オレゴン州マルトノマ郡

オレゴン州マルトノマ郡
郡
ポートランドのダウンタウン
ポートランドのダウンタウン
コロンビア川渓谷
クラウンポイントとコロンビア川渓谷
ボンネビルダム
ボンネビルダム
マルトノマ郡裁判所
旧マルトノマ郡裁判所
オレゴン州マルトノマ郡の公式紋章
シール
オレゴン州マルトノマ郡の公式ロゴ
ロゴ
マルトノマ郡を強調したオレゴン州の地図
米国オレゴン州内の位置
オレゴン州を強調したアメリカ合衆国の地図
オレゴン州の米国内での位置
座標:北緯45度32分 西経122度25分 / 北緯45.54度 西経122.41度 / 45.54; -122.41
国 アメリカ合衆国
州 オレゴン
設立1854年12月22日
名前の由来マルトノマの人々
シートポートランド
最大の都市ポートランド
エリア
 • 合計
466平方マイル（1,210 km 2）
 • 土地431平方マイル（1,120 km 2）
 • 水34平方マイル（88 km 2） 7.4%
人口
 （2020年）
 • 合計
815,428
 • 見積もり 
（2024年）
795,897減少
 • 密度1,890/平方マイル (730/km 2 )
タイムゾーンUTC−8（太平洋）
 • 夏（DST）UTC−7（太平洋夏時間）
選挙区1位、3位、5位
Webサイトwww.multco.us

マルトノマ郡 （m ʌ l t ˈ n oʊ m ə）は、アメリカ合衆国オレゴン州にある36の郡の1つです。 2020年の国勢調査によると、郡の人口は815,428人でした。[1]マルトノマ郡はポートランド大都市圏に属しています。州内で最小かつ最も人口の多い郡であり、[2]郡庁所在地であるポートランドは、州内で最も人口の多い都市です。[3]

マルトノマ郡の地図
マルトノマ郡の地図

歴史

ウィラメット川下流域には数千年にわたり人が居住しており、その中にはヨーロッパ人と接触するずっと前からチヌーク族のマルトノマ族が住んでいたことも含まれており、その証拠として下流のキャスラポトル村が挙げられます。[4]

マルトノマ郡（オレゴン準州第13郡）は、1854年12月22日にオレゴン州の他の2つの郡、ワシントン郡東部とクラカマス郡北部を統合して設立されました。この郡の設立は、同年初めにポートランドの実業家が、ワシントン郡庁所在地がヒルズボロにあることの不便さと、ポートランドの税収の一部がワシントン郡の農民の支援に回されていることに不満を訴えた請願書を提出したことがきっかけでした。郡政委員は1855年1月17日に初めて会合を開きました。[5]

郡名はチヌーク語で「下流の川」を意味するmultnomah、matlnomaq、máɬnumax̣に由来し、いずれも同じ単語の解釈的な英語綴りである。チヌーク語のNe-matlnomaqは「matlnomaqの場所」、または（単数形）Ne-matlnomag（「下流の川」）を意味し、オレゴンシティ滝からコロンビア川に至る。あるいは、チヌーク語のmáɬnumax̣（またはnímaɬnumax̣）は「水に向かう人々」（または「コロンビア川に向かう人々」、チヌーク語でímaɬまたはwímaɬ、「偉大な水」として知られる）を意味する。探検家ウィリアム・クラークは日誌にこう記している。「私は…マルトノマと呼ばれるこの川に入った…ワッパト島に住む部族の出身で、河口の少し下流に位置していた」（ H・M・コーニング著『ウィラメット上陸地』より引用）。（参照：1800年代初頭のポートランド盆地のチヌーク族の村、ボイドとゼンク）クラークはウィラメット川をマルトノマと呼んでいるが、その意味を理解していなかったのかもしれない。簡単に言えば、マルトノマ（「下流」または「大いなる水に向かって」）は、 nematlnomaq/nímaɬnumax̣の短縮形である。

1924年、バーンサイド橋とロス島橋の建設契約の授与における「重大な不正」を理由に、郡の3人の委員が有権者によって起訴され、解任された。3人ともクー・クラックス・クラン（KKK）の支援を受けていたため、解任によって同組織の市内での影響力が弱まることにもつながった。[6]

