パハリ人（カシミール）

ページは拡張され、確認され、保護されています

パハリ人またはパハリ語を話す人々は、インド統治下のジャンムー・カシミール州とパキスタン統治下のアザド・カシミール州に居住し、パハリ語・方言を話す多様なコミュニティの総称である。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

パハリ民族

2020年にジャンムー・カシミール州政府によって設置されたジャンムー・カシミール州社会的経済的後進階級委員会は報告書の中で、2004年ジャンムー・カシミール州留保規則に基づき、彼らにPSPとして留保を与える規定に基づき、「パハリ語を話す人々」（ポトワリ方言を話す彼らはラーンダ西部パンジャブ語に属する）という集団の名称を「パハリ民族グループ」という代替名称に変更することを勧告しており、それを受けてジャンムー・カシミール州政府は2022年10月19日に指示を出し、「パハリ語を話す人々」を「パハリ民族グループ」に置き換えた。[ 8 ]これにより、彼らをインド憲法に基づく部族一覧表の管轄下に置かれる民族グループとして特定する傾向がある。[ 9 ] [ 10 ]

パハリ民族に指定部族の地位が付与される

議会で可決された法律により、パハリ語話者（ポトワリ方言を話す人々はラーンダ西部パンジャブ語に属する）にSTステータスが付与された。2023年7月26日、ジャンムー・カシミール州の既存の指定部族リストに、パダリ族、コリ族、ガッダ・バラモン族とともにパハリ民族グループを追加する法案がインド下院に提出された。[ 11 ]この法案は2024年2月6日に審議され、同日可決された。[ 12 ]この法案は2月9日にラージヤ・サバー（上院）で可決された。[ 13 ]議会は、2024年憲法（ジャンムー・カシミール）指定部族命令（改正）法について大統領の承認を得た。これに関する官報通知は、2024年2月12日に法務省から発行された。[ 14 ]

人々と言語

国連教育科学文化機関（ユネスコ）によると、ドグリ語を除く西パハリ語族の言語はすべて、絶滅の危機に瀕している、または極めて危機に瀕している言語に分類されています。[ 15 ]ドグリ語を除くこれらの言語は、いずれも公式な地位を有していません。パハリ人は主に2つのグループに分類されます。

指定部族の地位をめぐるグジャル・パハリ問題

1991年にジャンムー・カシミール州の指定部族に指定されているグジャール族は、ジャンムー・カシミール州のパハリ語を話す人々に指定部族の地位やその他の同様の恩恵を与えることに反対しており、そのような措置は指定部族の地位全体の価値を低下させると主張している。彼ら（グジャール族）は、（パハリ）言語を理由に「パハリ語を話す人々」に指定部族の地位を与える動きに常に反対している。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]グジャール族は、そのような動きはジャンムー・カシミール州における彼らの保留地の権利を低下させると考えている。

STのパハリ族への要求に反対するため、グジャール族の若者は2022年11月に行進を開始した。21日間の闘争の後、共同行動委員会はインド内務大臣から対話のためにニューデリーに招かれた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

グジャル族は、パハリ語を話す人々の大多数は、サイード族、カズィー族、ペル族、ベグ族、ラージャ族、マリク族、ミルザ族、カーン族、ムガル族、ラージプート族、カシミール族、および上層カーストのシク教徒、バラモン族、ラージプート族、マハージャン族を含むヒンズー教徒などの上流階級 のイスラム教徒に属しており、グジャル族、ベーカーワル族、ガッディ族、およびジャンムー・カシミール州の他の部族のように社会的汚名やカーストによる不平等に直面していないと主張している。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]彼らによると、2011年の国勢調査によればジャンムー・カシミール州の指定部族の識字率は50％、インド全体の指定部族では59％であるが、パハリ語を話す人々、特にプーンチ、ラジューリ県では68％であり、パハリ語が指定部族の地位に入った場合、既存の部族は悪影響を受けるだろうという。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]グジャル族はさらに、「パハリ語を話す人々」はジャンムー・カシミール州の指定部族リストに載っているグジャル族、バカルワル族、ガッディ族、シッピ族、シナ族のような社会的、経済的、教育的に後進的な階級には属さないと主張している。グジャール人は、パハリ人がすでに実効管理ライン居住地の下で4％、RBAの下で10％、その他の社会カーストの下で4％、経済的に弱い層の下で10％、パハリ語話者の下で4％、さらに一般カテゴリーの48％の保留地を享受していると信じており、現在、STの下でグジャール人に付与されている10％の分け前を得ようとしている。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

