ミラ・ローベ
ミラ・ローベ | |
|---|---|
 1990年のミラ・ローブ | |
| ネイティブネーム | מירה לובה |
| 生年月日 | 1913年9月17日 ゲルリッツ、シレジア |
| 死去 | 1995年2月6日（享年81歳） オーストリア、ウィーン |
| 職業 | 作家 |
| ジャンル | 児童文学 |
| 主な作品 | インス・プ、ティティ・イム・ウルヴァルト |
| 主な受賞歴 | エステルライヒシャー キンダーとユーゲントブーシュプレイス |
| 配偶者 | フリードリヒ・ローベ |
ミラ・ローベ（ヘブライ語：מירה לובה、本名：ヒルデ・ミルヤム・ローゼンタール、1913年9月17日、シレジアのゲルリッツ生まれ、1995年2月6日、ウィーン没）は、100冊以上の児童書を執筆したオーストリアの作家でした。[ 1 ]
彼女の著書のいくつかは英語やその他の言語に翻訳されており、例えば『Es ging ein Schneemann durch das Land （邦題：大地から雪が降る）』は英語版『 The Snowman Who Went for a Walk（邦題：散歩に出かけた雪だるま）』となった。テレビシリーズ『Children's Island（1984年）』は彼女の小説の一つを原作としている。[ 2 ]
人生
ミラ・ローベは学校卒業後、美術史とドイツ語・文学を学びたいと思っていましたが、ユダヤ人であったため、当時高まっていた反ユダヤ主義の影響で入学が認められませんでした。代わりに、ベルリンのファッション学校に通い、シオニストの青年グループに参加し、ヘブライ語を 学びました
1936年、彼女は委任統治領パレスチナに移住し、1940年に俳優兼監督のフリードリヒ・ローベと結婚しました。夫婦には二人の子供が生まれました。彼女の最初の著書『インス・プ』は1948年にテルアビブで出版されました。この作品は、平和なテラニアを目指す11人の子供たちの物語です。彼らは砂漠の島に漂着しますが、そこで完璧に機能する国家を築き上げます。
1951年、彼女は夫と共にウィーンに移住しました。そこで彼女は、最初は共産党系の出版社、後に社会党系の出版社で本を出版しました。オーストリアではイラストレーターのスージ・ヴァイゲルと出会い、親交を深めました。ヴァイゲルのイラストは彼女の作品の多くに使用されています。
1957年、ウィーンのスカラ座が閉鎖された後、フリードリヒはドイツ劇場に職を得て、一家は東ベルリンに移住した。一家はわずか1年後にウィーンに戻り、ローベは1995年に亡くなるまでそこで暮らし、仕事を続けた。彼女はウィーン中央墓地のユダヤ人地区に埋葬されている。[ 3 ]
栄誉と記念
ミラ・ローベはオーストリア児童図書賞を4回受賞しました。1958年には『Titi im Urwald（ジャングルのティティ）』、1965年には『Omama im Apfelbaum（りんごの木のおばあちゃん）』、1972年には『Das kleine Ich-bin-Ich（ちびっこのわたし）』、1976年には『Der ist ganz anders, als Ihr glaubt （あなたが思っているものとは違います）』で受賞しました。[ 4 ]
1997年、ウィーンのドナウシュタット地区にある通りが彼女の名にちなんで命名されました。通りの近くには、同じく彼女の名前を冠した学校と幼稚園があります。さらに、ドイツのエッパーツハウゼンとドルトムントの2つの学校も、ミラ・ローベにちなんで名付けられています。
2013年、ローベの生誕100年を記念して、ローベが別荘を構えていたオーストリア・ニーダーエスターライヒ州のアンナベルク村で、彼女の生涯と作品に関する展覧会が開催されました。 [ 5 ]また、彼女の出身地であるゲルリッツではシンポジウムが開催され、生誕100年を記念する銘板が除幕されました。[ 6 ]
2014年から2015年にかけて、ウィーン美術館は彼女を称える展覧会を開催した。[ 7 ]この展覧会は後に改訂され、フォアアールベルク美術館でも開催された。[ 8 ]
2023年、ウィーン市はデープリングにあるゲマインデバウの建物に彼女の名を冠した。[ 9 ]
オーストリア教育省は毎年、将来有望な若手作家にミラ・ローベ奨学金を授与している。[ 10 ]
作品（未完）
ミラ・ローブのすべての作品において、平和、寛容、そして社会意識は重要なテーマです。彼女の作品の多くはスージ・ヴァイゲルによる挿絵が描かれており、アンジェリカ・カウフマン、ヴィンフリート・オプゲノールトなど による挿絵もあります
英語に翻訳
出典：[ 11 ]
- 動物園大脱走（1958年）
- シティボーイ、カントリーボーイ（1961年）
- ジョニーとブープル（1963）
- リンゴの木のおばあちゃん（1970年）
- ビンブッリ（1972）
- ホッペルポップ! (1977)
- 恐ろしい生き物たち（1978年）
- ホーカス・ポーカス（1979）
- 「出してくれ！」ネズミが言った（1980年）
- あなたが思っているものとは違います（1980）
- ヴァレリーとおやすみブランコ（1982年）
- ピッグ・イン・ア・マドル（1983）
- 城の幽霊（1984）
- 散歩に出かけた雪だるま（1984年）
- ベンと森の子（1988年）
- 私は私（1989）
- クリストフはパーティをしたい（1995）
参照
参考文献
- ^ドイル、マーティン。「ジェーン・リスル：「欠点のある人は興味深い。読者が彼らを嫌っても問題ではない」」「アイリッシュ・タイムズ」 。2021年2月17日閲覧。
- ^ IMDbの「チルドレンズ・アイランド」
- ^ “ミラ・ローブ” .ウィーン ゲシヒテ Wiki。シュタットウィーン。
- ^ “Kinder- und Jugendbuch-Preisbücher seit 1955” .レーセフェスト（ドイツ語）。2025 年 7 月 17 日に取得。
- ^ Ötscherland、Annaberg-Die wunderschöne Gemeinde im. "Bilder zur Eröffnung der Ausstellung "100 Jahre Mira Lobe"" . Annaberg (オーストリアドイツ語) . 2025年7月17日閲覧。
- ^ Zeitung、Sächsische (2017-10-06)。「ミラ・ローブのためのアイン・デンクマル」。www.saechsische.de (ドイツ語) 。2025 年 7 月 17 日に取得。
- ^ “ウィーン博物館: Rekordbesuch 2014 および Ausblick auf das Programm 2015” . OTS.at (ドイツ語) 。2025 年 7 月 17 日に取得。
- ^ 「Wayback Machine」（PDF）www.vorarlbergmuseum.at。2015年2月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年7月17日閲覧。
- ^ “Wiener Wohnen - Gemeindewohnungen” . wiener-wohnen.at (ドイツ語) 。2025 年 7 月 17 日に取得。
- ^ “文学のための奨学金” . Bundesministerium für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport (BMWKMS) (ドイツ語)。2025-06-20 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 7 月 17 日に取得。
- ^ “von Mira Lobe verfaßten Bücher - Mira Lobe - Österreichische Kinderbuchautorin” . www.miralobe.at 。2025 年 7 月 17 日に取得。
外部リンク
