スポンジ・ボブ（ミュージカル）

スポンジ・ボブ
ブロードウェイミュージカル
ブロードウェイ公演のプレイビル
音楽様々な
歌詞様々な
本カイル・ジャロウ
基礎スティーブン・ヒレンバーグ
著『スポンジ・ボブ』
プレミア2016年6月7日：シカゴ、オリエンタルシアター ( 2016-06-07 )
プロダクション2016年シカゴ公演
2017年ブロードウェイ公演
2019年～2020年北米
ツアー2023年イギリスツアー
2024年イスラエル公演
受賞歴ドラマデスク賞（優秀ミュージカル部門）、アウター・クリティックス・サークル賞（優秀新作ブロードウェイ・ミュージカル部門）、アウター・クリティックス・サークル賞（優秀新作音楽部門）

スポンジ・ボブ：ザ・ブロードウェイ・ミュージカル（当初のタイトルは「スポンジ・ボブ・ミュージカル」、後に全国ツアーのために改題）は、ティナ・ランドー[1]が共同構想・監督を務め、様々なアーティストが楽曲を手掛け、カイル・ジャロウ[2]が脚本を担当したミュージカルである。ニコロデオンのアニメテレビシリーズ「スポンジ・ボブ」に基づいており、2016年6月にシカゴのオリエンタル劇場で世界初演された。 [3] [4] 1か月のプレビュー公演の後、 2017年12月にパレス劇場でブロードウェイの開幕となった。 [5]

このミュージカルは、ビキニボトムのすべての生命を絶滅させる可能性のある火山噴火を回避しようとするスポンジ・ボブの奮闘を描いています。

この番組はニコロデオン、アラカ・グループ、ソニー・ミュージック・マスターワークス、ケルプ・オン・ザ・ロードによって制作された。[6]

このミュージカルは批評家の絶賛を受けて開幕した。[7]トニー賞に12部門でノミネートされ、 2018年の第72回トニー賞では『ミーン・ガールズ』と並んで最多ノミネート作品となった。[8]このショーは、劇場改修のため、2018年9月16日にパレス劇場で閉幕した。閉幕の時点で、プレビュー公演29回、通常公演327回を上演していた。[5]エクイティ非参加の北米ツアーが2019年9月22日にニューヨーク州スケネクタディのプロクターズ劇場で開幕した。[9] 2019年12月7日、ニコロデオンは、ブロードウェイのオリジナルキャストのメンバーをフィーチャーしたショーのテレビスペシャル、スポンジ・ボブ・ミュージカル：ライブ・オン・ステージを放映した。[10] [11]このツアーは、進行中のCOVID-19パンデミックのため、2020年に閉幕した。[12] スポンジ・ボブ・ミュージカルの英国ツアーは、2023年4月5日にサウサンプトンのメイフラワー劇場で開幕し、2023年9月9日にニューカッスル・ロイヤル劇場で閉幕した。[13]

発達

2014年1月16日、ザ・フレーミング・リップスのリードシンガー、ウェイン・コインはTwitterで、制作中のスポンジ・ボブ・スクエアパンツ・ミュージカルの歌詞を書いていると発言した。[14]ショーの公式計画は、2015年2月25日にニコロデオンのアップフロントで初めて発表された。[15]アップフロントのプレゼンテーションでは、ミュージカルのオープニングナンバー「ビキニ・ボトム・デイ」が演奏された。[16] 2月26日、ニコロデオンの最高執行責任者サラ・カーシュバウム・レヴィはAP通信に対し、ショーの予定は「確定ではない」と語った。[17]

2015年8月、ニコロデオンは、 2016年後半にブロードウェイで上演される前に、シカゴで初演すると発表した。[18]監督、脚本家、そして数人のミュージシャンも発表された。全キャストリストは2016年4月に発表された。 [19]シカゴでの初演に向けたリハーサルは4月11日にニューヨークで開始された。[20] 2016年初頭、ニコロデオンの幹部はブロードウェイの劇場オーナーと会談し、ブロードウェイでの初演の調整を行った。ニューヨーク・ポストのマイケル・ライデルは、ブロードウェイの関係者がショーのプレゼンテーションを見て「感銘を受けた」と述べている。[20]

2016年5月下旬、ショーの技術リハーサルが行われた。[3]シカゴ・トリビューンのクリス・ジョーンズは、ニコロデオンが「スポンジ・ボブの衣装が未完成のまま写真に写り込み、予定されていた大々的な発表が台無しになる」ことを懸念していたと述べた。[21] 2016年6月、バラエティ誌のゴードン・コックスは、ミュージカルの制作費は1500万ドルから2000万ドルの間だと報じた。[3]ショーは2016年6月7日にシカゴのオリエンタル劇場で開幕し[4] 、2017年12月4日にパレス劇場でブロードウェイ初演となった。[5]

概要

プレショー

スポンジ・ボブの一番のファンであり、ファンクラブの会長でもある海賊パッチーは、観客が席に着いた後、ステージに登場します。彼は、カリフォルニア州エンシーノから携帯電話でミュージカルを録画し、「海賊版」を作るために来たと明かします。ショーが始まろうとする中、2人の警備員がパッチーに立ち去るように言います。パッチーは反対しますが、海賊差別の被害者だと主張し、「よっしゃ、行かないぞ」と抗議の歌を歌い、追い出されてしまいます。警備員の1人が謝罪し、観客にショーを楽しんでくださいと伝えます。テレビスペシャルでは、このプロローグは劇場のエチケットに関するアニメーションに置き換えられています。

第一幕

スポンジ・ボブは目を覚まし、ペットのカタツムリ、ゲイリーと一緒に一日を迎える（「ビキニボトムの日」）。彼は故郷のビキニボトムで、親友のパトリック、隣人のイカルド、そして友人のサンディ・チークスなど、様々な友達に挨拶をしながら、カニカーニ・レストランへと歩いていく。職場では、上司のカーニが娘のパールに、いつか彼女がレストランの店長になるだろうと告げる。パールは興味を示さないので、スポンジ・ボブは店長になりたいとほのめかす。カーニはその考えを一笑に付し、スポンジ・ボブに「あなたはただのスポンジだ」と言う（「ビキニボトムの日」 (リプライズ1)）。その時、突然激しい地震が町全体を揺るがす。

