アンディ・ミッチェル（政治家）

カナダの政治家

名誉ある アンドリュー・ミッチェル パソコン
パリーサウンド・マスコーカ選出カナダ下院議員
在任期間： 1993年10月25日～2006年1月23日
先行	スタン・ダーリング
後継者	トニー・クレメント
農業食品大臣
在任期間： 2004年7月20日～2006年2月5日
先行	ボブ・スペラー
後継者	チャック・ストラール
インド問題・北部開発大臣
在任期間： 2003年12月12日～2004年7月20日
先行	ボブ・ノールト
後継者	アンディ・スコット
オンタリオ州北部連邦経済開発イニシアチブ担当国務長官 。2005～2006 年、オンタリオ州北部連邦経済開発イニシアチブ担当国務大臣。
在任期間： 2005年6月28日～2006年2月5日
先行	ジョー・コムッツィ
後継者	トニー・クレメント
在任期間： 1999年8月3日～2003年12月11日
先行	ポジション作成
後継者	ジョー・コムッツィ
農村開発大臣
在任期間： 1999年8月3日～2003年12月11日
公園担当大臣
在任期間： 1997年6月11日～1999年8月2日
セルウィンの副知事でありピーターバラ郡議会議員
2010年から2014年まで在任
先行	メアリー・スミス
後継者	シェリー・セニス
セルウィン市長およびピーターバラ郡議会議員
2018年から2022年まで在任
先行	メアリー・スミス
個人情報
生まれる	（1953年4月21日）1953年4月21日（72歳） モントリオール、ケベック州、カナダ
政党	リベラル
職業	銀行家、管理者

アンドリュー・ミッチェル（1953年4月21日生まれ）は、カナダの 政治家である。1993年から2006年まで、自由党所属としてパリ​​ーサウンド・マスコーカ選挙区選出のカナダ下院議員を務めた。ジャン・クレティエン政権下では国務長官、ポール・マーティン政権下では閣僚を務めた。

幼少期とキャリア

ミッチェルはケベック州モントリオール生まれで、カールトン大学で政治学の学士号（1972年）を取得しています。公職に立候補する前は、オタワ、トロント、コーンウォール、エリオットレイク、グレイブンハーストにあるノバスコシア銀行に勤務していました。^[1]また、地元の商工会議所でも活動していました。ミッチェルは1991年に自由党に入党しました。^[2]

国会議員

政府の下院議員

ミッチェルは1993年の連邦選挙で初当選し、1957年以来進歩保守党が保持していた議席を獲得した。当時、彼は選挙区以外では強い知名度を持っていなかった。^[3]自由党が過半数政権を獲得し、ミッチェルはジャン・クレティエン政権のバックベンチ支持者として議会に進出した。

彼は1994年に銀行と中小企業政策を検討する議会タスクフォースの議長を務めた。^[4]その勧告には、中小企業向け融資に関する銀行の行動規範、この行動規範を監視するオンブズマンの設置、そして起業家が登録退職貯蓄プラン（RRSP）から最大20%まで借り入れできることを認める条項が含まれていた。提案された行動規範は、中小企業への銀行融資の促進を目的としていた。^[5]

1996年、ミッチェルはカナダの障害者コミュニティにおける連邦政府の役割を検討する別のタスクフォースに任命されました。^[6]このタスクフォースは、政府に対し、障害者支援プログラムの縮小計画を撤回し、代わりに新たなプログラムと税額控除を導入するよう勧告しました。ミッチェルは、この投資は障害を持つカナダ人が市民権の完全な権利を享受できるようにするために必要であると主張しました。^[7]

同時期に、彼はカナダの農村部の経済発展に焦点を当てた天然資源に関する常任委員会の委員長を務めた。^[8]彼は、地域経済への貢献として、グレイヴンハーストにある中程度の警備レベルを誇るフェンブルック刑務所の建設を支持した。 ^[9]

