モン・ラフェルテ

モン・ラフェルテ
2020年のモン・ラフェルテ
生まれる
ノルマ・モンセラット・ブスタマンテ・ラフェルテ

（1983年5月2日）1983年5月2日（42歳）
ビニャ・デル・マール、チリ
その他の名前モンセラート・ブスタマンテ
市民権
  • チリ
  • メキシコ
職業
  • ミュージシャン
  • 歌手
  • ソングライター
  • 画家
活動年数2003年～現在
配偶者
ジョエル・オルタ
​
（2022年卒業予定 ）
子供たち1
音楽キャリア
ジャンル
楽器
  • ボーカル
  • ギター
ラベル

ノーマ・モンセラート・ブスタマンテ・ラフェルテ（1983年5月2日生まれ）は、モン・ラフェルテの名で知られるチリ系メキシコ人シンガーソングライターです。彼女の音楽スタイルは、ポップ、ロック、ボレロ、クンビア、サルサなど、多岐にわたるジャンルを網羅し、その多才さを反映しています。[2] 2010年代には、そのメロドラマティックなスタイルとステージでの存在感で高い評価を得ました。[3] [4] 2025年、ビルボードは彼女を史上最高の女性ラテンポップアーティストの一人に選出しました。[5]

ラフェルテはメキシコでアルバム換算で480万枚以上の売り上げを記録し、デジタル時代のチリで最も売れているアーティストとなった。[6]彼女のリリースしたMon Laferte, Vol. 1 (2015)、La Trenza (2017)、「Tu Falta De Querer」、「Amárrame」、「Mi Buen Amor 」は、メキシコ音楽・ビデオグラマス協会(AMPROFON)によりダイヤモンド以上の認定を受けている。 [7]彼女はラテングラミー賞を5回受賞(チリ人アーティストとしては最多)、ムサ賞を1回、MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードを2回、 MTV MIAWアワードを4回受賞、グラミー賞に3回ノミネートされた。

幼少期と教育

ラフェルテは、母ミリアム・ラフェルテ・エレーラ、母方の祖母ノルマ、妹ソランジュと共に、チリのビニャ・デル・マールの故郷で育った。[8] 1992年、9歳の時に、オルランド・ペーニャ・カルバハル学校主催のコンテストで一等賞を受賞した。[9]ギターを与えられ、それを使って初めて自分の曲を作り始めた。 [10] 13歳の時、地元の音楽院で1年半音楽を学ぶための奨学金を得たが、学問よりも独学の道を選んだ。ビニャ・デル・マールとバルパライソのバーでの演奏で腕を磨いた。[11] [12] [13]

2007年8月、ラフェルテはメキシコに移住した。2008年には、ベラクルスとメキシコシティで「モン・ラフェルテ」として公演を開始した。[14] 2022年11月30日、15年以上メキシコで生活し、活動した後、ラフェルテはメキシコ国籍を取得した。[15]

キャリア

2003年、当時モンセラート・ブスタマンテとして知られていたラフェルテは、チリのリアリティ番組『ロホ』に出演しました。同年、彼女は初のスタジオアルバム『ラ・チカ・デ・ロホ』をリリースしました。このアルバムはチリで大成功を収め、ゴールドディスクとプラチナディスクを獲得しました。彼女は「クラン・ロホ」の一員となり、4シーズンにわたり同番組に出演しました。

2007年、ラフェルテは音楽キャリアの新たな章を始めるため、チリからメキシコシティへ移住し、ナイトクラブで歌い、カバー曲をレコーディングし始めた。[16] 2009年、彼女は「Lo mismo que yo」というタイトルのシングルをリリースした。これは次のアルバムのリードシングルとなる予定だった。[17]同年、ラフェルテは甲状腺がんと診断され、アルバムの制作は事実上中止となった。[18]

がんとの闘病の頃、彼女は元の芸名を捨てて「モン・ラフェルテ」という名前を名乗り、その名前が彼女にとって新たな始まりを意味することを表明した。

「私は、自分の人生の状況を知ることができず、私が最も困難な状況に直面しているのです。」[19]

ラフェルテは2009年にレコーディング中のアルバムを中止することを決意し、2年後にセカンド・スタジオ・アルバム『Desechable』で復帰した。翌年の2012年には、カレン・ドッゲンヴァイラー、ティト・ベルトラン、ホセ・ルイス・ロドリゲスと共に、チリ版『Xファクター』シーズン2（ 『ファクターX』）の審査員に招かれた。

