ミンギンダ語
| ミンギンダ | |
|---|---|
| ミンキン | |
| ネイティブ | オーストラリア |
| 地域 | バークタウン、クイーンズランド州 |
| 民族 | ミンギン族 |
| 絶滅した | 19世紀後半[1] |
マクロパマ・ニュンガン？
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | xxm |
| グロットログ | mink1237 |
| アイアトシス[2] | G26 |
ミンギンダ語またはミンキン語は、オーストラリア北部で絶滅した アボリジニ言語であり、おそらく孤立言語である。カーペンタリア湾南岸のバークタウン周辺、ライカート川の源流域に居住するミンギン族によって話されていた。[1]
ミンキン語の分類は、主にデータ不足のために不確実である。イワイジャン語族またはタンキ 語族と関連がある可能性が示唆されている。エヴァンス（1990）は、ミンキン語族がタンキ語族に属し、他の言語族よりも距離が離れていることが実証されていると考えている。これはボーエン（2011）でも認められている。 [3]
音韻論
子音
| 周辺 | ラミナル | 頂端 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 唇 | 軟口蓋 | 歯科 | 口蓋 | 歯槽骨 | 後屈 | |
| 破裂音 | p | け | t̪ | c | t | ʈ |
| 鼻腔 | メートル | ŋ | (名詞) | ɲ | n | ɳ |
| ロティック | (ɾ~r) | （ɻ） | ||||
| 横方向 | （笑） | ʎ | l | ɭ | ||
| 近似値 | わ | j | ||||
括弧内の子音は証明されていないが、存在していた可能性がある。
母音
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 高い | 私 | あなた | |
| 低い | 1つの |
母音の長さがあったかどうかは分かりません。[1]
語彙
エヴァンス（1990）によって再構成されたミンキンデータ： [1]
光沢 ミンキン 男性（アボリジニ） ŋaRka (ŋařka) 「黒人」 ヤシュ（ク）アナ。ワンプラ; kOmu;ミシュ(ク)ウ 白人男性 ピア; タカンタナ 若い男性 kulankali; wuRunta (wuɽunta) 男の子、子供たち ウララ 赤ちゃん（「小さな」、「弟」とも） ピルティンクラ 女の子 puLupuLa (puɭupuɭa) 女性 幕 老人 パイニャラ 老婆 waʈikiRi (waʈikiři) 父親 ケヤティ語 母親 kuntuŋu 妹 wuŋ(k)uRa-paŋa; yilulaŋa 兄弟、兄 NaŋkalʸまたはNaŋkay 弟、弟 ピルティンクラ 母の母 ティティラ 神 トルプユ 幽霊 パア 「すべてを教えた存在」 くわり 頭 ウィア 頭髪 プランプ ひげの毛、ひげ yaRinʸa, yaRiŋa 目 ミテラ 耳 マーラ（マーラ） 口 パルカ 歯 リヤ 舌 THalŋa ~ THanŋa 鼻 キウイラ 顔 yiRa ネック パンタルマラ ショルダー タア 乳房、ミルク ヌクラ 戻る kOnTa（カンタ） 胃 paʈaka; puLtʸi 胸 パユラ 大腿 ピルパ; タンパ 脚 ティラ 足首 ムクラ 足 短歌 足跡 tʸaŋ(k)ay、tʸaNa アーム ワレラ 手首 ムニムニ; マネイマネイ 手 ŋaRŋaRa (ŋařŋařa) 指 ŋařa 肌 パクル 骨 TimERa（イミラ） 血 高菜 脂肪 paRaŋ(k)a (paɽaŋka) 腸、排泄物 トラ（ʈuRa） 排泄物 マリナ カンガルー プンカナ; タクタク オポッサム ワプラ 飼い犬 クトゥ 野犬、ディンゴ ミチルパラ エミュー プ・ランタナ 黒アヒル ピヤントゥラ アメリカオシ ヤピラ・ムントゥンティラ ペリカン yukuTaRa; pitiltu ワライカワセミ TalkuRa（タルクルア） 在来の仲間（ブロルガ） ティラ・タルクラ; プラルク 白いオウム TayalpuwaRa; kaRimpala カラス ワニク・ラ 白鳥 クナンクタ 野生の七面鳥 ぴりんくら 卵 ヤピパ 蛇 palaŋ(k)aRa; pakanpapa 魚 ワラ ザリガニ ミントゥラ 蚊 kalaRaŋ(k)a (kalařaŋka) 飛ぶ wuŋaRa; kuRiNa 草 kOɳa (kaɳa); puLpa 吠える クルンパ; パクル 木材 ウィラ; wiLaTaLOnti (ウィラタロンティ) 戦槍 ワリンワリナ; マルティンタラ 葦槍 waRin; ŋuRmi (ŋuřmi) ウーメラ ピリ（ピリ） シールド Taʈuna; tʸaRpi (tʸařpi) トマホーク THaʈiyapina; tʸaRiwiNTila ブーメラン ワニラ ブーメランの彫刻 ワリティ カヌー カミラ キャンプ NETa (ɳat̪a) (ŋita) 火 ウィラ 熱 yaLuLu (yalulu); mawuRina 煙 Tumpuɳa; kuya-kuya ライト ナワナワ; カウントナレイ 暗い（=夜） カウンティ 水、雨 ワタ 食べ物 ラ(ル)クルラ 蜂蜜（＝脂肪） paRaŋ(k)a (paɽaŋka) 喉が渇いた NVRmuNTu (ŋawaRmuNTu) お腹がすいた ナル 石、丘 カパア 地面 クア 川 カタラ（kat̪ařa） 湖、ラグーン パンカ 沼地 ウパ 海 マウラ 太陽 ティリンジャ 月 パラニャティ 月; 星（？） piRiŋ(k)a (piɽiŋka) 星; 空（？） タララ（アララ） 雷 ピイマラ(-タ) 風 waRmaRa (wařmaɽa) 雨 プルラン(カ)アナ 日 palmanmaLamaLa; yiɳanʸtʸi 今日 yanaNiŋ(k)a, yanaLiŋ(k)a 夜 miLimaʈa; kawuNTi 昨日 kawuNTiwa; yaluNTay 夜明け ŋaNaRaNa、yuNaRaNa 明日 kawuNTu, kawuNTuŋ(k)aRa やがて キタンタ・ニャタ 寒い KuRiNa（ŋuřina） 良い プルカ 悪い トゥルカ 大きい プーラナ。