5戸（1,034.6人/km 2）であった。民族的には、人口の20.1%がヒスパニック系またはラテン系であった。ヒスパニック系と非ヒスパニック系の両方を人種別に分類すると、市の人口は黒人またはアフリカ系アメリカ人が38.6% 、白人が36.1% 、アジア人が5.2%、ネイティブアメリカンが0.9% 、その他の人種が9.0% 、2つ以上の人種が10.1%であった。

2020年の国勢調査における市の人口には、成人矯正施設に収容されている1,198人と大学の学生寮に収容されている9,625人が含まれていた。[93]

2016年から2020年のアメリカン・コミュニティ・サーベイの推計によると、世帯収入の中央値は43,125ドル、家族収入の中央値は51,170ドルでした。男性のフルタイム労働者の中央値収入は42,859ドル、女性の労働者は37,890ドルでした。市の一人当たり所得は24,167ドルでした。世帯の約19.6%と人口の24.6%が貧困線以下であり、これには18歳未満の35.1%と65歳以上の14.5%が含まれます。[94] 25歳以上の人口のうち、84.4%が高校卒業以上、24.6%が学士号以上を取得しています。[95]

人種と民族

ミルウォーキーの民族的起源
2010年米国国勢調査によるミルウォーキーの人種分布図。各点は25人を表します。⬤ 白 ⬤ 黒 ⬤ アジア人 ⬤ ヒスパニック ⬤ 他の
2020年国勢調査時点の人種・民族構成[96]
人種または民族
（NH = 非ヒスパニック）		レースだけ合計[D]
黒人またはアフリカ系アメリカ人（NH）37.8%
 
40.1%
 
ホワイト（NH）32.3%
 
35.4%
 
ヒスパニック系またはラテン系[E]—20.1%
 
アジア人（NH）5.2%
 
5.8%
 
ネイティブアメリカン（NH）0.4%
 
1.4%
 
太平洋諸島民（NH）0.03%
 
0.10%
 
他の0.5%
 
1.0%
 

2010年の国勢調査では、人口の44.8%が白人（非ヒスパニック系白人37.0% ）、40.0%が黒人またはアフリカ系アメリカ人、0.8%がアメリカインディアンおよびアラスカ先住民、3.5%がアジア人、3.4%が2つ以上の人種の混血であった。ミルウォーキーの人口の17.3%はヒスパニック、ラテン系、またはスペイン系（どの人種でもよい）（メキシコ系11.7%、プエルトリコ系4.1%）であった。[97]

人種構成20202010200019901980
黒人またはアフリカ系アメリカ人37.8%39.2%36.9%30.2%22.9%
白人（非ヒスパニック系）32.3%37.0%45.5%60.8%71.4%
ヒスパニック系またはラテン系20.1%17.3%12.0%6.3%4.2%
アジア人5.2%3.5%2.9%1.8%0.7%
混合3.6%2.2%

2006～2008年のアメリカコミュニティ調査では、ミルウォーキー住民の38.3%がアフリカ系アメリカ人の祖先を持ち、20.8%がドイツ系であると回答した。その他の重要な人口グループとしては、ポーランド人(8.8%)、アイルランド人(6.5%)、イタリア人(3.6%)、イギリス人 (2.8%)、フランス人(1.7%)などである。2010年の米国国勢調査によると、2010年時点でミルウォーキーでヒスパニック系の背景を持つ人で最も多かったのは、メキシコ人 (69,680人)、プエルトリコ人 (24,672人)、その他のヒスパニックまたはラテン系 (3,808人)、中央アメリカ人 (1,962人)、南アメリカ人 (1,299人)、キューバ人 (866人)、ドミニカ人 (720人) であった。[98] 2022年のアメリカコミュニティ調査の5年間の推計によると、ドイツ系アメリカ人の人口は87,601人であった。[99] 2023年アメリカコミュニティ調査の1年間の推定によると、メキシコ系アメリカ人の人口は82,845人で、市のラテン系人口の60%以上を占めています。[100]

2002年、ジェットマガジンの記事では、ミルウォーキー都市圏が米国で最も人種隔離が進んでいる都市であると紹介された。[101]この情報の出所は、1950年代半ばに開発され、1964年以来使用されている人種隔離指数であった。2003年には、ウィスコンシン大学ミルウォーキー校に雇われた研究者によって査読されていない研究が行われ、ミルウォーキーは「極度に人種隔離されている」のではなく、米国で43番目に統合が進んでいる都市であると主張した。[102]人口統計学者ウィリアム・H・フレイによる非類似度法と2010年米国国勢調査のデータを使用した研究によると、ミルウォーキーは米国の100大都市圏の中で、黒人と白人の人種隔離のレベルが最も高い都市である。[103]ミルウォーキー市民間の継続的な対話を通じて、市は人種間の緊張と人種隔離率の低減に努めている。[104]白人の流出に伴う人口動態の変化により、ミルウォーキー都市圏における人種隔離は、グロッピ神父の時代と同様に、主に郊外で見られるようになった。[105] [106]

2015年、ミルウォーキーは雇用と所得の格差に基づき「黒人アメリカ人にとって最悪の都市」と評価された。[107]ミルウォーキーの黒人人口は、高い投獄率と深刻な教育格差を経験している。[108]

2022年アメリカコミュニティ調査の5年間の推計によると、モン族系アメリカ人の人口は11,469人で、[109]ウィスコンシン州の都市の中ではモン族人口が最も多い。2013年、モン族研究ジャーナルの編集者であるマーク・ファイファーは、ミルウォーキーのモン族は最近ミルウォーキーの北西部に移住しつつあると述べた。彼らは歴史的にミルウォーキーの北部と南部に住んでいた。 [110]ミルウォーキーのK-12学校システムであるモン族系アメリカ人平和アカデミー/国際平和アカデミーは、モン族コミュニティを中心に2004年に開校した。[110]

1880年以降、ポーランド人、スラブ人、ヨーロッパ系ユダヤ人、ギリシャ人、イタリア人、シリア人を含む地中海沿岸の人々がミルウォーキーに移住した。[111]

宗教

ミルウォーキーの歴史的なリンカーンビレッジにある聖ヨサファト大聖堂

2010年、ミルウォーキー地域の住民の約51.8%が定期的に宗教行事に参加していると回答しました。2012年には、ミルウォーキー地域の住民の24.6%がカトリック、10.8%がルーテル派、1.6%がメソジスト派、0.6%がユダヤ教を信仰していると回答しました。[112]ミルウォーキー都市圏には、州内のユダヤ人人口の大半が居住しており、[113]ドイツ語圏および東欧諸国からのユダヤ人移民の長い歴史があります。 [114]

ミルウォーキーにはローマカトリック大司教区の本部があります。聖フランシス修道女会もミルウォーキーに本部を置いており、イエズス会やフランシスコ会など、他のいくつかの修道会もこの地域で重要な存在感を示しています。ジョセフ・ケンテニヒが1952年から1965年まで亡命していたミルウォーキーは、米国におけるシェーンシュタット運動の中心地です。

ミルウォーキーには、聖ヨハネ福音伝道者大聖堂をはじめ、数多くの歴史あるカトリック教区があります。ミルウォーキー最古の教会建築は、 1420年頃にフランスで建てられた聖ジャンヌ・ダルク礼拝堂で、現在はマルケット大学のキャンパス内にあります。聖ヨサファト大聖堂は、ウィスコンシン州で初めて、そしてアメリカ合衆国で3番目にバシリカ教会に指定されました。ウィスコンシン州ミルウォーキーの北西、ヒューバータスにあるホーリーヒル国立聖母マリア・キリストの助祭聖堂は、2006年にバシリカ教会に指定されました。

ミルウォーキーには米国聖公会主教区のほか、アメリカ福音ルーテル教会のグレーター・ミルウォーキー教区、ミズーリ教区ルーテル教会南ウィスコンシン地区（メクォン郊外でコンコルディア大学ウィスコンシン校を運営）、ウィスコンシン福音ルーテル教区（1850年にミルウォーキーで設立されウォキショー郊外に本部を置く）など、いくつかのルーテル派団体も拠点を置いている。ミルウォーキー・ルーテル高校とウィスコンシン・ルーテル高校は、アメリカ最古のルーテル系高校である。

聖サヴァ・セルビア正教会はミルウォーキーのセルビア人コミュニティのランドマークであり、アメリカン・セルビア・ホールのそばにあります。このホールも、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる財政難のため2021年1月に売りに出されるまで、会衆によって運営されていました。[115]

末日聖徒イエス・キリスト教会はミルウォーキー地域に拠点を置いています。ミルウォーキー地域には2つのステークがあり、それぞれに14のワードと4つの支部があります。最寄りの神殿はイリノイ州シカゴ神殿です。この地域はウィスコンシン・ミルウォーキー伝道部に属しています。[116]

経済

オートバイメーカーのハーレーダビッドソンはミルウォーキーに拠点を置いており、ハーレーダビッドソン博物館ではその歴史を紹介しています。

ミルウォーキーには、フォーチュン500企業5社の国際本社がある。ノースウェスタン・ミューチュアル、ファイサーブ、マンパワーグループ、ロックウェル・オートメーション、WECエナジー・グループである。[16]ミルウォーキーに本拠を置くその他の企業には、ハーレーダビッドソン、ブリッグス・アンド・ストラットン、ブレイディ・コーポレーション、ベアード（投資銀行）、アライアンス・フェデレーテッド・エナジー、センシエント・テクノロジーズ、ハル・レナード、ダイレクト・サプライ、ライトハイト、アメリカ品質協会、AOスミス、レクスノード、マスターロック、マーカス・コーポレーション、REVグループ、アメリカン・シグナル・コーポレーション、[117] GEヘルスケア、ダイアグノスティック・イメージング・アンド・クリニカル・システムズ、MGICインベストメンツなどがある。

ミルウォーキー都市圏は、人口に占めるフォーチュン500企業の本社数で全米第5位です。ミルウォーキーには、特に投資信託や取引処理システムを専門とする金融サービス企業や、出版・印刷会社も数多く存在します。サービス業と管理職はミルウォーキー経済において最も成長著しい分野であり、医療従事者だけでも市内の雇用の27%を占めています。[118]

醸造

ミルウォーキーは1840年代からドイツ人とビールの代名詞となりました。ドイツ人は古くからビールを好んでおり、ミルウォーキーに到着すると醸造所を設立しました。1856年までに、ミルウォーキーには20以上の醸造所があり、そのほとんどがドイツ人によって所有・運営されていました。ミルウォーキーの人々は、全米各地向けのビールを製造しているだけでなく、市内の醸造所で生産される様々なビールを消費していました。開拓者の歴史家ジェームズ・バックは、1843年には既にミルウォーキーに138軒の居酒屋があったと記録しており、これは平均して住民40人に1軒の割合でした。今日、市内にはビアホールや居酒屋が数多くありますが、主要な醸造所のうちミルウォーキーに残っているのはミラー社だけです。[119]

ミルウォーキーはかつて世界最大のビール醸造所4社（シュリッツ、ブラッツ、パブスト、ミラー）の本拠地であり、長年にわたり世界一のビール生産量を誇り、「ブリュー・シティ」の異名をとった。1981年まで、ミルウォーキーは世界最大の醸造能力を誇っていた。[120] 2つの醸造所の閉鎖により世界有数のビール生産地としての地位は低下したものの、ミラー・ブルーイング・カンパニーは2,200人以上の従業員を雇用する重要な雇用主であり続けている。[121]ミラーは米国第2位のビールメーカーであるため、ミルウォーキーはビールの街として知られている。クラフトビールブームに伴い、ミルウォーキーとその周辺地域ではマイクロブルワリー、ナノブルワリー、ブルーパブが再び増加している。[122]

ウェスト・ステート・ストリート4000番地の「ミラー・バレー」にある歴史あるミルウォーキー・ブルワリーは、アメリカ合衆国で現在も稼働している主要ビール醸造所としては最古である。ミラー醸造所と、旧ブラッツ10番街工場にある高度に自動化されたライネンクーゲル醸造所に加え、ミルウォーキーにはウォーカーズ・ポイント地区の地ビール醸造所ミルウォーキー・ブリューイング・カンパニー、ブリュワーズ・ヒルの地ビール醸造所レイクフロント・ブルワリー、そしてクラフトソーダも製造するドイツのビール醸造所シュプレッヒャー・ブルワリーなど、独立系醸造所が数多く存在する。2015年以降、市内には20社近くのクラフトビール醸造会社が設立されている。[123] [124]

その他の産業

1882年のメノモニー渓谷

ミルウォーキーは港湾都市であり、農産物の集散・流通の中心地でした。19世紀半ばに新設されたウィスコンシン州に定住した移民の中には、小麦農家もいました。1860年までに、ウィスコンシン州は小麦の主要生産地の一つとなりました。ウィスコンシン州の小麦畑からミルウォーキーの港まで穀物を輸送するには、鉄道輸送が必要でした。当時の鉄道の進歩により、これは可能になりました。[125]

イリノイ州の州境を越えたシカゴ、そしてウィスコンシン州のラシーンやケノーシャ（それほどではないが）との市場をめぐる熾烈な競争があった。最終的に、シカゴは優れた金融市場と、シカゴ・ポーテージを含む交通の要衝、そして米国鉄道のハブとしての地位を勝ち取った。ミルウォーキーはウィスコンシン州の商業の中心地、そして中西部の重要な市場としての地位を確固たるものにした。[119]