大臣

公園担当大臣

ミッチェルは1997年の連邦選挙で、進歩保守党から出馬したルイス・マッケンジー元陸軍大将の強力な挑戦を破り再選された。自由党は全国で二番目に多い政権を握り、ミッチェルはクレティエン政権で公園担当大臣に任命された。これは大臣職ではあったが、内閣の正式な職務ではなかった。^[10]

ミッチェル氏は就任直後、カナダの国立公園は、前議会で既に承認された少数のプロジェクトを除き、民営化も商業化もされないと発表した。^[11]翌年、彼はパークス・カナダの常設機関を設立する法案を提出した。国立公園の監督はこれまで複数の省庁に分散していたため、ミッチェル氏は新機関の設立により、より多くの公園をより適切に管理できるようになると主張した。^[12]

1998年4月、ミッチェル氏は、カナダ政府が、大型客船エンプレス・オブ・アイルランド号の残骸をダイナマイトで爆破し、推定100万ドル相当のニッケル地金を回収するというサルベージ会社の計画を阻止すると発表した。1914年にセントローレンス川で沈没したこの船では1000人以上が死亡しており、ミッチェル氏は、この爆破はカナダの遺体への干渉を禁じる法律に違反すると主張した。犠牲者の多くは救世軍の隊員であり、彼らは爆破計画に強く反対していた。^[13]

ミッチェルは1998年後半、環境保護団体と連携し、ノースウエスト準州政府、イヌヴィアルイット、トロントに本社を置くファルコンブリッジ社によるトゥクトゥト・ノゲイト国立公園の境界線変更と係争地域でのニッケル採掘許可の申請に反対した。ミッチェルは、この変更は地元のカリブーの個体数を危険にさらすと主張し、発見されたニッケル鉱床の80%がすでに公園境界線の外側にあると指摘した。カナダ上院の委員会は1998年12月に境界線の変更に反対を決定した。 ^{[14]翌年、ミッチェルはすべての国立公園で将来の開発を制限する法案を提出し、}先住民コミュニティに関する問題でパークス・カナダを支援する先住民問題事務局の設置を発表した。^[15]

ミッチェルは、 1998年に自由党議員アルビナ・グアルニエリが提出した、複数の殺人罪で有罪判決を受けた犯罪者の仮釈放の機会を減らす議員立法を支持した。^[16]

農村開発大臣

1999年10月、ミッチェルは農村開発担当大臣兼オンタリオ州北部連邦経済開発イニシアチブ（FedNor）担当大臣に再任された。2000年初頭、ケベック州マゴグでカナダ初の全国農村会議を主催した。^[17]また、オンタリオ州の中小企業向けに3,700万ドルの予算、マニトバ州の先進穀物識別技術向けに新たな資金を導入した。^[18]

2000年の連邦選挙で再選されたミッチェルは、 2001年にアルゴマスチールの破産を防ぐための連邦融資の策定に貢献した。 ^{[19]その後、プリンスエドワード島の}シャーロットタウンで開催された第2回全国農村会議で、16人の委員からなる農村問題に関する諮問委員会の設置を発表した。^[20]

2002年5月、ミッチェルは北オンタリオ州との貿易を促進するため、ジョージア州アトランタに貿易代表団を率いた。 ^[21]同年後半には、カナダの農村部への高速インターネットサービスの拡充を推進し、協同組合を支援するための1500万ドルの計画を発表した。^{[22] 2003年8月、彼はクレティエン首相と}産業大臣アラン・ロックと共に、 10億ドル規模のカナダ地方自治体農村インフラ基金を発表した。^[23]

インド問題・北部開発大臣

ミッチェルは2003年にジャン・クレティエンの後任として自由党党首に立候補したポール・マーティンを支持した^{。[24]マーティンがクレティエンの後任として首相に就任すると、ミッチェルを}インディアン問題・北部開発大臣として閣僚に昇格させた。^{[25]ミッチェルは2004年1月にカナダ先住民コミュニティのための新しい自治法案を提出し、先住民指導者から大きな反対に遭った前任者の}先住民統治法を再提出しないと表明した。^[26]