ニュースレポーターのパーチ・パーキンスは、地震の原因は近くの火山、ヒューモンガス山が間もなく噴火すると明かし、町はパニックに陥る（「No Control」）。スポンジ・ボブは、動揺するパトリックを慰め、二人は永遠の親友だと繰り返した（「BFF」）。迫り来る破滅に町がパニックに陥る中、夫婦の悪役プランクトンとカレンは、住民を安全な脱出ポッドに乗せるよう説得しようとする。これは、ポッドに乗っている住民を催眠術にかけ、自分たちのレストラン「チャム・バケット」で出す餌を好きにさせるという秘密の計画の隠れ蓑だった（「When the Going Gets Tough」）。町民たちは知らず知らずのうちにこの計画を支持し、ポッド建設資金を集めるため、急遽コンサートを開くことにする。イカルドのワンマンショーの計画は即座に却下される。代わりにパールは、有名なロックバンド、エレクトリック・スケートのコンサート出演を提案する。皆の同意を得て、イカルドがイベントのマネージャーに任命される。サンディは科学の力で問題を解決できると訴えるが、町民たちは陸生哺乳類という理由で彼女を無視する。

しかし、スポンジ・ボブは町を離れることに反対し、ビキニ・ボトムを住民が救うべきだと信じています。スポンジ・ボブはカーニさんの以前の言葉を思い出し、自分が町を救えるのではないかと考えます（「(Just a) Simple Sponge」）。そしてパトリックとサンディに助けを求めます。カーニさんは、迫り来る災害を金儲けのチャンスと捉え、「黙示録セール」を開催します。パールは父親の強欲さを心配し、それが彼女への愛情を覆い隠していると信じています（「Daddy Knows Best」）。

一方、スポンジ・ボブはパトリックとサンディを説得し、協力して火山に登り、サンディが作るシャボン玉装置で噴火を止めようとする。友人たちは必ず成功すると決意する（「ヒーローは私のミドルネーム」）。計画実行の直前、カルト集団のイワシが現れた。彼らは町の集会でパトリックの考えに賢明さを見出し、彼を新たなリーダーに任命する（「スーパー・シー・スター・セイヴァー」）。パトリックはその考えを気に入り、スポンジ・ボブの計画から手を引くことで自己満足に浸ろうとするが、スポンジ・ボブを怒らせる。二人は口論になり、「親友」の関係は終わりを迎える。パトリックが去った後、サンディはスポンジ・ボブにきっと大丈夫だと諭す。一行は皆、迫り来る災害について、それぞれの考えや気持ちを打ち明ける（「明日は」）。

第二幕

パッチーは再び舞台に忍び込み、海賊はステレオタイプによって他者から迫害されていると観客に語り（「かわいそうな海賊たち」）、ショーの第一幕で近くのヘルズ・キッチンの酒場にふらりと入った後に出会った海賊のグループが歌でそれを裏付ける。（シカゴ公演では、彼は「シカゴ・ループを歩き回っていた」と語っていた。）劇場の警備員が再び介入し、パッチーが「戻ってくる」と叫ぶと追い払う。

スポンジ・ボブは目を覚まし、新しい一日を迎える。その日は火山が噴火すると予想される日だった（「ビキニボトムの日」（リプライズ2））。ビキニボトムは無秩序と混沌に陥っていた。市長は住民に対して独裁政治を敷き、怒った群衆はサンディの科学が火山の噴火の原因だと考え、彼女を追い詰め始めた。サンディは群衆から身を隠し、スポンジ・ボブに独創的なシャボン玉装置「噴火阻止装置」を見せる。彼らはそれを火山の中に投げ込み、町を救おうと計画する。

ビキニボトムに戻ると、プランクトンはサンディとスポンジ・ボブが無事に山を登り、町を救えるかと心配する。しかしカレンは、プランクトンの置き忘れたアバランチメーカー3000を見つけたと言い、それを使って雪崩を起こし、スポンジ・ボブとサンディを殺せると告げる。エレクトリック・スケートがついに到着し（「ビキニボトム・ブギ」）、イカルドが長い買い物リストの品々を全て買ってくれたらオープニングアクトに加わるというイカルドの要請を受け入れる。一方、スポンジ・ボブとサンディは火山を登るのに苦労し、サンディは二人の士気を高め、決して諦めないように励ます（「チョップ・トゥ・ザ・トップ」）。スポンジ・ボブはパトリックがいなくて寂しい、そしてパトリックがそばにいて助けてくれたらどんなに良かっただろうと思わずにはいられない。ビキニボトムでは、パトリックはグルとしての生活に面白みを感じず、スポンジボブがいなくて寂しい思いをしているため、信者たちを置いてスポンジボブを助けるために去っていく（「(I Guess) I Miss You」）。

イカルドはエレクトリック・スケートのリストに載っていたアイテムを一つを除いてすべて手に入れたため、バンドは彼の要求を拒否し、「負け犬」と呼ぶ。幼少期に負け犬呼ばわりされたイカルドは、怒りに任せてバンドに言い返す。バンドが解散して去っていくと、イカルドは自分は負け犬ではないと主張し、タップダンスとバックコーラス付きの曲を披露するが、全て自分の想像だったことに気づき、再び落ち込む（「I'm Not a Loser」）。しかし、バンドがいなくなったことで、コンサートも脱出ポッドも実現しない。パールはカーニに脱出ポッドを作るために金を渡そうとするが、カーニでさえ資金を捻出できず、町の人々はパニックに陥り、互いに争う。山に戻ると、プランクトンとカレンが雪崩発生装置を使って雪崩を起こし、スポンジ・ボブを山から転落させる。パトリックが到着し、サンディが発明したジェットパックで彼を救い出す。二人は友情を再確認し、サンディを追って山頂を目指す。頂上に着くと、サンディもパトリックも装置を投げ入れるべき縁に辿り着くことができない。二人はスポンジボブに頼るが、スポンジボブは彼の技術に疑問を抱く（「(Just a) Simple Sponge」リプライズ）。二人はスポンジボブに、狭い場所を通り抜けられるのは彼だけであり、彼の楽観的な姿勢がここまで彼らを導いてきたのだと諭す。決意を新たにしたスポンジボブは、噴火阻止装置を投げ入れる。三人はビキニタウンの混乱に気づき、戦闘の激化を阻止するため、直ちにパラシュートで町へ降下する。

