モリス・アレクサンダー
コンテンツへジャンプ
モリス・アレクサンダー | |
|---|---|
מארים אַלעקסאנדער | |
 JHアムシェヴィッツによる肖像画、 1930年頃 | |
| ケープタウン城選出の下院議員 | |
| 在任期間： 1931年～1946年1月23日 | |
| 在任期間： 1910年9月15日～1929年6月12日 | |
| ケープタウン選出ケープ議会議員 | |
| 在任期間 ：1908～1910年 | |
| 個人情報 | |
| 生誕 | 1877年12月4日 |
| 死去 | 1946年1月24日（68歳） |
| 政党 | |
| 配偶者 |
|
| 子どもたち | 3 |
| 出身校 | |
モリス・アレクサンダー・ KC（イディッシュ語：מארים אַלעקסאנדער、1877年12月4日 - 1946年1月24日）は、南アフリカの弁護士、政治家であり、ケープタウンのユダヤ人コミュニティの指導者であった。彼は、植民地当局にイディッシュ語をヨーロッパの言語として認めさせる運動を成功させ、数千人のユダヤ人が南アフリカに移住することを可能にしたことで最もよく知られている。著名な自由主義者であったアレクサンダーは、1910年から1946年に亡くなるまで 南アフリカ下院議員を務めた。
伝記
[編集]幼少期と教育
[編集]モリス・アレクサンダーは1877年12月4日、当時ドイツ帝国のプロイセン王国の一部であったズニンで生まれた。彼はアブラハム・アレクサンダーとフローラ・ルーウィンの7人兄弟の長男であった。[ 1 ] [ 2 ]彼の家族はドイツ系ユダヤ人で、1881年に南アフリカに移住した。彼は1891年にケープタウンでの私学を中断し、ヨハネスブルグの両親を経済的に支えるため、まず国立銀行の事務員、その後ケープ植民地鉄道の職員として働いた。 [ 1 ] [ 3 ]
アレクサンダーは1893年に南アフリカ大学に入学し、 1897年に文学士号を取得した。その後、ケンブリッジ大学のセント・ジョンズ・カレッジに入学し、 1900年に法学士号を取得した。同年6月に弁護士資格を取得し、1900年11月15日にケープタウンで弁護士業務を開始した。1919年に国王の顧問弁護士に任命され、ある時期[いつ? ]にディオセサン・カレッジで法律を教えた。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
アドボカシー
[編集]ケープタウンで若き弁護士として活躍していたアレクサンダーは、ジャーナリストのドヴィッド・ゴールドブラットと共に、南アフリカにおけるイディッシュ語のヨーロッパ言語への再分類を求める運動に参加した。 [ 5 ] [ 6 ] 1902年の法律では、ケープタウンへの移民希望者はヨーロッパ言語の識字能力試験を受けることが義務付けられていた。二人は「イディッシュ語がそのような言語の一つとみなされ、ユダヤ人移民が南アフリカに入国できるようになるよう闘った」。[ 5 ] 1903年、アレクサンダーはユダヤ人コミュニティのリーダーたちを率いてケープ植民地の司法長官トーマス・グラハムのもとを訪れた。グラハムはイディッシュ語をヨーロッパ言語として認めるよう彼らの要請を受け入れ、数千人のユダヤ人が南アフリカに移住することを可能にした。[ 3 ] [ 6 ]これは、ユダヤ人が宗教に関係のない事柄において自らをユダヤ人であると表明することを伝統的に禁じられていたため、伝統的なユダヤ人政治からの転換を意味した。アレクサンダーは後に、イディッシュ語の承認を「公的生活における最も重要な功績」と考えた。[ 7 ]
1904年9月4日、アレクサンダーはケープ植民地ユダヤ人代表団を組織し、この代表団は後に植民地で有力なユダヤ人組織となった。[ 1 ] [ 8 ]彼は組織の設立から1930年代まで、この代表団の議長と統合南アフリカユダヤ人代表団の副議長を務めた。 [ 4 ] [ 9 ]シオニズムの支持者でもあった彼は、ケープタウンの新ヘブライ会衆の会長を40年間務めた。[ 10 ] [ 11 ]