ミッチェルは2004年4月にマーティン政権の1日サミットに出席し、先住民議会（AFN）、イヌイット・タピリット・カナタミ、メティス全国評議会、先住民会議、カナダ先住民女性協会の指導者らと会談した^。[27]彼はAFNが運営する住宅事務局に資金を提供する意向を示した。^[28]

2004年初頭、ミッチェルは、苦境に立たされていた大酋長ジェームズ・ガブリエルと選出された部族評議会を、ケベック州カネサタケの正当な権威として認めた。^[29]カネサタケのコミュニティは対立する派閥に分かれており、ガブリエルは家が焼失した後、安全のためにコミュニティを去ることを余儀なくされた。

農業大臣

ミッチェルは2004年の連邦選挙で僅差で再選されたが、自由党は全国的に少数与党に転落した。選挙後、彼は農業・農産食品大臣に再任された。また、2005年6月、ジョー・コムッツィの辞任に伴い、オンタリオ州北部の連邦経済開発イニシアチブ担当国務大臣にも任命された。 ^[30]

ミッチェル氏が農務大臣に就任した当時、 2003年にカナダ産牛1頭に牛海綿状脳症（BSE）が見つかったため、アメリカ国境はカナダ産牛の輸入を禁止していた。ミッチェル氏は当初、輸入禁止を解除しようと試みたが失敗に終わり、2004年9月、苦境に立たされているこの産業を支援するため4億8800万ドルを拠出すると発表した。^[31] 2005年初頭に新たなBSEの症例が発見された際、ミッチェル氏は高齢牛におけるBSEの発生率が低いこと、また減少傾向にあることは驚くべきことではないと述べ、1997年に導入された改革によってカナダ産牛肉の安全性は確保されており、高齢牛の組織的な殺処分は行き過ぎた対応だと主張した。^[32]

ミッチェルは2005年3月に10億ドルの農業支援を発表したが、これは主に国境閉鎖への対応であったが、霜やプレーリー地方の干ばつによる穀物収穫への影響、そしてカナダドルが米ドルに対して高騰したことによる貿易上の困難への対応でもあった。^[33]国境は最終的に2005年7月に再開された。^[34]ミッチェルはその後、政府の輸出政策を支援するために牛肉と牛の諮問委員会を設立した。^[35]

ミッチェル外相は、カナダ人ジャーナリストのザーラ・カゼミ氏が2年前にイランの刑務所で拷問を受けて死亡したことが明らかになったことを受けて、2005年4月にイランへの農産物輸出を促進する会議への政府の支援を撤回した。^[36]

2005年初頭、全米農業組合（NFU）は、提案されている連邦法案は、個人農家が種子を翌年まで保管することを困難にし、政府が4つの試験研究農場を閉鎖することで公的植物育種へのコミットメントを放棄しているとして非難した。NFUはさらに、これらの変更はカナダの農家よりもモンサントのような大企業に利益をもたらすと主張した。これに対し、ミッチェル知事の代理人は、政府は農家が種子を保存する権利を保護すると反論した。^[37]さらなる批判を受け、ミッチェル知事は2005年6月に農場閉鎖の一時停止を発表した。^[38]

ミッチェル氏は2006年の連邦選挙期間中、香港で予定されていた世界貿易機関（WTO）の農業補助金に関する協議に参加した。長時間にわたる交渉の後、ミッチェル氏とジム・ピーターソン国際貿易大臣は、農産物輸出補助金を廃止しつつカナダ小麦公社の業務継続を認める暫定合意への支持を表明した。 ^[39]

