モイ…ロリータ

「モワ…ロリータ」
アリゼのシングル
アルバム『グルマンディーズ』より
公開2000年7月3日[1] （2000年7月3日）
ジャンルフレンチポップ
長 4:26
レーベルポリドール
作曲ローラン・ブトナ
作詞ミレーヌ・ファルメール
プロデューサー
  • ローラン・ブトナ
  • ミレーヌ・ファルメール
アリゼー・シングル年表
「モア…ロリータ」
（2000年）		「アリゼ」
（2000年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Moi...Lolita」

「モワ…ロリータ」（英: "Me... Lolita" ）は、フランスの歌手アリゼの楽曲で、2000年7月にデビューシングルとしてリリースされ、彼女の最初のスタジオアルバム『グルマンディーズ』（2000年）に収録されている。このシングルはイタリアとスペインでチャート1位を獲得し、オーストリア、ベルギー、フランス、ドイツ、モルドバ、オランダでもトップ5入りを果たした。

背景

1999年、アリゼはM6チャンネルのタレントショー「Graines de star」に出演しました。当初、彼女は番組のダンスコンテストに応募するつもりでしたが、その部門はグループのみの参加でした。そのため、アリゼは代わりに歌部門に参加し、ジェニファー・ロペスの「 Waiting for Tonight」と「Ma Prière」（アクセル・レッドが1997年にリリースしたシングル）を歌いました。彼女は、将来最も有望な若手シンガーに贈られるMeilleure Graine賞を受賞しました

彼女の優勝パフォーマンスは、ミレーヌ・ファルメールとローラン・ブトナの目に留まりました。彼らは新プロジェクトに若くフレッシュな声の持ち主を探していたのです。彼らはアリゼに声をかけ、スタジオオーディションを経て彼女は選ばれました。

作曲

この曲は、ウラジーミル・ナボコフの1955年の小説『ロリータ』にちなみ、アリゼが魅惑的なロリータというキャラクターとしてのイメージを際立たせるのに役立ちました。歌詞にもファーマーへの言及がいくつか見られます。[2]

批評家の反応

NMEのピーター・ロビンソンはこの曲を絶賛し、次のように述べています。「ポップスのあるべき姿です。バーキンからパラディまで、フランス人は常に圧倒的な才能を発揮してきた、純粋さと経験の完璧な融合です。これらすべてに加えて、この曲はこれまでレコーディングされた中盤の8分音符の中で最も感動的な曲の一つです。」 [3]

商業的パフォーマンス

フランスでは、「Moi... Lolita」はSNEPシングルチャートで13週連続2位を記録したが、グレゴリー・バケット、ダミアン・サルグ、フィリップ・ダヴィランによる「 Les Rois du monde 」の1位を奪うことはできなかった。同曲は24週連続でトップ5にランクインし、続くアリゼのシングル「 L'Alizé」が1位に達した時も、「Moi... Lolita」はまだ3位だった。この曲は発売から2か月後にSNEP（フランス国立レコード出版局）からゴールド認定を受けた。[1]イギリスではNMEから「今週のシングル」に選ばれた。この曲はイギリスで外国語の曲がチャート上位に入った珍しい例となり、イギリスのシングルチャートで9位まで上り詰め、1995年にセリーヌ・ディオンの「Pour que tu m'aimes encore 」が7位まで上り詰めて以来、フランス語の曲としては最高のチャート入りを果たした。[4]

ミュージックビデオ

このシングルのビデオはローラン・ブトナが監督し、2000年7月26日にM6で初公開されました。アリゼがナイトクラブで踊り、楽しんでいる様子が映し出されています。ビデオの前半では、アリゼは愛を告白し、頼むと紙幣をくれる男性から逃げています。その後、彼女は妹と共に虐待的な母親から逃げ出し、ナイトクラブで踊り始めます。ビデオは、アリゼと少女が去り、冒頭の男性が後を追うシーンで終わります

トラックリスト

CDシングル - フランス

  1. 「Moi…Lolita」（シングルバージョン）
  2. 「Moi...Lolita」（ピアノバージョン）

CDシングル – イギリス

  1. 「Moi... Lolita」（シングルバージョン） – 4:16
  2. 「Moi... Lolita」（ローラ・エクステンデッド・リミックス） – 6:30
  3. 「Moi... Lolita」（イリシット・フル・ボーカル・ミックス） – 8:05
  4. 「Moi... Lolita」（CD-ROMビデオ） – 4:50

CDマキシ – ドイツ

  1. 「モイ…ロリータ」（ラジオ編集） – 3:40
  2. 「Moi... Lolita」（シングルバージョン） – 4:16
  3. 「Moi... Lolita」（ローラ・エクステンデッド・リミックス） – 6:30
  4. 「Moi... Lolita」（ハロー・ヘルリ・ダンス・ミックス） – 5:50
  5. 「Moi... Lolita」（ロリダブ・リミックス） – 3:45
  6. 「Moi... Lolita」（ピアノバージョン） – 4:20

チャート

認証と販売

地域認証認証ユニット／販売
ベルギー（BRMA）[46]プラチナ×210万*
フランス（SNEP）[1]ダイヤモンド1,200,000 [47]
オランダ（NVPI）[48]ゴールド40,000 ^
スイス（IFPIスイス）[49]プラチナ50,000 ^
概要
全世界—2,000,000 [47]