政治経歴
[編集]アレクサンダーは1905年にケープタウン市議会議員に選出され、1913年まで務めた。 [ 1 ] [ 3 ]彼は1908年の選挙で進歩党議員として喜望峰議会議員に選出され、ケープタウン選挙区で5,027票を獲得した。[ 1 ] [ 12 ]彼は1910年までケープ議会議員を務めたが、その年南アフリカ連邦の設立に伴い他の植民地議会と合併した。アレクサンダーは1910年のケープタウン城選挙区選挙で統合後の南アフリカ議会議員に選出され、1946年に亡くなるまで議員を務めた。[ 4 ] [ 13 ] [注 1 ]
ケープタウンのユダヤ人コミュニティの指導的人物であることに加えて、[注 2 ]アレクサンダーは著名なリベラル派でもあり、非白人コミュニティに影響を与える差別的な法律に反対する活動家でもあった。[ 11 ] [ 16 ] 1907年6月、彼はケンブリッジ大学時代の知人でアメリカ・ユダヤ神学校の学長ソロモン・シェヒターの娘であるルース・シェヒターとニューヨークで結婚した。[ 17 ] [ 18 ]ケープタウンにある夫妻の家はインドから来訪する要人たちの会合の場となり、それを通じてアレクサンダーはマハトマ・ガンジーと親交を深めた。[ 18 ]彼はまた、WEBデュボイスやバーサ・ソロモンとも親交があった。[ 4 ] [ 19 ]
1920年代初頭、アレクサンダーとルースの間には和解しがたい政治的意見の相違が生じた。アレクサンダーはより伝統的なリベラルであったが、ルースはマルクス主義フェミニストであった。1921年の総選挙では、ルースはアレクサンダーにヤン・スマッツの南アフリカ党 （彼女は同党がますます人種差別的になっていると見なしていた）への入党をやめ、無所属候補として出馬するよう説得した。[ 18 ] [ 20 ] [注 3 ]アレクサンダーは新たに結成された立憲民主党の党員として再選され、1921年から1929年まで同党の党首および唯一の国会議員を務めた。[ 15 ] [ 21 ]彼は、過去10年間にわたる南アフリカ党によるユダヤ人移民制限の取り組みを批判していたにもかかわらず、1931年に同党に入党した。[ 1 ] [ 22 ] 1923年、夫がランドの反乱を非難する演説の中でユダヤ教は「ボルシェビズムの正反対」であると宣言したことに、ルースは憤慨した。妹がアメリカ合衆国のロレイ工場のストライキで逮捕されたことで、彼女はさらに過激化した。 [ 23 ]
夫婦の破綻は1930年に訪れた。このときアレクサンダーは、JBMヘルツォーク政権が成立させた白人女性に選挙権を与える法案を支持した。ルースは夫の実利主義的な自由主義に不満を募らせ、この法律は非白人女性を排除するものであり、非白人の票をさらに薄めるものであるとして批判した。[ 14 ] [ 18 ]ルースは当初、投票登録をしない意向を表明していたが、アレクサンダーから登録しないことは犯罪であると告げられると、代わりに「子供たちが自立できる年齢になったらすぐに」離婚する意向を表明した。[ 24 ] [ 25 ]ルースは1933年に恋人と共に南アフリカを離れ、2年後にアレクサンダーと離婚した。[ 20 ]離婚から2か月後、アレクサンダーはオーストラリアのシドニー出身のエニッド・アセナス・バウムバーグと結婚した。[ 26 ] [ 17 ] 1930年代を通じて、アレクサンダーは南アフリカで拡大するナチス運動に強く反対していた。[ 3 ]
アレクサンダーは1946年1月24日にケープタウンで亡くなった。[ 1 ] [ 10 ]彼の2番目の妻エニッドは1957年に彼の伝記を出版し、彼の文書はケープタウン大学図書館に保管されている。[ 9 ] [ 26 ]
参考文献
[編集]注釈
[編集]引用
[編集]- ^ a b c d e f g h i エイブラハムズ 1968、p.10
- ^ ニーム 1929年、179ページ。