ミシガン湖やその他の水路へのアクセスが容易なため、ミルウォーキーのメノモニーバレーには歴史的に製造業、畜産場、レンダリング工場、船舶輸送、その他の重工業が集まっていました。[126]製造業は北側に集中しており、ピーク時にはその工業地帯に50社以上の製造業者がありました。[127]

ミルウォーキー・ウェスタン・フューエル・カンパニーの石炭埠頭、1942年

谷の再開発は、ミルウォーキー市の共同創設者バイロン・キルバーンがウィスコンシン州内陸部の農場から港へ産物を輸送するために建設した鉄道に始まります。1862年までにミルウォーキーは世界最大の小麦出荷都市となり、関連産業が発展しました。穀物倉庫が建設され、ミルウォーキーにはドイツ系移民が多数居住していたため、大麦とホップの加工を中心に醸造所が次々と設立されました。多くの皮なめし工場が建設され、中でもフィスター＆フォーゲル皮なめし工場はアメリカ最大の皮なめし工場へと成長しました。

1843年、ジョージ・バーナムと弟のジョナサンは16番街近くにレンガ工場を開設しました。粘土層から耐久性があり、独特のクリーム色のレンガが産出されると、この資源を活用しようと他のレンガ工場も次々と設立されました。市内の多くの建物がこの材料で建てられたため、「クリーム・シティ」というニックネームが付けられ、レンガは「クリーム・シティ・レンガ」と呼ばれるようになりました。1881年までに、バーナムのレンガ工場は200人の従業員を雇用し、年間1500万個のレンガを生産するピークを迎え、世界最大のレンガ工場となりました。

製粉工場、包装工場、醸造所、鉄道、皮なめし工場が渓谷の工業化をさらに進めた。湿地帯が干拓され、キニッキニック川とミルウォーキー川が浚渫されると、渓谷への注目は高まった。加工産業に加え、バルク商品の保管、機械加工、製造業も参入してきた。この渓谷には、ミルウォーキー・ロード社、フォーク社、カトラー・ハンマー社、ハルニッシュフェガー社、チェーンベルト社、ノードバーグ製造会社といった業界の巨人が拠点を置いていた。20世紀初頭には、ミルウォーキーには真鍮時代の先駆的な 自動車メーカーがいくつかあり、その中にはオグレン社（1919～1922年）も含まれていた。[128]

文化

ミルウォーキーは、ミシガン湖でのセーリング、ボート、カヤック、エスニック料理、文化フェスティバルなどで人気の街です。「フェスティバルの街」とも呼ばれるミルウォーキーでは、[129]湖畔のヘンリー・マイヤー・フェスティバル・パークで夏の間中、様々な文化イベントが開催されます。ダウンタウンの公園では、博物館や「ジャズ・イン・ザ・パーク」などの文化イベントが毎週開催されています。[要出典]

博物館

ミルウォーキー美術館

ミルウォーキー美術館は、おそらくミルウォーキーで最も視覚的に目立つ文化的名所であり、特にサンティアゴ・カラトラバが最初のアメリカでの委嘱で設計した1億ドルの翼部は注目に値します。[130]美術館には、鳥の翼のように広がる動く日よけ、ブリーズ・ソレイユがあります。ミルウォーキー工科大学のグローマン博物館には、人間の仕事の進化に関する世界で最も包括的な美術コレクションがあります。[131]マルケット大学キャンパスのハガティ美術館には、いくつかの古典的な傑作が収蔵されており、一般公開されています。ヴィラテラス装飾美術館は、 AOスミス社の社長であるロイド・スミスのかつての邸宅で、段々になった庭園、ルネッサンス美術の品揃え、および企画展があります。[132]

ミルウォーキー公共博物館は、125年にわたりミルウォーキーの主要な自然史・人類史博物館であり、15万平方フィート（14,000平方メートル）を超える常設展示を誇っています。[133]展示内容は、アフリカ、ヨーロッパ、北極圏、オセアニア、南米・中米、古代西洋文明、恐竜、熱帯雨林、オールド・ミルウォーキーの街並み、ヨーロッパ村、生きた昆虫や節足動物、サムソンゴリラのレプリカ、ピュリシャー・バタフライ・ウィング、体験型実験室、アニマトロニクスなど多岐にわたります。博物館にはIMAXシアター/プラネタリウムも併設されています。ミルウォーキー公共博物館には世界最大の恐竜の頭蓋骨が所蔵されています。[134]

ミルウォーキー最大の科学博物館であるディスカバリーワールドは、湖岸沿いのミルウォーキー美術館のすぐ南にあります。訪問者は、インタラクティブな展示、海水と淡水の水槽、タッチタンク、デジタルシアターに惹かれます。二重らせん階段が、 40フィート（12メートル）のヒトゲノムのキネティック彫刻を囲んでいます。ディスカバリーワールドに停泊しているS/Vデニスサリバンスクーナー船は、1880年代の3本マストの船を再現した世界で唯一のもので、100年以上ぶりにミルウォーキーで建造されたスクーナー船です。この博物館では、五大湖とウィスコンシンの海事の歴史について学ぶことができます。ベティブリン子供博物館[135]は10歳未満の子供を対象としており、体験型の展示やインタラクティブなプログラムが満載で、家族で一緒に学ぶ機会を提供しています。『ペアレンツ マガジン』で子供向けの博物館トップ 10 に選ばれたこの博物館は、建設的な遊びが心を育むという哲学を体現しています。

パブスト・マンションは1892年にビール王フレデリック・パブストによって建てられ、かつてはミルウォーキーの有名な邸宅街「グランド・アベニュー」の至宝と考えられていました。室内は当時の家具で修復され、ビクトリア朝様式の邸宅を忠実に再現しています。ミルウォーキー郡歴史協会は19世紀後半から20世紀半ばのミルウォーキーを紹介する博物館で、研究図書館も併設されています。ウィスコンシン黒人歴史協会はウィスコンシン州におけるアフリカ系アメリカ人の歴史的遺産を記録して保存しており、この遺産を示す資料の収集と配布を行っています。[136] リンチの生存者であるジェームズ・キャメロンによって設立されたアメリカの黒人ホロコースト博物館は、アメリカ合衆国で歴史を通じてアフリカ系アメリカ人が受けてきた不正行為を記録する展示を特徴としています。[137] [138] [139]ミルウォーキー・ユダヤ博物館は、ウィスコンシン州南東部のユダヤ人の歴史を保存・紹介し、ユダヤ人の遺産と文化の連続性を称えることに専念しています。[140]

2008年にオープンしたハーレーダビッドソン博物館は、ハーレーダビッドソンのモーターサイクルに敬意を表しています。ミルウォーキー・ミッチェル国際空港にあるミッチェル航空ギャラリーでは、ミルウォーキーの航空史を展示しています。

舞台芸術

ミルウォーキーには大規模な舞台芸術の拠点があり、数多くの団体や会場でさまざまなパフォーマンスが披露されています。ベルカント合唱団とフィレンツェオペラは、この街の合唱とオペラの伝統に貢献しています。ミルウォーキー交響楽団とミルウォーキーバレエ団は、この街の古典的な舞台芸術の代表です。ミルウォーキーレパートリーシアター、ミルウォーキーオペラシアター、ミルウォーキーパブリックシアターはそれぞれ、古典劇から現代作品まで、多様な演劇体験を提供しています。ファーストステージチルドレンズシアター、ミルウォーキーユースシアター、ミルウォーキーユースアーツセンターでは、子供向けの演劇エンターテイメントを提供しています。ライブミュージックについては、ザレイブ/イーグルスボールルーム、リバーサイドシアター、ターナーホール、パブストシアターなどの会場でさまざまなジャンルのコンサートが開催され、プレゼントミュージックでは現代音楽のパフォーマンスを提供しています。その他の有名な会場としては、ミラー・ハイライフ・シアター、スカイライト・ミュージック・シアター、ウィスコンシン音楽院などがあります。

パブリックアートとモニュメント

黒猫の路地

ミルウォーキーには、この街の歴史を反映する多くの人々やテーマを称えるために、約75の彫刻があります。[141]有名な記念碑には次のようなものがあります。

さらに、ミルウォーキーでは壁画アートシーンが急成長を遂げています。ミルウォーキーのイーストサイド地区にある1ブロックの路地、ブラック・キャット・アレーは、ストリートアートの壁画で知られる、よく知られたアートスポットです。歴史あるオリエンタル・シアターの裏手に位置し、様々なアーティストやアートグループによる、一時的なものから半永久的なものまで、様々なインスタレーションが展示されています。ミルウォーキーでもう一つのストリートアートの目玉は、ウォーカーズ・ポイント地区の南側、特に5番街と2番街沿いにあります。

フェスティバル

サマーフェストはヘンリー・マイヤー・フェスティバル・パークで毎年開催される音楽フェスティバルです。

この都市では、サマーフェストと呼ばれる湖畔の音楽祭が毎年開催されている。[142] 1999年のギネス世界記録では世界最大の音楽祭として登録されており、2017年のサマーフェストには831,769人が来場した。 [143]隣接するウェストアリス市では、1世紀以上にわたってウィスコンシン州フェアが開催されている。

ミルウォーキーでは夏の間、主に民族をテーマにした様々なフェスティバルが開催されます。これらのフェスティバルは一般に湖畔のサマーフェスト会場で開催され、数日間（通常は金曜日とその週末）にわたって行われ、ミルウォーキーの歴史と多様性を祝います。LGBT（プライドフェスト）とポーランド（ポリッシュフェスト）コミュニティのフェスティバルは通常6月に開催されます。サマーフェストは6月末から7月初めにかけて11日間開催されます。 7月にはフランス（バスティーユ祭）、ギリシャ、イタリア（フェスタ・イタリアーナ）、ドイツ（ジャーマンフェスト）のフェスティバルがあります。 8月から9月にかけては、アフリカ、アラブ、アイルランド（アイリッシュフェスト）、メキシコ、アメリカインディアンのイベントが締めくくられます。[144]ミルウォーキーでは11月にアメリカ最大の現役鉄道模型ショー であるトレインフェストも開催されます。

料理

ミルウォーキーの民族料理には、ドイツ料理、イタリア料理、ロシア料理、モン族料理、フランス料理、セルビア料理、ポーランド料理、タイ料理、中国料理、メキシコ料理、インド料理、韓国料理、日本料理、ベトナム料理、トルコ料理、中東料理、エチオピア料理などがあります。[要出典]

ミルウォーキー郡では、ミルウォーキー郡動物園でズー・ア・ラ・カルトが開催され、[145] [146]また、アイルランド・フェスト、ポーランド・フェスト、ドイツ・フェスト、イタリア・フェスタなどの様々な民族フェスティバルで、夏には様々な料理が楽しめます。[147]

音楽

カテドラル・スクエア・パークの「ジャズ・イン・ザ・パーク」の航空写真

ミルウォーキーには長い音楽活動の歴史があります。最初の組織化された音楽協会である「ミルウォーキー・ベートーベン協会」は、市制施行の3年前の1843年に設立されました。[148]

ドイツ人をはじめとするヨーロッパからの移民が多数居住していたことが、この街の音楽文化の発展に貢献した。ゼンガーフェステが定期的に開催された。[149]

20世紀初頭、ギタリストのレス・ポールとピアニストのリベラーチェは、この地域で最も有名なミュージシャンの一人でした。ウォーキショー生まれのポールとウェスト・アリス生まれのリベラーチェは、ともにミルウォーキーの音楽会場でキャリアをスタートさせました。主にジャズとブルースのレコードレーベルであるパラマウント・レコードは、ミルウォーキー北部の郊外グラフトンで設立され、1917年から1932年まで活動していました。1947年に設立されたハル・レナード・コーポレーションは、世界最大級の音楽印刷出版社であり、ミルウォーキーに本社を置いています。[150]より最近では、ミルウォーキーは、ロック、ヒップホップ、ジャズ、ソウル、ブルース、パンク、スカ、インダストリアル・ミュージック、エレクトロニカ、ワールドミュージック、ポップミュージックバンドの歴史を持っています。

ミルウォーキーで最も有名な音楽会場はサマーフェストです。1968年に創設されたサマーフェストでは、6月下旬から12日間、11日間にわたり、12のステージで700～800組のミュージシャンのライブパフォーマンスが披露されます。開催日は毎年変更されますが、サマーフェストは毎年7月4日に開催されます。サマーフェスト会場内で最大の会場は、23,000人を収容できるアメリカンファミリーインシュアランス・アンフィシアターです。隣接するBMOハリス・パビリオンは、約10,000人を収容できます。BMOハリス・パビリオンでは、サマーフェスト以外にも数多くのコンサートやイベントが開催され、他のステージは、敷地内で開催される数多くのフェスティバルでも使用されます。

