ウェイキング・ザ・デッドのエピソード一覧

『ウェイキング・ザ・デッド』は、 BBCが制作したイギリスの刑事ドラマシリーズで、架空の未解決事件捜査班を舞台に、刑事捜査課の警察官、心理プロファイラー、法医学者からなる刑事捜査班を描いています。11年間にわたり9シリーズが放送されました。

エピソード

パイロット（2000）

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人） [ 1 ]
1「パイロット"マーティン・ハッチングスバーバラ・マシン2000年9月4日 （2000年9月4日）7.77
22000年9月5日 （2000年9月5日）6.88

ボイドは、5年前にレイプされ殺害された少女アリス・ミラーの事件を再び捜査しようと決意する。犯人は未だに特定されていない。当時、事件は未解決とされていたが、ボイドの捜査は思わぬ展開を見せる。犯人は身を潜めていたところを逃し、ジョディ・ホワイトモアという別の少女を誘拐する。自分の行動が誘拐につながったと悟ったボイドは、犯人から少女の居場所に関する情報が送られてくるため、追いつくことを余儀なくされる。ボイドはアリス・ミラーの遺体を掘り起こし、新たなDNA鑑定によって犯人の正体が明らかになり、行方不明の少女ジョディの居場所の手がかりが得られることを期待する。しかし、犯人は再び殺人を企んでおり、ボイドは少女を救うため時間との闘いを強いられる。チームが少女の居場所を特定すると、メルを囮にして犯人をおびき出す。しかし、誘拐犯が金銭以上のものを狙っていることをボイドが知り、彼らの計画はすぐに裏目に出る。誘拐犯はボイドのチームへの復讐を望んでおり、メルは危険にさらされる。

このエピソードでは、ボイドと妻、そして2歳の息子が登場しますが、後のエピソードでは2人は再登場しません。パイロット版以降、全く異なるストーリー展開のために、彼らは削除されたのです。「バーンアウト」の冒頭シーンでは、ボイドには数年前に失踪した息子がおり、エピソードの時点では25歳だったことが明確に示されています。ボイドの（おそらく）亡くなった息子の物語は、「ブラインド・ベガー」の第2部で語られます。虐待、行方不明、あるいは死亡した子供たちに関するストーリーは、全9シリーズを通して繰り返し登場するテーマでした。ボイドの息子の運命は、シリーズ7でシリーズ全体にわたる物語となります。

シリーズ1（2001）

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人） [ 1 ]
3「燃え尽きる​エドワード・ベネットピーター・ジュークス2001年6月18日 （2001年6月18日）8.80
42001年6月19日 （2001年6月19日）6.96

若い女性マリーナが、交通量の多い通りの真ん中で放置された車に火をつけ、燃える様子を写真に収めた。ボイドは、爆発の危険からマリーナを守ろうと、彼女を地面に押さえつけざるを得なかった。後にボイドは、マリーナの父親が数年前に同じ通りで交通事故で亡くなっていたことを知る。マリーナは、父親の死が単なる事故だったとは認めようとしない。興味をそそられたボイドは、しぶしぶ調査を引き受ける。フランキーはマリーナの父親の車の鑑識を行い、父親が事故後も生きており、容易に逃げることができたことを証明した。しかし、彼らが明らかにした答えは、マリーナへの危険が彼らの想像をはるかに超えていることを意味しているかもしれない。ボイドはマリーナの叔父マイク・コールマンと母親グウェンを尋問に呼ばせ、フランキーは彼らの家を捜索する。9年前に車から回収された品々を発見した彼女は、ペリー・コールマンがロッド・ブローガンに脅迫されていたのではないかと疑う。ボイドが遺体を掘り起こすと、DNAの結果は皆を驚かせた。

サイモン・クンツがDACラルフ・クリスティー役、アンジェラ・グリフィンがマリーナ・コールマン役、クライヴ・ラッセルがペリー・コールマン役、ビバリーヒルズがグウェン・コールマン役で出演。
5「盲目の物乞いロバート・ナイツジョン・ミルン2001年6月25日 （2001年6月25日）8.02
62001年6月26日 （2001年6月26日）6.81

カトリック教会の地下納骨堂を改修していた作業員たちは、コンクリートの中に埋葬された若い男の白骨遺体を発見し、不安に陥る。チームは、カトリックの儀式に使われる装身具と共に埋葬されたと思われる遺体の身元を特定しようと試みる。しかし、遺体と共に埋葬されていた点字のメッセージという異例の証拠が、聖パウロがコリントの信徒に宛てた手紙の一節であることが判明し、被害者と犯人の両方を特定する重要な手がかりとなる。チームは遺体が発見される運命ではなかったと疑い、犯人捜しを続ける。そして、元司祭のスチュアート神父が同様の状況で惨殺される。スチュアート神父が犯人の身元を知っていたのではないかと疑ったボイドは、さらに深く調査することを決意する。チームは、地域社会と信徒たちに聞き込みを行いながら、長らく隠されていた家族の秘密を明らかにしていく。フランキーが元教区司祭のスチュアート神父と最初の犠牲者の間に生物学的なつながりがある可能性を発見すると、火花が散り始める。

サイモン・クンツがDACラルフ・クリスティー役、バリー・モースがセバスチャン・スチュアート神父役、アネット・クロスビーがモイラ・ボーウェン役で出演。
7「単純な犠牲ロバート・デル・マエストロサイモン・ミレン2001年7月2日 （2001年7月2日）7.33
82001年7月3日 (2001-07-03)6.93

アニー・キールという女性が、25年前、夫と隣人の息子を極限状況下で殺害した二重殺人事件で裁判にかけられ、有罪判決を受けた事件で、新たな証拠が明らかになった。しかし、現場からは彼女の犯行を示唆する証拠が一切回収されなかったため、彼女の投獄は自白のみに基づいて行われた。新たな証拠が彼女の証言に疑問を投げかけると、ボイドは有罪判決の正当性に疑問を呈し、あの夜に何が起こったのかを突き止めるため、さらなる調査を開始する。息子が殺害現場に居合わせた可能性を疑ったボイドは、アニーが他の誰かをかばっているのではないかと疑い始める。彼の推理が正しかったことが証明されると、アニーは行方不明だった息子と再会する。息子は犯人だと思っていたが、実際には単なる目撃者だった。真犯人捜しは続く。ボイドの証拠が第一容疑者につながるにつれ、アニーは殺人事件のあった夜の出来事を思い出さざるを得なくなる。

出演は、DAC ラルフ・クリスティ役のサイモン・クンツ、アニー・キール役のハリエット・ウォルター、アレックス・ブライソン / サム・キール役のカル・マカニンチ、メアリー・マンテル役のリンダ・ベリンガム、リース・ディクソン役のニコラス・ウッドソン、ハリー (アーカイブの巡査) 役のノエル・クラーク。
9「息をするたびに"ゲイリー・ラブバーバラ・マシン2001年7月9日 (2001-07-09)9.09
102001年7月10日 (2001-07-10)8.60

1年前に失踪した著名な婦人警官デビー・ブリテンの遺体がゴルフバッグに埋もれ、テムズ川で発見される。ボイドとチームは、彼女と胎児を殺害する動機を持つ人物を突き止めようとする。問題は、容疑者リストだけでは犯人の特定に繋がらないことだ。彼女は当時、オンラインで知り合った強迫観念を持つ人物にストーカー行為をされ、別れを拒む元夫と葛藤し、胎児の父親からも嫌がらせを受けていた。ストーカーが殺害を自白した時、グレースは彼の言葉が真実だとは到底思えなかった。そして、ストーカーの遺体が川にかかる橋に釘付けにされているのが発見され、事態は悪化の一途を辿る。事件の真相を究明しようと決意したボイドは、怪しげな手法を用いて犯人に過ちを犯させようとする。デビーが殺害された夜の再現により、さらなる容疑者が特定され、ボイドは時間を無駄にすることなく、デビーの死に関して知っていることについてその容疑者に質問した。

出演は、DACラルフ・クリスティ役のサイモン・クンツ、 DIスティーブン・メイトランド役のトーマス・ロッカー[ 2 ] 、クリストファー・レッドフォード役のリー・ロス、マイケル・スキナー役のアンドリュー・バックリー、フィオナ・メイトランド役のテッサ・ピーク・ジョーンズ、テレビレポーター役のジャネット・エリス。

シリーズ2（2002）

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人） [ 1 ]
11「終身刑エドワード・ベネットジョン・ミルン2002年9月2日 (2002-09-02)8.33
122002年9月3日 (2002-09-03)7.31

チームは、トーマス・ライスという名の精神異常の連続殺人犯の協力を得ざるを得なくなる。彼の手による殺人から唯一逃れた、冷静沈着なクレア・デラニー医師が、雨と風の吹く暗い夜に往診に出かけた車のフロントガラスにトランプが投げつけられ、過去の恐ろしい試練とショックを思い出すのだ。ボイドは、ライスにはこれまで見つかっていない犠牲者が他にもいると固く信じており、チームはライスの犯行を再検証する。事件に個人的な繋がりを持つボイドとグレースは、メルを使ってライスから自白を引き出そうとするが、ライスがメルを刺そうとしたため、計画はひどく失敗に終わる。仕方なく彼の協力を続けることを選んだボイドは、模倣犯の手によってデラニー医師が恐ろしい試練を繰り返すのを防ごうとする。ライスが外部から協力を得ている可能性が明らかになり、ボイドはデラニー博士に問い詰め、監禁中に何が起こったのかを突き止める必要がある。なぜ彼はライスの命だけは助け、他の犠牲者を皆殺しにしたのだろうか？

トーマス・ライス役のサミュエル・ウェスト、クレア・デラニー役のスザンナ・ハーカー、ダーモット・サリバン役のパターソン・ジョセフ、フィリップ・ブライアント役のデヴィッド・バークが出演。
13「デスウォッチ"モーリス・フィリップススティーブン・デイビス2002年9月9日 (2002-09-09)8.25
142002年9月10日 (2002-09-10)7.04