- ^ a b c d e 「Mr. Morris Alexander, KC: Noted South African Passes Through Perth」ウェストラリアン・ユダヤ紙 1934年11月1日 pp. 9– 10 . 2024年8月14日閲覧。
- ^ a b c d シュライア 2013、p. 15。
- ^ a b Kharlash 1956、37ページ。
- ^ a b ピムロット 2023、p.11。
- ^ ピムロット2023、11～12頁。
- ^ ピムロット 2023、12ページ。
- ^ a b Skolnik 2007、624ページ。
- ^ a b 「著名なユダヤ人議員モリス・アレクサンダー氏が南アフリカで死去」 JTAデイリーニュース速報第13巻第21号。ユダヤ人電信通信社。1946年1月24日、5ページ。 2024年8月14日閲覧。
- ^ a b エイブラハムズ 1968年、10～11頁。
- ^ スミス1980、262ページ。
- ^ a b Neame 1929、180ページ。
- ^ a b アトキンソン 2010、684ページ。
- ^ a b ウィルソン2009、p.210 。
- ^ 下二 2003 , pp. 171 – 172。
- ^ a b 「Morris Alexander」 . Olive Schreiner Letters Online . 2012年. 2024年8月14日閲覧。
- ^ a b c d 「ルース・アレクサンダー」南アフリカ歴史プロジェクト、2011年7月22日。 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「WEBデュボイスからモリス・アレクサンダーへの手紙、1925年7月31日」 –マサチューセッツ大学アマースト校経由。
- ^ a b アトキンソン 2010、683ページ。
- ^ ニーム 1929年、179～181頁。
- ^ 「南アフリカはユダヤ人移民を差別していないと内務大臣が宣言」ユダヤ電信通信社。1924年1月1日。 2024年8月14日閲覧。
- ^ アトキンソン 2010、683–684頁。
- ^ ライゼンバーガー 1998、56ページ。
- ^ シュライア 2013、16ページ。
- ^ a b エイブラハムズ 1968年、11ページ。
引用文献
[編集]- アブラハムズ、イスラエル(1968). 「アレクサンダー、モリス」 . デ・コック、WJ (編).南アフリカ人名辞典. 第1巻（第1版）. OCLC 85921202
- アトキンソン、ジョン(2010). 「ベンジャミン・ファリントン：ケープタウンと公共知識人の形成」 .南アフリカ歴史ジャーナル. 62 (4): 671– 692. doi : 10.1080/02582473.2010.519938 . hdl : 11427/28188 .
- スコルニック、フレッド編 (2007). 「アレクサンダー、モリス」 .ユダヤ百科事典. 第1巻（第2版）. ISBN 978-0-02-865929-9。
- カルラッシュ、イツホク（1956年）「ゴールドブラット、ドーヴィッド」現代イディッシュ文学人名辞典（イディッシュ語）。第2巻
- ニーム、ローレンス・エルウィン（1929年）『南アフリカの政治家たち』ケープタウン：マスクー・ミラー社、NLA 92910。
- ピムロット、ウィリアム (2023). 「イディッシュ語出版とイギリス世界における南アフリカ系ユダヤ人の形成：排除、名誉毀損、そしてユダヤ・ナショナリズム、1890-1914年」 (PDF) .ユダヤ歴史研究. 55 : 1– 26. doi : 10.14324/111.444.jhs.2024v55.02 . ISSN 0962-9696 . JSTOR 48756534 .
- ライゼンバーガー、アジラ（1998年）「南アフリカにおけるユダヤ人女性の地位：アパルトヘイト時代とポスト・アパルトヘイト時代を中心として」『宗教研究ジャーナル』11 (2): 52– 61. ISSN 1011-7601 . JSTOR 24764103 .