2012年初頭、彼女はメキシコの女性ヘビーメタルバンドMystica Girlsのボーカリストとしてこの時期にデビューし、2014年2月にアルバムGates of Hellをレコーディングした。[20] [21]

2013年には3枚目のアルバム『 Tornasol』をリリース。2015年にはアルバム『Mon Laferte, Vol.1』収録のシングル「Tu falta de querer」でメディアの注目を集めた。2016年にはMTVミレニアル・アワードの「ラテン・ビデオ・オブ・ザ・イヤー」[22]を受賞し、 2016年ラテン・グラミー賞では最優秀新人賞と最優秀オルタナティブ・ミュージック・アルバム賞の2部門にノミネートされた。

ラフェルテは2017年に5枚目のアルバム『ラ・トレンザ』をリリースし、これまでで最も高い評価を得ている。コロンビアのロックスター、フアネスとのシングル「アマラーメ」は、第18回ラテングラミー賞で最優秀オルタナティブソング賞を受賞し、[23]最優秀オルタナティブミュージックアルバム、年間最優秀ソング、年間最優秀アルバム、年間最優秀レコードにもノミネートされた。[24]また、 2017年のMTVヨーロッパミュージックアワードで「最優秀ノースラテンアーティスト」部門を受賞した。[25] [26] [27]

2018年2月にシングル「Antes de Ti」をリリースし、第19回ラテングラミー賞の「ソング・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。このシングルのミュージックビデオは、モン・ラフェルテの監督デビュー作となった。[28] 2018年6月、彼女はベネズエラのYouTuber La Divazaと共に、メキシコシティのメキシコシティアリーナで2018 MTVミレニアルアワードの司会を務めた。[29] 2018年、モンは6枚目のスタジオアルバム「Norma」の制作に取り組んだ。このアルバムは、ロサンゼルスのキャピトルスタジオのスタジオAで1回のセッションで録音され、オーディオレイヤーのオーバーダビング技術は使用せず、すべての楽器を同時に演奏してライブ録音のような感覚を与えるワンショットで録音された。このレコーディングには13人のミュージシャンが参加した。オマール・ロドリゲス＝ロペスがアルバムのプロデュースを担当し、レコーディングエンジニアはブルース・ボトニックが務めた。このアルバムは2018年11月9日にリリースされました。

2020年のモン・ラフェルテ

2018年10月26日、彼女はアメリカの歌手グウェン・ステファニーの新作クリスマスアルバムで、プエルトリコ出身のシンガーソングライター、ホセ・フェリシアーノの曲「Feliz Navidad」のカバーを披露し、コラボレーションを果たしました。2018年末には、国際テレビネットワークHTVが主催するHeat Latin Music Awards 2019の「ベスト・サザン・アーティスト」部門にモン・ラフェルテをノミネートしました。

2019年1月、彼女はアメリカの音楽フェスティバル「コーチェラ」への参加を発表した。2019年2月、モン・ラフェルテはビルボード・ラテン・ミュージック・アワードのトップ・ラテン・アルバム・アーティスト・オブ・ザ・イヤー（女性部門）に初ノミネートされた。また、アルバム「Norma」はメキシコで3万枚を売り上げ、ゴールド・ディスクを獲得した。2019年5月、彼女は「La Gira de Norma」と題した全米ツアーを発表した。ツアーは2019年8月10日、シアトルのネプチューン・シアターでスタートし、同年夏のヨーロッパツアーに続いた。[30] 2019年11月14日、モン・ラフェルテはラテン・グラミー賞授賞式で胸を露出し、「En Chile Torturan Violan y Matan」（チリでは拷問、強姦、殺人）というメッセージを胸に刻み、政治的抗議活動を行ったことで話題を呼んだ。[31] [32] [33]

2019年11月19日、ラフェルテ氏はユニビジョンのパトリシア・ジャニオット氏からインタビューを受けた。このインタビューで、モン・ラフェルテ氏は多数のスーパーマーケットやその他の建物の略奪と放火を「それらは単なる物資だった」と正当化した。暴力を非難するかと問われると、「私はいかなる暴力も認めません。もし私個人に問われれば、私が当然享受するべき基本的権利を要求するために、これまで私から奪い続けてきたスーパーマーケットを焼き払わなければならないとしたら、そうします！」と答えた。彼女は、2019年10月18日に暴徒によって放火された数十の地下鉄駅を、警察と軍隊が焼き払ったと非難した。[34]