2006年の選挙では、保守党が全国で少数派政権を獲得したため、ミッチェルは著名な保守党候補のトニー・クレメントにわずか28票差で敗れた。

キャリア後

ミッチェルは2006年に野党党首ビル・グラハムの首席補佐官を務めた。^[40]その後、グレーター・ピーターバラ経済開発公社（GPAEDC）の理事長兼議長に就任し、グレーター・ピーターバラ・イノベーション・クラスターと呼ばれる非営利団体を率い、トレント大学の非常勤教授となった。^[41]

ミッチェルは2010年の市議会選挙でセルウィンの副区長に選出された。^[42]この役職に就いている間、彼はピーターバラ郡議会議員も務めた。^[43]ミッチェルはまた、州議会議員で農業農村問題大臣のジェフ・リール上院議員の政策上級顧問も務めた。^[44]彼は2014年までその職を務めた。

ミッチェル氏は、2015年の連邦選挙でマリアム・モンセフ氏の選挙運動責任者を務め、同氏は当選した。また、連邦政界を去った後、トレント大学政治学部の教授も務めた。

2018年10月22日、彼はオンタリオ州セルウィンの市長選挙に勝利した。

選挙記録

連邦政府

v t e 2006年カナダ連邦選挙：パリーサウンド-マスコーカ
パーティー	候補者	投票数	%	±%	支出
	保守的	トニー・クレメント	18,513	40.10	+3.75	78,455.14ドル
	リベラル	アンディ・ミッチェル	18,485	40.04	−3.82	76,877.80
	新民主党	ジョアン・ボールディング	5,472	11.85	+0.08	17,712.85
	緑	グレン・ホジソン	3,701	8.02	–	4,700.60
有効投票総数			46,171	100.0	+5.09	80,177.85ドル
棄却、無記入、辞退した投票用紙			147	0.32	+0.03
消す			46,318	67.54	+3.51
選挙人名簿			68,577		-0.35
	保守党が 自由党から利益を得る		スイング		+3.78
出典 「公式投票結果 - 2006年第39回総選挙（表11）」カナダ選挙管理委員会。 「公式投票結果 - 2006 年第 39 回総選挙 (表 12)」。 「候補者の選挙運動報告書 – 候補者の概要（カナダ選挙管理委員会による審査済み）」。

v t e 2004年カナダ連邦選挙：パリーサウンド-マスコーカ
パーティー	候補者	投票数	%	±%	支出
	リベラル	アンディ・ミッチェル	19,271	43.86	−3.73	73,114ドル
	保守的	キース・モンゴメリー	15,970	36.35	−7.57	64,246ドル
	新民主党	ジョアン・ボールディング	5,171	11.77	+7.31	10,914ドル
	緑	グレン・ホジソン	3,524	8.02	+3.99	4,271ドル
有効投票総数			43,936	100.00
棄却、無記入、辞退した投票用紙			126	0.29	−0.07
消す			44,062	64.03	+5.33
選挙人名簿			68,819
パーセンテージの変化は再配分を考慮した数値です。保守党のパーセンテージは、2000年のカナダ同盟と進歩保守党の合計パーセンテージと比較されています。
出典: 公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告、カナダ選挙管理委員会。

v t e 2000年カナダ連邦選挙：パリーサウンド-マスコーカ
パーティー	候補者	投票数	%	±%	支出
	リベラル	アンディ・ミッチェル	17,911	47.52	+5.92	50,894ドル
	アライアンス	ジョージ・ストライプ	9,569	25.39	−0.17	27,742ドル
	進歩保守派	キース・モンゴメリー	7,055	18.72	−8.07	3万2500ドル
	新民主党	ジョアン・ベリー	1,665	4.42	+0.44	4,021ドル
	緑	リチャード・トーマス	1,495	3.97	+2.77	1,893ドル
有効投票総数			37,695	100.00
棄却、無記入、辞退した投票用紙			134	0.35	+0.04
消す			37,829	58.70	−10.41
選挙人名簿			64,448
出典: 公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告、カナダ選挙管理委員会。