パブスト劇場

パブスト・シアター、マーカス・センター・フォー・パフォーミング・アーツ、ヘレン・ゼラゾ・センター・フォー・パフォーミング・アーツ、マーカス・アンフィシアター（サマーフェスト・グラウンズ）、リバーサイド・シアター、ノーザンライツ・シアター、ザ・レイブなどの会場では、国際的に有名なアーティストが頻繁にミルウォーキーに出演します。ダウンタウンのカテドラル・スクエア・パークで毎週開催される「ジャズ・イン・ザ・パーク」は夏の風物詩となっており、ピクニック気分で楽しめる無料の公開公演となっています。 [151]近くのペレ・マルケット・パークでは、水曜の夜に「リバー・リズム」が開催されます。

ミルウォーキー地域出身のミュージシャンや音楽グループには、スティーブ・ミラー（ロック）、ウラジウ・ヴァレンティーノ・リベラーチェ（ピアノ）、アル・ジャロウ（ジャズ）、エリック・ベネット（ネオソウル）、スピーチ（ヒップホップ）、ダリル・ステューマー（ロック）、ストリーツ・ン・ヤング・デュース（ヒップホップ）、ボディーン（ロック）、レス・ポール（ジャズ）、ザ・ヴァイオレント・ファムズ（オルタナティブ）、クー・クー・カル（ラップ）、ディー・クロイゼン（パンク）、フォール・アウト・ボーイのアンディ・ハーレー（パンク）、リコ・ラブ（R&B）、アカデミー・イズのアンドリュー・"ザ・ブッチャー"・ムロテック（オルタナティブ・ロック）、ショーオフ（ポップパンク）、ザ・プロミス・リング（インディーズ）、ライツ・アウト・アジア（ポストロック）、ザ・ガフス（オルタナティブ・ロック）、ブリーフ・キャンドルズ（ロック）、イシュDARR（ラップ）、デシブリー（インディーズ）、レイナ（シンセポップ）などがいる。[引用が必要] [重要性? ]

スポーツ

現在、ミルウォーキーのスポーツチームには以下が含まれます。

クラブスポーツ設立現在のリーグスタジアム
ミルウォーキー・バックスバスケットボール1968イースタン＆セントラル（NBA）フィサーブフォーラム
ミルウォーキー・ブルワーズ野球1970ナショナルリーグ（MLB）アメリカンファミリーフィールド
ミルウォーキー・バイエルンズサッカー1929年[152]ユナイテッド・プレミア・サッカーリーグハートランド・バリュー・ファンド・スタジアム
マーケット・ゴールデンイーグルスバスケットボール1916ビッグ・イースト・カンファレンス（NCAA）フィサーブフォーラム
ミルウォーキー・パンサーズバスケットボール1956ホライゾンリーグ（NCAA）UW–ミルウォーキー・パンサー・アリーナ
ミルウォーキー・アドミラルズホッケー1970アメリカンホッケーリーグUW–ミルウォーキー・パンサー・アリーナ
ミルウォーキー・ウェーブ屋内サッカー1984メジャーアリーナサッカーリーグUW–ミルウォーキー・パンサー・アリーナ
ブリューシティ・ブルーザーズローラーダービー2006WFTDAUW–ミルウォーキー・パンサー・アリーナ
ミルウォーキーのミルクマン野球2018アメリカ独立プロ野球協会フランクリンフィールド
USLミルウォーキーサッカー2022USLチャンピオンシップアイアン・ディストリクト・スタジアム
FCミルウォーキー・トレントサッカー2015ナショナルプレミアサッカーリーグ（男子）女子プレミアサッカーリーグ（女子）ハートパーク

この都市は、米国とカナダの4大プロスポーツリーグのうち、メジャーリーグベースボールのミルウォーキー・ブルワーズと全米プロバスケットボール協会（NBA）のミルウォーキー・バックスの2つのリーグに所属している。ミルウォーキーには、NFL（ナショナル・フットボール・リーグ）のチームもナショナル・ホッケー・リーグのチームもない。 1922年から1926年までの短期間、ミルウォーキーはNFLのバジャーズの本拠地であった。今日、この都市は一般的にNFLのグリーンベイ・パッカーズの第二の本拠地市場と考えられている。[153]チームは1933年から1994年までグリーンベイとミルウォーキーでホームスケジュールを分けていたが、その期間中のほとんどのホームゲームはグリーンベイで行われた。ミルウォーキーで行われた試合のうち、大半はカウンティ・スタジアムで行われた。[154]しかし、1991年までにパッカーズはミルウォーキーの試合からの収益はグリーンベイの試合からの収益の60％であると主張し、ミルウォーキーの役員はカウンティスタジアムを最新のスタジアムに置き換えるというパッカーズの要求に応じなかった。[155]パッカーズの長年の旗艦放送局はミルウォーキーを拠点とするWTMJ AM 620である。[156]

ミルウォーキーには、19世紀に遡る非プロスポーツの豊かな歴史があります。エイブラハム・リンカーンは1849年、シカゴとミルウォーキーの試合をミルウォーキーで観戦しました。1854年には、ミルウォーキー・クリケット・クラブの会員数は150人に達しました。[157]

ミルウォーキーは、全米および 20 か国以上からサイクリストやチームが参加する男子および女子のスーパーウィークプロ ツアー レースを含む、インターナショナル サイクリング クラシックの開催都市でした。 [要出典]

公園とレクリエーション

ベテランズパーク

ミルウォーキーは、よく整備されたミルウォーキー郡立公園システムで知られています。[158]有名な造園家フレデリック・ロー・オルムステッドが設計した「公園の壮大なネックレス」には、レイクパーク、ブラッドフォードビーチ、リバーパーク（現在のリバーサイドパーク）、ウェストパーク（現在のワシントンパーク）が含まれます。ミルウォーキー郡立公園では、日光浴、ピクニック、バーベキュー、ディスクゴルフ、アイススケートなどの施設を提供しています。[159]ミルウォーキーには140を超える公園があり、15,000エーカー（6,100ヘクタール）を超える公園とパークウェイがあります。夏の間、ミルウォーキーのダウンタウンにあるカテドラルパークでは、木曜日の夜に「公園でのジャズ」が開催されます。[160]近くのペレ・マルケット公園では、水曜日の夜に「リバーリズム」が開催されます。

ミルウォーキー・リバーウォークは、ミルウォーキー川沿いに続く歩行者専用道路で、アート展示、カフェ、レストランなどが入っています。[161]ヒストリック・サード・ワード地区からブレイディ・ストリート近くのシーザーズ・パークまで伸びています。また、ハンク・アーロン・ステート・トレイル、レイクショア州立公園、エリー・ストリート・プラザにもつながっています。[162]ハンク・アーロン・ステート・トレイルは、レイクショア州立公園からメノモニー・バレーを経由してワウワトサまで東西に走る全長15.2マイル（24.5km）の共用歩道です。[163]

レイクショア州立公園は、ミシガン湖畔に広がる22エーカー（8.9ヘクタール）の敷地を有しています。[164]ディスカバリーワールドとヘンリー・マイヤー・フェスティバルパークの両方に隣接しています。[165] [166]ウィスコンシン州で唯一の都市型州立公園であり、復元された草原と小石のビーチが特徴です。[164]

自然センター

ミッチェルパーク園芸温室

ミルウォーキーの公園には、自然センターが数多くあります。ミッチェルパーク園芸温室は、直径140フィート（43メートル）、高さ85フィート（26メートル）の蜂の巣型のガラスドーム3つで構成されています。これらは世界初の円錐形ドームと呼ばれています。[167]総展示面積は45,000平方フィート（4,200平方メートル）で、1959年から1967年にかけて段階的に建設されました。温室にはトロピカルドーム、アリッドドーム、ショードームがあり、ショードームでは毎年12月に開催される季節ごとのショー（文化、文学、歴史）とクリスマスをテーマにした展示が4回開催されます。

アーバンエコロジーセンターは、リバーサイドパーク、ワシントンパーク、メノモニーバレー（スリーブリッジズパークの近く）の3つの支部で、大人と子供向けのプログラムを提供しています。[168]ウィスコンシン州天然資源局は、ヘイブンウッズ州立森林公園で自然センターを運営しています。[169]市内には、近隣の2つの郊外自然センターもあります。ウィア自然センターは、ミルウォーキー郡がウィットナルパークで運営しており、フランクリン、グリーンデール、ヘイルズコーナーズに広がっています。入場は無料ですが、駐車料金は1台につき5ドルです。[170]ウィスコンシン州ベイサイドのシュリッツオーデュボン自然センターは、訪問者に入場料を徴収しています。[171]

ワウワトサのミルウォーキー郡境にあるモナークトレイルは、全長1.25マイル（2キロメートル）のトレイルで、秋のオオカバマダラの渡りの見どころとなっています。[172]

市場

ミルウォーキー公共市場

サードワード地区にあるミルウォーキー・パブリック・マーケットは、地元企業の農産物、魚介類、肉、チーズ、野菜、キャンディー、花などを販売する屋内マーケットです。2005年にオープンしたこのマーケットは、シアトルのパイク・プレイス・マーケットにインスピレーションを得て、地元の商店を支援する空間を構想しました。[173]

ミルウォーキー郡ファーマーズマーケットは季節ごとに開催され、新鮮な農産物、肉、チーズ、ジャム、ゼリー、保存食、シロップ、植物などが販売されます。また、アーティストや職人の作品も展示されます。開催場所は、Aurファーマーズマーケット、Brown Deerファーマーズマーケット、Cudahyファーマーズマーケット、East Town Farm Market、Enderis Parkファーマーズマーケット、Fondyファーマーズマーケット、Mitchell Street Market、Riverwest Gardeners' Market、Silver Springファーマーズマーケット、South Milwaukeeファーマーズマーケット、South Shoreファーマーズマーケット、Uptownファーマーズマーケット、Wauwatosaファーマーズマーケット、West Allisファーマーズマーケット、Westown Market on the Parkです。

政府と政治

ミルウォーキー市庁舎は 1895 年にドイツの市庁舎をモデルに建てられました。

ミルウォーキーは市長・議会制を採用しています。1988年にジョン・O・ノーキスト市長が選出されたことで、市は内閣制に移行し、市長は選挙や任命によって選出されない部署の長、特に消防署長と警察署長を任命しました。これにより市長は市の日常業務に対する権限が拡大しましたが、市議会は市の財政についてほぼ完全な権限を保持しており、市長は年間予算案の提出を除き、直接法案を提出することはできません。市議会は市内の各地区から1人ずつ選出された15人の議員で構成されています。[要出典]

ミルウォーキーには市長の長期在任の歴史がある。フランク・ザイドラーからトム・バレットまで、73年間で選出された市長はわずか4人（および代行1人）であった。[174] 28年間在任したヘンリー・マイヤーが1988年に引退したとき、彼はミルウォーキーの規模の都市で最長在任期間の記録を保持していた。[要出典]また、バレットが2021年に引退したとき、彼は米国の50の大都市の中で最も長く在任した市長であった。[175]

ミルウォーキーの住民は、市レベルでの市長と市議会の選挙に加えて、ミルウォーキー郡 監督委員会への郡代表とミルウォーキー郡長を選出します。現在の郡長はデビッド・クロウリーです。[要出典]

ミルウォーキーは、連邦レベルでは1世紀以上に渡って民主党の牙城となっている。 [176]地方レベルでは、 20世紀最初の60年間の大半において、社会主義者が市長職や（短期間ではあるが）その他の市役所や郡役所を獲得することが多かった。市は7つの州上院選挙区に分かれており、各選挙区は3つの州議会選挙区に分かれている。市を代表する州議会議員は4名を除いて全員が民主党員である。4名の共和党員（州議会に2名、州上院に2名）は、共和党が圧倒的に多い郊外郡が多数を占める選挙区の一部である市の外側部分を代表している。2008年 、バラク・オバマが77%の票を獲得してミルウォーキーで勝利した。 [ 177]ダニエル・リーマー(民主党)、ジョカスタ・ザマリパ(民主党)、マリサベル・カブレラ(民主党)、デヴィッド・ボーエン(民主党)、ジェイソン・フィールズ(民主党)、ラケシア・マイヤーズ(民主党)、サラ・ロドリゲス (民主党)、デール・P・クーエンガ(共和党)、カラン・ヘイウッド(民主党)、デヴィッド・クロウリー(民主党)、エヴァン・ゴイク(民主党)、ジョナサン・ブロストフ(民主党)、クリスティーンシニッキ(民主党)、ジャネル・ブランチェン(共和党)、マイク・クグリッチュ(共和党) は州議会でミルウォーキーを代表している。

ミルウォーキーはウィスコンシン州第4選挙区の圧倒的多数を占めている。この選挙区は民主党が圧倒的に優勢で、民主党予備選の勝利は当選と同義であることが多い。[178]現在、この選挙区は民主党のグウェン・ムーアが代表を務めている。共和党員がミルウォーキーの大部分を議会で代表したのは、1954年にチャールズ・J・カーステンが第5選挙区の議席を民主党のヘンリー・S・ロイスに奪われて以来である。ウォキショー郡​​とワシントン郡にまたがるミルウォーキーの一部は第5選挙区に属し、共和党のスコット・L・フィッツジェラルドが代表を務めている。

ミルウォーキーのメキシコ領事館はウィスコンシン州の65郡とミシガン州アッパー半島を担当している。[179]

