クリフ・モーガン

クリフ・モーガンCVO、OBE
生まれるクリフォード・アイザック・モーガン1930年4月7日（1930年4月7日）
トレバノグ、ロンダ、ウェールズ
死亡2013年8月29日（2013年8月29日）（83歳）
身長5フィート7インチ（1.70メートル）
学校トニーレフェイル文法学校
大学カーディフ大学
ラグビーユニオンのキャリア
位置フライハーフ
アマチュアチーム
年チームアプリ（ポイント）
1949–1958カーディフRFC
1955–1956ベクティブレンジャーズ
1950～1958年野蛮人
国際的なキャリア
年チームアプリ（ポイント）
1951–1958ウェールズ 29 （9）
1955ブリティッシュ・ライオンズ[ 1 ] 4 （3）

クリフォード・アイザック・モーガン、CVO OBE（1930年4月7日 - 2013年8月29日）[ 2 ]は、カーディフRFCでプレーし、1951年から1958年の間にウェールズ代表として29キャップを獲得したウェールズのラグビーユニオン選手である。選手としてのキャリアを終えた後、モーガンは解説者や司会者として、また番組制作者やBBCの幹部として放送業界で成功した。

ラグビーのキャリア

ロンダ渓谷のトレバノグで炭鉱業を営む家庭に生まれたモーガンは、1949年にトニーレフェイル・グラマー・スクールを卒業後、カーディフ・ラグビークラブに入団し、フライハーフとしてプレーしました。生まれ持ったバランス感覚と筋力に恵まれ、鋭いラインキックと驚異的な加速力も持ち合わせていたモーガンは、すぐに頭角を現しました。1955-56シーズンにはアイルランドのベクティヴ・レンジャーズでクラブラグビーにも出場し、クラブは「モーガン・レンジャーズ」の愛称で呼ばれました。

1951年、ウェールズ代表として初めてキャップを獲得したのはアイルランド戦で、彼自身のヒーローであるジャック・カイルの相手役を務めた。彼は1952年にグランドスラムを制したウェールズ代表の一員だった。翌年、彼はカーディフとウェールズの両チームを鼓舞し、遠征中のオールブラックスに対して歴史的な勝利を収めた。1955年の英国ライオンズの南アフリカ遠征での成功に続き、1956年にはウェールズのキャプテンに任命された。その遠征ではテストシリーズが2対2の引き分けとなったが、モーガンはジェフ・バターフィールドとアーサー・スミ​​スをセンター、セシル・ペドローとトニー・オライリーをウィングに擁する才能豊かなライオンズのバックラインをまとめ上げたことで頭角を現した。エリス・パークでの第1テストでは、当時の世界記録となる10万人の観客の前でモーガンがトライを決め、今でも史上最もエキサイティングな試合だと考える人もいる試合の最後を23対22で飾るという衝撃的な勝利に貢献した。

スプリングボクスは第2テストでシリーズを同点に追いついた。その後、プレトリアでの第3テストを前にライオンズの主将ロビン・トンプソンが負傷したため、モーガンがキャプテンに就任。チームを鼓舞し、試合をコントロールして9対6の勝利を収め、シリーズ敗退を免れた。南アフリカの新聞は彼を「偉大なるモーガン」と称した[ 3 ]。彼の影響力がどれほど重要だったかは、第4テストの到来とともに彼の負傷した足首が熱狂的に報道されたことに表れていた。彼は試合に出場したものの、万全の状態ではなく、ライオンズはスプリングボクスの同点を阻止できなかった。しかし、彼の名声はすでに確立されており、このツアー（南アフリカでは今でも「クリフ・モーガン・ツアー」として知られている）の記憶は長く記憶に残ることになった。彼がファーストクラス・ラグビーで最後にプレーしたのは、1958年5月28日、ナイロビのRFUEAグラウンドで行われたイースト・アフリカ戦だった[ 4 ]。