1943年にカイザー造船所の労働者の住居としてポートランド北部に建設されたヴァンポートは、 5年後に洪水で破壊された。

1968年、オレゴン州議会は、人口が30万人を超える場合に市郡の統合政府を可能にするために州憲法を改正する法案、投票法案5を有権者に付託しました。 [7] 1968年の有権者向けパンフレットには、オレゴン州でこの法案の影響を受ける郡はマルトノマ郡のみであると記載されており、有権者は1968年の総選挙で住民投票を承認しました。[7] [8] 1968年に法案5が承認されて以来、ポートランド郡と合併するイニシアチブ が検討され、郡の投票に数回かけられました。[9] [10] [11]

2000年以降

2000年の大統領選挙では、マルトノマ郡が州の選挙人獲得において決定的な役割を果たしました。アル・ゴアは104,764票差でこの郡を制し、ジョージ・W・ブッシュがオレゴン州の他の35郡で獲得した97,999票の差を埋めるのに十分な得票数となりました。 [12]民主党優勢は2004年にも続き、ジョン・ケリーが161,146票差で勝利しました。 [13]そして2008年には、バラク・オバマが204,525票差で勝利しました。[14]

2001年2月、マルトノマ郡委員会は図書館諮問委員会の勧告を全会一致で承認し、図書館に対し児童インターネット保護法（CIPA）の発動を阻止するための訴訟を起こす権限を与えた。[15] 2003年、 米国最高裁判所は最終的に米国対児童インターネット保護法（ALA）の合憲性を認めた。しかし、図書館はフィルタリングされていないインターネットアクセスの提供を継続するため、CIPAに基づく年間10万4000ドルの連邦資金提供を断った。[16] [15]

地方経済の不況による政府収入の減少に直面し、有権者は学校、警察、社会サービスのさらなる削減を防ぐため、2003年5月20日に3年間の地方所得税（法案26-48）[17]を承認した。[18]

しかしその後、リンと3人の委員の間で確執が生まれ、リンは「意地悪な女たち」として知られるようになった。[19]郡政府はまた、 2003年に建設されて以来ワパト矯正施設 を開設できないなど、深刻な予算問題にも直面している。

地理

ポートランド

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この郡の総面積は466平方マイル（1,210 km 2）で、そのうち34平方マイル（88 km 2）（7.4%）が水域である。[20]オレゴン州で面積が最も小さい郡である。コロンビア川の南岸に位置している。

郡内には、ボーリング溶岩原に多くの死火山があります。コロンビア川渓谷のオレゴン側は、郡の北境の東部を形成しています。

主要高速道路

隣接する郡

国立保護区

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18604,150—
187011,510177.3%
188025,203119.0%
189074,884197.1%
1900103,16737.8%
1910226,261119.3%
1920275,89821.9%
1930338,24122.6%
1940355,0995.0%
1950471,53732.8%
1960522,81310.9%
1970556,6676.5%
1980562,6401.1%
1990583,8873.8%
2000660,48613.1%
2010735,33411.3%
2020815,42810.9%
2024年（推定）795,897[21]−2.4%
米国10年国勢調査[22]
1790–1960 [23] 1900–1990 [24]
1990–2000 [25] 2010–2020 [1]

1960年以降の人種と民族の構成

人種構成2020年[26]2010年[26] [27]2000年[27]1990年[27]1980年[27]1970年[27]1960年[27]
白人（ヒスパニック系以外）65.7%72.1%76.5%85.3%88.4%––
ヒスパニック系またはラテン系12.7%10.9%7.5%3.1%2.0%1.5%–
アジア系（ヒスパニック系以外）7.5%6.5%5.7%4.6%––1.2%
黒人またはアフリカ系アメリカ人（ヒスパニック系以外）5.4%5.4%5.6%6.0%5.3%3.9%3.0%
ネイティブアメリカン（非ヒスパニック系）0.7%0.8%1.0%1.1%––0.2%
太平洋諸島民（非ヒスパニック系）0.7%0.5%0.3%––––
混血（非ヒスパニック系）6.8%3.6%4.0%––––