クナミラ (クンアミジャ) 小さな; 赤ちゃん ピルティンクラ 死んだ、腐った プカヤナ、プカ 甘い カラルカララ 1つ tʸuwaRnʸu ~ tʸuwaLnʸu 二 ティキナ 三つ タンティルタ 4つ ティキンタル・トゥワル、ティキンタ・リンア たくさん、たくさん yunkuna; wan(a)puRa なし、なし wiɳiŋa; Wawiŋa どれでも ワニニ いくつかの ティリニャ 同じ マンタンニ 他の タウニリニャ 歩く ヤンキヤ 歩く、行く ヤプ 走る タンニ 立ち去る タウユ ここに来る ニャタ 座る ニンア;クヌユ 取る カワパ 保持する ニニャパ 彼を解放する yiɭayaNkipa 与える ウナパ 火で燃やす ナラパ 作る ピイマパ 眠る yuŋ(k)uyu 死ぬ ユルピユ 生きる ピリティナ 食べる タヤタヤ、タラ 飲む ワウンティニ 話す ワティ 見る ナワパ 感じる (yu)wiŋapa 聞く (yu)wiŋʸtʸinta(R)watʸiNa 知る ミティル・マラ はい ニヤ（ŋiya） 「キャンプ地の名前」 maalpay または maalpi 結婚クラスA（男性） リヤラヌ 結婚クラスC（女性、Aと結婚） カニラ 結婚クラスB（男性、Dと結婚） カヤLOLa 結婚クラスD（女性、Bと結婚） ŋařitʸpalaŋi 黒人はどこにいる？ TaɳaŋaRa komu?; TaɳaŋaRa miŋ(k)u わからない。 wanTaŋ Naŋ(k)i kuʈa; waNTaŋ ナンティクア
動物
- ジャコジャコ（カンガルー）
- カラナラ（蚊）
- カリンバラ（白いオウム）
- クードゥー（飼い犬）
- コリナ（ハエ）
- メギルプラ（野犬）
- ウーアビバ（卵）
- パガンババ（蛇）
- ピリンゴーラ（野生の七面鳥）
- ピテルドゥー（ペリカン）
- プールンガナ（エミュー）
- プアアルガ（在来の仲間）
- ワプーラ（オポッサム）
- ウォンゴラ（カラス）
- ウォラ（魚）
体の部位
- ビルバ（もも肉）
- ブーランバ（頭髪）
- チャンガ（足）
- チャルンガ（舌）
- ディミラ（骨）
- キウィラ（鼻）
- lia（歯）
- マコラ（胸肉）
- マラ（耳）
- ミギラ（目）
- na-nga-ra（手）
- パグールー（皮）
- パランガ（脂肪）
- パルダガ（胃）
- パーカー（口）
- タンガナ（血）
- turra（腸と排泄物）
- ウェッダ（頭）
- yarin-nga（ひげ）
数字
- choarng-ngo（1）
- ティギナ（2）
- tarngiltna（3）
人々
- ビルゲンコーラ（弟）
- チュルブーヨ（神）
- kiagi（父）
- クー・アーリー（彼らにすべてを教えた存在）
- クンドヌー（母）
- マグー（黒人女性）
- ナシル（兄-年長者）
- ヌルカ（先住民の男性）
- ooardigiri（老婆）
- オルーンダ（若い男性）
- パルダ（幽霊）
- パルディンガラ（老人）
- ペルギンコラ（赤ちゃん）
- タカンダナ（白人）
- tano ara mingoo? (黒人はどこにいますか?)
- ティアナ（足跡）
- ウォンプーラ（黒人）
- yillolunga（姉-姉）
出典: Curr 1886, p. 314
参考文献
ウィクショナリーには付録:ミンキン語の単語リストがあります。
- ^ abcde エヴァンス、ニコラス(1990). 「バークタウン地域のミンキン語」. ジェフリー・N・オグレイディ＆ダレル・T・トライオン編. 『パマ・ニュンガン語比較研究』 . 『太平洋言語学』第111巻.オーストラリア国立大学. pp. 173– 207. ISBN 978-0-85883-388-3。
- ^ G26 ミンギンダ語（オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会）
- ^ Bowern, Claire. 2011. 「オーストラリアでは何言語が話されていたのか？」Anggarrgoon: Australian languages on the web、2011年12月23日（2012年2月6日訂正）
- Curr, Edward Micklethwaite (1886). 「ライチャート川西岸、海の近く。ミンギン族」(PDF) . Curr, Edward Micklethwaite (編). 『オーストラリア人種：その起源、言語、習慣、オーストラリアへの上陸地、そして大陸全土への拡散経路』第2巻. メルボルン: J. Ferres. pp. 314– 315 –インターネットアーカイブ経由.