2019年11月30日、ラフェルテ氏はチリ検察から召喚状を受け、チリ警察と軍が地下鉄駅の放火に積極的に関与したという告発を裏付ける証拠について供述を求められた。チリ警察は、ラフェルテ氏の供述内容次第では刑事告訴を行う可能性があると発表した。[35]その後、告訴は取り下げられた。[32]

2021年、ラフェルテはメタリカの曲「 Nothing Else Matters 」のカバーをチャリティトリビュートアルバム『The Metallica Blacklist』に提供した。[36] 2022年6月、彼女は記者会見で「15年間メキシコに住んでいて、メキシコ人の息子を育てています。私のパートナーはメキシコ人です。でもこれは美しい、パステルカラーの帽子です！」と述べ、メキシコ国籍を取得したことを発表した。現在チリ出身のメキシコ人歌手である彼女は、過去15年間メキシコを故郷と呼んできたため、新しい国籍を取得できて嬉しいと述べた。その間、彼女は現在モン・ラフェルテとして知られるペルソナとしてキャリアを築き上げてきた。

2023年には映画『マイグレーション』が公開され、彼女はその中で『サバイバー』のスペイン語カバーを歌った。[37] [38]

視覚芸術

メキシコシティでの個展に出席したモン・ラフェルテ

2020年3月11日、ラフェルテはメキシコ市立博物館で開催された76点の作品を展示した個展「ジェスチャー」で、ビジュアルアーティストとしてデビューしました。ラフェルテは、画家である父親から教えを受けながら、独学で10年間絵を描いてきたと述べています。[39]

2023年1月、彼女はオルムエ・ワソ・フェスティバルで初公​​演を行い、幼少期に公演したパタグアルの舞台に戻った。この公演では、オアハカの伝統的な女性グループ「ムヘーレス・デル・ビエント・フロリド」が全編に渡って彼女の伴奏を務め、ヒット曲を披露した。[40]コンサートには歌手のチャベリタ・フエンテスを招き、チリの古典曲「ラ・エナギュイタ」を共に歌った。[41]また、メキシコの歌手ビビル・キンタナ の「カンシオン・シン・ミエド」も歌い、観客の称賛を浴びた。[42]

私生活

彼女は2021年にカリフォルニア州ロサンゼルスに短期間居住した。夫はメキシコのロックバンド、セロファンのギタリストであるミュージシャンのジョエル・オルタである。彼女とオルタは息子の出産から8か月後の2022年10月に結婚した。[43]彼女は2009年に甲状腺がんの放射線治療を受けたため、息子を妊娠するためにカリフォルニアで不妊治療を受けた。彼女のアルバム「1940 Carmen」には英語の曲がいくつかあるが、彼女は英語を流暢に話せず、代わりにGoogle翻訳を使用して作成した。[44]彼女はビーガンであり、フェミニストであり、LGBTQ+の権利活動家である。[45]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