犯罪

2001年と2007年、ミルウォーキーは米国で最も危険な大都市のトップ10にランクインした。[180] [181]その後改善がみられたにもかかわらず、2012年時点でミルウォーキーは特定の犯罪の種類（殺人、強姦、強盗、加重暴行など）を全国平均と比較すると悪化した。[182] [183]​​ [更新が必要]ミルウォーキー警察のギャング対策班は、ナネット・ヘガティが署長に就任した2004年に再活動化された。 2006年、ミルウォーキーのギャング対策班を通じて4,000件の容疑者が起訴された。[184] 2013年にはミルウォーキーで105件の殺人事件が発生し、翌年には87件の殺人事件が発生した。[185] 2015年には、市内で146人が殺害された。[186] 2020年、ミルウォーキーはアメリカで10番目に危険な都市にランクされました。[187]

貧困

2016年現在、ミルウォーキーは50万人以上の住民を抱え、デトロイトに次いでアメリカで2番目に貧しい都市となっている。[188] 2013年のPoint-In-Time調査では、毎晩1,500人のホームレスがミルウォーキーの路上で暮らしていると推定されたが、[189] 2022年現在、その推定値は832人に減少している。[190]ミルウォーキーのホームレスや貧困者は、ミルウォーキー救援ミッションを含むいくつかの地元の非営利団体から支援を受けている。

選挙結果

ミルウォーキー市の
大統領選挙における政党別 投票
年民主的な共和党員第三者
2024年[191]77.32% 191,39720.88% 51,6911.79% 4,442
2020年[192]78.83% 194,66119.60% 48,4141.57% 3,875
2016年[193]76.55% 188,65718.43% 45,4115.02% 12,377
2012年[194]79.27% 227,38419.72% 56,5531.01% 2,896
2008年[195]77.82% 213,43621.03% 57,6651.15% 3,152
2004年[196]71.83% 198,90727.35% 75,7460.82% 2,268

教育

ミルウォーキーの25歳以上の人のうち、89.2%が高校卒業資格を持ち、32.4%が学士号以上を取得しています。[5]

初等中等教育

ミルウォーキー公立学校区（MPS）は、ミルウォーキー市のほぼ全域を管轄しています。[197]ウィスコンシン州最大の学区であり、全米でも最大級の学区の一つです。2021-2022年度時点での生徒数は69,115人です。ミルウォーキー公立学校区は、学問や芸術への関心に応じて個別の専門分野を設けたマグネットスクールとして運営されています。学区には18の高校を含む156の学校があります。[198]

ミルウォーキーには、20校以上の私立または教区立高校と、多数の私立中学校・小学校があります。8校の高校は、ミルウォーキーのローマ・カトリック大司教区によって運営されています。1990年、ミルウォーキーはアメリカ合衆国で初めて学校バウチャー制度を導入した都市となりました。[199]

高等教育

ウィスコンシン大学ミルウォーキー校は、ダウナー・ウッズ地区にある公立の研究大学で、市内最大の大学です。[200] マルケット大学は、ミルウォーキーのダウンタウン近くにある私立のイエズス会系の大学で、1881年に設立され、州最大の私立大学です。[201]専門分野の教育機関には、ウィスコンシン医科大学、ミルウォーキー芸術デザイン大学、ミルウォーキー工科大学などがあります。公立のミルウォーキー地域技術大学は、技術教育と職業教育を行っています。女子大学には、アルバーノ大学とマウント・メアリー大学があります。市内とその郊外にあるその他の高等教育機関には、ブライアント＆ストラットン大学、キャロル大学、コンコルディア大学ウィスコンシン、ハージング大学、ナショタ・ハウス、セント・フランシス・デ・セールス神学校、ウィスコンシン・ルーテル大学などがあります。

メディア

WITIテレビ塔はショアウッドのオーク リーフ トレイル沿い、キャピトル ドライブのすぐ北にあります。

ミルウォーキーの日刊紙はミルウォーキー・ジャーナル・センチネルで、朝刊のミルウォーキー・センチネルと夕刊のミルウォーキー・ジャーナルが合併してできた。市内には、無料配布の代替出版物が2つあり、シェパード・エクスプレスとウィスコンシン・ガゼットである。他の地方紙、シティガイド、大規模に配布されている雑誌には、ミルウォーキー・マガジン、ミルウォーキー・ネイバーフッド・ニュース・サービス、ミルウォーキー・インディペンデント、リバーウェスト・カレント、ザ・ミルウォーキー・クーリエ、ミルウォーキー・コミュニティ・ジャーナルなどがある。アーバン・ミルウォーキーとOnMilwaukee.comは、政治や不動産ニュースのほか、文化イベントやエンターテインメントに関する記事を提供するオンライン限定の出版物である。UWMポストは、ウィスコンシン大学ミルウォーキー校の学生が運営する独立した週刊紙である。[要出典]

ミルウォーキーの主要ネットワークテレビ系列局は、 WTMJ 4 ( NBC )、WITI 6 ( Fox )、WISN 12 ( ABC )、WVTV 18/24 ( CW / MyNetworkTV )、WDJT 58 ( CBS ) です。スペイン語番組は、WTSJ-LD 38 ( Visión Latina ) とWYTU-LD 63 ( Telemundo ) で放送されています。ミルウォーキーの公共放送局は、 WMVS 10 とWMVT 36です。

ミルウォーキー市場の他のテレビ局には、WMKE-CD 7 (クエスト)、WVCY 30 ( FN )、WBME-CD 41 ( Me-TV )、WMLW-TV 49 (インディペンデント)、WWRS 52 ( TBN )、スポーツマンチャンネル、WPXE 55 ( ION ) などがあります。

ミルウォーキーとその周辺地域には 数多くのラジオ局があります。

ミルウォーキーにはケーブルPEGチャンネルが 2 つあります(チャンネル 13 と 25)。

2015年まで、ジャーナル・コミュニケーションズ（ニューヨーク証券取引所上場企業）は、ジャーナル・センチネルと首都圏の十数紙の地方週刊紙を発行していた。当時、ジャーナルは出版部門をジャーナル・メディア・グループに分割し、テレビ局とラジオ局はEWスクリプス・カンパニーに移管された（ジャーナルはWTMJとWKTIと共にWTMJ-TVを設立した）。その結果、地元ニュース報道をほぼ独占していると批判された。[202] [203]ジャーナル・メディア・グループは2016年にガネットと合併し、スクリプスは2018年にラジオ局をグッド・カルマ・ブランズに売却し、事実上独占が完全に分離した。

この都市は、 『スペース・コップ』などの作品を手がける独立系映画製作会社レッド・レター・メディアの本拠地である。[要出典]

インフラストラクチャー

健康管理

ミルウォーキーのヘルスケア産業には、複数の医療システムが含まれます。ミルウォーキー地域医療コンプレックスは、ウェストウィスコンシンアベニュー8700～9200番地にあり、ミルウォーキー郡の敷地内にあります。このエリアには、ウィスコンシン小児病院、フロエダート病院、ウィスコンシン血液センター、ロナルドマクドナルドハウス、治癒リハビリテーション、ウィスコンシン医科大学が含まれます。オーロラヘルスケアには、セントルークス医療センター、オーロラサイナイ医療センター、オーロラウェストアリス医療センター、セントルークスサウスショアが含まれます。アセンションには、セントジョセフ病院、セントフランシス病院、セントメアリー病院、ウィスコンシンハート病院、エルムブルックメモリアル（ブルックフィールド）、およびミルウォーキー地域のその他の外来クリニックが含まれます。ウィスコンシン医科大学は、ウィスコンシン州にある2つの医学部のうちの1つであり、ミルウォーキーでは唯一の医学部です。

ミルウォーキーの他の医療関連の非営利団体としては、米国アレルギー・喘息・免疫学会の全国本部や子宮内膜症協会などがあります。

交通機関

ミルウォーキー・ミッチェル国際空港のメインターミナル

2022年のアメリカのコミュニティ調査によると、ミルウォーキー市の就労住民の66％が自家用車で通勤し、11.1％が相乗り、4.5％が公共交通機関を利用し、4.3％が徒歩で通勤している。約2％がタクシー、バイク、自転車などその他の交通手段を利用している。ミルウォーキー市の就労住民の約12.1％が自宅で仕事をしている。[204] 2015年には、ミルウォーキー市の世帯の17.9％が車を持っていなかったが、2016年には18.7％に増加した。全国平均は2016年で8.7％だった。ミルウォーキーでは2016年、1世帯あたり平均1.3台の車があり、全国平均は1世帯あたり1.8台であった。[205]

ウォークスコアによる2015年の調査では、ミルウォーキーは米国の50大都市の中で15番目に歩きやすい都市と評価された。[206]市全体のスコアは100点満点中62点である。しかし、人口密度の高い地区のいくつかはそれよりもはるかに高いスコアを獲得している。ジュノータウンは95点、ローワー・イースト・サイドは91点、ヤンキー・ヒルは91点、マルケットとマレー・ヒル地区はどちらも89点である。[207]これらの評価は「歩行者の楽園」から「とても歩きやすい」までの範囲である。

空港

ミルウォーキーには2つの空港があります。市の南端にあるミルウォーキー・ミッチェル国際空港(KMKE) は、地域の商業交通を担っており、中規模ハブ型の主要商業サービス施設に分類されています。 [208] ローレンス・J・ティマーマン空港(KMWC) は、地元ではティマーマン・フィールドとして知られ、市の北西部に位置し、主に一般航空や民間航空に利用される地域代替空港施設に分類されています。[208]

ミッチェル国際空港には、2つのコンコースと38のゲートを備えたターミナルが1つあります。[209]年間旅客数のピークは2010年の980万人で、2024年には630万人に達しました。[210] [211]ミッチェル国際空港には12の航空会社が乗り入れており、 [212] 1日あたり約240便の出発便と約245便の到着便があります。ミッチェル国際空港から約90都市への直行便が就航しています。ウィスコンシン州最大の空港です。[213]空港はアムトラックのハイアワサ鉄道と接続しています。

都市間鉄道とバス

ミルウォーキー インターモーダル駅は、市内の都市間バスおよび鉄道駅です。

ミルウォーキーのアムトラック駅は2007年に改装され、ミルウォーキーのダウンタウンとサード・ワードの近くにミルウォーキー・インターモーダル駅ができました。この駅は、以前の主要鉄道駅であるエベレット・ストリート・デポに代わるもので、ミルウォーキーのローカル交通機関とアムトラックの乗客間のアクセスを改善しました。ミルウォーキーには、アムトラックのハイアワサ旅客列車がミルウォーキー・インターモーダル駅とシカゴ・ユニオン駅の間を1日最大7便運行しています。ボレアリスはシカゴとミネソタ州セントポールへ毎日運行しており、ミルウォーキーとオレゴン州ポートランド、ワシントン州シアトルを結ぶ長距離クロスカントリー列車エンパイア・ビルダーの補助列車でもあります。

2010年、ミルウォーキーからシカゴ、マディソンへの高速鉄道建設に8億ドルの連邦資金が割り当てられたが、ウィスコンシン州知事スコット・ウォーカーによって却下された。[214] [215] 2016年、ウィスコンシン州運輸省とイリノイ州運輸省は、ミルウォーキーのダウンタウンとシカゴのダウンタウンを結ぶアムトラック・ハイアワサ線の運行本数を1日7本から10本に増やす調査を実施した。[216] [217] 2021年のインフラ法案と「アムトラック・コネクツ・アス」構想の結果、ミルウォーキー・インターモーダル駅は再びマディソンとグリーンベイへの旅客列車の運行を開始する予定であり、新路線は2035年までに運行開始する予定である。[218]

市内への都市間バスサービスには、アムトラックスルーウェイ、バジャーバス、フリックスバス、グレイハウンドラインズ、インディアントレイルズ、ジェファーソンラインズ、ラマーズバスラインズ、メガバス、ウィスコンシンコーチラインズなどの都市間バス運行会社が含まれます。

交通機関

ミルウォーキー郡交通システムは、ミルウォーキー郡内でバスサービスを提供しています。ミルウォーキーのダウンタウンにあるバジャー・バスステーションは、ミルウォーキーとマディソン間のバスサービスを提供しています。ダウンタウンとミルウォーキー地域医療センターを結ぶ東西バス高速輸送システム（BRT）も現在建設中です。[219]

近代的な路面電車システム「ザ・ホップ」は、ミルウォーキー・インターモーダル駅、ミルウォーキーのダウンタウン、そして市のローワー・イースト・サイドにあるオグデン・アベニューを結んでいます。最初のMラインは2018年11月2日に開通しました。[220] [221] Lラインは、クチュールを通って湖岸まで運行を開始し、2023年10月29日に開通しました。 [222]

ミルウォーキーには通勤鉄道システムがない。以前の鉄道システム整備の取り組みでは、ミルウォーキー、ラシーン、ケノーシャ各郡に0.5%の売上税[223]を課し、メトラのユニオン・パシフィック・ノース線をミルウォーキー・インターモーダル駅まで延伸するための資金を調達することが提案された[224] 。 1990年代のウィスコンシン州運輸省の計画では、ミルウォーキーの東西交通の将来像として、包括的なライトレールシステム、HOVレーンを含む州間高速道路94号線の拡張、ウォキショー郡​​へのバスサービスの増強を組み合わせることが定められた。連邦政府からこの計画に2億8900万ドルの資金が交付されたにもかかわらず、地元の共和党指導者たちはライトレールへの支持を撤回した。この「地元で好ましい代替案」は、ミルウォーキーのダウンタウン、ウィスコンシン大学ミルウォーキー校、ミルウォーキー地域医療センターなどの目的地を結ぶものであった[225] 。