v t e 1997年カナダ連邦選挙：パリーサウンド-マスコーカ
パーティー	候補者	投票数	%	±%	支出
	リベラル	アンディ・ミッチェル	17,752	41.60	−2.39	50,060ドル
	進歩保守派	ルイス・マッケンジー	11,435	26.79	+6.13	57,680ドル
	改革	ピーター・スパジンスキー	10,909	25.56	−2.71	37,010ドル
	新民主党	カール・ワース	1,700	3.98	−0.77	9,543ドル
	緑	グレン・ホジソン	513	1.20		1,385ドル
	カナダの行動	ジャッキー・レイニー	236	0.55		1,277ドル
	自然法	リック・アレクサンダー	133	0.31		0ドル
有効投票総数			42,678	100.00
棄却、無記入、辞退した投票用紙			135	0.32	−0.15
消す			42,813	69.11	+0.01
選挙人名簿			61,951
パーセンテージの変化の数値は再分配に考慮されます。
出典: 公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告、カナダ選挙管理委員会。

v t e 1993年カナダ連邦選挙：パリーサウンド-マスコーカ
パーティー	候補者	投票数	%	±%	支出
	リベラル	アンディ・ミッチェル	20,427	44.22	+13.13	35,935ドル
	改革	ジム・ニューマン	13,022	28.19		33,012ドル
	進歩保守派	テリー・クラーク	9,529	20.63	−22.62	47,594ドル
	新民主党	シャーリー・デイビー	2,164	4.68	−20.98	22,828ドル
	全国	ジョン・マーシャル	581	1.26		529ドル
	自然法	ラッセル・ゲスト	263	0.57		0ドル
	独立した	ジョン・ファー	181	0.39		0ドル
	奴隷制度廃止論者	ジム・ジャーノー	26	0.06		0ドル
有効投票総数			46,193	100.00
棄却、無記入、辞退した投票用紙			215	0.46	0.00
消す			46,408	69.11	−0.63
選挙人名簿			67,150
出典：1993年第35回総選挙：公式投票結果、カナダ選挙管理委員会発行。財務数値はカナダ選挙管理委員会が提供した公式寄付金および経費から算出。

市営

v t e 2010年スミス・エニスモア・レイクフィールド市議会選挙：スミス・エニスモア・レイクフィールド副市長
候補者	投票数	%
アンディ・ミッチェル	4,207	57.92
グレッグ・ブラウンド	3,057	42.08
有効投票総数	7,264	100