スポンジ・ボブは皆を落ち着かせようとし、どんなことがあってもお互いがいると力説する（「最高の日」）。火山が噴火する時が来ると、皆は死を覚悟する。しかし、噴火は起こらずに時間が過ぎ、上から泡が落ちてきてサンディの発明が成功したことを知らせる。ビキニボトムが無事だったため、皆は自分の行動を詫びる。プランクトンとカレンが言い争い、うっかり秘密の計画を漏らしてしまう。カーニ氏は、いつかスポンジ・ボブをカニカーニのマネージャーにすることを決意する。皆は、パールとイカルドが率いる新しいコンサートで祝杯を挙げることにする。サンディがビキニボトムの住民に歓迎され、パールは大喜びする。ついにショーに忍び込んだパッチーは、ロープを使って上から降りてくる。町の人々が新しい一日を迎える中、彼はキャストたちを渋々ながらもフィナーレへの参加へと誘う（「ビキニボトムの日」（リプライズ3））。カーテンコールでは、キャストたちが最後の一曲を披露する（「『スポンジ・ボブ』テーマソング」）。

ミュージカルナンバー

  1. ^ テレビスペシャルのオリジナル放送からカット
  2. ^ テレビスペシャルの短縮版からカット

計装

トム・キットによるこのショーのトニー賞にノミネートされたオーケストラは、ブロードウェイ公演で18人のオーケストラを起用し、その中にはライブのフォーリーアーティストとして出演し、パーカッションブックを演奏したマイク・ドブソンも含まれていた。[22]

スポンジ・ボブオリジナルキャストレコーディング

2016年6月28日、マスターワークス・ブロードウェイは、シカゴのキャストが8月上旬にキャストアルバムをレコーディングし、マスターワークスがアルバムをプロデュースすると発表した。[23] 2017年9月14日、キャストの完全版レコーディングがNPRのウェブサイトで公開された。[24]キャストレコーディングは、ショーのブロードウェイ初演の2か月前の2017年9月22日に、店頭とストリーミングサイトで物理的な形でリリースされた。[25]

スポンジ・ボブ：オリジナル・キャスト・レコーディング
サウンドトラックアルバムキャストレコーディング
スポンジ・ボブのオリジナルキャスト
リリース2017年9月22日 ( 2017-09-22 )
記録された2016年8月
ジャンル
長さ57 : 19
ラベルマスターワークス・ブロードウェイ

すべてのトラックは、以下に示すように、さまざまなアーティストによって作詞・作曲されています (追加の音楽、アレンジ、オーケストレーションは Tom Kitt、追加の歌詞は Jonathan Coulton によるものです)。

いいえ。タイトル長さ
1."プロローグ"1:04
2.「ビキニボトムの日」（ジョナサン・コールトン）6時12分
3.「ノー・コントロール」（デヴィッド・ボウイとブライアン・イーノ）3:17
4.「BFF」（無地の白Tシャツ）2:41
5.「困難に直面したとき」（TI）2:47
6.「(Just a) Simple Sponge」（パニック！アット・ザ・ディスコ）3:57
7.「パパは一番よく知っている」（アレックス・エバート）2:53
8.「ヒーロー・イズ・マイ・ミドルネーム」（シンディ・ローパーとロブ・ハイマン）3:15
9.「スーパーシースター救世主」（ヨランダ・アダムス）4:44
10.「Tomorrow Is」（ザ・フレーミング・リップス）3:31
11.「Poor Pirates」（サラ・バレリス）3:49
12.「ビキニ・ボトム・ブギー」（スティーヴン・タイラーとジョー・ペリー）2:11
13.「チョップ・トゥ・ザ・トップ」（レディ・アンテベラム）2:26
14.「(I Guess I) Miss You」（ジョン・レジェンド）3:41
15.「私は負け犬じゃない」（彼らは巨人かもしれない）4:38
16.「最高の一日」（アンディ・ペイリーとトム・ケニー）4:19
17.「ビキニ・ボトム・デイ（リプライズ）」（ジョナサン・コールトン）2:04
18.「スポンジ・ボブテーマソング」（デレク・ドライモン、マーク・ハリソン、スティーブン・ヒレンバーグ、ブレイズ・スミス）0:47
全長:57:19

プロダクション

シカゴでのトライアウト（2016年）とブロードウェイ（2017-18年）

スポンジ・ボブは2016年6月19日、シカゴのオリエンタル劇場で開幕した。 [3] [4]このミュージカルは2017年11月6日、ブロードウェイのパレス劇場でプレビュー公演を開始し、2017年12月4日に開幕した。振付はクリストファー・ガッテリ、音楽監修はトム・キット、音楽監督はジュリー・マクブライド、装置・衣装デザインはデヴィッド・ジン、照明デザインはケビン・アダムス、映写デザインはピーター・ニグリーニ、音響デザインはウォルター・トラルバック、ヘア・ウィッグデザインはチャールズ・G・ラポインテが担当した。[26]このミュージカルは327回の定期公演を経て、1800万ドルの制作費を回収することなく、2018年9月16日に閉幕した。パレス劇場の改修工事のため、劇場が30フィート高くされ、下の店舗スペースが確保されたため、公演は短縮された。ニューヨークタイムズ紙は、このミュージカルは他の大規模ミュージカルに比べて興行成績が振るわず、学校の休暇期間中に最も興行成績が良く、クリスマス週に150万ドルの興行収入があったが、最低興行収入は4月最終週の54万3000ドルだったと指摘した。[27] [28]

全国ツアー

エクイティ以外の北米ツアーは、2019年9月22日にニューヨーク州スケネクタディのプロクターズ劇場で開幕した。[29] [30] [31]その後、COVID-19パンデミックにより全国の劇場が閉鎖を余儀なくされたため、ツアーの残りの公演はキャンセルされたことが発表された。 [32]