- シュライア、グウィン（2013）「ケープ委員会、銀の皿、そしてバーサ法案」 （PDF） .ユダヤ人問題.南アフリカユダヤ人代議員会. ISSN 0021-6313 .
- シモニ、ギデオン（2003年）『コミュニティと良心：アパルトヘイト時代の南アフリカにおけるユダヤ人』ハノーバー：ニューイングランド大学出版局、ISBN 978-1-58465-329-5。
- スミス、アラン・ジョン・チャーリントン（1980年）『ケープ植民地における総選挙、1898-1908年』ケープタウン：ケープタウン大学
- ウィルソン、ジーン・ムーアクロフト（2009年）『アイザック・ローゼンバーグ：偉大な戦争詩人の誕生：新たな人生』エバンストン：ノースウェスタン大学出版局、ISBN 978-0-8101-2604-6。
さらに詳しく
[編集]- アレクサンダー、エニッド・バウムバーグ (1953). 『モリス・アレクサンダー伝』 . ケープタウン: Juta. OCLC 4708223 .
- ポティエター、ダーク・J.編（1970年）「アレクサンダー・モリス」『南アフリカ標準百科事典』第1巻（第1版）ケープタウン：国立教育出版社。OCLC 1416596628 。
- サロン、グスタフ、ホッツ、ルイス編 (1955). 『南アフリカのユダヤ人：歴史』 ケープタウン：オックスフォード大学出版局OCLC 652380 .
- サロン、グスタフ（1966年）『モリス・アレクサンダー、国会議員でありユダヤ人指導者：没後20周年記念講演』ヨハネスブルグ：南アフリカ・ユダヤ人代議員会、OCLC 17088077。
- 1877年生まれ
- 1946年の死者
- ジュニン県出身者
- ケープタウンの政治家
- 20世紀の南アフリカの政治家
- 統一党（南アフリカ）の政治家
- ユニオニスト党（南アフリカ）の政治家
- 南アフリカ党（南アフリカ連合）の政治家
- ケープ植民地議会議員
- 南アフリカのユダヤ人政治家
- 20世紀の南アフリカの弁護士
- イディッシュ語を話す人々
- 言語活動家
- 20世紀の南アフリカのユダヤ人
- ケープ植民地のユダヤ人
- ケープ植民地の弁護士
- 南アフリカのユダヤ人反アパルトヘイト活動家
- 南アフリカの反アパルトヘイト活動家
- ケープタウン大学の卒業生
- ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジの卒業生
- 南アフリカのシオニスト
- 20世紀の国王顧問
- 南アフリカの女王顧問
- 南アフリカの反共産主義者
- 南アフリカの反ファシスト
- ユダヤ人の反共産主義者
- ユダヤ人反ファシスト
モリス・アレクサンダー | |
|---|---|
מארים אַלעקסאנדער | |
JHアムシェヴィッツによる肖像画、 1930年頃 | |
| ケープタウン城選出の下院議員 | |
| 在任期間： 1931年～1946年1月23日 | |
| 在任期間： 1910年9月15日～1929年6月12日 | |
| ケープタウン選出ケープ議会議員 | |
| 在任期間 ：1908～1910年 | |
| 個人情報 | |
| 生誕 | 1877年12月4日 |
| 死去 | 1946年1月24日（68歳） |
| 政党 | |
| 配偶者 |
|
| 子どもたち | 3 |
| 出身校 | |
モリス・アレクサンダー・ KC（イディッシュ語：מארים אַלעקסאנדער、1877年12月4日 - 1946年1月24日）は、南アフリカの弁護士、政治家であり、ケープタウンのユダヤ人コミュニティの指導者であった。彼は、植民地当局にイディッシュ語をヨーロッパの言語として認めさせる運動を成功させ、数千人のユダヤ人が南アフリカに移住することを可能にしたことで最もよく知られている。著名な自由主義者であったアレクサンダーは、1910年から1946年に亡くなるまで 南アフリカ下院議員を務めた。
伝記
幼少期と教育
モリス・アレクサンダーは1877年12月4日、当時ドイツ帝国のプロイセン王国の一部であったズニンで生まれました。彼はアブラハム・アレクサンダーとフローラ・ルーウィンの7人兄弟の長男でした。[1] [2]彼の家族はドイツ系ユダヤ人で、1881年に南アフリカに移住しました。彼は1891年にケープタウンでの私立教育を中断し、ヨハネスブルグの両親を経済的に支えるために、最初は国立銀行の事務員、その後はケープ植民地鉄道の従業員として働きました。[1] [3]