受賞とノミネート

賞年カテゴリノミネート作品結果参照
ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード2019年間最優秀ラテンアルバム女性アーティストモン・ラフェルテノミネート[46]
コピウエ・デ・オロ2007女性アーティストモンセラート・ブスタマンテ勝利した
2017ポピュラー/トロピカルグループまたは歌手モン・ラフェルテ勝利した[47]
啓示ノミネート
202110年間のアーティスト勝利した[48]
グラミー賞2022最優秀メキシコ地域音楽アルバム（テハノを含む）セイスノミネート[49]
2023最優秀ラテンロックまたはオルタナティブアルバム1940 カルメンノミネート[50]
2025オートポイエティカノミネート[51]
ヒート・ラテン・ミュージック・アワード2019南部地域最優秀アーティストモン・ラフェルテノミネート[52]
2020ノミネート[53]
最優秀ロックアーティストノミネート
2021ノミネート[54]
ラテングラミー賞2016最優秀新人賞モン・ラフェルテノミネート[55]
最優秀オルタナティブミュージックアルバムモン・ラフェルテ Vol.1ノミネート
2017年間最優秀アルバムラ・トレンツァノミネート
最優秀オルタナティブミュージックアルバムノミネート
年間最優秀レコード「アマラーメ」（フアネスと共演）ノミネート
年間最優秀ソングノミネート
最優秀オルタナティブソング勝利した
2018年間最優秀ソング「アンテス・デ・ティ」ノミネート
2019最優秀オルタナティブミュージックアルバムノーマ勝利した
2020最優秀オルタナティブソング「チランゴ・ブルース」ノミネート
最優秀ロックソング「美しい」勝利した
2021年間最優秀ソング「ケ・セ・セパ・ヌエストロ・アモール」（アレハンドロ・フェルナンデスと）ノミネート
最優秀地域ソングノミネート
最優秀ポップソング「ラ・ムヘール」ノミネート
最優秀シンガーソングライターアルバムセイス勝利した
2022年間最優秀ソング「アルゴ・エス・メホル」ノミネート
2023最優秀オルタナティブソング「トラギート」（iLeと共演）ノミネート
2024年間最優秀アルバムオートポイエティカノミネート
最優秀オルタナティブミュージックアルバム勝利した
年間最優秀レコード「テノチティトラン」ノミネート
ラテンレコーディングアカデミー2023エンターテイメント界の主役たちモン・ラフェルテ勝利した[56]
ルーセス賞2019年間最優秀コンサートモン・ラフェルテノミネート[57]
MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード2016最優秀ラテンアメリカ北部アクトモン・ラフェルテノミネート[58]
2017勝利した[59]
2018ノミネート[60]
2019勝利した[61]
ムサ賞2020今年のアーティストモン・ラフェルテ勝利した[62]
年間最優秀ソング「プラタ・タ・タ」ノミネート
今年のコラボレーション「ラ・ダンサ・デ・ラス・リベルーラス」 （マヌエル・ガルシアと）ノミネート
「ケ・セ・セパ・ヌエストロ・アモール」（アレハンドロ・フェルナンデスと）ノミネート
2021年間最優秀アルバムセイスノミネート[63]
今年のコラボレーション「La Mujer」 （グロリア・トレヴィと）ノミネート
2023今年のビデオ「テノチティトラン」ノミネート[64]
ナティダ賞2019チレノ・デ・ラス・アルテスモン・ラフェルテ勝利した[65]
プレミオス・ガルデル2019今年のコラボレーション「Amor (En Vivo)」 (ロス・オーテンティコス・デカデンテスと)ノミネート[66]
プレミオス・フベントゥード2021最高の地域メキシコフュージョン「ケ・セ・セパ・ヌエストロ・アモール」（アレハンドロ・フェルナンデスと）ノミネート[67]
ガールパワー「La Mujer」 （グロリア・トレヴィと）ノミネート
「Se Portaba Mal」(with Kany García )ノミネート
プレミオス・ロ・ヌエストロ2022今年のポップアーティストモン・ラフェルテノミネート[68]
プレミオス パルサー2018今年のアーティストラ・トレンツァノミネート[69]
年間最優秀アルバムノミネート
最優秀ポップアーティスト勝利した
年間最優秀ソング「アマラメ」勝利した
チリのラジオで最も聴かれた曲勝利した
2019今年のアーティストノーマノミネート[70]
年間最優秀アルバム勝利した
最優秀ポップアーティストノミネート
年間最優秀ソング「エル・ベソ」勝利した
チリのラジオで最も聴かれた曲「アマラメ」勝利した
2020「エル・ベソ」勝利した[71]
2022年間最優秀アルバムセイスノミネート[72]
最優秀シンガーソングライターノミネート
最優秀ポップアーティスト1940 カルメンノミネート
今年のアーティストモン・ラフェルテノミネート
チリのラジオで最も聴かれた曲「Tu Falta de Querer」勝利した
2024年間最優秀アルバムオートポイエティカ勝利した[73]
最優秀シンガーソングライターノミネート
年間最優秀ソング「テノチティトラン」ノミネート
今年のアーティストモン・ラフェルテノミネート
ショック賞2016最優秀新人アーティストまたはグループモン・ラフェルテ勝利した[74]
Spotifyアワード2020最も聴かれているポップアーティストモン・ラフェルテノミネート[75]
テレヒット賞2016最優秀ロックアーティストモン・ラフェルテ勝利した[76]
2017最優秀ポップ/ロックアーティスト勝利した[77]
最優秀演技賞勝利した
MTV MIAWアワード2016バズアーティストモン・ラフェルテ勝利した[78]
今年のコラボレーション「パルマール」（カロンチョと）ノミネート
今年のビデオ「Tu Falta de Querer」勝利した
2017メキシコのアーティストモン・ラフェルテ勝利した[79]
#インスタクラッシュノミネート
今年のコラボレーション「アマラーメ」（フアネスと共演）ノミネート
今年のビデオノミネート
2018「アンテス・デ・ティ」ノミネート[80]
メキシコのアーティストモン・ラフェルテノミネート
2019女性たちよ、頑張れ！ノミネート[81]
メキシコのアーティストノミネート
今年のビデオ「エル・ベソ」勝利した
ミュージックシップ「アモール」 （ロス・オーテンティコス・デカデンテスと）ノミネート
2021メキシコのアーティストモン・ラフェルテノミネート[82]