スポンジ・ボブ ミュージカル：ライブ・オン・ステージ！

2019年10月17日、ニコロデオンは『スポンジ・ボブ・ミュージカル：ライブ・オン・ステージ！』と題したこの番組のテレビ特別番組を放送すると発表した。この番組は生観客の前で撮影され、イーサン・スレーター、ダニー・スキナー、ギャビン・リーなどのオリジナル・ブロードウェイ・キャストのメンバーが出演する予定である。[10] 2019年11月19日、トム・ケニーが特別番組で海賊パッチー役を再演し、2019年12月7日に放送されることが発表された。[11]この作品は2020年11月3日にDVDでリリースされ、2019年12月に放送された完全版と2020年1月に放送された歌唱版の両方が収録されている。[33]

2022年ドイツツアー

2022年10月1日、ベルリンでドイツ、オーストリア、スイスを巡るドイツ語ツアーがスタートし、北米以外での同ショー初の公式上演となった。同ショーはドイツのニコロデオンとドイツのミュージカル制作会社ショースロットの共同制作。ツアーは2022年12月17日の閉幕まで複数の都市で上演される。同作品はカットされたシーンなく完全にドイツ語に翻訳された。パッチー・ザ・パイレーツによるプレショーも含まれる。しかし、衣装とセットはすべて再設計され、セットデザインの中心には開閉可能な大きなパイナップルが配置された。オリジナルのブロードウェイ作品のセットピースの一部は、一部の会場の小規模なステージに合わせて縮小またはカットされた。[34]

2023年イギリスツアー

2022年10月24日、このミュージカルはイギリスで初演され、2023年4月5日にサウサンプトンのメイフラワー劇場を皮切りにツアーが行なわれ、ロンドンのクイーン・エリザベス・ホールで5週間上演されることが発表された。[35]ツアーはバーミンガム、ブラッドフォード、オックスフォード、ダブリン、マンチェスター、ベルファスト、カーディフ、ブラックプール、ピーターバラ、ウルヴァーハンプトン、ノリッジ、レスター、アバディーン、プリマスを訪れ、 2023年9月9日にニューカッスルのシアター・ロイヤルで終了した。[36] [37]キャストは2023年1月26日に発表された。[38]

イスラエルの生産2024

2024年6月6日、ヘブライ劇場がプロデュースするヘブライ語版ミュージカルが、2024年8月末までにイスラエルで初演されることが発表された。また、スポンジ・ボブ、パトリック、イカルドの主要キャラクターをそれぞれイド・モッセリ、リロン・バーンズ、ギラッド・クレターが演じることも発表された。彼らはいずれも豊富な舞台演技経験を持つ。キャストによると、オリジナルの制作チームが翻訳版を綿密に監督し、高い要求をしたという。[39]同日、制作ディレクターのガディ・ツェドカからキャスティングコールが発表され、オーディションは6月17日～18日、公式リハーサルは7月1日から開始される予定である。[40]

2024年7月4日、ニコロデオン・イスラエルの公式 TikTokページでメイントリオの衣装の初見が共有され、 [41]ニコロデオン・イスラエルは2024年の夏の間、この作品のソーシャルマーケティングを続けました。2024年7月29日には、完全な出演者名が記載された作品ポスターが公開されました。[42] 2024年8月12日には、ミュージカルのエンディングで流れるスポンジ・ボブのテーマソングのヘブライ語版のレコーディングセッションの舞台裏がオンラインで共有されました。[ 43] [44] 2024年8月14日には、サンディ・チークスを演じる女優アミット・ヤガー・グロスマンが、ヘブライ語版の「Chop To The Top」をフィーチャーしたクリップをFacebookで共有しました。[45]

イスラエル作品の初演は、2024年8月25日にハイファのハツァフォン劇場で予定されていた。[46]しかし、その公演は、イスラエルとヒズボラの紛争の進展に伴う安全上の懸念から、その日の朝に中止された。[47]ミュージカルは翌日の2024年8月26日に同じ会場で初演された。[48]その後、ミュージカルは2024年8月の残りの期間、テルアビブのさまざまな会場で複数回上演され、9月上旬と10月下旬にもテルアビブでさらに上演される予定で、10月下旬にはハイファでも追加公演が予定されている。[49]

この作品にはいくつか注目すべき変更があった。オリジナルのブロードウェイミュージカルで暗示されていた小道具とは異なり、多くの小道具や舞台デザインがより文字通りに作られた（例えば、実際の山のセットプラットフォーム）。この作品では、スポンジ・ボブの美術資産を一切使わずに、カスタムレンダリングされた映像を表示する、ステージ中央の大きな花の形をしたLEDスクリーンが使用され、物理的ではなくデジタル的にストーリーをサポートした。幕間の指揮者の登場は、最後のイカルドのクラリネットのギャグを除いてほぼ完全にカットされた。パッチーのセグメントはすべてカットされ、ショーの短い実行時間に収めるためにいくつかのシーンが短縮された。さらに、カレンとプランクトンがユーロビジョン・ソング・コンテスト2023のイスラエル代表曲であるノア・キレルの「ユニコーン」に言及するなど、いくつかのイスラエルの要素がシーンで参照された。パーチ・パーキンスの役は、イスラエルの実在のテレビニュースキャスター、ヘブラト・ハハダショットのダニー・クシュマロの録画されたクリップに置き換えられ、一方、「No Control」の歌はアンサンブル俳優によってリードされた。