出典: スミス・エニスモア・レイクフィールド郡の公式結果。

参考文献

1. ネヴィル・ナンキヴェル、「オンタリオ州で改革現象が北へ向かう」、ファイナンシャル・ポスト、1993年10月12日、15ページ。スー・ベイリー、「先住民問題に注目が集まる中、新インディアン担当大臣は未知の存在」、カナディアン・プレス、2003年12月17日、17時58分。
2. “連邦選挙：選挙区プロフィール：第162選挙区パリーサウンド・マスコーカ”. 2004年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）、カナダ放送協会、2011年1月16日にアクセス。
3. 「人気のある元兵士が国会議員になりたい」 Kitchener-Waterloo Record、1997年1月22日、A8。
4. スティーブ・キャノン、「中小企業は官僚主義で失われていると自由党が主張」、キッチナー・ウォータールー・レコード、1994年6月18日、B6。
5. 「自由党、中小企業向けRRSP利用を支持」、ハミルトン・スペクテイター、1994年8月11日、D3; 「企業支援のためのRRSP利用を強く求める」、キッチナー・ウォータールー・レコード、1994年8月11日、D5。
6. 「ヤング、マーティン、スチュワート各大臣が障害問題に関するタスクフォースの設置を発表」カナダニュースワイヤー、1996年6月5日、19時04分。
7. スコット・フェシュク、「タスクフォース、オタワは障害者への支援を強化すべきと主張」、グローブ・アンド・メール、1996年10月29日、A6。
8. パトリシア・ミルズ、「パリーサウンド・マスコーカの林業は繁栄する産業」、ノーザンオンタリオビジネス、1996年9月1日、26ページ。
9. トレーシー・タイラー、「マスコーカ地区に新たな中セキュリティ刑務所が建設されることが確認された」トロント・スター、1994年2月16日、A12。
10. 連邦成立後のカナダの省庁ガイド：国務長官、Wayback Machineで2012年3月15日にアーカイブ、カナダ議会、2011年1月13日にアクセス。
11. 「オタワは公園を商業化しない」、ウィニペグ・フリー・プレス、1997年7月16日、A9；キャサリン・メイ、「オタワは公園を『ディズニー化』しないと誓う」、ハミルトン・スペクテイター、1997年7月16日、D14。
12. Anne McIlroy、「カナダの新機関に公園法定後見人が就任」、 Globe and Mail、1998年2月6日、A4; 「カナダ公園局の新機関」、 Toronto Star、1998年2月7日、A12。
13. 「カナダ政府、沈没した定期船の爆破計画を阻止」 AP通信、1998年4月23日19時03分。
14. Heather Scoffield、「上院委員会、提案された公園の境界調整の嘆願を却下」、 Globe and Mail、1998年12月2日、B7。
15. 「オタワ、国立公園法の簡素化法案を提出」 Kitchener-Waterloo Record、1999年3月17日、D12; 「パークス・カナダ、先住民との絆強化へ措置」 Canada NewsWire、1999年4月20日、午前10時23分。
16. クリスティン・コックス、「複数殺人に『無料特典』はない」ハミルトン・スペクテイター、1998年12月4日、C3。
17. 「メディア通知 - 東部タウンシップで初の全国農村会議が開催される」、カナダ ニュースワイヤー、2000年3月20日、15:05; 「連邦農村開発大臣がカナダの農村部に関する2つの取り組みを発表」、カナダニュースワイヤー、2000年4月28日、16:03; 「連邦農村開発大臣がカナダの農村部に関する初の年次進捗報告書を発表」、カナダ ニュースワイヤー、2000年5月4日、14:25。
18. ビル・レデコップ、「研究資金は間違いなく穀物とともにある」、ウィニペグ・フリー・プレス、2000年4月8日、B14; 「オタワ資金、小麦ともみ殻を選別する計画」、ハミルトン・スペクテイター、2000年4月8日、B03; 「2月以来、ハミルトンの学校で8件の放火」、カナディアン・プレス、2000年7月19日、23:00。
19. Heather Scoffield、「オタワとアルゴマが合意」、 Globe and Mail、2001年12月18日、B8; 「アルゴマ・スチールに5000万ドルの救済策」、 Toronto Star、2001年12月23日、A02。
20. 「農村問題に関する連邦諮問委員会に16人が指名」 Canadian Press、2002年4月6日、20時46分。
21. 「米国南東部との貿易拡大」、放送ニュース、2002年5月5日、14時35分。
22. 「カナダ政府、協力イニシアチブを開始」、Resource News International、2002年7月2日、10:29。「オタワ、内陸部の高速インターネットアクセスに1億500万ドルの補助金を提供」、Canadian Press、2002年9月5日、19:46。