高速道路

ウィスコンシン州の州間高速道路のうち3本がミルウォーキーで交差しています。州間高速道路94号線（I-94）はシカゴから北上してミルウォーキーに入り、西へマディソンまで続きます。セブン・マイル・ロードからミルウォーキー・ダウンタウンのマルケット・インターチェンジまでのI-94は、南北フリーウェイと呼ばれています。ミルウォーキー・ダウンタウンから西へウィスコンシン州道16号線まで続くI-94は、東西フリーウェイと呼ばれています。

I-43は南西部のベロイトからミルウォーキーに入り、ミシガン湖に沿って北上し、シェボイガンとマニトワックを経由してグリーンベイまで続きます。I-41/I-894/US 41/US 45ヘイルインターチェンジの南西に位置するI-43は、ロックフリーウェイとして知られています。I-43はI-894東とI-41/US 41南からI-94まで空港フリーウェイとして知られています。I-94でI-43はI-94に沿ってマルケットインターチェンジまで続きます。I-43は北上し、ポートワシントン近郊のウィスコンシン州道57号線まで南北フリーウェイとして知られています。

ホアン橋には州間高速道路794号線が通っています。

2015年に承認された州間高速道路41号線は、州境から州間高速道路94号線に沿って北上し、ミッチェル・インターチェンジで西に曲がりヘイル・インターチェンジへ至り、その後フォンデュラック、オシュコシュ、アップルトンを経由してグリーンベイへと北上します。ヘイル・インターチェンジからウィスコンシン州道145号線までの州間高速道路41号線、国道41号線、国道45号線は「ズー・フリーウェイ」として知られています。

ミルウォーキーには、州間高速道路I-894とI-794の2つの補助幹線道路があります。I-894は、動物園インターチェンジからミッチェルインターチェンジまで、ミルウォーキーのダウンタウンを西側と南側から迂回しています。I-894は動物園フリーウェイと空港フリーウェイの一部です。I-794はマルケットインターチェンジから東にミシガン湖まで伸び、ホアン橋を渡って南に曲がり、ミルウォーキー・ミッチェル国際空港に向かいます。途中で794号線に合流します。この州間高速道路はレイクフリーウェイとして知られています。

ミルウォーキーには3本のアメリカ国道が通っている。アメリカ国道18号線（US18）は、ダウンタウンから西のウェルズ通り、17番通り/16番通り、ハイランド通り、35番通り、ウィスコンシン通り、ブルーマウンドロードを通ってウォキショーに向かう地点までつながっている。US41とUS45はどちらも、市の西側で南北のフリーウェイ輸送を提供している。ミルウォーキーのフリーウェイシステムは、ウィスコンシン州全体のおよそ25 ％を担っている。[ 226 ]ミルウォーキー郡には、24、32、36、38、57、59、100、119、145、175、181、190、241、794というウィスコンシン州のいくつかのハイウェイもある。

自転車に乗る

イースト サイドに描かれているオーク リーフ トレイルは、ミルウォーキー郡立公園システムの公園を結んでいます。

2022年現在、ミルウォーキーには、様々な種類の自転車レーン、自転車専用道路、トレイルを含む、路上自転車施設の総延長は195マイル（314 km）に達しています。翌年、市は2026年までに自転車専用レーンを2.6マイル（4.2 km）から50マイル（80 km）に拡大するという目標を設定しました。 [227]

2006年、ミルウォーキーはアメリカ自転車連盟からブロンズレベルの地位を獲得したが[228] 、これは同規模の都市としては珍しいことであり[229]、2019年にはシルバーレベルの地位を獲得した。[230]

ウィスコンシン自転車連盟[231]は毎年「自転車通勤週間」を開催しています。毎年5月に開催されるこのイベントでは、自動車、バス、自転車による通勤レースや、市長と一緒に朝の通勤をするイベントなどが頻繁に開催されています。

2008年、市は自転車レーン設置可能な道路を250マイル（400キロメートル）以上特定しました。そして、そのうち145マイル（233キロメートル）を自転車レーン設置の優先度の高い道路として指定する計画を作成しました。[232]市の自転車・歩行者タスクフォースの「ミルウォーキーをより自転車と歩行者に優しい街にする」という使命の一環として、2008年時点で市内に700台以上の自転車ラックが設置されています。[233] 2018年10月に「コンプリートストリート」政策を制定して以来、市は新規道路プロジェクトの一環として、道路への自転車施設の増設を継続的に検討しています。[234]

2009年、ミルウォーキー郡交通局は郡営バスの前面に自転車ラックを設置し始めた。[235]この「グリーン」な取り組みは、2006年に州が郡に対して提起したアスベスト訴訟の和解の一環であった。 [236]この訴訟では、裁判所別館の解体時にアスベストが環境に放出されたとされている。[237]

2014年8月、ミルウォーキーはBublr Bikesと呼ばれる自転車シェアリングシステムを導入しました。これはミルウォーキー市と地元の非営利団体Midwest Bike Share（dba Bublr Bikes）との提携によるものです。[238] [239] 2023年8月現在、このシステムは市内と隣接するウェストアリスとワウワトサで100以上のステーションを運営しています。[240]

水

マッキンリーマリーナ

ミルウォーキーの主要港であるミルウォーキー港は、2022年に市営港を通じて230万トンの貨物を取り扱った。[241]取扱商品には、塩、鉄鋼、石灰石、一般貨物、特大貨物、穀物、肥料、バイオディーゼル、エタノールなどがある。[242]この港はミシガン湖の主要なフェリーおよびクルーズ船の寄港地である。ミルウォーキーからミシガン州マスケゴンへ運航するレイク・エクスプレス・フェリーの本拠地でもある。[164]アメリカ沿岸警備隊ミシガン湖セクターは同港に拠点を置いている。 [164 ]マッキンリー・マリーナは市内で唯一の公共マリーナである。[243]

都市開発

2015年2月10日、ミルウォーキー・インターモーダル駅と市のローワー・イースト・サイドを結ぶ路面電車が市議会で承認され、数十年にわたり時に激しい論争が繰り広げられてきた状況に終止符が打たれた。市議会は9対6の投票で、プロジェクトの資本予算1億2,400万ドル、運営・保守予算320万ドル、そして全長2.5マイル（4.0キロメートル）の路線を定める法案を承認した。路線には、提案されている1億2,200万ドルの44階建てクチュールと路線を結ぶ湖畔の支線も含まれている。ミルウォーキー・ストリートカーの建設は2017年3月に開始され、2018年半ばに運行開始予定である。[221] [244]このプロジェクトは後に「ザ・ホップ」と名付けられ、無料の交通システムとなった。[245] [246]湖畔路線は2019年に運行開始予定であった。[221]

2024年、アーキテクチュラル・ダイジェスト誌はミルウォーキーのスカイラインを世界で15番目に美しいスカイラインと評価しました。[247]そのスカイラインの一部には、高さ550フィート（170メートル）、32階建てのノースウェスタン・ミューチュアル・タワーとコモンズが含まれており、ミルウォーキーで2番目に高い建物となっています。[248] [249]

1111 Vel R. Phillips Avenue に建設された新しい多目的アリーナ、Fiserv Forum は、ミルウォーキー・バックスとマルケット・ゴールデンイーグルスの試合、そして大学やプロのアイスホッケーの試合の会場として利用されます。5億2,400万ドルを投じたこのプロジェクトの建設は2015年11月に開始され、2018年8月26日に一般公開されました。[250]このアリーナは、商業施設と住宅開発に囲まれた公共空間を含む「ライブブロック」ゾーンの中心となることを目指しています。透明なファサードと、近くのミシガン湖とミルウォーキー川の水面を想起させる湾曲した屋根と側面を備えています。[251]

姉妹都市

ミルウォーキーの姉妹都市は以下の通りである。[262]

友好都市

参照

注記

  1. ^ ワシントン郡の部分はジャーマンタウンの南東隅に接しており、ウォキショー郡​​の部分はバトラー村の北にあるメノモニーフォールズの南東隅に接している。両地域は産業上の理由でミルウォーキーに併合された。ウォキショー郡​​の部分にはアンブロシア・チョコレートのカーギル工場（「アンブロシア・トライアングル」として知られる）があり、ワシントン郡の部分には廃棄物管理施設がある。[72]
  2. ^ 1991年から2020年までの当該地点のデータに基づいて計算された月別最高気温と最低気温の平均（つまり、年間または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  3. ^ 記録は1871年1月から1941年2月まで気象局事務所で保管され、1941年3月以降はジェネラル・ミッチェル国際空港で保管されている。詳細については、Threadexを参照。
  4. ^ 各人種の合計には、その人種のみを申告した人、または他の人種と組み合わせて申告した人が含まれます。複数の人種を組み合わせて申告した人は複数回カウントされる場合があり、すべての割合の合計は100%を超えます。
  5. ^ 米国国勢調査では、ヒスパニック系およびラテン系の出身は人種とは別扱いとなります。国勢調査では、ラテン系の出身のみ、あるいはその組み合わせを区別していません。この行には、あらゆる人種のヒスパニック系およびラテン系がカウントされています。