2020年国勢調査

オレゴン州マルトノマ郡 – 人種と民族構成
注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ1980 [28]ポップ1990 [29]ポップ2000 [30]ポップ 2010 [31]ポップ2020 [32]1980年1990年2000%2010年2020年
白のみ（NH）497,315497,700505,492530,303535,62388.39%85.24%76.53%72.12%65.69%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH）29,48634,41536,59239,91943,7935.24%5.89%5.54%5.43%5.37%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH）4,9986,1225,7545,5275,4550.89%1.05%0.87%0.75%0.67%
アジア人のみ（NH）14,16326,62637,34447,50861,2802.52%4.56%5.65%6.46%7.52%
ハワイ先住民または太平洋諸島民のみ（NH）x [33]x [34]2,2063,8705,251××0.33%0.53%0.64%
その他の人種のみ（NH）5,4396341,2161,5204,8850.97%0.11%0.18%0.21%0.60%
混血または多民族（NH）x [35]× [36]22,27526,54955,388××3.37%3.61%6.79%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）11,23918,39049,60780,138103,7532.00%3.15%7.51%10.90%12.72%
合計562,640583,887660,486735,334815,428100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

2020年の国勢調査によると、郡内には815,428人、341,507世帯、180,512家族が居住している。[37]人口密度は1平方マイルあたり1,891.2人（730.2人/km 2）であった。住宅戸数は363,996戸であった。郡の人種構成は、白人が65.7%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が5.4%、ネイティブアメリカンが0.7%、アジア人が7.5%、太平洋諸島系が0.7%、2つ以上の人種が混在する人が6.8%であった。人口の約12.7%はヒスパニックまたはラテン系であった。

郡内の世帯の平均収入は 83,668 ドル、一人当たりの収入は 49,713 ドルでした。人口の 12.1% が貧困線以下の生活を送っています。

2010年の国勢調査

2010年の国勢調査では、人口735,334人、世帯数304,540世帯、家族数163,539世帯が郡内に居住していた。[38]人口密度は1平方マイルあたり1,704.9人（658.3人/km 2）であった。住宅戸数は324,832戸で、平均密度は1平方マイルあたり753.2戸（290.8戸/km 2）であった。[39]郡の人種構成は、白人76.5%、アジア人6.5%、黒人またはアフリカ系アメリカ人5.6%、アメリカインディアン1.1%、太平洋諸島系0.5%、その他の人種5.1%、2つ以上の人種の混血4.6%であった。ヒスパニック系またはラテン系は人口の10.9%を占めた。[38]祖先別に見ると、19.4%がドイツ人、12.2%がアイルランド人、11.4%がイギリス人、4.2%がアメリカ人であった。[40]

304,540世帯のうち、18歳未満の子供が同居しているのは27.0%、夫婦同居は38.6%、女性が世帯主で夫がいないのは10.7%、非家族世帯は46.3%、単独世帯は32.6%であった。世帯の平均人数は2.35人、家族の平均人数は3.03人であった。年齢の中央値は35.7歳であった。[38]

郡内の世帯収入の中央値は49,618ドル、家族収入の中央値は62,956ドルでした。男性の中央値は45,152ドル、女性は38,211ドルでした。郡の一人当たり収入は28,883ドルでした。世帯の約11.3%と人口の16.0%が貧困線以下であり、これには18歳未満の21.1%と65歳以上の12.1%が含まれます。[41]

2000年国勢調査

2000年の国勢調査では、郡内に660,486人、272,098世帯、152,102家族が住んでいた。人口密度は1,518人/平方マイル（586人/平方キロメートル）だった。住宅数は288,561戸で、平均密度は663平方マイル（256人/平方キロメートル）だった。郡の人種構成は、白人が79.16%、アジア人が5.70%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が5.67%、ネイティブアメリカンが1.03%、太平洋諸島系が0.35%、その他の人種が4.03%、2つ以上の人種が混在する4.07%だった。人口の約7.51%はヒスパニックまたはラテン系で、人種は問わない。ドイツ系が16.0%、イギリス系が9.0%、アイルランド系が8.8%、アメリカ系が5.1%でした。母語が英語である世帯は83.5%、スペイン語が6.3%、ベトナム語が1.7%、ロシア語が1.3%でした。27万2098世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は26.5%、夫婦同居世帯は40.9%、女性が世帯主で夫がいない世帯は10.8%、家族ではない世帯は44.1%でした。全世帯の約32.5%は単身世帯で、65歳以上の単身世帯は8.6%でした。平均世帯人数は2.37人、平均家族人数は3.03人でした。