一方、分離独立の際に追放され、現在主にジャンムーに居住している西パキスタン難民で構成される避難民コミュニティの多くの組織は、自分たちもパハリ人であるため、STステータスを要求して闘争している。[ 52 ] [ 53 ]これに加えて、彼らは「パハリ語話者」に付与される政府の仕事/入学の4％の割り当てを強く求めている。なぜなら、これらのコミュニティはPSPの同じ氏族に属し、ラーンダグループに属するパハリ方言を話すからである。[ 54 ] [ 55 ]

パハリ委員会の設立とPSPへの4%の留保の付与

ジャンムー・カシミール州政府は、パハリ人の福祉のため、1989年にパハリ語話者の発展のための諮問委員会を設立した。[ 56 ] [ 57 ]しかしながら、指定部族の地位やそれに伴う積極的差別是正措置といった中核的な要求は（2024年まで）満たされなかった。1989年、ジャンムー・カシミール州政府はインド連邦政府に対し、カシミールのパハリ人にそのような地位を与えるべきであると勧告した。[ 58 ] [ 59 ]この勧告は1994年にジャンムー・カシミール州知事と州首相によって再確認された。[ 60 ] [ 61 ]

2020年4月、ジャンムー・カシミール州政府は「パハリ語話者」に対し、直接採用、入学、専門機関の席の配分のための4%の留保を認めた。[ 62 ]この措置により、東カシミールの「パハリ」コミュニティと西ジャンムー山岳地帯の「パハリ」コミュニティという、無関係の2つのコミュニティの代表者の間で意見の相違が生じている。どちらのグループがより不利な立場にあり、留保政策の恩恵を受ける権利を強く主張できる「真のパハリ」なのかという問題である。[ 63 ] [ 64 ]

ヒマーチャル・プラデーシュ州におけるパハリ語の現状

ヒマーチャル・プラデーシュ州の複数のパハリ語族を代表するはずの「パハリ語（ヒマーチャル語）」を憲法第8条に盛り込むよう、同州のヴィダン・サバー（議会）が2010年に要求した。それ以来、小規模な団体がこの言語の保存に尽力しているにもかかわらず、この問題は進展していない。政治的な利害関係から、この言語は現在、ヒンディー語との相互理解度が低い一方で、ドグリ語などの他の公認言語との相互理解度は高いにもかかわらず、ヒンディー語の方言として記録されている。[ 7 ]