ボイドとチームは、ロンドンのギャング組織の暗黒街に潜入する任務を引き受ける。その頃、地味なギャング、ハリー・ニューマンが臨終の場で12件の「無許可殺人」を告白したのだ。グレースはこの奇妙な罪悪感の表れに興味をそそられるが、ボイドと他のメンバーは、死にゆく男のささやかな思いつきとして片付けようとした。しかし、フランキーがニューマンの死因が自然死ではなく、そう見せかけるような方法で殺害されたことを突き止めると、捜査は急展開を迎える。チームはすぐに、ニューマンには当初想像していた以上の多くの秘密があることに気づく。さらに、1950年代に起きた有名な裁判との関連性も明らかになった。この裁判では、ギャングが警官2人を殺害した罪で絞首刑に処せられた。ニューマンの過去と、殺害された可能性のある12人の被害者の身元に関する最近の捜査により、この悪名高い裁判と処刑との関連が明らかになる。真実を知りたい一心で、ギャングの弟フランクはジャーナリストを雇い、兄の処刑に関する真実を公表してもらう。

元DCIマルコム・フィンレー役のデイビッド・ヘミングス、エドガー・トゥルーラブ役のウォーレン・ミッチェル、サットン役のロナルド・ピックアップ、アンドリュー・ウォレス役のトニー・オソバ、ヴァレリー・トゥルーラブ役のシェリル・ホール、マーカス・フリーマン役のデイビッド・デ・カイザー、キャメロン神父役のデイビッド・アシュトンが出演。
15「特別な関係"デビッド・サッカースティーブン・デイビス2002年9月16日 (2002-09-16)8.25
162002年9月17日 (2002-09-17)8.10

著名な内務省顧問であり、著名な女性活動家でもある人物の殺人事件で、軽犯罪者が無罪放免となったため、ボイドと彼のチームは真犯人の特定に奔走する。被害者のキャサリン・リードは、あらゆる機会に体制を攻撃していたが、後に寝返り、数え切れないほどの男性と寝て妊娠を企て、レズビアンのパートナーとの間に子供をもうけていたことが発覚する。ボイドの捜査は、内務省の監査によって常に監視されることに加え、当初の捜査がかつての恋人の一人によって行われていたという事実によっても阻まれる。ボイドは、その恋人との関係を修復したいと切望していた。ホワイトホールでの捜査を続ける中で、チームはすぐに、内部の雰囲気が非常に暗く秘密主義的であることに気づき、キャサリンの殺人犯を暴き出し、彼女を妊娠させるために彼女と寝た者たちを排除するには、巧妙な戦術しかないことに気づく。捜査に暗雲が漂う中、ボイドは第一容疑者が保護されていることを知る。

サー・ジェームズ・ビーティ役のコーリン・レッドグレイヴ、レディ・アリス・ビーティ役のパトリシア・ホッジ、 DIジェス・ウォーラル役のルース・ジェメル、ラリー・カープ役のコリン・スティントン、タイラー役のエド・ビショップが出演。
17「薄い空気"エドワード・ベネットエド・ホイットモア2002年11月3日 (2002-11-03)8.91
182002年11月4日 (2002-11-04)8.92

16歳のジョアンナ・ゴールドがハムステッド・ヒースで白昼堂々姿を消してから12年後、彼女が着ていたドレスが、彼女の旧友の一人が所有するガレージで発見される。彼女の死の犯人ではないかと疑い、ドレスに血痕を発見したボイドは、犯人を見つけたと確信する。しかし、別の犯人を示唆する証拠が見つかり、当初の容疑者を逃がさざるを得なくなる。これが後に自殺未遂へと繋がる。狙った人物を間違えたという罪悪感から、ボイドは犯人の正体を探るため、追跡を開始する。ジョアンナの妹クララから尾行されていると告げられたボイドは、犯人が再び襲撃してくると疑い、クララを餌に犯人を誘い出す。しかし、警戒を怠らないようプレッシャーをかけられていたボイドは、取り返しのつかないミスを犯してしまう。その結果、クララの父親がボイドの行動を警察本部長に密告することになる。ジョアンナ殺人事件の謎が当初考えていたよりも身近なところにあることに気づいたボイドは、巧妙な戦術を使って殺人犯を追い出す。

リア・ゴールド役のシェリー・ルンギ、ベンジャミン・ゴールド役のロジャー・アラム、ジョアンナ・ゴールド/クララ・ゴールド役のソフィー・ウィンクルマン、警察長官役のジャック・エリスが出演。

シリーズ3（2003）

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人） [ 1 ]
19「多階建てロバート・ビアマンエド・ホイットモア2003年9月14日 (2003-09-14)6.63
202003年9月15日 (2003-09-15)6.79

立体駐車場から町の中心部の群衆に発砲し、その過程で警官1人を殺害した罪で有罪判決を受けたカール・マッケンジーは、無実を主張している。彼は、真犯人に誘拐され、キャンピングカーの荷台に閉じ込められ、殺人が行われるのを見させられたと主張する。ボイドの同僚は、彼が事件の再調査を望んでいないように見えることから、彼の忠誠心がどこにあるのかを疑問視する。メルが調査を進めると、上司に関する不穏な真実が明らかになり、また、虐殺で殺害された警官がボイドの親友の1人だったことも判明する。ボイドは、親友を殺害した犯人の捜査を続けながら、自身の過去に苦悩する。殺人事件の際に示された仮説が全くの空虚であることが判明すると、ボイドは銃撃犯の無実の主張が真実であると信じ始める。チームがさらに調査を進めると、別の誰かが関与していた可能性があり、警官の死は友軍の誤射によるものである可能性があり、マッケンジーは真実を語っていた可能性があることが判明した。

ショーン・パートウィー（カール・マッケンジー役）、ジェイソン・ヒューズ（アンドリュー・クロス役）、ロバート・ピュー（ロバート・クロス役）、キム・ヴィサナ（ベス・ダウニング役）、ガイ・ヘンリー（ガイ・レイノルズ役）、シャーリー・アン・フィールド（モニカ・レイノルズ役）、ラジ・ジェームズ（スティーブン・マークランド役）、ブレンダン・コイル（マーティン・コーガン役）、クラーク・ピーターズ（ハワード・ブアスティン役）、クリフ・パリシ（トニー・キング役）、サスキア・ウィッカム（サリー・パターソン役）、ジグ・バイフィールド（ジョン・ネスビット役）が出演。
21「水の上を歩くアンディ・ヘイサイモン・ミレン2003年9月21日 (2003-09-21)7.16
222003年9月22日 (2003-09-22)7.75

10年前に養父殺害で有罪判決を受けたマーク・ラヴェルが控訴審で無罪放免になったが、ボイドは彼の無実を確信できず、事件を再捜査することにした。真犯人を解明する鍵は、殺人事件の夜に行方不明になった家族の残りの人々を見つけることだった。巨額の遺産を懸け、双方とも隠し事が山積しているようだ。近くの海岸に打ち上げられた遺体がマーク・ラヴェルのいとこのものであることが判明し、状況はさらに複雑になる。チームはマークに完璧なアリバイがあることを突き止め、真犯人捜しは残された家族に絞られる。残る二人の兄弟に対する捜査は、大規模な麻薬取引と証人保護プログラムへの関与の発覚により、さらに複雑化する。ボイドは、主な容疑者が他の警察官とそのチームの監視下にあるかもしれないと気づき、証拠を発見して殺人犯を罠にかけ、有罪判決を確実にするために、兄弟を互いに争わせることを決意する。

マーク/マリア・ラヴェル役のクレイグ・ケリー、マンディ・ラヴェル役のロレイン・ピルキントン、ジャック・エリー役のアラン・フォードが出演。
23「ガラスを割る"デビッド・サッカースティーブン・デイビス2003年9月27日 (2003-09-27)7.41
242003年9月28日 (2003-09-28)7.35

記憶療法士がボイドに、児童養護施設の性的虐待加害者に関する情報を持ちかけ、チームは、性的虐待を受けた少年たちの集団と、被害者たちには「パパ・ドク」としか呼ばれていない殺人容疑者の謎を解き明かす。ボイドは与えられた情報が真実だと全く信じることができず、状況はさらに複雑になる。グレースは自身のコネを頼りに、何年も前の施設の管理者と連絡を取り、彼が虐待の事実を知っていたものの、当時は精神的に不安定で何もできなかったことを知る。セラピーで虐待を告白したクライアントが、自分を虐待し親友の一人を殺害した男を探して姿を消したことで、チームは自分たちに与えられた情報が何らかの形で利用されたのではないかと強く疑う。新たな殺人事件を阻止するため、チームは施設の小児性愛者の身元を突き止めようと必死になる。その人物は今、被害者二人に追われている。オンライン上に蔓延する恐ろしい道具の世界が明らかになるにつれ、ボイドは虐待者を見つけ出す決意を固める。

タナー役のチャーリー・クリード・マイルズ、レインマン役のナヴィン・チョウドリー、ローリー・プール博士役のサスキア・リーブス、オリバー・ギル役のイアン・ホッグ、ヒュー・カレン教授役のトム・ベル、アラン・マッキントッシュ教授役のマイケル・ペニントンが出演。
25「ファイナルカットベッツァン・モリス・エヴァンススティーブン・デイビス2003年10月5日 (2003-10-05)7.90
262003年10月6日 (2003-10-06)8.41

ノッティング・ヒルの廃屋でミイラ化した遺体が発見されたことで、チームは60年代、そしてその家で撮影された、ギャング同士の殺し合いを描いた映画へとタイムスリップする。しかし、それは現実のことだったのだろうか? 家の改修工事が進むにつれ、さらに3体の遺体が埋葬されているのが発見される。幼少期に両親と共にこの家に住んでいたスペンサーにとって、それは暗い一日となる。犠牲者の身元が判明したことで、映画の内容が結局はフィクションではない可能性が浮上する。そしてスペンサーが家族の歴史を調べると、父親が謎の男たちと関わっている可能性が浮かび上がる。ボイドが事件を解決したと思った矢先、壁の向こうに埋葬された遺体の張本人であるギャングは、古傷の復讐を決意。過去の出来事が明るみに出ることで、さらなる殺人事件や、かつてのライバル同士の国際的な縄張り争いが巻き起こる。事件がさらに複雑になり始めると、ボイドはスペンサーの家族の歴史が謎を解く鍵であることに気づき、スペンサーは母親と対峙し、父親が家を出て行った理由の真実を発見せざるを得なくなる。