郡内の年齢構成は、18歳未満が22.3%、18歳から24歳が10.3%、25歳から44歳が33.8%、45歳から64歳が22.5%、65歳以上が11.1%でした。年齢の中央値は35歳でした。女性100人に対して男性は98.00人、18歳以上の女性100人に対して男性は96.10人でした。

郡内の世帯収入の中央値は41,278ドル、家族収入の中央値は51,118ドルでした。男性の中央値は36,036ドル、女性は29,337ドルでした。郡の一人当たり収入は22,606ドルでした。人口の12.70%と家族の8.20%が貧困線以下でした。全人口のうち、18歳未満の15.40%と65歳以上の9.80%が貧困線以下で生活していました。

法律と政府

マルトノマビルはマルトノマ郡の郡庁所在地および行政本部として機能しています。

マルトノマ郡は20世紀前半の大部分において共和党支持が強かった。1964年以降、オレゴン州で最も民主党支持が強い郡であり、1972年と1984年の共和党圧勝の時でさえもその傾向が強かった。

2020年にオープンした新しいマルトノマ郡中央裁判所のロビー

マルトノマ郡はオレゴン州で圧倒的に人口の多い郡であるため、同郡における民主党の過半数は、州全体の選挙結果を左右するほどの影響力を持つことが多い。2008年、民主党の挑戦者ジェフ・マークリーは、現職のゴードン・スミス上院議員（2期）を破って当選した。スミス議員はオレゴン州の36郡のうち28郡で勝利していたが、マークリーはマルトノマ郡で14万2000票以上の差をつけ、スミス議員を5万9100票差で破った。

郡庁舎はポートランドのダウンタウンにあります。マルトノマ郡中央裁判所は、耐震補強工事が必要だった近隣の築100年の建物に代わるものとして、2020年に開庁しました。[42]

選出された公務員

郡委員会

地区名前注記
椅子ジェシカ・ベガ・ペダーソン[43] [44]
第1地区コミッショナーメーガン・モイヤー[45] [46]
第2地区コミッショナーシャノン・シングルトン[47] [48]
第3地区コミッショナージュリア・ブリム・エドワーズ[49] [50]
第4地区コミッショナーヴィンス・ジョーンズ・ディクソン[51] [46]

郡の役人

オフィス名前注記
地方検事ネイサン・バスケス[52]
シェリフニコール・モリッシー・オドネル[53]
監査人ジェニファー・マクガーク[54]

任命された役人

  • 選挙：ティム・スコット
  • 財務：マーク・キャンベル
  • 調査員：ジェームズ・クレイトン

州議会議員

マルトノマ郡上院議員選挙区地図

ホームレスサービス局

ホームレスサービス局は、郡内のホームレスの人々にサービスとケアを提供する部署です。納税者と連邦政府からの資金で賄われるホームレスサービス資金の配分を監督しており、資金の大部分は様々な非営利団体に配分されています。[55] 2016年にホームレスサービス合同事務所として設立されました。[56] 2025年にホームレスサービス局に名称が変更されました。[55]

2024年に市議会議員はこのパートナーシップからの撤退を検討したが、ホームレス撲滅を公約に掲げたキース・ウィルソン市長の当選後もパートナーシップは維持された。 [57] [58]

2024年の初めには、JOHSが住宅を提供できる人数を2023年と比較して28％増加させたと報告されました。[59]

2025年2月、同省は1億400万ドルの予算不足を報告し、今年の予算は達成できないと述べた。[60]