アレクサンダーは1893年に南アフリカ大学に入学し、 1897年に文学士号を取得した。その後、ケンブリッジ大学のセント・ジョンズ・カレッジに入学し、 1900年に法学士号を取得した。同年6月に弁護士資格を取得し、1900年11月15日にケープタウンで弁護士業務を開始した。1919年に国王の顧問弁護士に任命され、ある時期[いつ? ]にディオセサン・カレッジで法律を教えた。[1] [3] [4]
アドボカシー
ケープタウンで若き弁護士として活躍していたアレクサンダーは、ジャーナリストのドヴィッド・ゴールドブラットと共に、南アフリカにおけるイディッシュ語のヨーロッパ言語への再分類を求める運動に参加した。 [5] [6] 1902年の法律では、ケープタウンへの移民希望者はヨーロッパ言語の識字能力試験を受けることが義務付けられていた。二人は「イディッシュ語がそのような言語の一つとみなされ、ユダヤ人移民が南アフリカに入国できるようになるよう闘った」。[5] 1903年、アレクサンダーはユダヤ人コミュニティのリーダーたちを率いてケープ植民地の司法長官トーマス・グラハムのもとを訪れた。グラハムはイディッシュ語をヨーロッパ言語として認めるよう彼らの要請を受け入れ、数千人のユダヤ人が南アフリカに移住することができた。[3] [6]これは、ユダヤ人が宗教に関係のない事柄において自らをユダヤ人であると表明することを伝統的に禁じられていたため、伝統的なユダヤ人政治からの転換を意味した。アレクサンダーは後に、イディッシュ語の承認を「公的生活における最も重要な功績」と考えた。[7]
1904年9月4日、アレクサンダーはケープ植民地ユダヤ人代表団を組織し、ケープ植民地におけるユダヤ人の有力組織となった。[1] [8]彼は組織の設立当初から1930年代まで、同代表団の議長および南アフリカユダヤ人代表団の副議長を務めた。 [4] [9]シオニズムの支持者でもあった彼は、ケープタウンの新ヘブライ教会の会長を40年間務めた。[10] [11]
政治経歴
アレクサンダーは1905年にケープタウン市議会に選出され、1913年まで務めました。[1] [3] 1908年の選挙では進歩党議員として喜望峰議会に選出され、ケープタウン選挙区で5,027票を獲得しました。[1] [12] 1910年までケープ議会に在籍しましたが、南アフリカ連邦の設立に伴い、他の植民地議会と合併しました。アレクサンダーは1910年のケープタウン城選挙区選挙で統合南アフリカ議会に選出され、1946年に亡くなるまで国会議員を務めました。[4] [13] [注 1]
ケープタウンのユダヤ人コミュニティの指導的人物であることに加えて、[注 2]アレクサンダーは著名なリベラル派でもあり、非白人コミュニティに影響を与える差別的な法律に反対する活動家でもあった。[11] [16] 1907年6月、彼はケンブリッジ大学時代の知人でアメリカ・ユダヤ神学校の学長ソロモン・シェヒターの娘であるルース・シェヒターとニューヨークで結婚した。[17] [18]ケープタウンにある夫妻の家はインドから来訪する要人たちの会合の場となり、それを通じてアレクサンダーはマハトマ・ガンジーと親交を深めた。[18]彼はまた、WEBデュボイスやバーサ・ソロモンとも親交があった。[4] [19]
1920年代初頭、アレクサンダーとルースの間には和解しがたい政治的意見の相違が生じた。アレクサンダーはより伝統的なリベラルであったが、ルースはマルクス主義フェミニストであった。1921年の総選挙では、ルースはアレクサンダーにヤン・スマッツの南アフリカ党 （彼女は同党がますます人種差別的になっていると見なしていた）への入党をやめ、無所属候補として出馬するよう説得した。[18] [20] [注 3]アレクサンダーは新たに結成された立憲民主党の党員として再選され、1921年から1929年まで同党の党首および唯一の国会議員を務めた。[15] [21]彼は、過去10年間にわたる南アフリカ党によるユダヤ人移民制限の取り組みを批判していたにもかかわらず、1931年に同党に入党した。[1] [22] 1923年、夫がランドの反乱を非難する演説の中でユダヤ教は「ボルシェビズムの正反対」であると宣言したことに、ルースは憤慨した。妹がアメリカ合衆国のロレイ工場のストライキで逮捕されたことで、彼女はさらに過激化した。 [23]