参考文献

  1. ^ / m ɪ l ˈ w ɔː k i / mil- WAW -kee、ローカルでは/ m ə ˈ w ɔː k i / ⓘ mə- WAW -kee
  1. ^ Henzl, Ann-Elise (2019年12月27日). 「ミルウォーキーが『クリームシティ』というニックネームを得た経緯」. wuwm.com . WUWM . 2021年8月17日閲覧。
  2. ^ Maas, Tyler (2023年2月1日). 「ミルウォーキーのニックネーム20選」ミルウォーキー・レコード. 2025年8月21日閲覧。
  3. ^ Tarnoff, Andy (2021年4月14日). “The 411 on the 414 area code”. onmilwaukee.com . 2021年8月17日閲覧。
  4. ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」米国国勢調査局. 2020年8月7日閲覧。
  5. ^ abc 「クイックファクト：ウィスコンシン州ミルウォーキー市」。アメリカ合衆国国勢調査局。2021年8月24日閲覧。
  6. ^ ab 「ミルウォーキー市、ウィスコンシン州」。クイックファクト。米国国勢調査局。2025年5月15日閲覧。
  7. ^ 「2020年の人口と住宅州データ」アメリカ合衆国国勢調査局. 2021年8月22日閲覧。
  8. ^ 「ミルウォーキー・ウォキシャ・ウェスト・アリス（ウィスコンシン州）の国内総生産（MSA）」fred.stlouisfed.org。
  9. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」.米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。
  10. ^ 「米国地名委員会」.米国地質調査所. 2007年10月25日. 2008年1月31日閲覧。
  11. ^ 「The Counties」ウィスコンシン州郡協会. 2023年1月11日閲覧。
  12. ^ Mak, Adrian (2020年6月24日). 「米国で最も多様性に富んだ都市」advisorsmith.com . 2021年3月7日閲覧。
  13. ^ ab フォルトマン、リア、ジョーンズ、マリア（2019年2月28日）。「レッドライニングがミルウォーキーにおける人種隔離をどのように形作り続けているか」Wiscontext。PBSウィスコンシン/ウィスコンシン・パブリック・ラジオ。
  14. ^ 「世界都市2024」GaWC – 研究ネットワーク. グローバリゼーションと世界都市. 2024年1月21日閲覧。
  15. ^ 「 2023年郡・都市圏別国内総生産」（PDF） www.bea.gov経済分析局
  16. ^ ab Clarey, David (2024年6月6日). 「2024年フォーチュン500にランクインしたウィスコンシン州の企業8社。うち3社はリストで大きく躍進」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2025年7月7日閲覧。
  17. ^ abcde Prigge, Matthew (2018年1月29日). 「『ミルウォーキー』って一体何を意味するのか？」ミルウォーキー・マガジン. 2023年10月5日閲覧。
  18. ^ 「ミルウォーキー郡 [地名の由来]」ウィスコンシン歴史協会2017年8月8日. 2023年10月5日閲覧。
  19. ^ ab Vogel, Virgil J. (1991). 『ウィスコンシン州の地図に記されたインディアン名』 ウィスコンシン大学出版局. p. 34. ISBN 978-0-299-12984-2。
  20. ^ ab 「Mino-akking, Mahn-a-waukke: What's The Origin Of The Word 'Milwaukee'?"」WUWM 89.7 FM - ミルウォーキーのNPR . 2016年10月14日. 2023年10月5日閲覧。
  21. ^ ブライト、ウィリアム (2004). 『アメリカ合衆国のネイティブアメリカン地名』オクラホマ大学出版局. p. 284. ISBN 978-0-8061-3598-4。
  22. ^ 「ミルウォーキーの歴史」ミルウォーキー市. 2024年1月24日閲覧。
  23. ^ ab レグラー、ヘンリー(1903). 『ウィスコンシン州の地名の起源と意味：インディアン命名法との関連において』ウィスコンシン科学芸術文学アカデミー. p. 24.
  24. ^ ホワイト、リチャード (1991). 『ミドル・グラウンド』 ニューヨーク: ケンブリッジ大学出版局. p. 146. ISBN 9781139495684。
  25. ^ ファウラー、ウィリアム（2005年）『帝国の戦争』ニューヨーク：ウォーカー・アンド・カンパニー、p.68、ISBN 9780802719355。
  26. ^ ホワイト、リチャード (1991). 『ミドル・グラウンド』 ニューヨーク: ケンブリッジ大学出版局. p. 400. ISBN 9781139495684。
  27. ^ キーティング、アン（2012年）『インディアン・カントリーからの立ち上がり』シカゴ：シカゴ大学出版局、137頁。
  28. ^ 「ポタワトミ族の条約と権利 | ミルウォーキー公共博物館」www.mpm.edu . 2021年3月2日閲覧。
  29. ^ St-Pierre、T. Histoire des Canadiens dumichigan et du comté d'essex、オンタリオ。カイエ デュ セプテントリオン、vol. 17. ケベック州シルリー：セプテントリオン。 2000年; 1895年。
  30. ^ ブルース、ウィリアム・ジョージ (1936). 『ミルウォーキー小史』 ミルウォーキー、ウィスコンシン州: ブルース出版社. pp.  15– 16. LCCN  36010193.
  31. ^ Snyder, Molly (2016年8月3日). “From Milwaukee, Wis. to Milwaukie, Ore”. OnMilwaukee . 2021年3月2日閲覧。
  32. ^ 「Bridges | Encyclopedia of Milwaukee」. emke.uwm.edu . 2018年10月3日閲覧。
  33. ^ 「ウォーカーズ・ポイント」.ミルウォーキー百科事典. 2021年3月2日閲覧。
  34. ^ パブリックドメイン上記の文の一部または複数に、パブリックドメインである以下の文献からの引用が含まれています：Watrous, Jerome A. (1909). Memoirs of Milwaukee County from the Earliest Historical Times ..., Vol. I. Madison, Wisconsin: Western Historical Association. pp.  265– 267.
  35. ^ ミルウォーキー市。「ミルウォーキー市法人化、1846年164ページ、1851年314ページ」(PDF)。ウィスコンシン州務長官事務所。2007年6月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年4月8日閲覧。
  36. ^ 「ドイツ人」.ミルウォーキー百科事典. 2023年1月11日閲覧。
  37. ^ ab ブンゲルト、ハイケ、コーラ・リー・クルーゲ、ロバート・C・オスターグレン共著『ウィスコンシン州のドイツの土地と生活』マディソン：マックス・ケード・ドイツ・アメリカ研究所、2006年。
  38. ^ ab コンゼン、キャスリーン・ニールズ著『ミルウォーキー移民 1836-1860』マサチューセッツ州ケンブリッジおよびイギリス・ロンドン：ハーバード大学出版局、1976年。
  39. ^ コンゼン、キャスリーン・ニールズ。「『ドイツ人アテネ』ミルウォーキーとその移民の居住環境 1836-1860」ウィスコンシン大学マディソン校博士論文第1巻、1972年。
  40. ^ Dippel, Christian; Heblich, Stephan (2020年5月24日). 「リーダーシップと社会運動：南北戦争における48人組」（PDF） . UCLAアンダーソン. p. 7. 2021年1月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  41. ^ 「1854年にシュルツが見たミルウォーキーとウォータータウン」.ミルウォーキー・ジャーナル、1941 年 10 月 21 日。2013 年 2 月 5 日にアクセス。
  42. ^ リプリー、ラバーン・J.、エバーハルト・ライヒマン訳「ドイツ系アメリカ人、民族的経験」マックス・ケード・ドイツ系アメリカ人センター、インディアナ大学・パデュー大学インディアナポリス校（2013年2月5日アクセス）。
  43. ^ 「ミルウォーキーのドイツフェスティバル、COVID-19の懸念で中止」TMJ4 2021年2月5日. 2021年3月2日閲覧。
  44. ^ “ミルウォーキー・ジャーマン・イマージョン・スクール”. 5.milwaukee.k12.wi.us . 2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月24日閲覧。
  45. ^ “Introduction | Milwaukee Polonia” . 2021年3月2日閲覧。
  46. ^ 「Poles」.ミルウォーキー百科事典. 2021年3月2日閲覧。
  47. ^ 「The Nation of Polonia | Polish/Russian | Immigration and Relocation in US History | Classroom Materials at the Library of Congress | Library of Congress」.米国議会図書館. 2021年3月2日閲覧。
  48. ^ ビュートナー、ジェフ. 「昨日のミルウォーキー：ジョーンズ島の漁村、1898年」.アーバン・ミルウォーキー. 2021年3月2日閲覧。
  49. ^ ab データアクセス・情報発信システム（DADS）「American FactFinder – Results」。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
  50. ^ 「ポーランド・フェスト、国家再生100周年を祝う」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2018年10月3日閲覧。
  51. ^ Muehlhans-Karides, Susan. 「Aus dem Egerland, nach Milwaukee」. 2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月25日閲覧。
  52. ^ 「ミルウォーキーの近隣地域：写真と地図、1885～1992年」ウィスコンシン大学ミルウォーキー校。2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
  53. ^ 「米国の大都市およびその他の都市部における人種別人口総数（1790年から1990年）、ヒスパニック系出身者別人口総数（1970年から1990年）」米国国勢調査局。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
  54. ^ Reck, Bill (2020年3月24日). 「クロアチア人」.ミルウォーキー百科事典. 2025年10月25日閲覧。
  55. ^ ジーネン、ポール H. (2006)。ミルウォーキーのブロンズビル、1900 ～ 1950 年。アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-4061-0。
  56. ^ 「ミルウォーキー社会主義：エミール・ザイデル時代 | UWM図書館デジタルコレクション」2021年3月2日閲覧。
  57. ^ ab バロウセク、マーヴ、キルシュ、J. アレン、『世紀のウィスコンシン州の犯罪50』、バジャーブックス社（1997年）、ISBN 1-878569-47-3、ISBN 978-1-878569-47-9、113ページ
  58. ^ インディアナポリス・スター、「爆弾の謎が警察を困惑させる」、1917年11月26日
  59. ^ “アーカイブコピー”. 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)「ミルウォーキー警察署職員追悼ページ」
  60. ^ 法執行機関史上最も危険な日々、全米法執行官記念基金（1917年11月24日）http://www.nleomf.org/facts/enforcement/deadliest.html 2016年7月8日アーカイブ、Wayback Machineより
  61. ^ ナン・ビアレク（2010年11月11日）「地元の歴史家を魅了し続けるのは日常生活だ。しかし、ハリウッド映画にふさわしい瞬間も悪くないのか？」
  62. ^ Wisconsinhistory.org、追加テキスト。
  63. ^ 「特定都市およびその他の場所の人種とヒスパニック系の出身地：1990年までの初期の国勢調査」米国国勢調査局。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ グラベール、マイケル。「ミルウォーキー：三つの都市の物語」『レッドラインから再投資へ：都市の投資撤退に対するコミュニティの対応』（グレゴリー・D・スクワイアズ編）所収。フィラデルフィア：テンプル大学出版局、2011年、151ページおよび
  65. ^ 「ミルウォーキーの魅力的な観光地12選」ナショナル・トラスト歴史保存協会2006年。2010年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ 「驚異的な建設ブームがミルウォーキーのスカイラインを再構築」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル2017年3月21日閲覧。
  67. ^ 「ミルウォーキー交響楽団のブラッドリー・シンフォニー・センター初公開」OnMilwaukee . 2021年3月25日. 2021年4月28日閲覧。
  68. ^ ライアン・ショーン（2018年11月2日）「ミルウォーキーの路面電車、運行初日に大勢の人が集まる」ミルウォーキー・ビジネス・ジャーナル。 2018年11月3日閲覧。
  69. ^ Nelson, James B. (2018年6月5日). 「バックス、起工から2年足らずで新アリーナの占有許可を取得」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2018年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
  70. ^ オルブライト、ジャック、アディソン、ブランディ・D. 「なぜミルウォーキーは洪水になったのか？ 8月9日土曜日、ミルウォーキーは154年で2番目に雨の多い日を記録」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2025年8月12日閲覧。
  71. ^ 「US Gazetteer files 2010」.米国国勢調査局. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
  72. ^ ab Foran, Chris (2023年1月10日). 「ミルウォーキー市の一部はウォキショー郡​​とワシントン郡にまたがっている。どうしてそうなったのか？」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2023年11月22日閲覧。
  73. ^ クロス、ジョン・A. (2017). 『アメリカの民族的景観』 シャム、スイス: シュプリンガー. p. 310. ISBN 978-3-319-54009-2。
  74. ^ マクラフリン、キャサリン（2024年6月26日）「世界で最も美しいスカイライン17選」アーキテクチュラル・ダイジェスト。2024年7月3日閲覧。
  75. ^ abc 「1991～2020年の月次平年値概要」国立気候データセンター。2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
  76. ^ 「ミルウォーキーとマディソンの平年値と極値」国立気象局. 2012年1月9日閲覧。
  77. ^ 「NOWData – NOAAオンライン気象データ」.アメリカ海洋大気庁. 2021年5月5日閲覧。
  78. ^ 「ミルウォーキー/ミッチェル将軍（ウィスコンシン州）のWMO気候標準値 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2020年7月25日閲覧。
  79. ^ ab 「ミルウォーキー（ウィスコンシン州、米国） - 月間天気予報と気候データ」ウェザーアトラス。 2019年7月4日閲覧。
  80. ^ 「気候変動がウィスコンシン州に及ぼす影響」（PDF）米国環境保護庁2016年8月。
  81. ^ ヘンダーソン、アリソン（2020年4月17日）「ミルウォーキー、パリ協定へのコミットメントを維持」シェパード・エクスプレス。2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  82. ^ 「私たちの歴史」（PDF） . Thewatercouncil.com . ミルウォーキー水道協議会.
  83. ^ 持続可能性の輪。都市プログラム。2013年7月12日閲覧。
  84. ^ 2012年の受賞者（2015年12月11日アーカイブ、Wayback Machine） . US Water Alliance. 2013年7月12日閲覧。
  85. ^ 「MPS：ミルウォーキー公立学校、水質検査結果を発表」mps.milwaukee.k12.wi.us . 2021年1月8日閲覧。
  86. ^ Files, Emily (2019年5月7日). 「ミルウォーキーの鉛問題が子供たちにもたらす影響」www.wuwm.com . 2021年1月8日閲覧。
  87. ^ 米国国勢調査局. 「人口・住宅国勢調査」 . 2014年8月22日閲覧。
  88. ^ 「人口と住宅ユニットの推計」 。 2020年5月21日閲覧。
  89. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2016年12月11日閲覧。
  90. ^ 「中西部の最大都市」. worldatlas.com . 2019年1月4日. 2021年3月7日閲覧。
  91. ^ 「大都市圏および小都市圏統計地域の人口変化」Census.gov。