オレゴン州マルトノマ郡のアメリカ合衆国大統領選挙結果[61] [62]
年共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
18803,21154.14%2,72045.86%00.00%
18845,05855.99%3,88042.95%951.05%
18886,25059.83%3,99638.25%2011.92%
18928,04148.29%2,04012.25%6,57239.46%
189611,82463.53%6,45334.67%3341.79%
19009,94865.46%4,43629.19%8145.36%
190413,69273.88%2,32412.54%2,51813.59%
190817,81959.82%9,85033.07%2,1187.11%
19129,21223.05%13,89434.76%16,86242.19%
191641,45851.67%35,75544.56%3,0223.77%
192044,80658.06%27,60735.77%4,7616.17%
192448,86649.98%21,73322.23%27,16527.79%
192875,73161.64%45,17736.77%1,9511.59%
193247,20135.56%78,89859.44%6,6445.01%
193641,40527.18%106,56169.96%4,3532.86%
194073,61242.72%97,59556.64%1,1060.64%
194478,27942.04%105,51656.66%2,4231.30%
194886,51945.77%93,70349.57%8,8064.66%
1952132,60255.01%107,11844.44%1,3390.56%
1956129,65852.80%115,89647.20%00.00%
1960127,27150.53%124,27349.34%3380.13%
196481,68333.51%161,04066.07%1,0160.42%
1968106,83143.87%124,65151.19%12,0364.94%
1972118,21946.73%125,47049.60%9,2693.66%
1976112,40044.40%129,06050.98%11,6994.62%
1980101,60639.23%120,48746.53%36,87514.24%
1984119,93245.17%144,17954.30%1,4280.54%
198895,56136.50%161,36161.63%4,9211.88%
199272,32624.25%165,08155.34%60,88420.41%
199671,09426.33%159,87859.22%38,98914.44%
200083,67728.20%188,44163.52%24,5678.28%
200498,43927.14%259,58571.57%4,6701.29%
200875,17120.61%279,69676.69%9,8432.70%
201275,30220.65%274,88775.37%14,5333.98%
201667,95417.03%292,56173.30%38,5889.67%
202082,99517.90%367,24979.21%13,4152.89%
202470,75917.08%325,92778.68%17,5644.24%

経済

マルトノマ郡の主要産業は、製造業、運輸業、卸売・小売業、そして観光業です。オレゴン州には売上税がないため、ワシントン州南西部からの買い物客が訪れます。

ポートランド港は1891年に設立され、1971年にポートランド市の公共ドック委員会と統合され、2009年のアメリカ港湾局協会の港湾産業統計によると、西海岸で水上商業の総量で第3位、総トン数で全米第31位にランクされています。[63]

西海岸5州にある199の都市と郡のうち、マルトノマ郡は1997年から2009年にかけて民間部門の雇用創出で198位にランクされました。[64]

コミュニティ

都市

国勢調査指定地域

非法人コミュニティ

かつてのコミュニティ

教育

学区には以下のものがある: [66]