フィルモグラフィー

映画
年膜役割注記
2006ロホ、ラ・ペリキュラベレンチリ映画
2013ジャピーエンディングエリペルー映画
2024モン・ラフェルテ、愛してる自己ドキュメンタリー
テレビ
年連続テレビ番組役割
2003–2007ロホ・ファマ・コントラファマ出場者
2006～2007年TVNのエル・バイレ歌手
2012ファクターX審査員と指導者

参照

参考文献

  1. ^ “モン・ラフェルテ: 「Hacer 'música cebolla' es como mi revancha」. BBC ニュース ムンド(スペイン語)。 2018年11月12日。
  2. ^ アガルサバル、ニコラス (2018 年 8 月 12 日)。 「Mon Laferte、la chilena que quiere desbancar a Shakira」。クラリン.com 。2021 年5 月 16 日に取得。
  3. ^ “Mon Laferte”. Musicapopular.cl . 2023年11月10日閲覧。
  4. ^ “Mon Laferte Songs, Albums, Reviews, Bio & More”. AllMusic . 2023年11月10日閲覧。
  5. ^ ロイズ、パメラ;レイラ・コボ。イングリッド・ファハルド。グリセルダ・フローレス。シガル・ラトナー＝アリアス。イザベラ・ライゴザ。ジェシカ・ロイズ（2025年3月31日）。 「史上最高の女性ラテン・ポップ・アーティスト50人、ランキング：スタッフが選ぶ」。看板。2025 年4 月 4 日に取得。
  6. ^ アバチェ、メリーナ (2021 年 7 月 15 日)。 「Mon Laferte que conquistó al mundo con sus canciones para corazones rotos」。ヴォーグ(メキシコ系スペイン語) 。2025 年3 月 2 日に取得。
  7. ^ 「証明書」。アンプロフォン。2025 年3 月 1 日に取得。認証を視覚化するには、ARTISTA で「Mon Laferte」と入力し、CERTIFICACIÓN で「Diamante」と入力します。
  8. ^ “La vida antes de Mon Laferte: El largo camino que recorrió Monserrat Bustamante para Convertirse en la estrella que es ahora”.ザクリニック.cl。 2017 年 4 月 8 日。2019 年12 月 5 日に取得。
  9. ^ “Mon Laferte”. Mon Laferte . 2019年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月14日閲覧。
  10. ^ “エル・リトモ・ラテン・デ・モン・ラフェルテ”.ヴォーグ.mx。 2017 年 6 月 9 日。
  11. ^ “A Mon Laferte las críticas le Son indiferentes y hoy actúa en el Vive Latino”. Excelsior (メキシコスペイン語)。 2017 年 3 月 19 日。2023 年7 月 27 日に取得。
  12. ^ ムニョス、エリサ (2019 年 11 月 29 日)。 「モン・ラフェルテ：チリの世界のトップレスとレゲトン」。Cadena.com (欧州スペイン語) 。2023 年7 月 27 日に取得。
  13. ^ ドゥルセ・パトリアでのインタビュー。 2016 年 5 月 13 日。ラジオ協同組合。
  14. ^ “El Mercurio | SABADO | Página 9 | sábado、2017 年 4 月 8 日”. 2018年9月9日。2018年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 27 日に取得。
  15. ^ “Mon Laferte ya es mexicana; Ebrard le entrega su carta de Naturalización”. Proceso.com.mx 。2023 年11 月 10 日に取得。
  16. ^ “エントレビスタ・コン・モン・ラフェルテ”. Indierocks.mx (ヨーロッパのスペイン語)。 2015 年 9 月 14 日。2019 年1 月 26 日に取得。
  17. ^ “リリー・アレンを見て、元「ロホ」の新しいディスコのエストレージャ”. Emol.com (スペイン語)。 2009 年 5 月 18 日。2019 年1 月 26 日に取得。
  18. ^ “エル・ラジカル・ジロ・デ・モン・ラフェルテ：「私はレコノセン」.ラセグンダ.com。ラ・セグンダ。2016 年7 月 1 日に取得。
  19. ^ “La Tundra Revista | Mon Laferte en concierto en Londres” (ヨーロッパ系スペイン語) 。2019 年1 月 26 日に取得。
  20. ^ ヴァッレ、ルイス・デル (2017 年 11 月 15 日)。 「テネモス・ケ・ハブラー・デル・ノ・タン・オスクロ・パサド・メタレロ・デ・モン・ラフェルテ」。BuzzFeed.com (スペイン語) 。2020 年2 月 8 日に取得。
  21. ^ Exposito, Suzy (2019年12月10日). 「それで、Mon Laferte、あなたの10年間は​​どうでしたか？」ローリングストーン誌. 2020年2月8日閲覧。