キャストとキャラクター

キャラクターシカゴトライアウト[50]ブロードウェイ[51]テレビスペシャル[52]北米ツアー[30]ドイツツアーイギリスツアー[38]イスラエルツアー
201620172019202220232024
スポンジ・ボブイーサン・スレーター[53]ロレンツォ・プグリエーゼミヒール・ヤンセンスルイス・コルネイイド・モセリ
パトリック・スターダニー・スキナー[54]ボー・ブラッドショーベンジャミン・エバーリングイルファン・ダマニリロン・バーンズ
サンディ・チークスリリー・クーパー[51]クリスティーナ・サジュスダリア・ピラール・レダスサラ・コーンフェルド / マリヤマ・エベルクリッシー・ビーマアミット・ヤガー
イカルドQ.触手ギャビン・リー[50]コーディ・クーリーマルティン・スミッズガレス・ゲイツ
トム・リード・ウィルソン[55]		ギラッド・クレター
シェルドン・J・プランクトンニック・ブレミア[50]ウェズリー・テイラー[51]トリスタン・マッキンタイアマクシミリアン・フォーゲルディヴィナ・デ・カンポニル・シェーバー
カレン・プランクトンステファニー・シュー[56]ケイティ・リー・ヒルケイトリン・オルトポーリン・シューベルトハンナ・ローザーヤエル・ドーバー
ユージン・クラブスカルロス・ロペス[50]ブライアン・レイ・ノリス[51]ザック・コノノフリチャード・マッコーウェンリチャード・J・ハントアサフ・セゲブ
パール・クラブスエミー・レイバー＝ランプマン[57]ジャイレン・クリスティーン・リー・ジョージー[51]メアミ・マシェフスキーヘレナ・レンサラ・フリーアアリエル・ディマント
海賊パッチージェイソン・マイケル・スノー[56]ジョン・ルア[58]トム・ケニー[11]モーガン・ブランチャードダニ・スパムピナートカット
市長ゲイレン・ギリランド[58]ブライオナ・パーハムヘレン・レギュラマレイケ・ヘイエンレベッカ・リセフスキーガブリエラ・スターンフェルド
パーチ・パーキンスケルビン・ムーン・ロー[58]リッチー・ダプキンドミニク・ミュラーダニー・クシュマロ(録音済み) 1
パフ夫人アビー・C・スミス[59]ナタリー・L・チャップマンエリー・ヴァン・ゲレエロイーズ・デイヴィス
カタツムリのゲイリートム・ケニー（録音済み）アラン・K・ワシントンドリアン・オブライエンマービン・クロプファー / ローニャ・ゲブルツキートム・ケニー（録音済み）
ジェンキンス老人マーク・レッドベター[50]JCシュスター[58]スティーブン・C・カラスニールス・ボウメスターリース・ケリッジ
ラリー・ザ・ロブスターアラン・K・ワシントン[58]ドリアン・オブライエンマティアス・ボエリッド
電動スケートカーティス・ホルブルック
・ローガン・ジョーンズ・
JC・シュスター[50]		カーティス・ホルブルック、
ローガン・ジョーンズ、
カイル・マシュー・ハミルトン[58]		ジョシュア・ベス、
ステファン・ミラー
、マイルス・デイビス、ティルマン		ダニ・スパンピナート
ロンハ・ゲブルツキー
ニールス・バウメースター		エレノア・トゥリアンスキー
フランス語ナレーターマーク・レッドベタートム・ケニー（録音済み）ケネス・フェローネハンス・ローズアレックス・ゴーモンド（事前録音）イド・モッセリ（録音済み）
イワシ軍団オニカ・フィリップス、ジョン・ルア、ローラリン・マクレランド、ロバート・テイラー・ジュニアエル＝メイ・パターソン、シドニー・シモン、アヤナ・ストラッツ、リコ・ベラスケスカリーナ・フィッツィ、ローニャ・ゲブルツキー、ダニ・スパンピナート、ポーリン・シューベルト
  1. ^ ダニー・クシュマロはチャンネル12のニューススタジオでパーチ・パーキンスのセリフを事前に収録しており、ミュージカルの生放送中にその映像がスクリーンに映し出された。しかし、彼はパーチ・パーキンスの役を演じていたわけではなく、イスラエルで有名なニュースキャスターである彼自身の役を演じていた。「ノー・コントロール」を率いるアンサンブル俳優は、ショーの中でパーチ・パーキンスと呼ばれていた。
注目すべき交代選手
  • キャサリン・リカフォートは2018年6月19日にステファニー・スーに代わってカレン・プランクトン役を演じた。[22]
  • クリスティーナ・サジュースは2018年7月24日にリリー・クーパーに代わってサンディ・チークス役を演じた。[60]

批判的な反応

シカゴでのオリジナル公演は概ね好評だった。WGN -TVのディーン・リチャーズはA+の評価を与え、「ストーリーは子供にも大人にも重層的だ。これら全てが相まって、シカゴが長年観てきたショーの中で最も楽しく、よく制作され、最高の演技を誇るショーの一つとなっている」と記した。[61]シカゴ・トリビューンのクリス・ジョーンズは、キャスト（特にイーサン・スレイター、ダニー・スキナー、リリー・クーパー、ギャビン・リー）と制作の質を称賛した。彼はショーの楽曲についても肯定的な評価を与え、「このミュージカルの最大の賭けである、異なる作詞家によるシングル曲を組み合わせ、トム・キットが編曲したスコアは、実に見事に成功している」と記した。しかしながら、彼は「ブロードウェイへの移行には、過剰な表現を控え、真実にもっと注意を払う必要がある。ビキニ・ボトムの真実は確かにそうだが、それは比喩的な人間の真実味である」と警告した。[4]同様に、バラエティ誌のスティーブ・オックスマンは、この作品のエンターテイメント性、独創性、そして「驚くほど才能豊かなキャスト」を称賛したが、幅広い観客を真に魅了するには「世界観のわずかな変化」が必要だと主張した。[62]シカゴ・サンタイムズ紙のレビューで、ヘディ・ワイスは舞台美術の創造性と一貫性を称賛したが、あまりにも贅沢すぎると感じ、「予測可能な」ミュージカルは「終わるずっと前に力尽きてしまう」と記した。[56]ナーディストのケンドール・アシュリーは舞台美術を「実に印象的」と評し、俳優に大掛かりなメイクを施さないという決定は「興味深い」と述べた。[63]デイリー・ヘラルド紙のバーバラ・ヴィテッロも俳優たちの衣装と演技を称賛し、「きらめく海の緑とアクアマリンの背景に彩りを添える想像力豊かな衣装は、特に素晴らしい」と述べた。[64]

