ムラ語
| 村 | |
|---|---|
| bhũrai-ada , bohuarai-arasé | |
| ネイティブ | ブラジル |
| 地域 | アマゾナス |
| 民族 | 1,500人のムラ族（1995年）[1] |
ネイティブスピーカー | （2000年に360件が引用）[1] ほとんどが単一言語[1] |
| 方言 |
|
| ラテン文字 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | myp ピラハン（ムラ） |
| グロットログ | pira1253 |
ムラ語はブラジルのアマゾナス州で話されている言語です。唯一現存する方言であるピダハン語で最もよく知られています。言語学的には、膠着性、非常に少ない音素数（英語の約44個に対して約11個）、口笛、そして声調の使用が特徴です。19世紀には、推定3万人から6万人のムラ語話者がいました。現在では、8つの村に住むわずか300人のピダハン族によって話されています。
分類
Mura はMatanawíと関連があるのではないかとしばしば示唆されている。[誰によって？ ] Kaufman (1994) も、彼のMacro-Warpean提案の中で、 Huarpeとの関連を示唆している。
方言
少なくともバルボサ・ロドリゲス（1892年）以来、ムラ語の方言、あるいはムラ語として一般的に挙げられる民族名が3つある。[2]それらの名前は以下のとおりである。[3]
- Bohurá、またはBuxwarayは、「Mura」という名前の元の形であり、アウタズ川で話されています[4]
- ピダハン、またはピラハ、ピラハン、残りの方言の名前
- ヤハヒ語（ Jahahiとも綴られる）ブランコ川で話されている（未確認）[4]
ごくわずかな資料に基づくと、ブフラ族（ムラ族）はピダハン族と相互に理解可能であったように思われる。しかし、ヤハヒ族については民族誌的な情報しか存在せず、他のムラ族と同じ言語を話していたと推測される。ロドリゲスは、ヤハヒ族はマルメロス川上流右岸の支流であるブランコ川から来たと述べている。最後のヤハヒ族はピダハン族に合流したと言われている。[5]
ムラ/ボフラの別名は、Barboza Rodrigues (1892) によればBuhuraen、[5] 、 Tastevin (1923) によればBuxivaray ~ Buxwarahayです。 [5]これは近隣のトーラ族とマタナウィ族によって「ムラ」と発音されました。ロドリゲスは、彼の語彙の中で、マニコレ川のムラに由来する人々のことをボフラ、言語としてブシュライ・アダ「ムラ語」を挙げています。 Tastevin にはBohuraiとbohuarai-araséがあります。[5]また、記録も行っています[5]
- ナヒ・ブシュワラ・アラハ「あれはムラだ」
- やね・アバヒ・アラハ・ブシュワライ「私たちはみんなムラ」
語彙
ルコトカ（1968）はムラ語の諸方言の基本語彙を次のように挙げている。[4]
光沢 ムラ ボフラ ピダハン 1つ フイ 二 むくい 頭 アパイ 花パイ アパイシ 耳 ku-pái ハネアプエ アプペイ 歯 アロパイ haine-tué アトゥペイ 手 ウパ ハネウイ ウパイ 女性 ユエハ カイリ ユエヘ 水 ペ イペ ペ 火 フォアイ 懐 ワイ 石 アティ アティ ベゲ トウモロコシ チフハ ティホアハイ チフア バク カバチ カバティ カウアテイ
以下はサレス（2023）によるムラ語とピダハン語の単語の比較である：[6] : 959
英語の注釈 村 ピダハン 長さ ペイシ ピイ 短い kutjúhi コイヒ 大きい イトクイ イトヒ 外国人男性 アウイ アオイ 外国人女性 アウリ アオギ イノシシ バフイス バホイシ シラミ ティヒヒ ティヒイヒ 小麦粉 アライス アガイシ タバコ itíhi ティヒ 葉 板井 タイ 火 ウイ ホアイ 血 なれ ビ 骨 アイ アイ 寝る アイタフス アイタホイ 死ぬ クウォアビス コアバイピ 飲む ピタイッサ ピタイピ 滞在する アバイ アビ 言う アイヒャハ アホアイ 太陽 huisí ヒソ 月 kaãnhê カハイ 寒い アリ アギ 元気な アウピス アオピ 遠い カイ カオ 悪い バビヒ バアビ(こんにちは)
注記
- ^ abc Mura at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ ライル州キャンベル (2012-01-13)、ライル州キャンベル; Grondona、Verónica (編)、「南アメリカの先住民言語の分類」、The Indigenous Languages of South America 、DE GRUYTER、 59–166ページ 、doi :10.1515/9783110258035.59、ISBN 978-3-11-025513-3、 2025年3月31日取得
- ^ バルボサ・ロドリゲス、ジョアン(1892)。 「Vocabulário indígena comparado para mostrar a Adulteração da Língua (complemento do Poranduba Amazonense)」。ABN。１５．リオデジャネイロ: 2.
- ^ abc Loukotka, Čestmír (1968).南アメリカインディアン言語の分類. ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター.
- ^ abcde Nimuendajú, Curt (1948). The Mura and Piraha (PDF) . Handbook of South American Indians. Vol. 3. Washington: United States Government Printing Office.
- ^ サレス、ライアン (2023). 「ピラハン（アパイティス）」。エップスでは、忍耐。マイケル、レフ（編）。アマゾン言語: 孤立した言語。第二巻 カノエとユラカレ。ベルリン：ヴァルター・デ・グロイテル。ページ 957–994。ISBN 978-3-11-043273-2。
参考文献
- キャンベル、ライル（1997年）『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-509427-1。
- DL州エベレット（1992年）。さまざまな視点からの言語: 説明、視点、視点。カンピナス: Editora da Unicamp。
- ハンケ、W. (1950a)。おお、イディオーマ・ムラ。 Arquivos: Coletânea de documentor para a História da Amazônia、12:3-8。
- ハンケ、W. (1950b)。マニコレの語彙と表現力を学びましょう。アルキーボス、12:3-8。
- ハインリヒス、A. (1961)。質問: ムラ・ピラハン・リオ・マルメロス。 (ブラジル先住民言語の比較試験に関する質問。) リオデジャネイロ: 国立博物館。
- ハインリヒス、A. (1963)。質問: Mura-Pirahã Rios Marmelos e Maici。 (ブラジル先住民言語の比較試験に関する質問。) リオデジャネイロ: 国立博物館。
- カウフマン、テレンス（1994年）「南アメリカの先住民言語」モーズリー、クリストファー、アッシャー、ロナルド・E.（編）『世界の言語地図帳』ロンドン：ラウトレッジ、67頁。ISBN 978-0-415-01925-5。
- カート・ニムエンダジュ（1948年）：「ムラ族」と「ヤハヒ族」、『南米インディアンハンドブック第3巻：熱帯林部族』、ジュリアン・H・スチュワード編、255～269ページ。
外部リンク
- PROEL: Grupo Muran