  22. ^ “Todos los ganadores de los premios #MTVMIAW 2016 – MTV America Latina”. Mtvla.com 。2021 年4 月 9 日に取得。
  23. ^ 「Mon Laferteが最優秀オルタナティブ・ソング賞を受賞」Grammy.com 2017年11月16日。
  24. ^ “18a エントレガ アヌアル デル ラテン グラミー賞”.ラテングラミー.com。
  25. ^ “MTV EMA 2017受賞者リスト全文 | NME”. Nme.com . 2017年11月12日. 2020年10月13日閲覧。
  26. ^ Newman, Vicki (2017年11月14日). 「MTV EMAアワード2017受賞者一覧」. Mirror.co.uk . 2020年10月13日閲覧。
  27. ^ “THESE ARE THE BIG WINNERS AT THE 2019 MTV EMA | Noticias | MTV EMA”. Mtvema.com (スペイン語) . 2020年10月13日閲覧。
  28. ^ アルボナ＝ルイス、マリサ (2018 年 2 月 23 日)。 「モン・ラフェルテ：輝かしい一年を経て、監督デビュー」。Npr.org 。2019 年6 月 28 日に取得。
  29. ^ 「Mon Laferteが2018 MTV Millenial Awardsの共同司会を務める」24Horas.cl 24 Horas.2018年6月2日2018年6月6日閲覧。
  30. ^ Exposito, Suzy (2019年5月28日). 「Mon Laferte Announces US Headlining Tour」ローリングストーン誌. 2019年6月28日閲覧。
  31. ^ 「チリの抗議活動：政府は国民投票の要求に屈する」Bbc.com 2019年11月15日. 2021年4月9日閲覧。
  32. ^ ab McGowan, Charis (2021年4月27日). 「Mon Laferte: The Chilean pop sensation challenges repression. BBCニュース. 2021年10月31日閲覧。
  33. ^ Cepeda, Eduardo (2019年11月15日). 「Mon Laferte Poses Topless on Grammy's Red Carpet in Support of Chile」Remezcla.com . 2022年3月19日閲覧。
  34. ^ “Mon Laferte habla con Patria Janiot de la Crime politica que se vive en Chile”. 2019年11月19日。2021 年4 月 9 日に取得– YouTube経由。
  35. ^ “Carabineros anuncia "acciones Civiles y Penales" contra Mon Laferte y pide a Fiscalía que cite a cantante tras dichos sobre quema de estaciones de Metro - La Tercera".後セラ.com 。2021 年4 月 9 日に取得。
  36. ^ He, Richard S. (2021年9月10日). 「メタリカのブラックリストカバーをワーストからベストまでランキング」Loudersound.com . 2021年10月24日閲覧。
  37. ^ 「Survivor (Film Version) - John Powell & Mon Laferte: Song Lyrics, Music Videos & Concerts」. Shazam . 2025年10月5日閲覧。
  38. ^ 「Survivor (Full Version) - Mon Laferte: Song Lyrics, Music Videos & Concerts」. Shazam . 2025年10月5日閲覧。
  39. ^ マックマスターズ、メリー (2020 年 3 月 11 日)。 「Mon Laferte、la pintora、expone en el Museo de la Ciudad de México」。ラ・ホルナダ（スペイン語）。2021 年5 月 26 日に取得。
  40. ^ “Mon Laferte arrasó en Olmué 2023 con emotiva presentación”. Cooperativa.cl (スペイン語) 。2023 年7 月 27 日に取得。
  41. ^ “Con guiños a la cárcel de mujeres, a las mamás y homenajes varios: Mon Laferte se luce con emocionante show en el Festival de Olmué”. Adnradio.cl (スペイン語)。 2023 年 1 月 19 日。2023 年7 月 27 日に取得。
  42. ^ ""¡Emocionante!": Mon Laferte destacó en Olmué con interpretación de "Canción sin miedo" junto a la agrupación Mujeres del Viento Florido". 2023 年 1 月 20 日。