ブロードウェイ公演も同様の評価を受けた。ニューヨーク・タイムズ紙のベン・ブラントリーは、この作品を「とてつもなく笑えるショー」と評し、特にスレイターの主役を演じた演技を称賛した。[65]バラエティ紙のマリリン・スタシオは、この作品はあらゆる観客に「楽しくて、おどけた楽しさ」を十分に提供したと述べた。[66]ワシントン・ポスト紙のピーター・マークスは、この作品は「印象的なデザインとエンジニアリング」と「鮮やかなネオンカラーのセットと衣装」を誇っているものの、「重苦しく」「長々とした」ストーリー展開のため、原作の真のファンにしかお勧めできない目新しい作品だと評した。[67]ガーディアン紙のアレクシス・ソロスキも同意見で、メインプロットは「底辺層」で、サブプロットは「全く無視できる」ため、「おざなりに面白いと同時に、しつこく忘れられてしまう」作品となっていると評した。[68]

受賞とノミネート

オリジナルブロードウェイ作品

年授賞式カテゴリ候補者結果
2018アウター・クリティクス・サークル賞[69]傑出した新作ブロードウェイミュージカル勝利した
ミュージカル（ブロードウェイまたはオフブロードウェイ）の優れた脚本カイル・ジャロウノミネート
傑出した新作スコア（ブロードウェイまたはオフブロードウェイ）ヨランダ・アダムス、スティーヴン・タイラー、ジョー・ペリー、サラ・バレリス、ジョナサン・コールトン、アレックス・エバート、ザ・フレーミング・リップス、レディー・アンテベラム、シンディ・ローパー、ロブ・ハイマン、ジョン・レジェンド、パニック・アット・ザ・ディスコ、プレーン・ホワイト・ティーズ、ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツ、TI、ドマーニ、リル・C、デヴィッド・ボウイ、ブライアン・イーノ、アンディ・ペイリー、トム・ケニー、デレク・ドライモン、マーク・ハリソン、スティーブン・ヒレンバーグ、ブレイズ・スミス＆トム・キット[70]勝利した
ミュージカルの優秀監督ティナ・ランドー1勝
ミュージカル優秀男優賞イーサン・スレーター勝利した
ミュージカル助演男優賞ギャビン・リーノミネート
優れた振付師クリストファー・ガテッリノミネート
優れた舞台デザイン（演劇またはミュージカル）デビッド・ジンノミネート
優秀衣装デザイン賞（演劇またはミュージカル）ノミネート
優れた照明デザイン（演劇またはミュージカル）ケビン・アダムスノミネート
優れたオーケストレーショントム・キットノミネート
ドラマリーグ賞[71]ブロードウェイまたはオフブロードウェイミュージカルの優秀作品ノミネート
ドラマデスクアワード[72]
傑出したミュージカル勝利した
ミュージカル優秀男優賞イーサン・スレーター勝利した
ミュージカル助演男優賞ギャビン・リー勝利した
ミュージカルの優秀監督ティナ・ランドー勝利した
優れた振付クリストファー・ガテッリノミネート
傑出したミュージカル脚本カイル・ジャロウノミネート
優れたオーケストレーショントム・キットノミネート
ミュージカルの優れた舞台デザインデビッド・ジン勝利した
ミュージカルの優れた衣装デザインノミネート
優れた投影デザインピーター・ニグリニノミネート
優れたウィッグとヘアデザインチャールズ・G・ラポインテ勝利した
チタ・リベラ・ダンス・振付賞ブロードウェイショーにおける傑出した振付クリストファー・ガテッリノミネート
ブロードウェイショーにおける傑出したアンサンブルノミネート
ブロードウェイショーの優秀な男性ダンサーギャビン・リーノミネート
トニー賞
最優秀ミュージカルノミネート
ミュージカル主演男優賞イーサン・スレーターノミネート
ミュージカル主演男優賞ギャビン・リーノミネート
ミュージカル最優秀脚本賞カイル・ジャロウノミネート
最優秀オリジナルスコア賞ヨランダ・アダムス、サラ・バレリス、ジョナサン・コールトン、ドマーニ、アレックス・エバート、ザ・フレーミング・リップス、ロブ・ハイマン、レディ・アンテベラム、シンディ・ローパー、ジョン・レジェンド、リル・シー、パニック！アット・ザ・ディスコ、プレーン・ホワイト・ティーズ、ジョー・ペリー、ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツ、TI &スティーヴン・タイラー ノミネート
ミュージカル最優秀演出賞ティナ・ランドーノミネート
ベストオーケストレーショントム・キットノミネート
最優秀振付賞クリストファー・ガテッリノミネート
ミュージカル最優秀サウンドデザイン賞ウォルター・トラーバックとマイク・ドブソンノミネート
ミュージカル最優秀舞台デザイン賞デビッド・ジン勝利[73]
ミュージカル最優秀衣装デザイン賞ノミネート
ミュージカル最優秀照明デザイン賞ケビン・アダムスノミネート
シアターワールド賞イーサン・スレーター受賞者