夫婦の破綻は1930年に訪れました。アレクサンダーがJBMヘルツォーク政権下で成立した白人女性に選挙権を与える法案を支持したのです。ルースは夫の実利主義的な自由主義に不満を募らせ、この法律は非白人女性を排除し、非白人の票をさらに薄める逆進的なものだと批判しました。[14] [18]ルースは当初、選挙登録をしない意向を示していましたが、アレクサンダーから登録しないことは犯罪だと告げられると、「子供たちが自立できる年齢になったらすぐに」離婚する意向を表明しました。[24] [25]ルースは1933年に恋人と共に南アフリカを離れ、2年後にアレクサンダーと離婚しました。[20]離婚から2か月後、アレクサンダーはオーストラリアのシドニー出身のエニッド・アセナス・バウムバーグと結婚しました。[26] [17] 1930年代を通して、アレクサンダーは南アフリカで台頭しつつあったナチ運動に強く反対していました。[3]
アレクサンダーは1946年1月24日にケープタウンで亡くなった。[1] [10]彼の2番目の妻エニッドは1957年に彼の伝記を出版し、彼の文書はケープタウン大学図書館に保管されている。[9] [26]
参考文献
注釈
引用
- ^ abcdefghi Abrahams 1968, p. 10.
- ^ Neame 1929, p. 179
- ^ abcde 「Mr. Morris Alexander, KC: Noted South African Passes Through Perth」『The Westralian Judean』 、1934年11月1日、 9～ 10頁 。 2024年8月14日閲覧。
- ^ abcd Schrire 2013、15ページ。
- ^ ab Kharlash 1956、37ページ。
- ^ ab Pimlott 2023、p. 11を参照。
- ^ ピムロット2023、11～12頁。
- ^ ピムロット2023、12ページ。
- ^ Skolnik 2007、624ページを参照。
- ^ ab 「著名なユダヤ人議員モリス・アレクサンダー氏が南アフリカで死去」JTAデイリーニュース速報。第13巻第21号。ユダヤ電信通信社。1946年1月24日。5ページ。 2024年8月14日閲覧。
- ^ ab エイブラハムズ、1968 年、10–11 ページ。
- ^ スミス1980、262ページ。
- ^ ab Neame 1929、180ページ。
- ^ アトキンソン 2010、684ページ。
- ^ ウィルソン 2009、210ページ。
- ^ 下二 2003, pp. 171-172。
- ^ ab "Morris Alexander". Olive Schreiner Letters Online . 2012年. 2024年8月14日閲覧。
- ^ abcd "Ruth Alexander".南アフリカ歴史プロジェクト. 2011年7月22日. 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「WEBデュボイスからモリス・アレクサンダーへの手紙、1925年7月31日」 –マサチューセッツ大学アマースト校経由。
- ^ アトキンソン 2010、683ページ。
- ^ ニーム 1929年、179～181頁。
- ^ 「南アフリカはユダヤ人移民を差別していないと内務大臣が宣言」Jewish Telegraphic Agency 1924年1月1日. 2024年8月14日閲覧。
- ^ アトキンソン 2010、683–684頁。
- ^ ライゼンバーガー 1998年、56ページ。
- ^ シュライア 2013、16ページ。
- ^ ab Abrahams 1968、11ページ。
引用文献
- アブラハムズ、イスラエル(1968). 「アレクサンダー、モリス」. デ・コック、WJ (編).南アフリカ人名辞典. 第1巻（第1版）. OCLC 85921202
- アトキンソン、ジョン(2010). 「ベンジャミン・ファリントン：ケープタウンと公共知識人の形成」.南アフリカ歴史ジャーナル. 62 (4): 671– 692. doi :10.1080/02582473.2010.519938. hdl : 11427/28188 .