この物語の最初のエピソードの冒頭で、メルは刑事巡査部長に昇進します。

リチャード・マッケイブがカール・ミーアマン役、シャロン・D・クラークがカメリア・バティスト役、モーリス・ロエヴェスがヴィニー・ペベレル役、ジーナ・ベルマンがフラニー・ヘニング役、ケン・ラッセルがジェリー・レイストリック役、アール・キャメロンがカールトン・ジョーダン役で出演。

シリーズ4（2004）

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人） [ 1 ]
27「主の御前にアンディ・ヘイトニー・マクヘイル2004年7月11日 (2004-07-11)8.04
282004年7月12日 (2004-07-12)8.19

ボイドとチームは、ジョージ・ウェスタンの未解決殺人事件の捜査を任される。ウェスタンは1948年、頭蓋骨に9インチの釘が刺さった状態で発見された。孫のアダムが新たな「証拠」を発見したことで、警察は事件の再捜査に乗り出す。ボイドは当初、ウェスタンの死因は第二次世界大戦中の良心的兵役拒否者だったためではないかと疑っていたが、チームは別の可能性を示唆する。最初の殺人事件から約56年後、2人目の犠牲者ウィリアム・デイビスの遺体が同様の状況で発見されると、グレイスは手がかりを辿り、最初の犠牲者から13年後に起きたノーマン・テイラーの未解決殺人事件を発見する。この事件の手口は、頭部に9インチの釘が刺さるという、同じものだった。スペンスは、テイラーとウェスタンが戦時中同じ連隊に所属していたこと、そしてデイビスも名前は違うものの同じ連隊に所属していたことを突き止める。殺人者が連隊の生存者を一人ずつ殺そうとしていることに気づいたボイドとチームは、生存者が同じ運命を辿る前に追跡を試みる。

ジョー・ブラックリー役のマイケル・バーン、エドワード・アトキンソン役のジェフリー・ベイルドン、ニール・クレイトン役のクライヴ・ウッド、アダム・ウェスタン役のJJフィールド、カルメン・デイビス役のアリーベ・パーソンズ、マーティン・レイナー役のリチャード・メイズ、婦人警官役のアンディ・オショが出演。
29「偽旗作戦スリ・クリシュナマスティーブン・デイビス2004年7月18日 (2004-07-18)8.11
302004年7月19日 (2004-07-19)7.95

廃車になったガレージで発見された白骨遺体がきっかけで悲劇的な事件が次々と起こり、ボイドとチームは時間との戦いに直面する。その白骨遺体はガレージのオーナー、ジェラルド・ドイルの遺体だった。彼は1981年に行方不明になった学生だった。現場で発見された不発弾の車爆弾は、死因がテロ活動によるものだったことを示唆する。しかし、ドイルの両親が彼の日記一式を提示し、彼が実は諜報機関のスパイだったことが明らかになる。チームは監視されていると感じ始め、ボイドの車に無許可の監視装置が仕掛けられているのを発見し、その恐怖は現実のものとなる。被害者がかつて考えていたほど罪深い人物ではなかった可能性に気づいた矢先、捜査の一環としてボイドが尋問した目撃者が自殺し、暗殺との関連が浮上する。ボイドは治安部隊が捜査を引き継ぐ前に、2日以内に事件を解決しなければならない。

この物語の第 2 話では、スペンサーは刑事警部に昇進します。

ジョー・ドイル役のティモシー・ウェスト、アリス・テイラー＝ガーネット役のフランシス・デ・ラ・トゥーア、MI5長官サー・チャールズ・スチュワート役のオリバー・コットン、サー・マーティン・ヘイヴァリング役のダニー・ウェッブ、ダイソン副長官役のキャロライン・リー・ジョンソン、ティモシー・クーパー少佐役のトム・ジョージソン、クリス・リード博士役のピーター・デ・ジャージーが出演。
31「フーガ・ステイツベン・ボルトエド・ホイットモア2004年7月25日 (2004-07-25)8.76
322004年7月26日 (2004-07-26)9.08

(精神医学用語については、解離性遁走を参照してください。) 5歳の双子ジェイソンとシンディ・マーフィーの未解決の失踪事件は、ジェイソンが車にひかれて負傷し、入院していたところを発見されたことで再燃した。失踪から13年が経過したが、警察はシンディを見つけることができていない。ボイドは、ジェイソンが過去6週間以内にシンディと連絡を取っていた証拠を発見し、シンディもまだ生きているに違いないと気付く。しかし、ジェイソンが病院から姿を消すと、チームは急いで行動を起こし、彼を追跡し、双子がどのように連れ去られたのか、そしてその理由を突き止めざるを得なくなる。一方、メルはジェイソンの実の母親を捜し、スペンスは警部としての初任務を全うする。チームは双子の失踪と、ジェイソンを轢いた車を運転していたローパー医師を結び付けるが、自宅で包丁で何度も刺されて死亡しているローパー医師を発見する。そして彼らは彼の過去を紐解き、二つの家族を崩壊に導くかもしれない暗い秘密を発見する。チームがシンディの正体を解明しようとする中、彼女を見つけるための競争が始まる。そしてエピソードは、何年も前に解決したと思われていた関連事件の真犯人の正体が衝撃的に明らかになるところで幕を閉じる。

ドナルド・ローパー博士役のショーン・マッギンレー、ティム・フォークナー博士役のレイ・スティーブンソン、ジェイソン・マーフィー役のジョー・アームストロング、サラ・フォークナー役のマイミー・マッコイ、グレッグ・マーフィー役のパトリック・オケイン、イングリッド・フォークナー役のデニス・ブラックが出演。
33「怒りのマネジメントアンディ・ヘイジョン・ミルンとアンディ・ヘイ2004年8月1日 (2004-08-01)8.16
342004年8月2日 (2004-08-02)8.31

保護観察所の副支配人が銃で自殺を図ったとみられる事件が発生。地元警察は彼が自殺したと確信し、事件は終結した。しかし、フランキーは納得できず、捜査を進めるうちに、使用された銃が1970年代と80年代に起きた未解決殺人事件2件と関連していることが発覚する。副支配人のティム・デンビーが自殺していないと確信したフランキーは、銃の所有者をめぐる捜査を開始する。しかし、検査開始直前、覆面をした男がフランキーを研究室に人質に取り、銃を盗み出す。さらに、その銃が9件の殺人請負事件に使用されていたことが判明し、事件はさらに複雑化する。地元の敏腕殺しフィル・ブラウンの殺害にこの銃が使われたことから、チームは彼の元殺し屋サム・ジェイコブスが犯人ではないかと疑い、デンビー殺害は誤認によるものかもしれないと考えた。ブラウンは用心棒のマーク・アンドリュースにジェイコブス殺害を命じたが、視力に問題があったため、間違えて別の人を撃ってしまったのかもしれないと考えた。

このエピソードでは、ナレーションは非線形的に展開されます。回想と早送りを駆使して、チーム側とサム・ジェイコブス側のストーリーを繋ぎ、最終的に最終話で合流します。また、ジョーダンの「犯罪に厳しい」アプローチと、ボイドのより「リベラル」なアプローチの間に亀裂が生じつつある兆候も、このエピソードで初めて見られます。

サム・ジェイコブス役のナイジェル・テリー、フィル・ブラウン役のT.P.マッケナ、エルズベス・ヴァーリー役のケリー・フォックス、ドン・キーチ役のアンドリュー・ティアナン、ラビ・レグ・ソロモン役のアーノルド・ウェスカーが出演。
35「最も難しい言葉"フィリッパ・ラングデールダグ・ミルバーン2004年8月8日 (2004-08-08)8.56
362004年8月9日 (2004-08-09)8.82

チームは、地元の校長ジェームズ・カーステアーズ殺害事件の再捜査を依頼される。その頃、二人目の被害者、トーマス・バラックが似たような状況で発見される。二人の被害者は背中に「ごめんなさい」という言葉を刻まれ​​、ベッドに縛り付けられ、精液をかけられていた。これはおそらく、彼らが同性愛者であることを示すためだった。最新の被害者には組織犯罪に関与した兄弟がいたため、NCISのDSIアンディ・バルマーと彼のチームは事件を徹底的に追及し、バラックの死は連続殺人犯ではなく、彼の活動と関連しているのではないかと疑っている。ボイドはバルマーに一瞬嫌悪感を抱くが、すぐにバルマーのプロファイラーであるグレタと心を通わせる。ブルマーの右腕であるデイブ・マーヴィン警部補と、マーヴィンの情報提供者であるグレアム・ペンが、似たような状況で殺害された。ボイドは、これらの殺人事件は少女を誘惑する小児性愛者グループとの関連があり、犯人は幼少期に虐待を受けた人物である可能性があると疑う。しかし、あらゆる犯罪現場に目撃されていた男が警察署に現れ、グレタの父親だと名乗ったことで、事件は謎に包まれ始める。

このエピソードのタイトルは、エルトン・ジョンの曲「Sorry Seems to Be the Hardest Word」に由来しています。

DSI ブルマー役のフィル・ダニエルズ、グレタ・シンプソン博士役のエマ・フィールディング、ウィリアム・ローレンス役のジュリアン・グローヴァー、カーステアーズ夫人役のフィリダ・ロー、レイモンド・カーステアーズ役のジェームズ・ドレイファス、 DS デイブ・マービン役のポール・レイノルズが出演。
37「影絵​アンディ・ヘイエド・ホイットモア2004年8月15日 (2004-08-15)8.35
382004年8月16日 (2004-08-16)8.55