ポートランド・コミュニティ・カレッジは郡の西部を担当し、マウント・フッド・コミュニティ・カレッジは東部を担当している。[67]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「州と郡のクイックファクト」。米国国勢調査局。2024年3月20日閲覧。
  2. ^ 「オレゴン年鑑：郡の略称」オレゴン・ブルーブック。オレゴン州。2018年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月4日閲覧。
  3. ^ 「郡を探す」. National Association of Counties. 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
  4. ^ エイムズ、ケネス. 「キャスラポトレ」.オレゴン百科事典. オレゴン歴史協会. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月3日閲覧。
  5. ^ 「オレゴン州歴史郡記録ガイド：マルトノマ郡の歴史」オレゴン州公文書館。2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月1日閲覧。
  6. ^ ジェノヴェーゼ、フラン（2009年2月19日）「政治家とスキャンダル：ポートランド地域の伝統」オレゴニアン紙。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
  7. ^ ab Oregon Blue Book (2009). 「Initiative, Referendum and Recall: 1958-1970」オレゴン州務長官。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月18日閲覧。
  8. ^ オレゴン州務長官(1968年). 「オレゴン州有権者向けパンフレット 1968年総選挙」(PDF) .オレゴン州立図書館. 2011年8月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年6月18日閲覧。
  9. ^ ブリエム、クリス. 「20世紀における主要な市郡統合住民投票」.ピッツバーグ大学. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。
  10. ^ リム上院議員 (1997). 「市郡統合に関する新たな規定の創設」オレゴン州議会. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。
  11. ^ Bogstad, Deborah (1999). 「Multnomah County March 30 & April 1, 1999 Board Meetings」オレゴン州マルトノマ郡. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月28日閲覧。
  12. ^ 「2000年11月7日総選挙公式結果」オレゴン州務長官、2000年11月7日。2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月8日閲覧。注：アーカイブURLは、メインリンクに表示されるPDF全文を直接ダウンロードしたものです。メインリンクのarchive.orgへのリンクは1ページ目しか表示されず、引用情報は2ページ目にあるため、使用できませんでした。
  13. ^ “Official Results | November 4, 2004, General Election”. Oregon Secretary of State. 2004年11月2日. 2023年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
  14. ^ “Official Results | November 4, 2008, General Election”. Oregon Secretary of State. 2008年11月4日. 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
  15. ^ ab 「児童インターネット保護法：質疑応答」マルトノマ郡図書館2009年12月23日. 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月28日閲覧。
  16. ^ ミッチェル、レニー・S. (2004年5月5日). 「またしても、政策は国民の関心を惹きつけなかった」オレゴニアン紙.
  17. ^ “2003年5月特別選挙 - マルトノマ郡 - 法案第26-48号”. マルトノマ郡選挙. 2011年4月6日. 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
  18. ^ “2003年5月20日 - 選挙結果”. マルトノマ郡選挙. 2011年7月22日. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
  19. ^ ケリー・ハウス（2013年11月4日）「元マルトノマ郡議長ダイアン・リン、非営利団体の職でポートランドに復帰」オレゴニアン紙。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月17日閲覧。
  20. ^ “2010 Census Gazetteer Files”. 米国国勢調査局. 2012年8月22日. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月26日閲覧。
  21. ^ 「郡の人口総数と変化の構成要素：2020-2024年」アメリカ合衆国国勢調査局。2025年5月15日閲覧。
  22. ^ “米国10年ごとの国勢調査”. 米国国勢調査局. 2021年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
  23. ^ 「Historical Census Browser」バージニア大学図書館。2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月26日閲覧。
  24. ^ Forstall, Richard L. 編 (1995年3月27日). 「10年ごとの国勢調査による郡の人口：1900年から1990年」. 米国国勢調査局. 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
  25. ^ 「2000年国勢調査 PHC-T-4 郡のランキング表：1990年と2000年」（PDF）。米国国勢調査局。2001年4月2日。 2015年2月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
  26. ^ ab “Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino By Race”. data.census.gov . 米国国勢調査局. 2021年8月12日. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月12日閲覧。
  27. ^ abcdef 「アカウント管理 – Social Explorer」。2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月21日閲覧。
  28. ^ 「1980年国勢調査 - 人口の一般特性 - オレゴン州 - 表58 - 人種別人口および表59 - スペイン系出身者総数、人種別人口（39/24-39/32ページ）」（PDF）。アメリカ合衆国国勢調査局。
  29. ^ 「1990年国勢調査 - 人口の一般特性 - オレゴン州 - 表5 - 人種およびヒスパニック系出身者」(PDF)アメリカ合衆国国勢調査局9-30ページ。
  30. ^ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2000年: DECサマリーファイル1 – オレゴン州マルトノマ郡」アメリカ合衆国国勢調査局。
  31. ^ 「P2: ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - オレゴン州マルトノマ郡」。米国国勢調査局。
  32. ^ 「P2：人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171）–オレゴン州マルトノマ郡」。米国国勢調査局。
  33. ^ 1980年の国勢調査ではアジア人カテゴリーに含まれる
  34. ^ 1990年の国勢調査ではアジア人カテゴリーに含まれる
  35. ^ 1980年の国勢調査では選択肢になかった
  36. ^ 1990年の国勢調査では選択肢になかった