1位は『マイ・フェア・レディ』のバートレット・シャーと同点

参考文献

  1. ^ “『スポンジ・ボブ・ミュージカル』：舞台裏のプロモーション映像で歌が披露”. Deadline Hollywood . 2016年5月5日. 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
  2. ^ “『スポンジ・ボブ』ミュージカルがシカゴで開幕、ブロードウェイも視野に”.ニューヨーク・タイムズ. 2015年8月31日. 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月19日閲覧。
  3. ^ abcd Cox, Gordon (2016年6月15日). 「『スポンジ・ボブ』が舞台に登場し、ブロードウェイのスポットライトを浴びる」Variety . 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  4. ^ abcd 「Young SpongeBob saves the day, in a big, loud way」シカゴ・トリビューン2016年6月19日. 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
  5. ^ abc 「スポンジ・ボブ・スクエアパンツ ブロードウェイ・ミュージカル」。Playbill . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月23日閲覧。
  6. ^ ルーニー、デイヴィッド (2017年12月4日). 「『スポンジ・ボブ』劇場レビュー」.ハリウッド・レポーター. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月2日閲覧。
  7. ^ Chen, Wei-Huan (2018年2月16日). 「『スポンジ・ボブ』ミュージカルは、芸術と娯楽の対立という航海のナンセンスを強調する」ヒューストン・クロニクル. 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
  8. ^ “2018年トニー賞ノミネート：スポンジ・ボブとミーン・ガールズがトップ”. Playbill . 2018年5月1日. 2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
  9. ^ 「The Bashは大ヒット！プロクターズとキャピタル・レパートリー・シアターが2019～2020年の定期公演シリーズを発表！」プロクターズ・コレクティブ. 2019年3月4日. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月8日閲覧。
  10. ^ ab グレッグ・エヴァンス (2019年10月17日). 「ブロードウェイのスポンジ・ボブ・ミュージカルがニコロデオンで12月に上演へ；監督とキャストが再集結」Deadline Hollywood . 2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
  11. ^ abc Maglio, Tony (2019年11月19日). 「スポンジ・ボブの声優トム・ケニーがニックのスポンジ・ボブ・ミュージカルイベントに海賊パッチー役で参加（動画）」TheWrap . 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月19日閲覧。
  12. ^ “PPACによるスポンジ・ボブ・ミュージカル公演が中止に”. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月3日閲覧。
  13. ^ “バーミンガム・ヒッポドローム劇場、2023年の新作公演を発表。『SIX』、『スポンジ・ボブ・ミュージカル』など！”. 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月3日閲覧。
  14. ^ Wayne Coyne [@waynecoyne] (2014年1月17日). 「スポンジ・ボブ・ミュージカルの歌詞をもっと書いてます！！ 星のように高く歌えるかも！！！ #freaks #flamiglips…」（ツイート）– Twitter経由。
  15. ^ Steinberg, Brian (2015年2月25日). 「視聴率変動を受け、ニコロデオンは番組に重点を置く」Variety . 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  16. ^ ザッカーマン、エスター（2016年2月25日）「スポンジ・ボブ・ミュージカル、ブロードウェイ上演を検討」エンターテインメント・ウィークリー。
  17. ^ 「ニコロデオン、幼稚園児向けモバイルサービス「Noggin」を発表」ニューヨーク・デイリー・ニュース2016年2月26日。2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月19日閲覧。
  18. ^ Calia, Michael (2015年8月31日). 「『スポンジ・ボブ・ミュージカル』がブロードウェイ公演前にシカゴで初演」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月4日閲覧。
  19. ^ “Broadway-Bound SpongeBob Musical Announces Complete Cast”. Playbill . 2016年4月8日. 2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月19日閲覧。
  20. ^ ab リーデル、マイケル (2016年4月12日). 「『スポンジ・ボブ』は次なる偉大なブロードウェイ・ミュージカルとなるか？」ニューヨーク・ポスト. 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  21. ^ Jones, Chris (2016年6月2日). 「How SpongeBob SquarePants got his own musical in Chicago」. Chicago Tribune . 2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
  22. ^ ab “スポンジ・ボブ”.インターネット・ブロードウェイ・データベース. 2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月23日閲覧。
  23. ^ “Breaking: SpongeBob Musical Will Record Cast Album Pre-Broadway”. Playbill . 2016年7月28日. 2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月29日閲覧。
  24. ^ 「First Listen: 『スポンジ・ボブ：オリジナル・キャスト・レコーディング』」NPR.org . 2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月20日閲覧。
  25. ^ “スポンジ・ボブ・スクエアパンツ - 新作ミュージカル、オリジナルキャスト・レコーディングが9月22日よりマスターワークス・ブロードウェイで上演開始”. PR Newswire . 2017年8月18日. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
  26. ^ アダム・ヘトリック「『スポンジ・ボブ：ブロードウェイ・ミュージカル』12月4日公開」Wayback Machineで2018年7月9日にアーカイブ プレイビル、2017年12月4日
  27. ^ Paulson, Michael (2018年7月8日). 「『スポンジ・ボブ』ミュージカル、ブロードウェイ公演を終了、ツアーを計画」. The New York Times . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月19日閲覧。
  28. ^ アダム・ヘトリック「『スポンジ・ボブ』ブロードウェイ公演は9月に終了」Wayback Machineで2018年7月9日にアーカイブ プレイビル、2018年7月8日
  29. ^ Curtis, John (2019年5月13日). “Current and Upcoming National Tours”. Playbill . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月19日閲覧。
  30. ^ ab ライアン・マクフィー「スポンジ・ボブ・ミュージカル全国ツアー、ビキニボトムの住人キャストが決定」Wayback Machineで2019年8月23日にアーカイブプレイビル、2019年8月21日
  31. ^ ロビンソン、マーク・A.「スポンジ・ボブ・ミュージカル、ツアー公演中止を発表」broadwaydirect.com、2019年5月21日
  32. ^ アンドリュー・ガンズ、ライアン・マクフィー（2020年4月7日）「ブロードウェイ・タイトルの全国ツアー、COVID-19パンデミックで公演を中止」Playbill。2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
  33. ^ “The SpongeBob Musical: Live On Stage Available on DVD Nov. 3”. BroadwayWorld . 2020年9月29日. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
  34. ^ “スポンジ・ボブ ミュージカル - Jetzt チケットの購入”. ShowSlot (ドイツ語)。 2022-06-28 のオリジナルからアーカイブされました。2022-07-01に取得。
  35. ^ “THE SPONGEBOB MUSICAL to play five weeks in London”. www.londonboxoffice.co.uk . 2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月7日閲覧。
  36. ^ “The SpongeBob Musical”. www.spongebobstage.com . 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月24日閲覧。