- スコルニック、フレッド編 (2007). 「アレクサンダー、モリス」.ユダヤ百科事典第1巻（第2版）. ISBN 978-0-02-865929-9。
- カルラッシュ、イツホク（1956年）「ゴールドブラット、ドーヴィッド」現代イディッシュ文学人名辞典（イディッシュ語）。第2巻
- ニーム、ローレンス・エルウィン（1929年）『南アフリカの政治家たち』ケープタウン：マスクー・ミラー社、NLA 92910。
- ピムロット、ウィリアム (2023). 「イディッシュ語出版とイギリス世界における南アフリカ系ユダヤ人の形成：排除、名誉毀損、そしてユダヤ・ナショナリズム、1890-1914年」(PDF) .ユダヤ歴史研究. 55 : 1– 26. doi :10.14324/111.444.jhs.2024v55.02. ISSN 0962-9696. JSTOR 48756534.
- ライゼンバーガー、アジラ（1998年）「南アフリカにおけるユダヤ人女性の地位：アパルトヘイト時代とポスト・アパルトヘイト時代を中心として」『宗教研究ジャーナル』11 (2): 52– 61. ISSN 1011-7601. JSTOR 24764103.
- シュライア、グウィン（2013）「ケープ委員会、銀の皿、そしてバーサ法案」（PDF） .ユダヤ人問題.南アフリカユダヤ人代議員会. ISSN 0021-6313.
- シモニ、ギデオン（2003年）『コミュニティと良心：アパルトヘイト時代の南アフリカにおけるユダヤ人』ハノーバー：ニューイングランド大学出版局、ISBN 978-1-58465-329-5。
- スミス、アラン・ジョン・チャーリントン（1980年）。『ケープ植民地における総選挙、1898-1908年』ケープタウン：ケープタウン大学
- ウィルソン、ジーン・ムーアクロフト（2009年）『アイザック・ローゼンバーグ：偉大な戦争詩人の誕生：新たな人生』エバンストン：ノースウェスタン大学出版局、ISBN 978-0-8101-2604-6。
さらに詳しく
- アレクサンダー、エニッド・バウムバーグ (1953). 『モリス・アレクサンダー伝』ケープタウン: Juta. OCLC 4708223
- ポティエター、ダーク・J.編 (1970). 「アレクサンダー、モリス」.南アフリカ標準百科事典第1巻（第1版）. ケープタウン：国立教育出版社. OCLC 1416596628.
- サロン、グスタフ、ホッツ、ルイス編 (1955). 『南アフリカのユダヤ人：歴史』 ケープタウン：オックスフォード大学出版局. OCLC 652380.
- サロン、グスタフ（1966年）『モリス・アレクサンダー、国会議員でありユダヤ人指導者であった人物：没後20周年記念講演』ヨハネスブルグ：南アフリカ・ユダヤ人代議員会. OCLC 17088077.