  37. ^ 「米国国勢調査局、表P16：世帯の種類」。米国国勢調査局。 2024年3月20日閲覧。
  38. ^ abc 「DP-1 一般人口および住宅特性プロファイル：2010年人口統計プロファイルデータ」米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月23日閲覧。
  39. ^ 「人口、住宅ユニット、面積、密度：2010年 - 郡」アメリカ合衆国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月23日閲覧。
  40. ^ 「DP02 アメリカ合衆国における選択された社会的特性 – 2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計」アメリカ合衆国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月23日閲覧。
  41. ^ 「DP03 選択された経済特性 - 2006-2010年アメリカコミュニティ調査5年推計」アメリカ合衆国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月23日閲覧。
  42. ^ Green, Aimee (2020年10月4日). 「数十年にわたる努力の末、マルトノマ郡は3億2400万ドルかけて、広々とした、地震に強い新裁判所を開設」オレゴニアン紙. 2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
  43. ^ Hayden, Nicole (2022年11月10日). “Jessica Vega Pederson wins race for Multnomah County chair”. The Oregonian/OregonLive . 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
  44. ^ “Jessica Vega Pederson”. Multnomah County. 2022年12月14日. 2023年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月6日閲覧。
  45. ^ “Meghan Moyer | Multnomah County”. Multnomah County. 2025年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月5日閲覧。
  46. ^ ab 「郡政委員3名の宣誓就任で『地域における最も重要な勢力の集結』」マルトノマ郡. マルトノマ郡 . 2025年1月8日. 2025年1月12日閲覧。
  47. ^ “Shannon Singleton | Multnomah County”. Multnomah County . 2025年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月5日閲覧。
  48. ^ 「ニュースリリース：シャノン・シングルトン氏がマルトノマ郡第2地区委員に就任」マルトノマ郡. マルトノマ郡. 2024年12月3日. 2025年1月5日閲覧。
  49. ^ “Julia Brim-Edwards sworn in as District 3 Commissioner”. 2023年6月14日. オリジナルより2023年6月14日時点のアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
  50. ^ “Julia Brim-Edwards”. 2023年6月8日. 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
  51. ^ “Vince Jones-Dixon | Multnomah County”. Multnomah County. 2025年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月5日閲覧。
  52. ^ 「マルトノマ郡の新検察官、薬物使用抑制のため刑務所のベッド数増加を推進、公選弁護人に呼びかけ」OPB . 2025年1月21日閲覧。
  53. ^ Gaitán, Catalina (2022年5月17日). 「ニコール・モリッシー・オドネル、歴史的なマルトノマ郡保安官選挙で勝利」. The Oregonian /OregonLive . 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月1日閲覧。
  54. ^ “Jennifer McGuirk”. Multnomah County. 2010年8月25日. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月30日閲覧。
  55. ^ ab 「マルトノマ郡ホームレス支援機関の局長が6月に退職」kgw.com 2025年3月25日. 2025年9月18日閲覧。
  56. ^ 「マルトノマ郡のホームレス支援部門、1億400万ドルの予算不足に直面」OPB 。 2025年9月18日閲覧。
  57. ^ “ポートランド市政委員、ホームレス支援合同事務所からの撤退計画を撤回”. opb.org . 2025年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月3日閲覧。
  58. ^ 「ダン・ライアン氏、ポートランド市長選任者のキース・ウィルソン氏から、マルトノマ郡との提携終了計画を中止するよう言われたと発言」kgw.com。2025年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月3日閲覧。
  59. ^ 「ホームレス支援合同事務所、住宅に入居するホームレスが28%増加」portlandtribune.com . 2025年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月3日閲覧。
  60. ^ 「ホームレス支援合同事務所、1億400万ドルの予算不足を警告」wweek.com . 2025年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月3日閲覧。
  61. ^ デイビッド・ライプ著「デイブ・ライプの米国大統領選挙地図帳」uselectionatlas.org。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
  62. ^ 「その他」の主要候補者である進歩主義の セオドア・ルーズベルトは12,523票を獲得し、社会主義者のユージン・デブスは3,578票、禁酒主義者のユージン・チャフィンは761票を獲得した。
  63. ^ 「港湾産業統計」アメリカ港湾局協会。2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
  64. ^ 「ポートランドの経済回復と貿易の役割」。フライデーフォーラム。ポートランド・シティクラブ。2011年12月2日。2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
  65. ^ “Ci.oswego.or.us” (PDF) . 2012年2月4日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  66. ^ 地理課 (2020年12月18日). 2020年国勢調査 - 学区参照地図: オレゴン州マルトノマ郡(PDF) (地図).米国国勢調査局. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年7月22日閲覧。
  67. ^ 「オレゴン州のコミュニティカレッジとコミュニティカレッジ地区」（PDF）オレゴン州コミュニティカレッジ・労働力開発局2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）2022年7月17日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、オレゴン州マルトノマ郡に関連するメディアがあります。
  • マルトノマ郡
  • オレゴン州立公文書館所蔵のマルトノマ郡の歴史
  • オレゴン州マルトノマ郡の歴史地図 米国議会図書館 - 地図作成日: 1889年1月 (高解像度) オープンアクセスアイコン

北緯45度32分 西経122度25分 / 北緯45.54度 西経122.41度 / 45.54; -122.41

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Multnomah_County,_Oregon&oldid=1312539784」より取得