  92. ^ 「2020年10年国勢調査：ウィスコンシン州ミルウォーキー市」. data.census.gov . 米国国勢調査局. 2022年10月10日閲覧。
  93. ^ 「集団居住区の人口、2020年国勢調査：ウィスコンシン州ミルウォーキー市」。data.census.gov 。米国国勢調査局。 2022年10月10日閲覧。
  94. ^ 「選択された経済特性、2020年アメリカコミュニティ調査：ウィスコンシン州ミルウォーキー市」。data.census.gov 。米国国勢調査局。 2022年10月10日閲覧。
  95. ^ 「選択された社会的特性、2020年アメリカコミュニティ調査：ウィスコンシン州ミルウォーキー市」。data.census.gov 。米国国勢調査局。 2022年10月10日閲覧。
  96. ^ 「人種別ヒスパニック系かラテン系か、あるいは非ヒスパニック系かラテン系か：ウィスコンシン州ミルウォーキー市」. data.census.gov . 米国国勢調査局. 2022年10月10日閲覧。
  97. ^ 「ミルウォーキー（市）クイックファクト（米国国勢調査局）」 Quickfacts.census.gov. 2014年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。
  98. ^ データアクセス・情報発信システム（DADS）「American FactFinder – Results」。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月5日閲覧。
  99. ^ 「B04006 祖先報告者 2022年アメリカコミュニティ調査 5年間の推定値 - ミルウォーキー、ウィスコンシン州」米国国勢調査局2022年7月1日. 2024年11月17日閲覧。
  100. ^ 「B03001 ヒスパニック系またはラテン系出身者（出身地別）– 2022年アメリカ人コミュニティ調査1年推定値– ミルウォーキー、ウィスコンシン州」米国国勢調査局2022年7月1日. 2024年12月10日閲覧。
  101. ^ 「ミルウォーキーは最も人種隔離が進んだ都市：米国国勢調査分析」Jet誌、2002年12月16日。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  102. ^ マーフィー、ブルース（2003年1月12日）「研究は地域の『過剰分離』という神話を打ち破る」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2006年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
  103. ^ フレイ、ウィリアム・H.（2018年）『多様性の爆発：新たな人種構成がアメリカをどう作り変えているのか』（第2版）ワシントンD.C.：ブルッキングス研究所出版、177頁。ISBN 978-0-8157-2398-1。
  104. ^ Levine, Marc V. (2004年5月). 「ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル紙の記事に対する市民とミルウォーキー・メトロポリタン公正住宅協議会の反応：ミルウォーキーにおける人種隔離政策の真実を探る」(PDF) .公正住宅の鍵. メトロポリタン・ミルウォーキー公正住宅協議会.
  105. ^ Pawasarat, John (2003年1月). 「アメリカ都市部における人種統合：アフリカ系アメリカ人と白人の住宅パターンのブロックレベル分析」. ウィスコンシン大学ミルウォーキー校雇用訓練研究所. 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月8日閲覧。
  106. ^ Quinn, Lois M. (2004年10月). 「国勢調査局による都市部および大都市圏における人種・民族別居住分離ランキング手法の前提と限界」(PDF) . ウィスコンシン大学ミルウォーキー校雇用訓練研究所. 2008年10月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年3月8日閲覧。
  107. ^ 「なぜミルウォーキーはアフリカ系アメリカ人にとって最悪の住みやすい場所なのか」Bloomberg.com 2015年10月30日。
  108. ^ ダウンズ、ケニア（2015年3月5日）「なぜミルウォーキーは黒人にとってこんなに悪いのか？」NPR。
  109. ^ 「B02018 アジア系単独またはアジア系の組み合わせによる総人口 – 2022年アメリカ人コミュニティ調査5年推計 – ミルウォーキー、ウィスコンシン州」米国国勢調査局2022年7月1日. 2024年11月17日閲覧。
  110. ^ ab パブスト（ジョージア州）。「報告書はモン族コミュニティの成長を示している」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、2013年1月6日。2014年3月2日閲覧。
  111. ^ 「人々」.
  112. ^ 「メトロエリア会員レポート：ミルウォーキー・ウォキシャ・ウェスト・アリス、ウィスコンシン州 CMSA」.宗教協会データアーカイブ. 2012年. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。
  113. ^ シェスキン、アイラ・M.; ダシェフスキー、アーノルド (2018). 「アメリカ合衆国のユダヤ人人口、2017年」.アメリカ・ユダヤ人年鑑 2017.第117巻. pp.  179– 284. doi :10.1007/978-3-319-70663-4_5. ISBN 978-3-319-70662-7. ISSN  0065-8987 . 2023年10月5日閲覧.
  114. ^ コーエン、シーラ・ターマン（2019年9月25日）「かつて繁栄していたウィスコンシン州の小規模ユダヤ人コミュニティに何が起こったのか？」WisContext 。 2022年8月1日閲覧。
  115. ^ マイヤー、マレディセ（2021年1月26日）「ミルウォーキーの象徴的な会場、セルブ・ホールが売り出し中」BizTimes - ミルウォーキー・ビジネス・ニュース。 2021年3月2日閲覧。
  116. ^ 「末日聖徒イエス・キリスト教会公式ウェブサイト」2011年。 2011年4月11日閲覧。
  117. ^ “AO Smith”. 2008年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月23日閲覧。
  118. ^ 「ミルウォーキーの主要10社の雇用主」UWM.edu 2004年。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  119. ^ ab 「ミルウォーキー郡歴史協会 – ミルウォーキーのタイムライン 1800年代」Milwaukeehistory.net。2010年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月2日閲覧。
  120. ^ 「ミルウォーキー、ビール醸造所のビール供給停止で『ビールの首都』の座を失う」シカゴ・トリビューン1985年4月2021年4月25日閲覧。
  121. ^ 「ウィスコンシン州とのつながり ― 人々と経済」(PDF)ミラー・ブリューイング・カンパニー、2005年2月。 2006年8月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  122. ^ フラニガン、キャシー. 「より良いビールの需要がミルウォーキーの新たな醸造所ブームを促進」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2017年2月9日閲覧。
  123. ^ ノエル・ジョシュ（2017年6月）「クラフトビールシーンに遅れて参入したミルウォーキーの小規模醸造所が大ヒット」シカゴ・トリビューン。 2019年3月16日閲覧。
  124. ^ マーフィー、ダン（2019年1月28日）「ミルウォーキーのブルワリーブームへようこそ：ぜひ訪れてみたい22の新しいブルワリー」milwaukeemag.com 。 2019年3月16日閲覧。
  125. ^ 「ミルウォーキーの歴史」 。 2024年5月4日閲覧。
  126. ^ 「メノモニー川渓谷 – 歴史」メノモニー川渓谷. 2021年3月2日閲覧。
  127. ^ Sainato, Michael (2023年6月29日). 「マスターロックのミルウォーキー工場、100年を経て閉鎖、雇用は海外へ」. The Guardian . ISSN  1756-3224. OCLC  60623878. 2023年6月29日閲覧。
  128. ^ クライマー、フロイド（1950年）『初期アメリカ自動車の宝庫 1877-1925』ニューヨーク：ボナンザブックス、153頁。
  129. ^ 「フェスティバルの街」. visitmilwaukee.org . 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
  130. ^ 「Museum Info: Santiago Calatrava」ミルウォーキー美術館。2008年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月16日閲覧。
  131. ^ ピーターソンズ（2011年10月15日）『クールな大学101：アメリカ中西部：第4部第2部』ピーターソンズ、ISBN 9780768935707。
  132. ^ “Villa Terrace Decorative Arts Museum”. Villaterracemuseum.org . 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月14日閲覧。
  133. ^ 「Permanent Exhibits」ミルウォーキー公共博物館. 2018年1月23日閲覧。
  134. ^ 「ミルウォーキーに新たな恐竜展がオープン」ジャーナル・タイムズ紙。 2018年2月28日閲覧。
  135. ^ "bbcmkids.org". bbcmkids.org . 2013年7月28日閲覧。
  136. ^ 「ウィスコンシン黒人歴史協会・博物館 – アフリカ系アメリカ人の遺産と文化資源」。2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  137. ^ "ブラックホロコースト博物館に関する最高のブロン情報。デゼのウェブサイトは te koop!".ブラックホロコースト博物館.org。 2012 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 10 日に取得。
  138. ^ 「アメリカの黒人ホロコースト博物館がオンラインサイトで再開」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル2012年3月4日 . 2015年2月9日閲覧。
  139. ^ 「アメリカの黒人ホロコースト博物館 | 私たちの歴史を明るみに出す」abhmuseum.org . 2018年9月24日閲覧。
  140. ^ 「ユダヤ人の遺産を未来の世代に残す – JMM」2020年3月27日。
  141. ^ “APWA Reporter Online”. Apwa.net. 2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月2日閲覧。
  142. ^ ユウ・アイザック. 「ミルウォーキーのサマーフェストは本当に世界最大の音楽フェスティバルなのか？ コーチェラ、ロラパルーザなど他のフェスティバルとの比較」ジャーナル・センチネル. 2023年1月11日閲覧。
  143. ^ “Summerfest Releases 2017 Results”. Summerfest. 2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
  144. ^ “2008 Major Events Calendar” (PDF) . 2015年5月1日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  145. ^ 「ミルウォーキー動物学会年次報告書」、2021年1月26日、27ページ。 2024年5月16日閲覧。
  146. ^ 「動物園のアラカルト」ミルウォーキー動物学会. 2024年5月17日閲覧。
  147. ^ 「ミルウォーキー（ウィスコンシン州）、フェスティバルの街｜地元の特別イベント」www.visitmilwaukee.org . 2025年7月5日閲覧。
  148. ^ バック、ジェームズ・S（1890年）『ミルウォーキーの開拓史』ミルウォーキー、ウィスコンシン州：スウェイン社。
  149. ^ 「ナショナル・ゼンガーフェスト：ミルウォーキーでフェスティバル開催のため大勢の観客が集結」ニューヨーク・タイムズ、1886年7月21日。
  150. ^ "Halleonard.com". Halleonard.com . 2012年9月10日閲覧。
  151. ^ 「イーストタウン：ジャズ・イン・ザ・パーク」Easttown.com . 2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月7日閲覧。
  152. ^ 「クラブ情報」バイエルン・サッカークラブ. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月20日閲覧。
  153. ^ 「スクリーンパスなし：パッカーズ対バイキングス、一部地域ではテレビ放映されず」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月20日閲覧。
  154. ^ カウンティスタジアム. stadiumsofprofootball.com.
  155. ^ 「グリーン＆ゴールドパッケージのスケジューリング」Packers.com . 2016年9月20日閲覧。
  156. ^ Packers Radio Network: Station Listing Archived December 8, at the Wayback Machine . Green Bay Packers .
  157. ^ フラナリー、ジェローム. 1890年のアメリカクリケット年鑑. p. 9.
  158. ^ ミルウォーキー郡公園局は、2009年に全米レクリエーション・公園協会（NRPA）の公園・レクリエーション管理プログラム部門で金メダル賞を受賞しました。nrpa.org
  159. ^ 「ミルウォーキー郡立公園」Countyparks.com、2010年2月22日。 2010年7月2日閲覧。
  160. ^ 「Jazz In The Park」. アーバンミルウォーキー. 2010年7月2日閲覧。
  161. ^ Geller, Alyson L. (2003年9月). 「スマート成長：住みやすい都市への処方箋」. American Journal of Public Health . 93 (9): 1410– 1415. doi : 10.2105/ajph.93.9.1410 . PMC 1447984. PMID  12948954. 1994年に開始されたミルウォーキーのリバーウォーク・プロジェクトは、高度に工業化され孤立していた川沿いの地域を変貌させました。市とダウンタウンの不動産所有者のパートナーシップにより、川は 都市の中心地へと変貌を遂げ、住宅ブームを促し、多くの新しいレストラン、ショップ、緑地を生み出しました。その過程で、ミルウォーキー川の浄化を求めるより広範な支持基盤が生まれました。 
  162. ^ 「ミルウォーキー・リバーウォーク」USニューズ・アンド・ワールド・レポート. 2023年3月11日閲覧。
  163. ^ Rail-Trails: Michigan & Wisconsin . バーミンガム、アラバマ州: Wilderness Press. 2017年、p. 44. ISBN 9780899978734。
  164. ^ abcd 「レイクショア州立公園」ミルウォーキーレクリエーション. 2022年7月29日閲覧。
  165. ^ 「レイクショア州立公園」ウィスコンシン州天然資源局. 2022年7月29日閲覧。
  166. ^ 「レイクショア州立公園」ウィスコンシン州観光局. 2022年7月29日閲覧。
  167. ^ Tanzilo, Bobby (2017年3月22日). 「ナショナル・トラストはドームは国宝であり、修復可能であると述べている」OnMilwaukee.com . 2019年1月15日閲覧。
  168. ^ “Urban Ecology official website”. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
  169. ^ 「Havenwoods公式ウェブサイト」 。 2021年3月24日閲覧。
  170. ^ 「ヴェーア自然センター公式ウェブサイト」 。 2021年3月24日閲覧。
  171. ^ “Schlitz Audubon Nature Center | Outdoor Education & Experiences | Milwaukee”. Schlitz Audubon . 2025年6月6日. 2025年6月10日閲覧。
  172. ^ アニーサ・ジョンソン。「活動家たちは、工学部がモナークトレイルを乱さないことを願っている。毎年、ミルウォーキー郡境を通る小道に沿って数千羽のモナークが南へ飛んでいく」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、2008年9月14日。
  173. ^ 「ミルウォーキー公共市場がいくつかのニーズを満たす」Bizjournals.com . 2016年7月17日閲覧。
  174. ^ フォラン、クリス. 「ダン・ホアンからキャバリエ・ジョンソンまで、ミルウォーキー市長の1世紀：就任から退任まで」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2021年12月23日閲覧。
  175. ^ ヘス、コリン（2021年12月22日）「ミルウォーキー市長トム・バレット氏、水曜日に大使に就任へ辞任」ウィスコンシン・パブリック・ラジオ。 2021年12月23日閲覧。
  176. ^ オニール、ジョセフ（2020年2月18日）「ミルウォーキーが次期大統領を決める可能性」ニューヨーカー誌。 2020年2月19日閲覧。
  177. ^ 「2008年11月4日にミルウォーキー郡の各区、村、選挙区で行われた秋季総選挙における大統領および副大統領への投票結果表」（PDF）County.milwaukee.gov。2018年7月26日閲覧。
