ムードゥ・ムッル

ムードゥ・ムッル
ムードゥ・ムッル
	ポスター
監督	ジャンディヤラ
脚本	ジャンディヤラ
に基づく	K.バギャラージ著『ムンダナイ・ムディチュ』（タミル語）
製作	P・サシブサン
主演	チャンドラモハン・ラディカ
撮影	S・ゴパル・レディ
編集	ゴータム・ラジュ
音楽	ラジャン＝ナゲンドラ
制作会社	AVMプロダクションズ、スリ・サラディ・スタジオ
公開日	1983年9月9日;
国	インド
言語	テルグ語

『ムードゥ・ムッル』（訳：三つの結び目）は、1983年にジャンディヤラが脚本・監督を務めたインド・テルグ語のロマンティック・コメディ映画です。 1983年のタミル語映画『ムンダナイ・ムディチュ』のリメイクです。主演はチャンドラモハンとラディカです。1983年9月9日に公開され、商業的に成功を収めました

あらすじ

キャスト

出典^{[ 1 ]}

チャンドラ・モハン（マスター・ユー役） ^{[ 2 ]}
ラディカ（ゴーリ役）^{[ 2 ]}
ギータ（ギータ役）、マスターUの同僚^{[ 2 ]}
ラージャラクシュミ: Master-uの元妻 (カメオ出演) ^{[ 2 ]}
カンタ・ラオがダルマイヤ大統領を演じる^{[ 2 ]}
スティ・ヴェル
スティ・ヴィーラバドラ・ラオ
ナリニカーント（ラトナム役）^{[ 2 ]}
ジャナキ
ガンガラトナム
シャクンタラ
いたずらっ子のアリ師匠^{[ 2 ]}
いたずらっ子のチャクラヴァルティ先生^{[ 2 ]}
いたずらっ子の生徒役のヴィチトラ・クマール^{[ 2 ]}
ヨガナンダはマスターUの息子である^{[ 2 ]}
司祭としてのコタ・スリニヴァサ・ラオ^{[ 2 ]}

生産

『ムードゥ・ムッル』は1983年のタミル映画『ムンドハナイ・ムディチュー』のリメイクである。^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}監督はジャンディヤラが務め、脚本も執筆した。オリジナルの製作会社AVMプロダクションがスリ・サラディ・スタジオと共同でリメイク版を製作した。 ^{[ 1 ]}撮影はS・ゴパル・レディ、編集はガウタム・ラジュが担当した。本作では『ムンドハナイ・ムディチュー』で多く見られた二重の意味を持つ/示唆的なセリフを避けている。主要撮影はアマラプラムと西ゴダヴァリ県周辺で行われ、30日から40営業日という短いスケジュールで行われた。^[²^]

サウンドトラック

サウンドトラックはラジャン＝ナゲンドラ^{[ 5 ]}が作曲し、ヴェトゥリとジョティルマイが作詞しました^{[ 2 ]} 。「Nee Kosam Yavvanamantha」と「Leta Chaligaalulu」のメロディーは、それぞれカンナダ語映画『Nyayave Devaru』（1971年）と『Gayathri Maduve 』（1983年）の作曲家自身の歌「Aakashave Beelali Mele」と「Preethiya Maathige Ethake Naachike」から改作されました^{[ 2 ]}。^{[ a ]}

トラックリスト
番号	タイトル	歌手
1.	「スワガサム、スワガサム」	P. スシーラ
2	「ジョジョ・ラーリ」	SP・バラスブラマニヤム、P・スシェーラ
3.	「レタ・チャリガルル」	SPバラスブラマニヤム、P.スシェーラ
4.	「ニーコサム・ヤヴァナマンタ」	SPバラスブラマニヤム、P.スシーラ
5.	「チャリンチュ・ヴトゥティ」	SPバラスブラマニヤム、P.スシーラ
6.	「ジョジョ・ラーリ」	SPバラスブラマニヤム、P.スシーラ

公開と評価

『ムードゥ・ムル』は1983年9月9日に公開され、^{[ 1 ]}商業的に成功を収めました。^{[ 2 ]}

注釈

^ Telugucinema.comのSriは、元の曲名については言及していません。^[²^]