放送とテレビのキャリア

1958年に現役を引退した後、彼は放送業界で新たなキャリアをスタートさせた。1973年、カーディフで行われたラグビーのバーバリアンズ対オールブラックスの試合で行った名実況解説（特に「あのトライ、あのゴールデントライ」の解説）は永遠に記憶されるだろうが、彼の放送業界でのキャリアは、この試合ひとつが示唆するよりもはるかに幅広く影響力のあった。現役時代、彼は生まれ持った話し手、コミュニケーターとしてウェールズのBBCで既に見出されており、1960年にはBBCウェールズ番組部長ヒュエル・デイヴィスの招きで、カーディフのBBCウェールズにスポーツ・オーガナイザーとして入社した。番組制作者、ストーリーテラーとしての並外れた才能により、1960年代半ばにはBBCスポーツの慣れ親しんだ世界を一時的に離れ、ITVの時事番組「This Week」の編集者として2年間働いた。 BBCに戻った彼は、『グランドスタンド』や『スポーツナイト・ウィズ・コールマン』といった人気テレビスポーツ番組の制作・編集に携わり、1970年からは長寿クイズ番組『ア・クエスチョン・オブ・スポーツ』の初代チームキャプテン（ヘンリー・クーパーの相手役）の一人となった。ラジオでは音楽への愛情を自然に表現することができ、BBCラジオ2のシリーズ『These You Have Loved』の司会を務めた。また、学校向けラジオ番組『Singing Together』の司会も務めた。

放送外でも、スポーツ界をはじめとする様々な分野における彼の揺るぎない影響力により、彼はBBCの幹部陣に加わるに至った。1974年にはBBCラジオのスポーツおよび放送局長に就任し、1976年から1987年まではBBCテレビのスポーツおよび放送局長を務め、サッカーワールドカップ、コモンウェルス大会、オリンピック、ロイヤルウェディング、その他の国家的な式典など、主要イベントの報道を統括した。特に1979年のマウントバッテン葬儀と1981年のチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式は特筆すべき出来事であった。

1987年にBBCテレビの幹部職を退いた後、ラジオに戻り、温かく甘美な声と持ち前の話し方、スポーツとエンターテインメント界での幅広い人脈が相まって、BBCラジオ4の『Sport on Four』（1987年 - 1998年）、『My Heroes』（1987年 - 1990年）、『Down The River』などの番組に大いに貢献した。1988年にはITVの『This Is Your Life』の題材となった。ラグビーに関する多数の出版物に寄稿し、多くの人気ラグビービデオに声を貸した。著書には、『Rugby The Great Ones』（1970年）の編集、アンソロジー『Rugby Characters』（1990年）のジョン・アイルランドのイラストに合わせた洞察力に富んだ短いプロフィールの執筆、1996年の自伝『Cliff Morgan: Beyond the Fields of Play』（ジェフリー・ニコルソンとの共著）などがある。

モーガンは1972年、42歳で命に関わる脳卒中を患いながらも生き延びました。彼はドイツでBFBSのラグビーの試合解説をしていました。彼はヴェークベルク空軍病院に3週間入院し、そこでの治療を非常に高く評価していました。[ 5 ]彼は完全に回復しました。引退後、声帯癌を患い喉頭を摘出手術を受けたため、発話能力が制限されました。モーガンは2013年8月29日、ワイト島ベンブリッジの自宅で83歳で亡くなりました。[ 6 ]

受賞歴

1997年に国際ラグビー殿堂が設立された際、モーガンはライオンズ時代の同時代人であるトニー・オライリー、そしてウェールズのラグビー界のレジェンドであるギャレス・エドワーズ、バリー・ジョン、JPRウィリアムズと共に、最初の殿堂入りを果たしました。2009年には、オライリーと共にIRB殿堂入りを果たしました。これはエドワーズが2年前に受賞していた栄誉です。

放送界への貢献により、彼はOBEとCVOを授与されました。

参考文献

  1. ^ 「ラグビーチーム、スコア、統計、ニュース、試合日程、結果、順位表 – ESPN」。ESPN。
  2. ^リチャード・ウィリアムズ (2013年8月29日). 「クリフ・モーガン死亡記事」 .ガーディアン. 2023年4月6日閲覧。
  3. ^ 「スポーツの声：クリフ・モーガン - ラグビー史上最高のトライを魔法のような解説で伝えたBBCプレゼンター」 uk.sports.yahoo.com 2017年2月23日
  4. ^ 「Profiles – Barbarian FC」 . barbarianfc.co.uk . 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^クリフ・モーガン：自伝 – フィールドを超えて
  6. ^ 「ウェールズの偉大なラグビー選手クリフ・モーガンが83歳で死去」 walesonline.co.uk、2013年8月29日。 2013年8月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cliff_Morgan&oldid=1330319413」より取得