  178. ^ 「社説：第4議会地区：ムーア氏、ホーズ氏が予備選挙に進出」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル2004年9月4日。2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
  179. ^ トム・デイキン「メキシコ領事館がミルウォーキー事務所を開設」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、2016年1月6日。2016年12月29日閲覧。
  180. ^ 例えば、2001年の暴力犯罪ランキングを参照。ミルウォーキーは大都市の中で7位にランクされています。2012年3月8日アーカイブ、Wayback Machine
  181. ^ 「2007年最も危険な都市トップ25」Morganquitno.com。2007年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月2日閲覧。
  182. ^ 「ミルウォーキー犯罪報告書」Cityrating.com . 2010年7月2日閲覧。
  183. ^ 「ミルウォーキー殺人事件」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月10日閲覧。
  184. ^ 「ギャング・ウォーズ 特集」ミルウォーキー・マガジン。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月2日閲覧。
  185. ^ アシュリー・ルーサーン「市内の殺人事件数は減少しているが、遺族の苦しみは依然として大きい」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、2014年12月31日。
  186. ^ ジュリー・ボスマン、ミッチ・スミス「シカゴの殺人率が急上昇、暴力が常態化していると多くの人が懸念」ニューヨーク・タイムズ、2016年12月28日。
  187. ^ エリシャ・フィールドシュタット「アメリカで最も危険な都市ランキング」CBSニュース、2020年11月9日。
  188. ^ Kennedy, Bruce (2015年2月18日). 「アメリカの最も貧しい11都市」. CBSニュース. 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月3日閲覧。
  189. ^ 「ミルウォーキー・コンティニュアム・オブ・ケア 2013年1月時点概要」（PDF）ミルウォーキー・コンティニュアム・オブ・ケア 2013年1月30日. 2016年7月26日閲覧。
  190. ^ 「Point In Time Information – Milwaukee Continuum of Care」 。 2023年1月11日閲覧。
  191. ^ ミルウォーキー市選挙管理委員会. 「2024年総選挙結果」 . 2025年1月22日閲覧。
  192. ^ ミルウォーキー市選挙管理委員会. 「2020年総選挙結果」 . 2021年4月18日閲覧。
  193. ^ ミルウォーキー市選挙管理委員会. 「2016年総選挙結果」 . 2021年4月18日閲覧。
  194. ^ ミルウォーキー市選挙管理委員会. 「2012年総選挙結果」 . 2021年4月18日閲覧。
  195. ^ ミルウォーキー市選挙管理委員会. 「2008年総選挙結果」 . 2021年4月18日閲覧。
  196. ^ ミルウォーキー市選挙管理委員会. 「2004年総選挙結果」 . 2021年4月18日閲覧。
  197. ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：ミルウォーキー郡、ウィスコンシン州」（PDF） .米国国勢調査局. p. 1（PDF p. 2/2） . 2023年3月14日閲覧。
  198. ^ 「組織プロフィール」ミルウォーキー公立学校. 2025年6月9日閲覧。
  199. ^ ウェルズ、エイミー・スチュアート（1990年3月28日）「ミルウォーキーの親、学校選択権を拡大」ニューヨーク・タイムズ。 2023年10月27日閲覧。
  200. ^ 「ファクトデータベース」ウィスコンシン大学ミルウォーキー校のファクト。ウィスコンシン大学ミルウォーキー校。 2024年7月13日閲覧。
  201. ^ 「Institution Data Profile - Marquette University」. 国立教育統計センター. 2025年1月17日閲覧。
  202. ^ 「ミルウォーキーの決闘」『タイム』誌、1972年1月3日。
  203. ^ ホフマン、グレッグ。「WisBiz 詳細：州内の新聞チェーンの所有権が急増」2011年7月18日アーカイブ、Wayback Machineより。wisbusiness.com、2005年1月31日。
  204. ^ 「年齢別通勤手段」国勢調査レポーター. 2023年11月12日閲覧。
  205. ^ 「米国都市における自動車所有状況のデータと地図」。ガバニング誌。2014年12月9日。 2018年5月18日閲覧。
  206. ^ 「2015年都市・地区ランキング」ウォークスコア、2015年。 2015年8月24日閲覧。
  207. ^ 「ミルウォーキーの近隣地域（ウォークスコア）」ウォークスコア2016年5月9日閲覧。
  208. ^ ab 「NPIAS報告書2025-2029 付録A」（PDF） .連邦航空局. 2024年10月28日. 2024年11月11日閲覧。
  209. ^ 「インタラクティブターミナルガイド」 。 2020年7月18日閲覧。
  210. ^ 「MKE空港の過去の旅客活動 1974年～現在」（PDF） . mitchellairport.com . 2024年6月10日閲覧。
  211. ^ 「MKE 旅客履歴データ 2012年～現在」（PDF）mitchellairport.com . 2025年2月13日閲覧。
  212. ^ 「ミッチェル空港 – 航空会社情報」mitchellairport.com . 2017年11月1日閲覧。
  213. ^ 「4月の旅客数は20ヶ月連続で記録を更新」Wisbusiness.com. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  214. ^ Held, Tom (2010年1月28日). 「ウィスコンシン州、高速鉄道建設に8億ドルを確保」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2010年7月2日閲覧。
  215. ^ クリス・ハブブッフ「ウォーカー氏、旅客鉄道への連邦資金拠出の拒否を擁護」ラクロス・トリビューン、 2011年12月4日
  216. ^ 「アムトラック・ハイアワサ駅のアップグレード、最大2億ドルで1日3路線増便へ」Bizjournals.com 2017年3月15日閲覧。
  217. ^ ウィスコンシン州運輸局. 「シカゴ・ミルウォーキー都市間旅客鉄道回廊」. Wisconsindot.gov . 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧。
  218. ^ 「More Trains. More Cities. Better Service」（PDF） . AmtrakConnectsUs.com . 2022年10月31日閲覧。
  219. ^ 「イーストウェストBRT」. eastwestbrtmke.com .
  220. ^ 「ミルウォーキーの新しい路面電車「ザ・ホップ」のグランドオープンは11月2日に予定」jsonline.com . 2018年10月28日閲覧。
  221. ^ abc 「ミルウォーキーの路面電車プロジェクトの建設は4月上旬に開始予定」FOX6Now.com 2017年2月17日. 2017年3月15日閲覧。
  222. ^ 「ザ・ホップは今秋、限定的に新路線の延伸を予定しています。その概要をご紹介します」ジャーナル・センチネル。 2024年1月29日閲覧。
  223. ^ 「地方交通計画：活動が活発化」city.milwaukee.gov . 2025年1月27日閲覧。
  224. ^ “KRMonline – ホーム”. Maps.sewrpc.org. 2009年10月5日. 2023年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月12日閲覧。
  225. ^ “The Railroad not taken”. archive.jsonline.com . 2024年1月29日閲覧。
  226. ^ 「報告書：ウィスコンシン州の橋梁約1,200カ所が『欠陥』状態」ウィスコンシン・パブリック・ラジオ2018年2月2日 . 2018年2月5日閲覧。
  227. ^ Dirr, Alison (2023年12月6日). 「ハイランド通り、ウォルナット通り、ノース通りの新しい車線標示に気づいたかもしれません。その裏側をご紹介します」ジャーナル・センチネル. 2023年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月6日閲覧。
  228. ^ 「League of American Bicyclists * Bicycle Friendly Community Campaign」. bicyclefriendlycommunity.org. 2009年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月2日閲覧。
  229. ^ パテノード、ジョエル. 「マディソンは意味がある」.サイレントスポーツ. 2008年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  230. ^ Quirmbach, Chuck (2019年6月3日). 「ミルウォーキー、自転車フレンドリーな都市ランキングで一段と上昇」WUWM . 2023年7月26日閲覧。
  231. ^ “Wisconsin Bike Fed”. 2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月25日閲覧。
  232. ^ ミルウォーキー市. 「自転車レーンと自転車ルート」. 2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月22日閲覧。
  233. ^ ミルウォーキー市. 「自転車・歩行者タスクフォース」. 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月22日閲覧。
  234. ^ 「コンプリートストリート政策、市議会で満場一致で可決」OnMilwaukee . 2018年10月17日. 2023年11月12日閲覧。
  235. ^ 「バスでの自転車」ミルウォーキー郡交通システム. 2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。
  236. ^ 「郡はバスの自転車ラックがアスベスト問題に終止符を打つことを期待 - この計画により州の環境訴訟が解決される可能性あり」2008年2月22日アーカイブ、Wayback Machineにて。ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。
  237. ^ ヒッソム、ダグ（2008年2月13日）「ラック・アンド・ロール」。キルボーン・タワーの和解で市が合意。Onmilwaukee.com。
  238. ^ “ミルウォーキーの自転車シェアプログラム、最初の拠点が発表”. BizTimes.com . 2014年8月6日. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  239. ^ 「ミルウォーキーに注目：「Bublr」自転車シェアシステムが開始」アーバンミルウォーキー。
  240. ^ 「Bublr Bikesがミルウォーキー探訪10周年を祝う」アーバン・ミルウォーキー2023年8月15日. 2023年11月12日閲覧。
  241. ^ 「ミルウォーキー港：2022年年次報告書」（PDF）2015年9月14日閲覧。
  242. ^ “BizTimes: Milwaukee and Southeastern Wisconsin Business News | BizTimes”. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月22日閲覧。
  243. ^ Brevvaxling, R.; Snyder, M. (2020). 『ミルウォーキーを歩く：ブリュー・シティの近隣、ランドマーク、エンターテイメント地区を巡る31のツアー』Wilderness Press. p. 123. ISBN 978-1-64359-021-9。
  244. ^ 「ミルウォーキー・ストリートカー – 私たちの勢いに乗ろう」Themilwaukeestreetcar.com . 2017年3月15日閲覧。
  245. ^ スピクッツァ、メアリー、グラウバー、ビル（2017年10月7日）[オンライン版10月6日]。「ストリートカーがスポンサーを獲得：ポタワトミ・ホテルが12年間で1000万ドルの契約を締結」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル、1Aページ、10Aページ。 2017年8月8日閲覧。
  246. ^ Keith, Theo (2017年10月6日). 「ミルウォーキーの路面電車、ポタワトミ族との契約に基づき「ザ・ホップ」と命名へ、1年間無料乗車」WITI . 2018年8月7日閲覧。
  247. ^ マクラフリン、キャサリン（2024年6月26日）「世界で最も美しいスカイライン17選」アーキテクチュラル・ダイジェスト。2024年7月3日閲覧。
  248. ^ シュナイダー、キース（2017年10月10日）「ミルウォーキーの中心で、輝くタワーが都市再開発を先導」ニューヨーク・タイムズ。
  249. ^ 「ノースウェスタン・ミューチュアル、ミルウォーキーに32階建ての超高層ビルを公式オープン」Jsonline.com 2018年7月26日閲覧。
  250. ^ デイビス、スコット. 「ミルウォーキー・バックスのシックで新しい5億2400万ドルのアリーナをチェックしよう」. Business Insider . 2019年7月9日閲覧。
  251. ^ メアリー・ルイーズ・シューマッハー. 「新アリーナ公開 ― バックスの新アリーナのデザインは『近代建築の理念を取り入れる』ことを目指している」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2015年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月6日閲覧。
  252. ^ ハンセン、クリスティン（2020年3月21日）「ミルウォーキー・コネクションの映画とテレビ番組を自宅でストリーミング視聴」ミルウォーキー・マガジン、キャロル・ニクシン。 2022年3月30日閲覧。
  253. ^ 「アリス・クーパーは少し間違っていた、あるいはウィスコンシン州の地名とその母国語の起源」ミルウォーキー公共図書館2014年11月5日 . 2022年5月3日閲覧。
  254. ^ 「ウェインズ・ワールド（1992年）アリス・クーパー：アリス・クーパー」IMDB . 2022年5月3日閲覧。
  255. ^ 「ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン (2011) - 撮影と制作 - IMDb」 – www.imdb.com より。
  256. ^ “Red Letter Media”. Red Letter Media . 2024年8月9日閲覧。
  257. ^ 「ミルウォーキーの郵便番号53206を詳しく見る」ミルウォーキー・マガジン、2015年1月28日。 2025年7月23日閲覧。
  258. ^ 「ミルウォーキー・フィルム、新作ドキュメンタリー『ミルウォーキー53206』の世界初公開会を開催」ミルウォーキー・マガジン2016年5月26日. 2025年7月23日閲覧。
  259. ^ チャック・クイルムバッハ（2016年6月15日）「ミルウォーキーにおけるアフリカ系アメリカ人の監禁を検証するドキュメンタリーが初公開」ウィスコンシン・パブリック・ラジオ。 2025年7月23日閲覧。
  260. ^ "MILWAUKEE 53206". WORLD Channel . 2025年7月23日閲覧。
  261. ^ Sehgal, Parul (2025年10月9日). 「トーマス・ピンチョンはアメリカの向かう先を予見していた。今、彼は何を見ているのか？」ニューヨーク・タイムズ. 2025年10月10日閲覧。
  262. ^ 「ミルウォーキーの姉妹都市」ミルウォーキー市広報局. 2024年7月18日閲覧。
  263. ^ 「木曜日にインドネシア姉妹都市署名式典を開催」（オンラインマガジン、プレスリリース） onMilwaukee.com、2014年10月28日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月16日閲覧。
  264. ^ シュミット、ジョン（2008年7月21日）「新しい彫像は今日の目玉イベント」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月2日閲覧。

さらに読む

  • フューレ・スローカム、エリック（2013年6月）『戦後都市の闘い：1940年代ミルウォーキーにおける労働者階級と成長政治』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9781107036352。
  • Holli, Melvin G.、Jones, Peter d'A. 編著『Biographical Dictionary of American Mayors, 1820-1980』（Greenwood Press、1981 年）は、1820 年から 1980 年までの各市の市長の短い学術的略歴です。オンライン版。一覧については 409 ページの索引を参照してください。
ミルウォーキーに関する図書館資料
  • オンライン書籍
  • ライブラリ内のリソース
  • 他の図書館のリソース
  • 公式サイト
  • グレーター・ミルウォーキー・コンベンション・ビューロー
  • メトロポリタンミルウォーキー商工会議所
  • ミルウォーキーがNPRのState of the Re:Unionで紹介される
  • サンボーン火災保険地図：1894年第1巻第2巻
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Milwaukee&oldid=1321826870"