ボイドとチームは、精神疾患の病歴を持つ若い女性が自宅に放火して家族を殺害した事件の捜査を任される。事件の状況は3年前の類似事件と関連しており、2人の女性は「シェパード」と呼ばれる謎の人物から犯行を命じられたと主張している。2人の女性に関係する精神科医が犯人ではないかと疑い、グレースとスペンスは過去5年間の類似事件を調査。そして、自殺したジュディ・ウォルシュの事件も同じ精神科医と関連していることを発見する。メルは彼に恋をしているため、自分の名前を捜査から遠ざけようと躍起になっている。しかし、嘘の網が解け始めると、「シェパード」の最新の被害者が激怒し、メルを死に追いやる。罪悪感に苛まれたボイドは証拠を再検証し、最初の被害者の息子が事件全体の鍵を握っているかもしれないと気づく。しかし、彼の新たな勝利を救うにはもう手遅れだろうか？ エピソードは、チームによって正しく特定された「羊飼い」として知られる真の犯人が、処罰を逃れる可能性を示唆する曖昧なシーンで終わる。

ポール・ケイがデイビッド・カーニー博士、ケネス・コープがネヴィル・ハーディング、ロイス・バクスターがQCジョイスを演じます。

クレア・グースがアメリア・「メル」・シルバー刑事役で、ホリー・エアドが法医学病理学者フランキー・ウォートン博士役で最後に登場。

シリーズ5（2005）

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人）
39「沈黙の塔フィリッパ・ラングデールジョー・コゼンズ2005年9月18日 (2005-09-18)8.58
402005年9月19日 (2005-09-19)7.56

放置された飛行機で発見されたミイラ化した遺体が、ボイドと捜査チームを、同様の罪で既に有罪判決を受けている人物へと導く。スペンスは、その人物の動機を探るため潜入捜査を行う。被害者の叔父は、遺体と偽薬を売る悪徳ビジネスマンとの繋がりを明かすが、ある悲劇が捜査の糸口となる。ボイドと捜査チームは、狡猾なビジネスマンを捜査するうちに、エイズ治療薬の偽造に関わる製薬会社の陰謀を暴くことになる。このスキャンダルには大企業が関与しており、その経営陣は秘密を守るためなら何でもするつもりでいる。元の殺人事件に詳しいことから、新しい刑事巡査部長が捜査チームに配属されるが、現在の事件が解決したら辞任し、二度と姿を現すことはない。

エスター・ホールが法医学病理学者フェリックス・ギブソン博士役で初登場。ジョージア・マッケンジーがアンディ・スティーブンソン巡査部長役で初登場（事件担当チームの正式メンバーとして捜査に携わり、エンドクレジットではチームメンバーとして名前が挙がるが、オープニングクレジットではメインキャストとして登場しない）。

ニーナ・ワディアがロシュニ・メータ役、ジェラルド・マーフィーがジェームズ・アルコック役、デヴィッド・ウォリアムズがベル役、ヘンリー・イアン・キュージックがジェレミー・アレン役、サラ・スチュワートがクレア・ヤードリー役、ポール・バッタチャルジーがDCIチョウドレイ役で出演。
41「ブラックラン"ベン・ボルトレイモンド・クーリー2005年9月25日 (2005-09-25)5.96
422005年9月26日 (2005-09-26)6.94

ボイドは、相棒殺害の罪で終身刑に服している元警察官の受刑者から刑務所に呼び出され、自白を期待する。その受刑者はある事実を暴露するが、その言葉に突き動かされた刑事は、あらゆる角度から過去の事件の真相を検証し、男の有罪を確信する。一方、刑事たちはメルの担当に新たに応募してきたステラ・グッドマンに事情聴取を行う。ボイドは轢き逃げ事件を起こし停職処分を受けているが、何が起こったのか覚えていないと主張する。未解決事件担当班の他のメンバーは、彼が実際には罠にかけられたにもかかわらず、有罪だと確信している。それでも、エディ・ヴァイン事件の真相究明は続く。チームに新たなメンバーが配属されるが、彼女は独自の思惑を隠しているようだ。一方、停職処分を受けているにもかかわらず事件に介入したボイドとジョーダンの間の緊張はかつてないほど高まる。

フェリシテ・デュ・ジュがステラ・グッドマン巡査として初登場。

エディ・ヴァイン役のデイヴィッド・ヘイマン、シェリル・パリサー役のダイアン・パリッシュ、ドミニク・パークス役のピーター・ポリカルポウ、DCIガリー役のコナー・マッキンタイア、アダムソン氏役のロビン・ソーンズが出演。
43「地下の住人マイケル・オファーエド・ホイットモア2005年10月2日 (2005-10-02)6.95
442005年10月3日 (2005-10-03)7.11

億万長者のビジネスマンが、最初の失踪から1年後に自殺したとみられる遺体で発見された。証拠によると、彼は死の直前に地下室に監禁されていたことが示唆されており、間もなく現場で2体目の遺体が発見された。もう1体の遺体は死後かなり時間が経っており、どちらの殺人も意外な容疑者の仕業である可能性が高まっている。チームはニック・ヘンダーソン医師が殺人事件の黒幕だと確信し、ステラは彼に不利な証拠をまとめる。しかし、ヘンダーソン医師は逮捕される前に跡形もなく姿を消し、妻も姿を消す。チームはすぐに妻が次の犠牲者になる可能性に気づき、彼女を探すため時間との闘いに乗り出す。前回のエピソードでジョーダンがボイドへの不信感を露わにしたため、ボイドとジョーダンの間には依然として緊張が高まっており、ボイドとフォーリーの間にも時折緊張が走る。ステラは当初、状況になかなか適応できずにいた。というのも、他のメンバーはメルの死に対する悲しみと罪悪感をまだ克服できていないからだ。

トビー・スティーブンスがニック・ヘンダーソン博士、ロナン・ヴィバートがジョナサン・リンチ博士、アイーシャ・ダーカーがメアリー・シャーマン、フランク・ハーパーがジョン・テイト役で出演。

ストーリーの中心となる要素は、ジャン＝クロード・ロマンドの実際の物語を架空で表現したものです。
45「わらの犬ジム・オハンロンデクラン・クロガン2005年10月9日 (2005-10-09)6.29
462005年10月10日 (2005-10-10)7.16

殺人と遺体損壊の罪で有罪判決を受けたトニー・グリーンの控訴により、グレースは1980年の最初の事件で下した判断に疑問を抱くことになる。彼の冷酷な手口を真似していると思われる人物が、新たな被害者の指が切断される映像をチームに送りつける。同時に、グレースは脅迫と、不気味な小包、つまり切断された指の漬物が入った瓶を受け取る。チームは犯人の正体を突き止める。犯人はトニー・グリーンの刑務所時代の旧友で、グレースに恨みを抱いていた。グレースは犯人と直接対決することを決意するが、誘拐された被害者と偶然遭遇し、予想外の事態に直面する。捜査中、スペンサーとステラは一見良好な協力関係を築いているように見える。しかし、スペンサーはインタビュー中に自身の確信が揺らいだことに気づき、明らかに不安を感じている。グレースの過去の予期せぬ暗い一面が明らかになる。彼女は明らかに、同僚、特にボイドにはそれを隠し通そうとしていた。最終的に、過去の出来事からの衝撃的な結果が、今回の事件の犯人の発見につながります。

1980年、エマ・ロウンズがグレース・フォーリー役、トム・エリスが元の事件の主任捜査官であるハリー・テイラー巡査部長（現在は故人）役で出演。

他に、チャールズ・ホイル博士役のポール・フリーマン、エマ・ロイド役のナタリー・J・ロブ、判事役のアンジェラ・ブルースも出演。
47「逆流"デビッド・サッカーオリバー・ブラウン2005年10月16日 (2005-10-16)7.50
482005年10月17日 (2005-10-17)7.79

チームは、間もなく釈放される生活保護詐欺師のスティーブン・ハントと一連の殺人事件を結びつける証拠を発見する。残念ながら、彼らの証拠はせいぜい状況証拠に過ぎない。9ヶ月の刑期の終わりまであとわずかという状況で、彼が釈放され再び殺人を犯す前に、刑事たちは事件を解決するため奔走する。チームはハントを釈放せざるを得なくなる。ボイドはさらなる殺人を防ぐため彼を尾行させる手配をするが、間もなく地元のプールで少女の溺死体が発見される。ボイドはこの事件に個人的な関心を抱き、次第に自分の行動を制御できなくなってくる。最終的に、彼はより多くの情報を得ようとジャーナリストに容疑者の名前をリークする。彼のミスは2人の主人公にとって致命的となるが、まだ疑われていなかった2人目の殺人犯の特定につながる。

スティーブン・ハント役のスティーヴン・モイヤー、モーリーン・ハント役のシェリル・キャンベル、ドナルド・ハント役のピーター・ワイト、ベン・エルウィス役のダン・フレデンバーグ、サラ・ベイカー役のシャロン・ダンカン・ブリュースター、クリス・ライト役のピーター・ハミルトン・ダイアーが出演。
49「常温核融合リチャード・スタンデヴェンエド・ホイットモア2005年10月23日 (2005-10-23)7.58
502005年10月24日 (2005-10-24)8.17

スペンサーは、18年前に担当した二重殺人事件の再捜査で、ある疑惑を持たれる。DNA鑑定の結果、有罪判決を受けたのは別の人物であることが判明。フェリックスは、誰かが新たな証拠を隠滅しようとしていることに気づき、その兆候は同僚の一人を指し示していた。しかし、スペンサー宛てに届いた小包がガス爆弾であることが判明し、フェリックスに怪我を負わせたため、刑事たちは考え直さざるを得なくなる。フェリックスに怪我を負わせた物質が特定されるまでチームは隔離されるが、スペンサーはすでに現場でDNAが見つかった容疑者を探しに行っていた。危険な内部者が捜査に悪影響を及ぼしていると気づいたボイドは、建物に閉じ込められてしまう。ガス爆弾が爆発した時に建物の中にいなかった唯一の人物であるスペンサーは、圧倒的な不利な状況とはるかに上層部からの反対に直面しながら、たった一人で捜査を続けることになる。ボイドとステラの元保護者（今回の事件でステラを操った極右寄りのMI5職員）との対立は、ボイドのリベラル志向を裏付けている。