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています

参考文献

  1. ^ abc 「フランスのシングル認証 – Alizée – Moi? Lolita」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique
  2. ^ [1] [リンク切れ]
  3. ^ ピーター・ロビンソン (2014 年 11 月 26 日)。 「アリゼー：モイ…ロリータ」。NME 。2005 年9 月 12 日に取得。
  4. ^ マスタートン、ジェームズ(2002年2月17日). 「2002年2月23日までの週」. Chart Watch UK . 2023年7月29日閲覧。
  5. ^ “Alizee – Moi... Lolita” (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ 40。 2020 年 5 月 6 日に取得。
  6. ^ 「Alizee – Moi... Lolita」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2020 年 5 月 6 日に取得。
  7. ^ 「Alizee – Moi... Lolita」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2020 年 5 月 6 日に取得。
  8. ^ “Alizee – Moi... Lolita”.トラックを聴いてください。 2020 年 5 月 6 日に取得。
  9. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第17巻、第42号、2000年10月14日、p.10. OCLC  29800226 – World Radio Historyより。
  10. ^ 「Alizee – Moi... Lolita」（フランス語）。シングルのクラスメント。 2020 年 5 月 6 日に取得。
  11. ^ 「Alizée – Moi...Lolita」（ドイツ語）GfK Entertainmentチャート。2020年3月26日閲覧。
  12. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2010 年 12 月 8 日に取得。
  13. ^ 「Irish-charts.com – Discography Alizée」.アイルランドシングルチャート. 2020年5月6日閲覧。
  14. ^ 「Alizée – Moi... Lolita」. Top Digital Download . 2020年5月6日閲覧。
  15. ^ 「Nederlandse Top 40 – Alizee」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2020年5月6日閲覧。
  16. ^ "Alizée – Moi...Lolita" (オランダ語).シングルトップ100. 2020年3月26日閲覧。
  17. ^ 「Major Market Airplay – Week 37/2001」(PDF) . Music & Media . 第19巻、第37号、2001年9月8日、p. 17 . 2024年1月21日閲覧。
  18. ^ 「公式スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年5月6日閲覧。
  19. ^ 「Alizée – Moi... Lolita」カンシオネス トップ 50。 2020 年 5 月 6 日に取得。
  20. ^ “Alizee – Moi... Lolita”.シングルトップ100。 2020 年 5 月 6 日に取得。
  21. ^ 「Alizée – Moi... Lolita」.スイス・シングル・チャート. 2020年5月6日閲覧。
  22. ^ 「Alizee: Artist Chart History」. Official Charts Company . 2020年5月6日閲覧。
  23. ^ 「Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video」 (ポーランド語)。ZPAV 。2020 年8 月 18 日に取得。
  24. ^ 「Top Radio Hits Moldova Weekly Chart: Jun 22, 2023」. TopHit . 2025年2月8日閲覧。
  25. ^ 「Top Radio Hits Moldova Monthly Chart: June 2024」. TopHit . 2024年11月6日閲覧。
  26. ^ 「Rapports が 2000 年を報告 – シングル」 (フランス語)。ウルトラトップ。2010 年4 月 30 日に取得。
  27. ^ 「Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2000」（PDF） . Music & Media . 第17巻、第52号、2000年12月23日、p. 9. OCLC  29800226 – World Radio Historyより。
  28. ^ 「Classement Singles – année 2000」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2012 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 30 日に取得。
  29. ^ 「スイス年末チャート 2000」. swisscharts.com . 2020年5月6日閲覧。
  30. ^ “ジャーレシットパレード シングル 2001”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年5 月 6 日に取得。
  31. ^ 「Jaaroverzichten 2001 – シングル」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2010 年4 月 30 日に取得。
  32. ^ 「Rapports が 2001 年を報告 – シングル」 (フランス語)。ウルトラトップ。2010 年4 月 30 日に取得。
  33. ^ 「Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2001」（PDF） . Music & Media . 第19巻、第52号、2001年12月23日、p. 14. OCLC  29800226 – World Radio Historyより。
  34. ^ 「Classement Singles – année 2001」（フランス語）。 Syndicat National de l'Édition Phonographique。 2012 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 30 日に取得。
  35. ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 2001」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2020 年3 月 26 日に取得。
  36. ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 2001」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2020 年3 月 26 日に取得。
  37. ^ “Jaaroverzichten – Single 2001” (オランダ語).オランダのチャート。2020 年3 月 26 日に取得。
  38. ^ 「スイス年末チャート 2001」. swisscharts.com . 2020年5月6日閲覧。
  39. ^ “ジャーレシットパレード シングル 2002”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年5 月 6 日に取得。
  40. ^ 「Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2002」（PDF） . Music & Media . 第21巻、第2/3号、2003年1月11日、p. 14. OCLC  29800226 – World Radio Historyより。
  41. ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 2002」 (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2020 年3 月 26 日に取得。
  42. ^ 「Top of the music」（PDF）（イタリア語）Federazione Industria Musicale Italiana . 2006年5月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年3月22日閲覧。
  43. ^ 「UK Year-End Charts 2002」（PDF） . UKChartsPlus . p. 2. 2020年5月6日閲覧。
  44. ^ 「Top Radio Hits Moldova Annual Chart 2023」. TopHit . 2024年11月6日閲覧。
  45. ^ 「Decennium Charts – Singles 2000–2009」（オランダ語）. Dutch Charts . 2022年5月3日閲覧。
  46. ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2001”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2025 年5 月 24 日に取得。
  47. ^ ab PureMédias、編。 （2020年8月22日）。 「Alizee : ses deux premiers albums sortiront envinile le 11 décembre」（フランス語）。フランスのチャート。2021 年5 月 22 日に取得。
  48. ^ “オランダの独身証明書 – Alizée – Moi... Lolita” (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。 「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「Moi... Lolita」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで2002 を選択します。
  49. ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Moi... Lolita』）」IFPIスイス、Hung Medien。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moi..._Lolita&oldid=1317851146」より取得