  43. ^ “Mon Laferte se casó con Joel Orta, el pandre de su hijo: "Hasta el infinito y más allá". infobae (ヨーロッパのスペイン語)。 2022 年 10 月 22 日。2024 年7 月 17 日に取得。
  44. ^ ロペス、ジュライサ（2021年10月29日）「モン・ラフェルテがソングライティングで新たな誠実さを解き放った方法」ローリングストーン誌。 2024年7月17日閲覧。
  45. ^ アバチェ、メリーナ (2021 年 7 月 15 日)。 「Mon Laferte que conquistó al mundo con sus canciones para corazones rotos」。ヴォーグ(メキシコ系スペイン語) 。2024 年7 月 17 日に取得。
  46. ^ Cobo, Leila (2019年2月12日). 「Ozunaが2019 Billboard Latin Music Awards Finalists: Complete List of Nominees」. Billboard . 2019年2月12日閲覧。
  47. ^ Comunicaciones、Compañia Chilena de. 「エストス・フエロン・ロス・ガナドレス・アル・コピウエ・デ・オロ2017」。Cooperativa.cl (スペイン語) 。2017 年12 月 11 日に取得。
  48. ^ “ラ・“バラ・ポップ”・ルジオ：エストス・ソン・ロス・ガナドレス・デル・コピウエ・デ・オロ 2021”.ラ・クアルタ（スペイン語）。 2021 年 5 月 6 日。2021 年5 月 6 日に取得。
  49. ^ 「2022年グラミー賞授賞式：ノミネート全リスト」Grammys.com 2021年11月23日. 2021年11月23日閲覧。
  50. ^ “2023 GRAMMY Nominations: See The Complete Nominees List”. Grammy.com . 2022年11月15日. 2022年11月15日閲覧。
  51. ^ ウィルマン、クリス（2024年11月8日）「2025年グラミー賞ノミネート：ビヨンセが11部門でリード、テイラー・スウィフト、チャペル・ロアン、サブリナ・カーペンター、チャーリー・エックスシーエックスなどが上位ノミネート」『Variety 』誌。 2024年11月8日閲覧。
  52. ^ Fernandez, Suzette (2018年11月21日). 「J・バルヴィンがHeat Latin Music Awardsのノミネートでトップ：全リストはこちら」Billboard . 2018年11月23日閲覧。
  53. ^ Fernandez, Suzette (2020年2月18日). 「J・バルヴィンとファルーコがHeat Latin Music Awards 2020のノミネートをリード：全リストはこちら」Billboard . 2020年2月19日閲覧。
  54. ^ Roiz, Jessica (2021年7月1日). 「Anitta、Karol G、CNCOなどがHeat Latin Music Awards 2021で大賞を受賞：フルリスト」Billboard . 2022年5月1日閲覧。
  55. ^ “Mon Laferte”.ラテングラミー賞. 2024年9月22日閲覧。
  56. ^ Garcia, Thania (2023年8月29日). 「ラテン・レコーディング・アカデミー、2023年の『Leading Ladies of Entertainment』授賞式の受賞者を発表」Variety . 2025年4月16日閲覧。
  57. ^ “Premios Luces 2019: revisa la lista de nominados y vota aquí por tus favitos”.エルコメリコ.pe。 2020 年 1 月 16 日。2020 年1 月 16 日に取得。
  58. ^ 「alkilados、j balvin、maluma、manuel medrano y sebastián yatra han sido nominados como 'mejor Artista latin america Central'」（スペイン語）。MTVLA。 2016 年 9 月 27 日。2020 年10 月 8 日に取得。
  59. ^ “テイラー・スウィフト・リデラ・ラス・ノミナシオネス・デ・ロス・mtv ema 2017” (スペイン語). MTVLA。 2017 年 10 月 4 日。2020 年10 月 8 日に取得。
  60. ^ “カロル G、J バルヴィン、マヌエル トゥリソ、MTV ヨーロッパ ミュージック アワード 2018 に参加” (スペイン語).エル・スペクタドール。 2018 年 10 月 4 日。2020 年10 月 8 日に取得。
  61. ^ “Todos los nominados a los Premios MTV EMA 2019: Ariana Grande encabeza la lista” (スペイン語).アルゼンチンの看板。 2019 年 10 月 1 日。2020 年10 月 8 日に取得。
  62. ^ “エストスの息子ロス・ガナドレス・デ・ロス・プレミオスMUSA 2020”.フトゥロ（スペイン語）。 2020 年 12 月 5 日。2022 年1 月 31 日に取得。