マーク・ルイス・ジョーンズがトム・マックイーン役、デヴィッド・カルダーがビル・ドレイク司令官役、マーク・レザレンがトビー・ホームズ役、ポール・コプリーがクリフォード・デイ役、アビン・ガレヤがハリー・バートン博士役で出演。

エスター・ホールが法医学病理学者フェリックス・ギブソン博士として最後に登場した場面。

シリーズ6（2007）

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人） [ 1 ]
51「レンボーイズティム・ファイウェルデクラン・クロガン2007年1月7日 (2007-01-07)9.51
522007年1月8日 (2007-01-08)9.11

チームは、1990年に建設現場のコンクリートの穴で溺死した10代の少年デイビーの死因を調査するため、新任の法医学者イヴと合流する。彼の胃の中から発見された人間の耳の塊は、違法な喧嘩に巻き込まれて現在入院中の昏睡状態の男性のものだった。イヴは、その男性が実はデイビーの兄であり、彼の死の夜に起きた出来事がその耳と関連していることを突き止める。一方、ステラは森の中の神社で迷子の犬に襲われる。そこでは、聖痕を持つと思われる謎の尼僧から、必要な証拠を集めずに立ち去るようにと警告される。ボイドは、デイビーの遺体が発見された建設現場の請負業者であり、ジョーを病院に運んだショーン・キリガンと彼の妻エスターに疑念を抱く。昏睡から目覚めたジョーは、デイビーの死を耳にするが、死の夜の喧嘩の後、誰かがデイビーを狙っていたとは知らない。チームが真犯人を特定し、エスターの行方不明の子供についての真実を突き止めるまで、アイルランドの旅行者のグループ、違法な闘犬、違法なボクシングの試合、古代のドルイドの儀式を含む複雑なストーリーが展開されます。

タラ・フィッツジェラルドが法医病理学者イヴ・ロックハート博士役で初登場。フィリックスの退場とイヴの登場は画面上では描かれていない。オープニングシーンのセリフから、イヴがこのエピソードの出来事以前からチームに所属していたことは明らかである。

また、シスター・ブリジッド役のキャリー・マリガン、ショーン・キリガン・シニア役のダラ・オマリー、修道院長役のアン・ベル、リアム・ライアン役のトニー・ローアも出演しています。
53「デウスエクス・マキナアンディ・ヘイニコラス・ブリンコー2007年1月14日 (2007-01-14)7.10
542007年1月15日 (2007-01-15)6.57

英国在住のスーダン人政治家、ハレド・アーメドは、 19世紀のスーダンの統治者「マフディー」の頭蓋骨の引き渡しを英国が拒否し続けていることに抗議してハンガーストライキに入る。この頭蓋骨はもともと英国軍によってスーダンの霊廟から盗まれたものだった。ボイドとチームは、スーダンが再び内戦に突入する前に、頭蓋骨の現在の所在を調査して突き止める任務を負う。しかし、マフディーのものではないことが判明した頭蓋骨の発見は、1993年にイースト・ロンドンで起きたアジア人店主の死との関連を明らかにする。ボイドは、娘の指示でアーメドがハンガーストライキをやめたことに安堵するが、すぐに行方不明のマフディーの頭蓋骨を見つけるための数々の誤報に驚く。マイケル・レナードはステラに、多国籍兵器会社スコット・グレイ社のCEO、キャサリン・ブレイスウェイトに拷問を受けたことを告げる。しかしブレイスウェイトには殴打された時間についてのアリバイがあり、チームはレナードが単に自分が救われるために、彼女が犯していない犯罪に彼女を巻き込もうとしているのではないかと疑う。

ジェームズ・アンドリュース役のアレックス・ジェニングス、キャサリン・ブレイスウェイト役のポリー・ウォーカー、サー・シリル・バレット役のグラハム・クラウデン、マイケル・レナード役のアダム・ジェームズ、オマール・ジャフィリ役のハサニ・シャピ、ハッサン・ハディッド役のオマール・モスタファが出演。
55「「堕落」ロバート・ビアマンダミアン・ウェイリング2007年1月21日 (2007-01-21)7.85
562007年1月22日 (2007-01-22)7.77

チームは、ブラック・ウェンズデー後に閉鎖された旧市街銀行の天井から、作業員が2体の連結死体を掘り出した事件を調査に招集される。チームは、女性キャサリン・キーンが夫に内緒で男性マーヴィン・シメルと不倫関係にあり、銀行破綻後、2人は英国を脱出する計画を立てていたことを突き止める。その計画とは、アイルランド大使ブライアン・マクガークが金塊に隠してキャサリンの故郷アイルランドに密輸した資金だった。しかし、事件を調査していたジャーナリスト、リサ・トビンの存在に不安を覚えたグレースは、独自に調査を進め、そのジャーナリストがキャサリンの実の娘であることを知る。金の一部がキャサリンの夫デクランの手に渡ると、ボイドはアイルランドを訪れることを決意するが、彼と共に事件を捜査しているアイルランド人警官が実は残りの金を手に入れようとしており、キャサリンが死亡した時から彼女の遺体の発見に利害関係を持っていたことは知る由もない。

ルシアン・カルヴァン役のピーター・カパルディ、フィリップ・ホワイト役のテレンス・ハーヴェイ、ヒューゴ・キーガン役のオリバー・フォード・デイヴィス、デクラン・キーン役のニック・ダニング、リサ・トビン役のキャサリン・ウォーカー、ディック・ベイリー役のスタンリー・タウンゼント、キャサリン・キーン役のアリソン・ドゥーディーが出演。

このエピソードの前には BBC の長い免責事項が出され、そのストーリーがロンドン市内の銀行詐欺行為とオプス・デイのこれらおよびその他の詐欺への関与に大きく依存しているため、完全にフィクションであり、実在の人物や組織への直接の言及がないことを強く強調した。
57「正気の仮面デビッド・サッカーローレンス・デイビー＆デクラン・クロガン2007年1月28日 (2007-01-28)7.33
582007年1月29日 (2007-01-29)7.34

精神科病棟に長期入院していたジェームズ・ジェンソンは、社会復帰を果たした。しかし、同日、過去に殺害された3人の被害者の財布が、被害者の1人の妻に匿名で送られてきた。ジェンソンは3件の殺人事件当時、第一容疑者だったが、精神鑑定の結果、裁判に耐えられないと判断され、精神科病棟に収容された。捜査チームは捜査を進め、1970年代から80年代にかけて、ある老人ホームで組織的な虐待が行われていた事実を突き止め、当初捜査時点では明らかにされていなかった3人の被害者の繋がりを突き止めた。最初の被害者、ハリー・バレンタインは、子供たちを定期的に殴打していた寮監だったが、老人ホームのオーナーであるブルーノ・リヴェッリはこの事実を全く知らないと主張している。2人目の被害者、ライリー医師は、バレンタインによる怪我の治療を担当した医師だったが、原因を報告しなかった。そして3人目の地元議員は、事件の真相を突き止めたという理由で殺害された。

ジェームズ・ジェンソン役のニコラス・ベベニー、ブルーノ・リヴェッリ博士役のジェームズ・フォックス、ソフィー・ウォール役のジェマ・レッドグレーヴ、リカルド・リヴェッリ役のリチャード・ディレイン、ジェンソン夫人役のヘレン・ブラッチ、フリン氏役のロイ・ホルダー、アラン・ピアース役のポール・リッター、ハリー・バレンタイン役のドミニク・レッツが出演。
59「ダブルバインドアンディ・ヘイリチャード・ウォーロウ2007年2月4日 (2007-02-04)7.69
602007年2月5日 (2007-02-05)7.05

チームは、脱獄した精神病患者のダニエル・レノンが、ハムステッドの庭の下に埋められた40歳の男性の遺体を掘り出すよう家族に指示したことから、調査に呼ばれる。チームは、ダニエルが両親を殺害した後に精神病院に入れられたことを突き止めるが、担当の精神科医は彼が道を踏み外し、何か新しいものになりつつあるのではないかと疑う。埋められた遺体のことを彼がどのようにして知ったのかを探るため彼を追跡しようとすると、ボイドは、彼が両親を殺したことを覚えていないだけでなく、庭の遺体の犯人を思い出そうとしてLSDを摂取し始めていることを発見する。チームが元患者のヘザー・ハーディスと話したとき、チームは、レノンの主治医であるパー​​クが1967年に患者全員を精神病院から連れ出し、代わりにヒッピーの不法占拠住宅で治療していたことを知る。その家は、庭で遺体が発見されたのと全く同じ家だった。レノンがパークを殺人犯として暴こうとしているのではないかと疑ったボイドは、レノンと共にあの夜に何が起こったのか、そして真犯人は誰なのかを突き止めようとする。エピソード序盤、グレースがボイドとの激しい口論の末に辞職したことで、チームは動揺する。しかし、ボイドは仕事でもプライベートでもグレースをどれほど必要としているか、そしてどれほど彼女を取り戻したいかを悟るのに時間はかからない。

ダニエル・レノン役のマイルズ・アンダーソンとレイモンド・パーク博士役のリチャード・ジョンソンが出演。
61「ヤールツァイト"ティム・ファイウェルデクラン・クロガン2007年2月18日 (2007-02-18)5.99
622007年2月19日 (2007-02-19)6.73

ボイドは、未解決事件のファイル番号が付けられたナチスの儀式用の短剣が入った匿名の小包を受け取ったとき、驚く。ファイルを追跡すると、1945年5月にイーストロンドンの路上で刺殺されているのが発見された少女の事件であることが分かる。ボイドは、ファイルを最後に見たのは元同僚のメル・シルバーで、彼女の死の2週間前であり、彼女の死後にメルに送られたペンダントが問題の少女のものだったことを知る。短剣が実は凶器だったことを知ったボイドは、それがドゥスニャック家のために働いていた2人のポーランド人建築業者によって発見され、その後、彼らはそれをディーラーの手に渡り、そのディーラーが殺害されたことを突き止める。モサドの工作員が事件に積極的に関与するようになってから、ボイドは次第にドゥスニャック家が自分たちが主張する人物ではないかもしれないと悟る。家族の弁護士デニス・ホランドはボイドに対し、一家の長であるアビゲイルが、彼女の父マレクがシアン化物錠剤で自殺する直前、彼女に委任状に署名するのをボイドに強制的に立ち会わせたことを認めた。そして、アビゲイルの孫ベンが地元のシナゴーグから姿を消すと、新たな事実が明らかになり、この事件が65年前の最も暗い出来事のいくつかと関連していることが浮かび上がる。