参考文献

^ ^a ^b ^c ^d "Moodu Mullu" . Indiancine.ma . 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月30日閲覧
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ^no ^p ^Sri (2007 年 1 月 13 日)。「映画回想: ムードゥ・ムル (1983)」。テルグシネマ.com。2010 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 29 日に取得。
^プールニマ (2003 年 6 月 28 日)。「バギャラージのテルグ語デビュー」。Rediff.com。2019年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 30 日に取得。
^シュリ。「K.Bhaagya Raj – Chitchat」。テルグシネマ.com。 p. 2. 2010 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 30 日に取得。
^ “ムードゥ・ムル (1983)” .ラーガ.com。2019年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 30 日に取得。

外部リンク

IMDbのMoodu Mullu

[6] Telugucinema.comのSriは、元の曲名については言及していません。^[²^]

[indiancine.ma-1] "Moodu Mullu" . Indiancine.ma . 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月30日閲覧

[telugucinema-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ^no ^p ^Sri (2007 年 1 月 13 日)。「映画回想: ムードゥ・ムル (1983)」。テルグシネマ.com。2010 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 29 日に取得。

[3] プールニマ (2003 年 6 月 28 日)。「バギャラージのテルグ語デビュー」。Rediff.com。2019年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 30 日に取得。

[4] シュリ。「K.Bhaagya Raj – Chitchat」。テルグシネマ.com。 p. 2. 2010 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 30 日に取得。

[5] “ムードゥ・ムル (1983)” .ラーガ.com。2019年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 30 日に取得。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ a ]

v t e ジャンディヤラ監督作品
脚本・監督	ムッダ・マンダラム（1981年）マレ・パンディリ（1982年）ナルグ・スタンバラタ（1982）ネラヴァンカ（1983）レンドゥ・ジェラ・シータ（1983）アマラジーヴィ（1983）ムードゥ・ムル（1983）アナンダ・バイラヴィ（1984）シュリヴァリキ・プレマレカ（1984）ラオ・ゴパル・ラオ（1984）プッタディ・ボンマ（1984）ババイ・アバイ（1985）シュリヴァリ・ソブハナム（1985）モグドゥ・ペラル（1985）ムッドゥラ・マナヴァラル（1985）レンドゥ・レル・アール（1986）シータラマ・カリャナム（1986）チャンタバイ（1986）パダマティ・サンディヤ・ラガム（1987）ラガ・リーラ（1987）サティヤーグラハム（1987）ああ！ナア・ペランタ!!（1987）チンニ・クリシュヌドゥ（1988）ヴィヴァハ・ボージャナンブ（1988）ニークー・ナクー・ペランタ（1988）チョープルカラシナサブハベラ(1988) ハイハイナヤカ（1989）ジャヤム・ニシャヤム・ラー(1989) プレマ・ジンダバード（1990）バヴァ・バヴァ・パンネル（1991）プレマ・エンタ・マドゥラム（1991）ヴィチトラ・プレマ（1991）ババイ・ホテル（1992）レディース・スペシャル（1993）あああああ（1994）シュ…ガップ・チャップ（1994）オホ・ナア・ペランタ（1996）ヴィチトラム（1998）
脚本のみ	デヴドゥ・チェシナ・ボンマル（1976年）シリ・シリ・ムヴァ（1976年）アダヴィ・ラムドゥ（1977）アマラ・ディーパム（1977）アアル・マガル（1977）デヴァサララ・ディーヴィンチャンディ(1977) ドライバー・ラムドゥ（1979）ソモカディディソコカディディ(1979) ヴェタガドゥ（1979）タヤラマ・バンガラヤ（1979）サンカラバラナム（1979）ボンマ・ボルセ・ジーヴィタム（1979）アルドゥパティナバラタム(1980) バハレ・クリシュヌドゥ（1980）カクシャ（1980）シリマル・ナヴィンディ（1980）乱暴なラムドゥコンテクリシュヌドゥ(1980) マハ・プルシュドゥ（1981）タリ・コドゥクラ・アヌバンダム(1982) ニリークシャナ（1982）サガラ・サンガマム（1983）ヴィジェタ（1985）ラム（1987）ガンディナガルレンダヴァヴィーディ(1987) アンティマ・ティールプ（1988）アーカリ・ポラタム（1988）ラクタビシェカム（1988）ジャガデカヴィールドゥアティロカスンダリ(1990) アディティア 369 (1991) マイナー・ラジャ（1991）キラー（1992）アパドバンダヴドゥ（1992）ピラル・ディディナ・カプラム(1993) ゴヴィンダ・ゴヴィンダ（1994）プレマ・シカラム（1994）シュリシータラムラカリャナムチョータムラーランディ(1998)
テレビ	ポピュラ・ペット（1997）