2021年10月には、ヒマーチャル・プラデーシュ州高等裁判所にPILも提出され、ヒマーチャルで話されているパハリ（ヒマーチャル語）または西パハリ方言をヒマーチャル・プラデーシュ州の公用語の1つとして認定するための取り組みが再燃した。請願者はまた、PILを通じて、2020年の国家教育政策に従って、パハリ（ヒマーチャル語）と他の現地の言語を小中学校の指導媒体として推進するように州政府に指示するよう裁判所に要請した。また、インド国勢調査でパハリ（ヒマーチャル語）を独立したカテゴリーとして含めるように州政府に指示し、同時に、次の国勢調査で母語としてマークされるように、パハリ（ヒマーチャル語）を話す州の若者を中心に大衆の間で意識を高めるための啓発キャンペーンを実施するよう裁判所に要請した。モハマド・ラフィク首席裁判官とサビナ裁判官からなる法廷は、公益訴訟を棄却する際、「請願された指示は、パハリ（ヒマーチャル）語が独自の文字を持ち、共通のパハリ方言がヒマーチャル・プラデーシュ州全域で話されていることが記録に残るまで、州政府に対して発行することはできない。しかしながら、我々は請願者が、共通のパハリ（ヒマーチャル）言語構造とタンクリ文字を推進するための研究実施を求めて、ヒマーチャル・プラデーシュ州政府言語芸術文化局に申し立てる自由を与えた。請願者が、民事令状公益訴訟における請願について、ヒマーチャル・プラデーシュ州政府言語芸術文化担当追加主任秘書官を通じて被請願者である州に申し立てを行う場合、当該当局が法律に従って検討することになるだろう」と述べた。さらに、請願書では、州の第2公用語であるサンスクリット語は、2011年の国勢調査によると話者がわずか936人しかおらず、400万人以上が話すパハリ（ヒマーチャル）方言は無視されており、これほど多くの話者がいるにもかかわらず公用語になっていないことを強調した。 [ 65 ] [ 66 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「パハリとは誰か」インディアン・エクスプレス。
  2. ^ 「ジャンムー・カシミールにおける民族的多様性 - 社会学的分析 - 書籍 - インドの男」リサーチゲート。
  3. ^ 「第5章 アイデンティティの形成と主張 ― ジャンムー・カシミール州のパハリ語圏コミュニティに関する研究」（PDF）。ジャンムー・ショドガンガ大学社会学部。
  4. ^ 「インド言語調査第9巻、第4部 インド・アーリア語族。中央グループ。パハール語族とグジュリー語族の標本」。デジタル南アジア図書館。
  5. ^ a b「GADDI -Vol. インド言語調査第9巻、パート4 インド・アーリア語族。中央グループ。パハール語とグジュリー語の標本」。デジタル南アジア図書館。
  6. ^ 「グジャリー語 - インド言語調査第9巻、パート4 インド・アーリア語族。中央グループ。パハール語とグジュリー語の標本」。デジタル南アジア図書館。
  7. ^ a b cセレナ・フセイン、ヴィシャル・シャルマ（2021年2月21日）「現代南アジアにおいて先住民族言語運動を認識することが重要な理由」ザ・ワイヤー。2021年10月22日閲覧。
  8. ^ 「ジャム・カシミール州政府、後進階級委員会を設立」。ビジネス・スタンダード・インディア。プレス・トラスト・オブ・インディア。2020年3月19日。 2022年12月8日閲覧。
  9. ^ Sharma, Ronik (2022年11月7日). 「パハリ民族へのSTステータス付与反対」 .
  10. ^ 「ジャンムー・カシミール州、規則を改正：言語ではなくパハリ民族性を留保基準に」インディアン・エクスプレス紙2022年10月23日 . 2022年12月8日閲覧。
  11. ^ 「ジャンムー・カシミール州の指定カーストおよび指定部族リストを拡大する法案が下院に提出」ザ・ヒンドゥー紙、2023年7月26日。ISSN 0971-751X 。2023年7月26日閲覧。 
  12. ^ Ashiq、Abhinay Lakshman、Peerzada (2024年2月6日). 「ジャンムーでの抗議活動の中、下院はジャンムー・カシミール州のSTリストにパハリ族を含める法案を可決」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2024年2月6日閲覧。 
  13. ^ 「ジャンムー・カシミール州の新たな指定部族：パハリ族」ヒンドゥスタン・タイムズ2024年2月9日 2024年2月9日閲覧。
  14. ^ https://www.greaterkashmir.com/governance/president-gives-assent-to-jk-scheduled-tribes-amendment-act-2024/%7CSt 2024年2月12日付の通知によりパハリ族に地位が付与された
  15. ^ 「絶滅の危機に瀕した言語」 TheGuardian.com 2011年4月15日。