クレア・グースが演じるメル・シルバー刑事巡査部長は、フラッシュバックシーンに登場します（実際はシリーズ 4 のエピソード「シャドウプレイ」の映像です）。

サラ役はミシェル・フォーブス、アビゲイル・ダスニアク役はアイリーン・アトキンス、デニス・ホランド役はピップ・トーレンズ、デイビッド・ダスニアク役はジム・ノートン、ヴィクトル・サイラク役はボー・ポライが出演。

シリーズ7（2008）

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人） [ 1 ]
63「行方不明者デクラン・クロガンティム・ファイウェル2008年4月14日 (2008-04-14)7.19
642008年4月15日 (2008-04-15)7.12

強盗から娘を守った女性を捜査したところ、1993年の未解決殺人事件との関連が浮上し、ボイドとチームは捜査を開始する。現場にビデオ カセットがあったことから、売春、性的暴力、スナッフムービーが絡んだ事件だと疑う。しかし、娘を守った女性の DNA が、 ETAとつながりのあるバスク人のローレ・ドゥタナのものであることが判明し、ボイドはテロリスト集団の残骸を掘り出したのではないかと疑う。ローレが逃走すると、チームはさらに多くの秘密を暴き出す。その中には、BB として知られるアルジェリア人のポン引きとのつながりも含まれていたが、BB の正体は必ずしも本人ではない可能性もあった。しかし、ローレは、かつての仲間のウナ・ドイルが復讐に燃えていることや、自分の子供たちが危険にさらされていることなど、疑ってかかることはなかった。謎が解き明かされるにつれ、リビアの軍事キャンプでテロ組織が共に訓練を行っていたという話が、被害者のローレとウナを結びつける鍵となることが判明する。ボイドはウナを探し出し、あの夜に何が起こったのか、そして1993年の未解決事件の犯人は誰なのかという真実を突き止めようとする。このエピソードで、ボイドは息子のルークが保護精神病棟にいるのを見つける。ルークと対面できず、ボイドは彼に会うことなくその場を立ち去る。そして、エピソードの最後に彼が病棟に戻る頃には、ルークは再び姿を消していた。

サラ役のミシェル・フォーブス、スティーブン・カーソン役のアンガス・ライト、ルーク・ボイド役のジョージ・レインズフォードが出演。
65「罪"デクラン・クロガンダニエル・パーシバル2008年4月21日 (2008-04-21)6.49
662008年4月22日 (2008-04-22)6.44

刑務所長ジェームズ・リーディング殺害事件の捜査が7年ぶりに再開された。当初捜査時には行方不明だった彼の頭部が川底から発掘されたのだ。当時、リーディングの下で​​服役していたマイケル・ケレハーとテリー・ライアンという2人の容疑者が尋問を受けた。しかし、リーディングが死亡した夜には2人ともアリバイがあり、現場では事件との関連を示す証拠は発見されなかった。間もなく、リーディングが重病の受刑者を暴行し、性的虐待を加えていたことが明らかになる。しかし、ボイドがマイケル・ケレハーに辿り着く前に、彼は病院への定期通院中に逃走。さらに、かつての敵の協力を得て、刑務所の精神科医を誘拐する。彼は、釈放後に6人の元受刑者が行方不明になった事件の犯人だと確信していた。ケレハーを追うイヴは、6人の遺体の埋葬地と、ケレハーの友人ライアンの埋葬されたばかりの遺体を発見する。ボイドは殺人犯の正体を突き止めると、刑務所の医師を見つけようと海辺へと急ぎます。このエピソードの冒頭、ボイドは廃墟となった倉庫でルークの携帯電話を見つけますが、ルークは見つかりません。最後のシーンでは、衝撃的な事実が明らかになる場面で父と息子は束の間再会しますが、ルークがボイドから逃げ出すと再び引き離されてしまいます。

マイケル・ケレハー役のデイヴィッド・スコフィールド、ダミアン・フーパー博士役のマイケル・マロニー、リンダ・カミングス役のルース・ゲメル、キャシー・リーディング役のアレクサンドラ・モーン、ナビル役のグレッグ・チリン、ルーク・ボイド役のジョージ・レインズフォードが出演。
67「義務と名誉エイドリアン・ミードロバート・ビアマン2008年4月28日 (2008-04-28)7.06
682008年4月29日 (2008-04-29)6.39

森の中で犬がバラバラに切断された遺体の片方の手を発見したことから、2年前の未解決殺人事件が再捜査され、被害者の身元が特定される。当初、捜査班は被害者はフランシス・ダガンではないかと疑う。ダガンはイラクでの任務から6ヶ月後に失踪し、それ以来行方不明となっている兵士だ。しかし、医療記録はダガンが被害者ではないことを証明し、ダガンは末期症状の母親の看病のために長い間姿を現していた。新たな証拠から、被害者はマーク・ベネットであることが判明する。ベネットは、上官が恋人と寝たことを恨んでいた兵士だ。捜査班はまた、退役大佐が率いるブラックウォーター社に似た英国の警備会社が関与している可能性も突き止める。連隊の夕食会の夜が捜査全体の鍵となるが、ベネットには上官よりも重要な仕事があったことがすぐに明らかになる。そして、イラクから来た女性が姿を現し、兵士たちがイラクの軍閥に仕え、その軍閥に息子を殺されたことを証明しようとしたことで、ベネットの確執の真相が明らかになり始める。ダガンが口封じのために射殺された後、ボイドはマーク・ベネット殺害の真犯人を突き止める。エピソードを通して、ボイドは前回のエピソード終盤でルークと遭遇した時の記憶に悩まされ、グレースはルーク捜索に協力し始める。

ジョン・ギャレット役のルパート・グレイヴス、ダグラス・マルハム大佐役のニコラス・ファレル、ロバート・ロマックス伍長役のジェイミー・サイヴス、ニコラ・ベネット役のホリデイ・グレインジャー、スーザン・カーライル役のロレイン・スタンリー、ルーク・ボイド役のジョージ・レインズフォード、ムシュラット・バダウィ役のステファン・カリファが出演。

エピソードの撮影後、放送前に、実在の英国警備会社のトップの名前が、エピソードに登場する架空のブラックウォーター社のような警備会社を率いる元大佐と酷似していることが判明しました。放送時とその後のDVDリリースの両方において、オープニングクレジットの前に免責事項が追加され、この類似性は完全に偶然であることを強調しました。
69「肌"クライヴ・ブラッドリー＆デクラン・クロガンエドワード・ベネット2008年5月5日 (2008-05-05)6.42
702008年5月6日 (2008-05-06)6.46

地下駐車場の建設作業員が換気システムの中で20年前の死体を掻き乱したことから、ボイドとチームは捜査を開始する。その男はすぐにジョージ・アンドリュースと特定される。彼はネオナチのスキンヘッドで、チンピラのリーダー、ジム・ブラウンと共に地元の右翼活動家グループのメンバーだった。イヴは、死ぬ直前に喉に押し込まれた男の写真を発見する。その写真はチャールズ・アニエケと特定される。アニエケは1990年のホスピス火災で唯一の犠牲者となり、逃げることができなかった人物だ。ボイドはすぐに、アンドリュースが実はアニエケの恋人だったサム・コーエンであることを突き止める。サムはネオナチではなく、ギャングがアニエケを殺害した証拠であるビデオテープを手に入れるためにギャングに潜入していたのだ。しかし、ブラウンが娘と不倫関係にある若いイスラム教徒を誘拐したことで、捜査は予期せぬ方向へ進む。チームは行方不明の少年の居場所を突き止めるため時間との闘いを強いられると同時に、ネオナチ集団のメンバー全員がエイズで死に瀕している理由を解明しなければならない。一方、ボイドはルークの居場所を突き止め、彼をリハビリ施設に入所させる。ボイドが自身のリベラルな見解を擁護する一方で、ジョーダンは補欠選挙の候補者が事件の主人公の一人である極右政党の法と秩序に関する見解を共有していることを認めそうになり、ボイドとジョーダンの間に予期せぬ衝突が起こる。

ジム・ブラウン役のフィリップ・ウィットチャーチ、レイモンド・アヤニケ神父役のシリル・ンリ、マーティン・アームストロング役のラッセル・ボウルター、マリー・ウォーターズ役のケリー・ハンター、ルーク・ボイド役のジョージ・レインズフォードが出演。
71「傷"ポール・ファレルサム・ミラー2008年5月12日 (2008-05-12)6.69
722008年5月13日 (2008-05-13)6.50

高速道路脇の廃トンネルで遺体が発見されたことをきっかけに、チームは12年前のクリストファー・ディアドン殺人事件の捜査を始める。ディアドンは1996年、国際会議に出席するため出国したとされていたが、実際には出国せず忽然と姿を消した。ボイドは、前年に発生した数々の抗議活動とこの事件が関係しているのではないかと考える。抗議活動家たちはトンネルを睡眠やキャンプの場として頻繁に利用していたからだ。しかし、グレースはディアドンの死は儀式的な殺人ではないかと疑う。ボイドは当初、この事実に懐疑的だった。ディアドンのパブクイズチーム「オークワード・スクワッド」の3人の友人は、表に「支払いの時」と書かれた手紙を受け取ると、その夜に起こった悲劇を思い出し始め、幻覚を見たり、ディアドンの幽霊を見たりし始める。 3人の男のうち2人、ジョシュ・フィンドレーとハロルド・ブルームがけいれんを起こした後、心臓発作で亡くなると、3人目の男は真実を明かさざるを得なくなり、ディアドンの息子は憧れの人物の一人を憎むようになる。最後のシーンでは、打ちのめされたイヴがボイドに、ルークがヘロインの過剰摂取で死亡しているのが発見されたと告げる。