  37. ^ “スポンジ・ボブ・ミュージカル、ロンドンでのシーズンとツアー日程を発表 | WhatsOnStage”. www.whatsonstage.com . 2022年10月24日. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月18日閲覧。
  38. ^ ab “The Spongebob Musical's UK premiere announcement”. WhatsOnStage.com . 2023年1月28日. 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月28日閲覧。
  39. ^ 「『スポンジ・ボブ・ザ・ミュージカル』がイスラエルで初上演、声優陣が出演」www.walla.co.il (ヘブライ語) 2024年6月6日 . 2024年8月28日閲覧。
  40. ^ 「オーディション！ブロードウェイから直送！」Facebook（ヘブライ語） 。 2024年8月28日閲覧。
  41. ^ 「スポンジ・ボブ・ミュージカルへ行く途中…」TikTok . 2024年8月28日閲覧。
  42. ^ 「イスラエル版『スポンジ・ボブ』ミュージカルの発表後：今後の展開はこんな感じ」イスラエル・ハヨム（ヘブライ語） 。 2024年8月28日閲覧。
  43. ^ “スポンジ・ボブ・ミュージカルのプレビュー”. TikTok (ヘブライ語) . 2024年8月28日閲覧。
  44. ^ “スポンジ・ボブ・ザ・ミュージカル”. YouTube (ヘブライ語). 2024年8月16日. 2024年8月28日閲覧。
  45. ^ 「サンディ・チークスがここにいます」Facebook（ヘブライ語） 。 2024年8月28日閲覧。
  46. ^ 「Chop to the Top」Facebook（ヘブライ語） . 2024年8月28日閲覧。
  47. ^ 「安全上の懸念から、スポンジ・ボブ・ザ・ミュージカル25.8は本日上演されません」Facebook（ヘブライ語） 。 2024年8月28日閲覧。
  48. ^ “26.8 National Premiere”. Facebook (ヘブライ語) . 2024年8月28日閲覧。
  49. ^ 「スポンジ・ボブ・ザ・ミュージカルチケット」www.leaan.co.il (ヘブライ語) . 2024年8月28日閲覧。
  50. ^ abcdef 「『スポンジ・ボブ・ミュージカル』、パトリック、イカルド、プランクトンを選出」シカゴ・トリビューン2016年2月18日. 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
  51. ^ abcde McPhee, Ryan (2017年12月4日). 「ブロードウェイのスポンジ・ボブ・スクエアパンツ・ミュージカルについて批評家は何を考えたか？」. Playbill . Philip S. Birsh. 2019年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月20日閲覧。
  52. ^ McPhee, Ryan (2019年10月17日). 「スポンジ・ボブ・スクエアパンツ・ミュージカルのテレビ版がニコロデオンで放送」. Playbill . 2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
  53. ^ 「スポンジ・ボブ／アリアナ・グランデのボーイフレンドになるはずだった少年、イーサン・スレーター」。エンターテインメント・ウィークリー、2016年5月27日。
  54. ^ “Introduce Yourself(ie): スポンジ・ボブ・スクエアパンツのスター、ダニー・スキナーへの10の質問”. 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月24日閲覧。
  55. ^ “トム・リード・ウィルソンがスポンジ・ボブ・ミュージカルUKツアーに参加”. WhatsOnStage . 2023年3月16日. 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月29日閲覧。
  56. ^ abc Weiss, Hedy (2016年6月19日). 「Feel-good 'SpongeBob Musical' rumbles, toils and bubbles」. Chicago Sun-Times . 2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。
  57. ^ Gelt, Jessica (2017年8月10日). 「コーラスガールから主役へ：『ハミルトン』のシンデレラ、エミー・レイヴァー＝ランプマン」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  58. ^ abcdef Brantley, Ben (2017年12月4日). 「Review: 'SpongeBob SquarePants,' a Watery Wonderland on Broadway」. The New York Times . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
  59. ^ Johnson, Joshua (2016年9月9日). 「Singing with SpongeBob and Playing Mrs. Puff」.ハーディング大学. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月1日閲覧。
  60. ^ Gordon, David (2018年7月10日). “Christina Sajous to Take Over for Lilli Cooper in Broadway's SpongeBob SquarePants”. Theatre Mania . 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
  61. ^ Richards, Dean (2016年6月20日). 「Dean's Review: 『スポンジ・ボブ・ミュージカル』ワールドプレミア」WGN-TV . 2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。
  62. ^ Oxman, Steve (2016年6月15日). 「スポンジ・ボブ・ミュージカル レビュー」. Variety . 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧。
  63. ^ Ashley, Kendall (2016年6月11日). 「準備はいいかい！スポンジ・ボブ・ミュージカルを初公開しよう！」Nerdist Industries . 2016年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。
  64. ^ Vitello, Barbara (2016年6月20日). 「『スポンジ・ボブ・ミュージカル』は気まぐれなビジュアルと活気あふれるキャストで大満足」デイリー​​・ヘラルド. 2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月20日閲覧。
  65. ^ Brantley, Ben (2017年12月4日). 「Review: 『スポンジ・ボブ』、ブロードウェイの水のワンダーランド」. The New York Times . 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
  66. ^ Stasio, Marliyn (2017年12月4日). 「ブロードウェイ・レビュー：ミュージカル『スポンジ・ボブ』」Variety . 2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
  67. ^ Marks, Peter (2017年12月4日). 「新しいミュージカル版を見に行った時、『スポンジ・ボブ』についてほとんど何も知りませんでした。それがハンディキャップでした」ワシントン・ポスト. 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月23日閲覧。
  68. ^ Soloski, Alex (2017年12月4日). 「スポンジ・ボブ：ブロードウェイ・ミュージカル レビュー – 砂糖ショックの視覚的喜び」. The Guardian . 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月23日閲覧。
  69. ^ “2018 Outer Critics Circle Nominations Announced”. TheaterMania.com . 2018年4月24日. 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月24日閲覧。
  70. ^ 「『スポンジ・ボブ』が11部門でノミネートされトップに！」アウター・クリティックス・サークル賞。アウター・クリティックス・サークル。2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月8日閲覧。
  71. ^ 「速報：『ザ・バンド・ヴィジット』、『エンジェルス・イン・アメリカ』、『ミーン・ガールズ』、『アナと雪の女王』など、ドラマリーグのノミネート作品が発表！全リストはこちら！」BroadwayWorld.com 2018年4月18日。2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
  72. ^ BWW News Desk (2018年4月26日). 「速報：ドラマデスク賞ノミネートで『カルーセル』と『スポンジ・ボブ』がトップに！全リストはこちら！」Broadway World . 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧。
  73. ^ [1] 2021年11月11日アーカイブ、Wayback Machine
  • インターネットブロードウェイデータベース
  • 公式サイト
  • オリエンタルシアター
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=スポンジ・ボブ_スクエアパンツ_(ミュージカル)&oldid=1304187230」より取得