23. 「カナダ政府、新たな10億ドルの地方自治体農村インフラ基金を発表」、Canada NewsWire、2003年8月20日。
24. キャンベル・クラークとダニエル・ルブラン、「マーティン氏のリーダーシップを支持する内閣が急遽出動」『グローブ・アンド・メール』 2003年3月15日、A5。
25. ジェーン・テイバー、「マーティン氏、最初期の支援者を内閣から排除」『グローブ・アンド・メール』、2003年12月12日、A3。ミッチェル氏は内閣の支出審査委員会にも所属していた。「マーティン氏、クレティエン氏のプロジェクトを凍結」『ハミルトン・スペクテイター』、2003年12月17日、A08を参照。
26. 「大臣、先住民問題に関する協力的な立法戦略を発表」[プレスリリース]、Canada NewsWire 、2004年1月21日、16:34。また、アンディ・ミッチェル、「ポール・マーティンの先住民への約束」、 National Post、2004年3月6日、A19も参照。
27. 「メディアアドバイザリー - カナダ政府」、Canada NewsWire、2004年4月16日、午前8時46分。
28. メアリー・ゴードン、「サミットはインディアン法の解体への第一歩」、トロント・スター、2004年4月20日、A06。
29. 「先住民問題および公共安全を担当する連邦および州大臣の声明」Canadian NewsWire、2004年1月19日、16:33。
30. ティム・ナウメッツ、「良くも悪くも庶民院が同性婚を158対133で承認」ナショナル・ポスト、2005年6月29日、A1。
31. 「農務大臣がBSEに関して米国にロビー活動へ」、グローブ・アンド・メール、2004年8月28日、A28。リア・ジャンゼン、「$488M、畜産業に支援」、ウィニペグ・フリー・プレス、2004年9月10日、A3。ジェームズ・スティーブンソン、「狂牛病支援増額」、トロント・スター、2004年9月11日、A06。
32. ドーン・ウォルトン、「米国のロビー活動がカナダ産牛肉を攻撃」、グローブ・アンド・メール、2005年1月4日、A8。テリー・ペドウェル、「牛の大量殺処分は極端すぎるとして業界と政府を拒否」、カナディアン・プレス、2005年1月14日、01:07。
33. Brian LaghiとSteven Chase、「農家にさらなる連邦政府資金が投入される」、Globe and Mail、2005年3月29日、A1。
34. サイモン・ドイル、「米国がカナダの牛の輸入禁止を解除：控訴裁判所は狂牛病の懸念を却下」、モントリオール・ガゼット、2005年7月15日、A1。
35. 「オタワ、牛肉と家畜の取引拡大に関する諮問グループを設置」Canadian Press、2005年9月12日、17時49分。
36. グラハム・フレイザー、「オタワ、イランフォーラムへの支援を撤回」、トロント・スター、2005年4月7日、A06。
37. 「政府が植物育種を無償提供：農家」、Guelph Mercury、2005年3月8日、A6。
38. 「オタワ、4つの実験研究農場の閉鎖決定を一時停止」Canadian Press、2005年6月23日、21時55分。
39. 「貿易交渉が行き詰まり」、Guelph Mercury、2005年12月15日、A9。Peter Morton、「カナダ人、WTO暫定協定を歓迎」、National Post、2005年12月19日、FP1。Elaine Kurtenbach、「不安定なWTOにとっての画期的な合意」、Montreal Gazette、2005年12月19日、A3。
40. ジョーン・ブライデン、「自由党議員団の撤退は論争と混乱に悩まされる」、カナディアン・プレス、2006年8月24日、19時35分。
41. キャサリン・ミラー、「GPA EDC理事会の舵取りを担う新人」、ピーターボロ・ディス・ウィーク、 2008年1月31日、1ページ。「庶民院議長、トレントコミュニティの経験を共有」、 M2プレスワイヤー、2009年11月12日。「意向書、小型反芻動物研究イニシアチブに向けたマイルストーンとなる」、 M2プレスワイヤー、2009年11月16日。
42. 「アンディ・ミッチェル氏、セルウィン・タウンシップ（ピーターボロ）の市長選に出馬 | Globalnews.ca」
43. County Council Archived 2011-05-15 at the Wayback Machine、ピーターバラ州、2011年1月16日アクセス。
44. 「INFO-GO | オンタリオ州政府の従業員および組織ディレクトリ」。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アンディ・ミッチェル(政治家)&oldid=1301494725」より取得