ヴィクター・コールリッジ役のロルカン・クラニッチ、ハロルド・ブルーム役のイアン・ピュルストン・デイヴィス、ジョシュ・フィンドレー役のクリストファー・フルフォード、フランク・モンク役のラルフ・アイネソン、ルーク・ボイド役のジョージ・レインズフォードが出演。
73「ピエタ"デクラン・クロガンフィリッパ・ラングデール2008年5月19日 (2008-05-19)6.60
742008年5月20日 (2008-05-20)6.53

1995年にボスニアで射殺された母親のショールにDNAが付着していたことが、交通事故現場から採取されたDNAの発見をきっかけに注目を集めます。イヴは、この地域で集団墓地を発掘し、自ら被害者の遺体を発見した経験から、この事件に強い関心を抱きます。交通事故の鍵を握るのは、「行方不明者」でボイドに事情聴取を行ったホームレスの少女で、ルークが路上生活を送っていた頃のルークと面識があったことが判明します。エピソード前半では、ボイドもイヴもルークの死をチームメンバーに報告していないことが明らかになります。ボイドは葬儀の手配さえままならず、遺体安置所とのやり取りをイヴに任せきりにしていましたが、それは彼女にとって大きな負担でした。イヴが盗まれたハンドバッグの中身を特定すると、チームは病院の検査員アンナに遭遇します。アンナは、大規模な麻薬取引に使用するヘロインの純粋サンプルを保管するために検査室を利用していました。しかし、ボイドとチームがアンナを囮に追い詰めると、二人の男は冷静さを失う。彼らはアンナを囮に時間稼ぎをし、真の標的へと辿り着く。標的は、バルカン戦争中の行動に疑問符が付く北ロンドンのカフェオーナーだった。容疑者二人が逮捕されると、集団墓地で発見された母子殺害の犯人を突き止めるのは至難の業だった。事件の解明は、ボイド自身の深い悲しみと向き合うきっかけとなり、最後に彼が遺体安置所からルークの遺体を引き取る場面で描かれる。

ラドヴァン・スレディニッチ役のショーン・ハリス、マックス・ファウラー/ヨヴァン・ペトロペチッチ役のヤツェク・コーマン、アンナ・ヴァスポヴィッチ役のアンナ・マデリー、ミラン・ヴァスポヴィッチ博士役のロン・クック、ヤスニ・ヴァスポヴィッチ役のブランカ・カティッチが出演。

シリーズ8（2009）

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人） [ 1 ]
75「マグダレン 26 "デクラン・クロガン[ 3 ]アンディ・ヘイ[ 3 ]2009年9月6日 (2009-09-06)6.86
762009年9月7日 (2009-09-07)6.99

森の中をさまよう裸の女性が、どうやってそこに辿り着いたのか記憶がないまま発見される。しかし、ボイドは彼女のDNAが1967年のソーホーの売春宿での殺人現場に現れたという証拠を突き止めたことを懸念する。しかし、彼にはもっと重要な問題があった。彼女が森に現れる3日前、自宅から誘拐され、銀行口座の詳細を明かすまでレイプされ続けていたことが判明するのだ。ボイドは、女性のビジネスパートナーが不正な株式取引で失った600万ポンドを取り戻そうとしていること、そして、その資金を当初投資し、今やその返還を求めている3人のトルコ人男性らが絡む陰謀を解明する。しかし、より切迫した問題が浮上する。女性には一卵性双生児がおり、トルコ人男性らが誤って彼女を誘拐したことが判明する。そして、その双子こそが売春宿にいた人物だったことが判明し、事件の全容が明らかになる。しかし、タークスの一人に撃たれたステラは、再び悲しみに暮れる。ついには、この悲劇が現実のものとなる。不服従を理由に巡査に降格された元刑事巡査部長のカトリーナ・ハワードが、人知れず事件解決に奔走する。

フェリシテ・デュ・ジュのステラ・グッドマン巡査役最後の出演。

ステイシー・ロカが巡査部長（元刑事）カトリーナ・ハワード役で初登場。他に、シャロン・モーガンがエリザベス・アンドリュース／ミシェル・イングリッシュ役、ボスコ・ホーガンがクイン神父役、ダニエル・ラペインがサミュエル・ナイト役で出演。
77「夜の終わりエド・ホイットモア[ 4 ]ダン・リード[ 4 ]2009年9月13日 (2009-09-13)7.37
782009年9月14日 (2009-09-14)7.51

レイプ被害者のジェマ・モリソンは、12年前のある夜の悲劇を思い出し、自殺を図ろうとする。彼女と弟のショーンは2人の男に誘拐され、暴行を受けた後、レイプされ、ショーンは橋から突き落とされて死亡した。犯罪現場の検査官が彼女の車の中で「彼らを探せ」と書かれたカードと、裏面にボイドの電話番号が記されているのを発見すると、ボイドはスペンスの落胆をよそに事件を再開することを決意する。しかし、彼の突飛なテクニックと公開DNA検査により、容疑者のジェイソン・ブロックを特定し、違法にDNAサンプルを採取して、ブロックがジェマのレイプ犯の1人であることを証明しようとする。ブロックは共犯者を特定することを拒否するため、ボイドは再び狡猾な戦術と昔ながらの方法を駆使して、もう1人の犯人を見つけ出すことになる。しかし、彼が突破口を開いた矢先、ボイドの戦術が再び彼を苦しめる。職業倫理基準によって彼の行動が調査されるからだ。ジェマは極端な手段に訴え、兄の死の張本人と対決することになる。一方、スペンサーは部署外での仕事探しに熱心に取り組んでいる。

このエピソードでは、刑事巡査部長として復職したカトリーナ・ハワード (ステイシー・ロカ) が、部隊の正規メンバーとなる。

他に、ジェマ・モリソン役のミシェル・ドッカリー、ジェイソン・ブロック役のイアン・マーサー、ジェームズ・ミッチャム役のロリー・キニア、ゾーイ・モリソン役のケイト・フリートウッド、ミランダ・ブロック役のフィオナ・ギリーズ、マイク・ヴェダー警部役のトレバー・レアードも出演。
79「代わりの"エドワード・ベネットとエド・ホイットモア[ 5 ]エドワード・ベネット[ 5 ]2009年9月20日 (2009-09-20)7.21
802009年9月21日 (2009-09-21)7.32

新しい恋人ステファンとの情熱的な一夜を過ごした後、イヴは彼が複数のパスポートと身元を持っていることを知って疑念を抱き、彼の正体を知るために違法なDNAサンプルを採取する。しかし、サンプルが援助活動家ブリオニー・ヘイバーズの未解決殺人事件の現場と一致し、彼女の計画は裏目に出る。当初、彼女の殺害は性的暴行の失敗ではないかと疑ったボイドは、イヴが真実を明らかにするためにもう少し深く調べるのを許可する。彼は当初、ステファンとブリオニーが人身売買に関与しているのではないかと疑うが、イヴは本当の真実に遭遇する。ステファンは、ブリオニーの元ボーイフレンド、ジェームズ・デブリンと共に廃病院を店とし、生きた犠牲者から臓器を摘出し、多額の金と引き換えに第三世界に送っていたのである。恐ろしい生体死体農場の発見と、ブリオニーがすべての計画に関与していたことを知ると、ボイドは、デヴリンがブリオニーを殺害したのは、彼女が自分のために犠牲者を選ぶことを拒否したためだと悟る。しかし、ボイドはステファンがイヴをバラバラにする前に彼を捕まえることができるのだろうか？一方、スペンサーは刑事課から正式な仕事のオファーを受け、それを受け入れた。

ステファン・コシンスキー役のジョセフ・モール、マイケル・デブリン役のナイジェル・リンゼイ、グリーンバーグ博士役のスザンヌ・バーデン、ビクター役のアリヨン・バカレが出演します。
81「エンドゲームダニエル・パーシバルとアンドリュー・ホールデン[ 6 ]ダニエル・パーシバル[ 6 ]2009年9月27日 (2009-09-27)7.11
822009年9月28日 (2009-09-28)7.09

ボイドは、有罪判決を受けた殺人犯リンダ・カミングスから小包を受け取る。リンダは現在、厳重な精神病院に収容されている。小包には切断された指が入っており、イヴはそれがパドワース病院の患者で、2年前に釈放後まもなく姿を消したサンドラ・ホワイトのものだと特定する。しかしリンダは、サンドラは去っておらず、彼女を殺した者が誰であれ、ドミニク・マッカーシー医師の死にも関与していると主張し続ける。マッカーシー医師は、自分のオフィスで自殺したとされる遺体で発見される。ボイドは、サンドラの殺人犯を追跡するために必要な情報を手に入れるため、恐怖に立ち向かい、リンダの策略に屈するしかない。しかし、リンダが最後の復讐を果たすために一大計画を立てていることは、ボイドには知る由もない。リンダは暴動に喜んで加担し、逃げ出し、計画の最終段階を実行しようとしていた。ボイドは真実に近づくにつれ、グレースの命を救うか、息子の早すぎる死の最終的な責任者を殺害するかの選択を迫られる。誰が生き、誰が死ぬかはボイド次第だ。一方、スペンサーは刑事特捜班に異動し、グレースが癌治療を受ける間、若い心理学者がグレースの後任としてチームに配属される。

ジャッキー・コクラン博士役のジーナ・マッキー、ドーシャン・モハメッド博士役のアレクサンダー・シディグ、デビッド・オニール役のネイサン・コンスタンス、ペニー・ケイン役のバーバラ・マーテン、そして再登場のリンダ・カミングス役のルース・ゲメルが出演。

ステイシー・ロカがカトリーナ・ハワード刑事巡査として最後に登場した場面。

シリーズ9（2011）

いいえ。タイトル監督著者当初のリリース日視聴者数（百万人） [ 1 ]
83「先駆者"エド・ホイットモア[ 9 ]マーク・ジョブスト[ 9 ]2011年3月13日 (2011-03-13)7.11
842011年3月14日 (2011-03-14)7.06