  63. ^ ロハス、ファビアン・ヌニェス（2021年12月3日）。 「Premios MUSA 2021: Lista completa de ganadores」。ロック&ポップ(スペイン語) 。2022 年11 月 16 日に取得。
  64. ^ ネルソン、キロズ (2023 年 12 月 7 日)。 「Premios MUSA Sprite 2023: ガナドレスの改訂リスト」。ラジオADN 。2023 年12 月 9 日に取得。
  65. ^ “Mon Laferte y José Maza entre los Finalistas del Premio Chileno del Año”. M.cooperativa.cl。 2019 年 9 月 6 日。2019 年9 月 6 日に取得。
  66. ^ “Premios Gardel 2019: noche de nominación、música y encuentro”.インフォバエ（スペイン語）。 2019 年 4 月 18 日。2019 年4 月 30 日に取得。
  67. ^ “Premios Juventud 2021 の指名リストを完了”.ユニビジョン。 2021 年 6 月 15 日。2021 年6 月 15 日に取得。
  68. ^ “Nominados Premio Lo Nuestro 2022: lista completa de Artistas”.ユニビジョン。 2022 年 1 月 25 日。2022 年1 月 25 日に取得。
  69. ^ “Mon Laferte y Gepe lideran las nominaciones en los Premios Pulsar 2018”.エル・モストラドール（スペイン語）。 2018 年 4 月 24 日。2023 年9 月 18 日に取得。
  70. ^ “Premios Pulsar 2019 yatienen fecha de entrega: serán en julio”.ロック＆ポップ（スペイン語）。 2019 年 6 月 17 日。2023 年9 月 18 日に取得。
  71. ^ “ハビエラ コンタドール、ウンベルト シシェル、ナタリア ヴァルデベニート セラン ロス アニマドレス デ ロス プレミオス パルサー 2020”.スベラ（スペイン語）。 2020 年 7 月 3 日。2023 年9 月 18 日に取得。
  72. ^ “Premios Pulsar vuelven a la presencialidad y デビュタン en la Estación Mapocho”.ラ・テルセラ（スペイン語）。 2022 年 5 月 5 日。2023 年9 月 18 日に取得。
  73. ^ コルデロ、メラニー (2024 年 5 月 3 日)。 「PREMIOS PULSAR 2024: CONOCE LA LISTA DE NOMINADOS Y NOMINADAS」。ロス 40 (スペイン語) 。2024 年5 月 3 日に取得。
  74. ^ “エロスの息子ロス・ガナドレス・デ・ロス・プレミオスショック2016”.ショック。2024 年9 月 22 日に取得。
  75. ^ “Spotify Awards 2020: Conoce a los Finalistas de la primera edición”.テレムンド（スペイン語）。 2020年2月19日。2020年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 21 日に取得。
  76. ^ “エロス・ソン・ロス・ガナドレス・デ・ロス・プレミオス・テレヒット2016!” （スペイン語で）。 TVyNovelas.com。 2016 年 11 月 11 日。2017 年2 月 23 日に取得。
  77. ^ “エロスの息子、ロス ガナドレス、ロス プレミオス テレヒット 2017!” （スペイン語で）。 2017 年 11 月 11 日。
  78. ^ “トドス ロス ガナドレス デ ロス プレミオス #mtvmiaw 2016”. MTV ラテンアメリカ。 2016 年 6 月 7 日。2017 年6 月 3 日に取得。
  79. ^ “¡Todas las categorías y nominados!”. mtvla.com (スペイン語)。 2017 年 4 月 24 日。2017 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 13 日に取得。
  80. ^ “Ya tenemos fecha y locationon para los MIAW 2018!”. MTVLA.com (スペイン語)。MTV ネットワーク。2018 年4 月 18 日に取得。
  81. ^ “J Balvin lidera las nominaciones a los premios MTV MIAW 2019”.パブリメトロ。 2019 年 5 月 6 日。2019 年5 月 8 日に取得。
  82. ^ “エストスの息子ロス・ノミナドス・ア・ロスMTV MIAW 2021”.アルゼンチンの看板。2021 年6 月 7 日に取得。
  • 公式サイト
  • FacebookのMon Laferte
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mon_Laferte&oldid=1322738232」から取得