  16. ^ 「1928年に出版された『インド言語調査』第9巻、第4部 インド・アーリア語族。中央グループ。パハール語族とグジュリー語族の標本」。デジタル南アジア図書館。
  17. ^ 「インド言語調査第9巻、第4部 インド・アーリア語族。中央グループ。パハール語族とグジュリー語族の標本」。デジタル南アジア図書館。
  18. ^ 「1928年に出版された『インド言語調査』第9巻、第4部 インド・アーリア語族。中央グループ。パハール語族とグジュリー語族の標本」。デジタル南アジア図書館。
  19. ^ 「インド言語調査第9巻、第4部 インド・アーリア語族。中央グループ。パハール語族とグジュリー語族の標本」。デジタル南アジア図書館。
  20. ^ 「インドの言語調査」。
  21. ^ロザーズ、マイケル; ロザーズ、ローラ (2010).パハリ語とポトワリ語：社会言語学的調査（報告書）. SIL電子調査報告書. 第 2010-012巻.
  22. ^シャックル 2007、114ページ。
  23. ^ Sonstige., Joseph C., Mathew 1966- (2017). 『パキスタンを理解する：インドからの新たな声』ISBN 978-1-138-23490-1. OCLC  991571023 .{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  24. ^ Ethnologue (2017)に掲載された2000年の推定値
  25. ^ Singh 2014、18ページ； Bhat 2014、第1章、38、40ページ
  26. ^地域と集落のリストはBhat（2014、第1章、40、43〜44ページ）とKour（2014）に掲載されています。
  27. ^ https://www.tribuneindia.com/news/jk/gujjars-oppose-paharis-demand-for-st-status-420531 グジャール人はパハリスのSTステータス要求に反対
  28. ^ “グジャル人とパハリスは部族の地位をめぐって争う” .ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2007 年 12 月。
  29. ^ 「ジャンムー・カシミール州グジャル族、パハリ族へのST地位付与に反対する連邦部族大臣と会談」 The Scoop News。
  30. ^ 「グジャール氏とベーカーワル氏、ジャンムー・カシミール州の『パハリ』へのSTステータス付与に反対」 2007年8月20日。
  31. ^ Ashiq, Peerzada (2022年11月9日). 「STリストに載るパハリ族：グジャール族とベーカーウォル族、抗議のため連邦部族大臣のジャンムー・カシミール州訪問をボイコット」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2023年12月20日閲覧。 
  32. ^ 「内務大臣の保証を受け、ベーカーワル族とグジャール族は徒歩行進を中止」ヒンドゥスタン・タイムズ2022年11月28日2023年12月20日閲覧。
  33. ^ 「なぜジャンムー・カシミール州の部族民はSTリストにパハリ族が含まれることに抗議しているのか？」 2022年11月16日。
  34. ^ 「シャー首相、抗議するグジャル＝バケルワル党員と会談、既存議席の希釈化を否定」 DailyExcelsior . 2022年11月24日. 2023年12月20日閲覧。
  35. ^ Ashiq, Peerzada (2022年11月28日). 「アミット・シャーの保証を受け、グジャル族とベーカーワル族、パハリ族のSTステータスに対する抗議活動を中止」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2023年12月20日閲覧。 
  36. ^ 「グジャール族の指導者たちがジャンムー・カシミール州でパハリ族のSTタグ取得に抗議、彼らの受け入れは向上を阻むと主張」 News18 2022年11月7日2023年12月20日閲覧。
  37. ^ https://www.news9live.com/india/jks-gujjar-bakkerwal-communities-up-in-arms-against-st-status-for-paharis-140426グジャール族、パハリ族へのST地位付与に抗議して反乱
  38. ^ 「グジャール・ベーカーワル族、ガディ族は『パハリ族』へのSTステータス付与に反対」「 . DailyExcelsior . 2022年8月12日. 2023年12月20日閲覧。
  39. ^ https://www.risingkashmir.com/-Gujjars--Bakerwals--Gaddis-oppose-ST-status-to--Paharis---appeal-HM-to-intervene-113337グジャール人、ベーカーウォル人、ガディ人は「パハリス」へのSTステータス付与に反対し、HMに介入を訴える