ボイドはチームの新メンバー、警視正サラ・キャベンディッシュを家宅捜索せざるを得なくなる。彼女は同等の階級の警察官だが、最近、隠蔽された作戦失敗により、華々しい活動を停止させられていた。スペンサーは国家犯罪捜査班の職を辞し、この部隊にフルタイムで復帰しているが、これは明らかにボイドの要請によるものと思われる。チームは、2007年10月に銀行口座から10万ポンドを引き出した後に失踪した銀行家ドナルド・リースの行方不明の謎を再捜査する。リースの車は渓谷で木に衝突した状態で発見され、エアバッグには血痕が付着していた。おそらく自殺だったのだろうと考えられている。ドナルドの息子トビー、娘ミランダ、妻ジュリアは皆、ドナルドが失踪する直前に、葬儀服を着た老夫婦を見たと報告している。老夫婦は行方不明の現金を持っていると確信していたが、その後、彼らの遺体が古い製紙工場で発見され、彼らの廃屋が無実の製紙工場員と共に全焼する。スペンスはドナルドがまだ生きているのではないかと疑っている。ボイドはドナルドが殺人犯ではないと確信し、チームに事件のあらゆる関連性を解明するよう迫る。

セシリア・ノーブル[ 7 ]がウナ・メイソン役、グレアム・ターナー[ 8 ]がグレン・バーク役、ジェネヴィエーヴ・オライリーがジュリー・リース役、チャールズ・エドワーズがドナルド・リース役、ジャネット・ディブリーがデニス・メトカーフ役で出演。エヴァ・バーシッスルが警視正サラ・キャベンディッシュ役で初登場。
85「ケア"リチャード・ウォーロウ[ 11 ]エドワード・ベネット[ 11 ]2011年3月20日 (2011-03-20)7.36
862011年3月21日 (2011-03-21)7.21

車の火災現場で見つかった焼け焦げた遺体が、25年前、まだ7歳の少女だった時に養護施設から姿を消したクレア・サマーズであることが判明し、チームは捜査を開始する。彼女の所持品からホテルの部屋の鍵の残骸が見つかり、チームはワードローブに縛られた16歳の少女の現場に辿り着く。少女がいつ、どのように誘拐されたのか捜査を進めるうち、チームはクレアが死亡する直前、うつ病の治療薬を手に入れるため、地元の個人診療所を訪れていたことを知る。その診療所の医師が誘拐された少女の妹であることが判明し、謎が解け始める。しかし、防犯カメラの映像をきっかけに、グレースは自分も問題の医師と何らかの繋がりがあったのではないかと考えるようになる。 25年前にも9歳の少年デビッド・ドリューの同様の失踪事件が起きていたことを知り、その医師が突然亡くなった後、ボイドはクレアの死によって彼女の子供時代の悪夢から出てきた捕食者、バッグマンが解き放たれたのではないかと疑う。

カレン・ハーディング役のアリス・クリーグ、クレア・サマーズ役のアンナ・ホープ、ピーター・ブローディング役のフィリップ・ライト[ 10 ] 、テレサ・ハーディング役のジョージナ・リッチ、トリッシュ・サマーズ役のメアリー・ジョー・ランドルが出演。
87「連帯」エド・ホイットモア[ 12 ]アンディ・ヘイ[ 12 ]2011年3月27日 (2011-03-27)6.72
882011年3月28日 (2011-03-28)6.55

行方不明の政治活動家、ピアーズ・ケネディの遺体がロンドンの下水道の下の壁で発見され、捜査チームは事件を再捜査することになった。捜査チームは、ピアーズが元海兵隊員で、退役後に末期の骨髄疾患を患っていることが発覚し、核兵器反対の平和運動団体に潜入し、1983年のある夜、人気のない田舎道で核兵器輸送車列をハイジャックしてその信用を失墜させようとしたのが最後の行動だったことを突き止める。しかし問題は、ハイジャックに関与した4人のうち、ピアーズと大学時代の友人ヒューゴ・クリスティの2人が既に死亡しており、犯人は3人目の犯人であるヒューゴの妹ルーシーを捜しているということだ。さらに、現場で国防省の警察官を殺害したもう一人の犯人、マレー・スチュアートが事件の一部始終を録画したビデオテープを所持していることが、この事件の根幹を成す可能性があることが発覚する。しかし、問題は、マレーとグレースが昔恋人同士だったことで、ボイドはグレースを餌として使い、マレーを隠れ家から誘い出し、ピアーズの残忍な殺人事件の背後にある真実を明らかにしなければならなかった。

アダム・レイナーがピアーズ・ケネディ役、フランシス・トメルティがMI5エージェントのジェーン・ハッセー役、アンナ・チャンセラーがルーシー・クリスティ役、ジョン・シュラプネルがジョン・クリスティ役、ジャック・シェパードがラルフ・パーマー役で出演。
89「信念」ティモシー・プラガー[ 16 ]ティム・ファイウェル2011年4月3日 (2011-04-03)7.20
902011年4月4日 (2011-04-04)6.73

医学生カール・バークレーの失踪事件の捜査が再開される。彼のDNAが、6年前に貯水池で発見された身元不明の遺体と関連していることが発覚したのだ。彼のDNAがデータベースに登録されていなかった理由、そして遺体が発見からわずか2週間後に火葬されたというさらに奇妙な事実に、サラは理解に苦しむ。ロンドン同時多発テロ事件後、カールが国家の脅威となる可能性のある人物として監視リストに載っていたこと、そしてイスラム教徒の少女ナズと恋に落ちイスラム教に改宗した後、母親が当局に通報したことを知る。ボイドは、カールがテロリスト集団の一員だったのではないかと疑い、仲間たちが偽の身元を使っていたことを知る。つまり、カール自身も相手が誰なのか正確には知らなかったのだ。ナズが実は秘密情報部の密告者だったことを知ったボイドは、恋人モハメッドの依頼を受け、カールが死亡した夜に何が起こったのかを暴き出す。しかし、治安部隊はボイドの内部告発を阻止しようと決意し、彼を排除するための危険な計画を企てる。そして、予想外の結末として、サラが対テロ部隊から解雇された真相が明らかになる。

クレア・ベネディクト[ 13 ]がリスベッタ・バークレー役、ドン・ウォリントンがギデオン・バークレー役、トム・グッドマン・ヒルがトリスティン役、アシュリー・チンがジェイコブ・バークレー役、アンバー・アガ[ 14 ]がナジーム・アーメド役、クライヴ・ウッドがジョン・カーニー役、ババトゥンデ・アレシェ[ 15 ]がカール・バークレー役で出演。
91「ウォータールー"エド・ホイットモア[ 17 ]アンディ・ヘイ2011年4月10日 (2011-04-10)7.03
922011年4月11日 (2011-04-11)7.24

ボイドは、モーリーン・スミス副警視正から、未解決事件課での任期が間もなく終了し、ロンドン警視庁が教職への異動を検討していることを知らされる。その決定に憤慨したボイドは、課での最後の事件として、1979年から1982年にかけてウォータールー橋周辺でホームレスの少年16人が行方不明になった事件の再捜査をすることにする。最初の捜査では進展がなかったが、身元不明の遺体の記録を調べたところ、行方不明の少年の1人、ペレと一致した人物が見つかった。さらに捜査を進めると、チームはM11号線のすぐ南にある拷問部屋へと直行する。しかし、イヴが別の殺人に関連する証拠を発見すると、ボイドは、殴り殺された囚人、3人の警官の殺害、16人の少年の死、殺人犯を守ろうとする警視正補佐を含む一連の事件に巻き込まれる。そしてサラ殺害の容疑をかけられたボイドは、ついに時間がなくなってきていることに気づき、自分の知識を生かして強力な敵に正義のために戦わなければならないことに気づく。

ジョージ・レインズフォードがルーク・ボイド役（シリーズ 7 の映像から取られた回想シーン）、エリザベス・ライダーが副総監モーリーン・スミス役、ポール・マッギャンが副総監アンソニー・ニコルソン役、デビッド・ブラッドリーがジョージ・バーロウ役、ルイス・マホーニーが牧師デニス・グラント役で出演。

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i「Weekly top 30 programmes – BARB」barb.co.uk . 2018年7月28日閲覧。
  2. ^ "Thomas Lockyer – IMDb" . IMDb . 2016年8月7日閲覧。
  3. ^ a b「LocateTV.comは閉鎖されました」 locatetv.com. 2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。
  4. ^ a b「LocateTV.comは閉鎖されました」 locatetv.com. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月7日閲覧。
  5. ^ a b「LocateTV.comは閉鎖されました」 locatetv.com. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月7日閲覧。
  6. ^ a b「LocateTV.comは閉鎖されました」 locatetv.com. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月7日閲覧。
  7. ^ “Cecilia Noble” . 2011年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。
  8. ^ TV.com. 「Graham Turner – TV.com」 . tv.com. 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月7日閲覧。
  9. ^ a b http://www.tvtv.co.uk/tvtv/web/programdetails.vm?programmeId=53502687&lang=en&epgView=list&groupid=0&tref=Search
  10. ^ “AHA | Philip Wright” . amandahowardassociates.co.uk. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。
  11. ^ a b http://www.tvtv.co.uk/tvtv/web/programdetails.vm?programmeId=53670527&lang=en&epgView=list&groupid=0&tref=Search
  12. ^ a b http://www.tvtv.co.uk/tvtv/web/programdetails.vm?programmeId=53920252&lang=en&epgView=list&groupid=0&tref=Search
  13. ^ TV.com. 「クレア・ベネディクト – TV.com」 . tv.com . 2016年8月7日閲覧。
  14. ^ 「Amber Aga – IMDb」 IMDb 2016年8月7日閲覧。
  15. ^ “LocateTV.com Is Closed” . locatetv.com. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月7日閲覧。
  16. ^ 「BBC – プレスオフィス – ネットワークTV番組情報 BBC Week 14 Sunday 3 April 2011」 BBC 。 2016年8月7日閲覧。
  17. ^ 「BBC – プレスオフィス – ネットワークTV番組情報 BBC Week 15 Sunday 10 April 2011」 BBC 。 2016年8月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Waking_the_Dead_episodes&oldid=1333720411」より取得