  40. ^ KO (2021年12月28日)。「グジャル・パハリ：ピル・パンジャル地方の悪質な分断」。カシミール観測員。2022-12-08に取得。
  41. ^ Ashiq、Peerzada (2022-06-06)。「ピル・パンジャル氏がJ&Kで権力を掌握するための重要な選挙戦場に浮上する。 」ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2022-12-08に取得。 
  42. ^ 「BJPの支援を受け、パハリ族の指導者たちはグジャル族の指導者たちを事実上窮地に追い込んだ」。ディスパッチ紙。 2023年12月20日閲覧。
  43. ^ “J&K: アミット・シャー訪問前にパハリとグジャールの分裂が激化” . www.telegraphindia.com 。2023 年 12 月 20 日に取得。
  44. ^ https://tribal.nic.in/downloads/Statistics/AnnualReport/AREnglish2021.pdfインド政府部族問題局、インドの部族に関する2021年報告書
  45. ^ 「ピーク断層線」 .カシミール・ライフ. 2022年9月24日. 2023年12月20日閲覧。
  46. ^ http://www.schedujammu.nic.in/district%20poonch.htmlプーンチの識字率
  47. ^ 「Rajouri Population 2023, District Tehsils List, Jammu And Kashmir」 www.indiagrowing.com . 2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
  48. ^ “グジャル人とパハリスは部族の地位をめぐって争う” . 2007 年 12 月。
  49. ^ 「グジャル族、パハリ族のSTステータスに反対」。
  50. ^ 「政府はパハリコミュニティにSTステータスを与えるよう推進-ムフティ」 5 Darya News。
  51. ^ 「CM、パハリ族にSTステータスを約束」アーリータイムズニュース。
  52. ^ Excelsior, Daily. 「MJR-47、1947年のPoJK DPにSTステータスを要求」 DailyExcelsior . 2023年7月17日閲覧。
  53. ^サービス、ステイツマンニュース。「PoJK難民、選挙前にBJP政府に要求の履行を要求」。ステイツマン。 2023年11月6日閲覧。
  54. ^ 「POJKの指定部族の地位が移転」 DailyExcelsior . 2022年8月29日. 2023年12月20日閲覧。
  55. ^ 「PoJK難民リーダー、『パハリ』ステータスが認められなければ焼身自殺すると脅迫」 ThePrint . 2022年4月21日. 2023年12月20日閲覧。
  56. ^ 「パハリ語話者の発展のための州諮問委員会計画」（PDF）。ジャンムー・カシミール州政府社会福祉局 - パハリ語話者委員会。
  57. ^ 「パハリ語話者の発展のための州諮問委員会」ジャンムー・カシミール州政府 - パハリ語話者委員会。
  58. ^ 「パハリ語を話す人々がSTステータスを要求して首相と面会」エクセルシオールニュース、2019年2月3日。
  59. ^ 「パハリコミュニティがSTステータスの要求を改めて表明」ジャンムー・カシミール・アーカイブ。
  60. ^ 「パハリコミュニティがSTステータスの要求を改めて表明」ジャンムー・カシミール・アーカイブ。
  61. ^ 「ジャンムー・カシミール州におけるパハリ族の指定部族としての地位」。IPCSニュース。
  62. ^ 「ジャンムー・カシミール州政府は、ジャンムー・カシミール州のパハリ語話者に対し4%の留保を与えるよう命じた」（PDF）。IPEC。
  63. ^ 「NC、旧ドダ地区にパハリの地位を要求」デイリー​​・エクセルシオール・ジャンムー、2020年9月10日。 2020年11月1日閲覧。
  64. ^ 「割り当て問題に関する決定をめぐる論争パキスタン占領下のジャンムー・カシミール難民は『真のパハリ』を主張している」「 . デイリー・エクセルシオール・ジャンムー. 2020年11月1日閲覧。
  65. ^ D, Madan (2021年11月12日). 「ヒマーチャル・プラデーシュ州高等裁判所に提出されたPILにより、パハリ語（ヒマーチャル語）をヒルステートの公用語として認定するための動きが再燃」 . Himachal Watcher . 2021年11月12日閲覧。
  66. ^ The Wire、スタッフ（2021年11月16日）。「ヒマーチャル高等裁判所、PILでパハリ語を公式言語とする命令を可決」 The Wire 。 2021年11月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=パハリ人(カシミール)&oldid =1324522673」より取得