チャムバワンバ

チャムバワンバ
2012年、テューリンゲンのルドルシュタット・フェスティバルでの最終ラインナップ（2007～12年）
2012年、テューリンゲン州ルドルシュタット音楽祭における最終ラインナップ（2007～2012年）
背景情報
別名皮膚病、解毒剤（Ex付き）、かさぶた治療薬
起源イングランド、ランカシャー州バーンリーとウェストヨークシャー州リーズ
ジャンル
活動期間1982～2012
レーベル
過去のメンバー
ウェブサイト chumba.com

Chumbawamba（/ ˌ tʃ ʌ m b ə ˈ w ɒ m b ə /）は、1982年に結成され、2012年に解散したイギリスのバンドです。1997年のシングル「Tubthumping 」で最もよく知られており、この曲は1998年のブリット・アワードで最優秀ブリティッシュ・シングル賞にノミネートされました。その他のシングルには、「Amnesia」、「Enough Is Enough」（Credit to the Nationとの共演）、「Timebomb」、「Top of the World (Olé, Olé, Olé)」、「Homophobia」などがあります。彼らのアナルコ・コミュニスト的な政治傾向は、権威に対して不遜な態度をとることにつながり、動物の権利や平和主義（初期）など、後に階級闘争、マルクス主義、フェミニズム、反ファシズムなど、さまざまな政治的・社会的大義を支持するようになりました。

バンドはキャリアの大半を7～8人編成で過ごし、パンクロック、ポップ、フォークなど、幅広い音楽スタイルを網羅していました。最初の2枚のアルバムは主にパンクやポップスの影響を受けたものでしたが、3枚目のアルバムは伝統的な楽曲のみを集めたアカペラアルバムでした。2004年には長年のメンバーが数名脱退し、その後は4人編成（後に5人編成）のアコースティック編成で、よりフォーク色の強い作品を発表し続けました。

2012年7月、チャムバワンバは30年間の活動を経て解散を発表した。バンドは元メンバーやコラボレーターらと共演し、2012年10月31日から11月3日までの3日間、最後のライブを3回行った。そのうち1回はライブDVDとして収録され、リリースされた。

名前

バンドのメンバーは「チャムバワンバ」という名前について、互いに矛盾する複数の説明をしている。例えば、ボフ・ウォーリーはパリでアフリカのドラムバンドが歌っているのを聞いた「チャム、チャムバ、ワイラー！」というフレーズが変化したものだと主張し、ダンバート・ノバコンは、公衆トイレに「男」と「女」ではなく「チャムバ」と「ワンバ」と表示されている夢を見たことから「チャムバワンバ」という名前になったと述べている。ジャコバンは「バンドメンバーの間で、誰がその由来について一番馬鹿げた話をできるか競い合っていたジョークだった」と示唆している。[ 1 ]

初期のインタビューによると、当初バンドは「Chumbawailing」と呼ばれており、ライブごとに名前を変えるつもりだったという。[ 2 ] [ 3 ]

バンドの以前のウェブサイトのあるセクションでは、バンド名は、結成当時のバンドによく見られた「ありきたりな」名前への反応として、また特定の団体に縛られず時代遅れにならないものとして、意図的に意味を無くしたものであると主張していた。[ 4 ]

バンドの歴史

初期（1982～1984年）

創設メンバーのボフ・ウォーリーが2012年に演奏している様子

チャムバワンバは1982年にバーンリーで結成され、当初のメンバーはアラン・「ボフ」・ウォーリー、ダンバート・ノベーコン（本名ナイジェル・ハンター）、ミッジの3人で、この3人は以前チンプ・イーツ・バナナというバンドのメンバーだったが、その後まもなくルー・ワッツが加わった。[ 5 ] バンドは1982年1月にライブデビューした。最初のアナログレコードはクラス・レコードのコンピレーションアルバム『Bullshit Detector 2』の1曲（「Three Years Later」）だった。[ 5 ]当初、彼らは音楽的にはザ・フォール、PiL、ワイヤー、アダム・アンド・ジ・アンツ など多様なバンドから、政治的にはクラスのアナキスト的なスタンスから影響を受けていた。[ 5 ] バンドの初期のリリースのもう1つは「Skin Disease」という名前で、当時のOi!バンドのパロディが非常にうまく、Oi! のアルバム『 Back On The Streets』に収録された。サウンズ誌のジャーナリスト、ギャリー・ブシェルがまとめたコンピレーションEP 。[ 5 ]

バンドの初期の頃は、メンバー全員がリーズのアームリー、カー・クロフトにある共同住宅、サウスビュー・ハウスに住み、すべてのお金を共有していた。[ 1 ] [ 6 ]

1982年末までにバンドは拡大し、アリス・ナッター（オウ・マイ・ヘアーズ・オン・ファイアー）とダンスタン・"ダンスト"・ブルース（メン・イン・ア・スーツケース）が加わり、彼らもリーズの家に引っ越してきた。[ 7 ]ハリー・"ダズ"・ハマーとメイビス・"メイヴ"・ディロン（別名デヴィッド・ミルズ、マン・アフレイド）は、ホエリーと共にバーンズリーのパンクバンド、パッション・キラーズのメンバーで、その後すぐに加入した。[ 5 ] 1970年代初頭にドノヴァンのバンド、オープン・ロードのメンバーだったサイモン・"コモンナレッジ"・ランゾンは、バンドの初期のリリースのほとんどに参加していたが、通常はバンドメンバーとしてリストに載っていなかった。[ 8 ] [ 9 ]もう一人のバンドメンバー、ダイアンは初期のカセットテープに出演していたが、他のバンドメンバーとの衝突の後、共同住宅から退去するよう求められた。[ 6 ]

カセットカルチャーシーンの重鎮であるこのバンドは、1983年にPassion Killersとのスプリットコンピレーション『Be Happy Unlike It All』と『Be a Rebel , Raise some Heck』、1984年には『Another Year of the Same Old Shit 』など、自身のレーベルSky and Trees Recordsから数多くのテープをリリースし、多くのコンピレーションアルバムに収録された。Chumbawambaは1980年代のアナルコパンク運動の最前線にいて、動物の権利、反戦運動、地域団体などのために、スクワットや小ホールでチャリティーライブを頻繁に行っていた。バンドの集団的な政治的見解は、しばしばアナキズムまたはアナルココミュニストと表現される。[ 10 ]彼らはイギリスの炭鉱労働者のストライキについて数曲作った。その中にはカセットテープ『Common Ground』や、ストライキ後に最も経済衰退が深刻だったフィッツウィリアムの炭鉱村に捧げた曲などがある。 [ 11 ]

アジトプロップ・レコード（1985–1992）

1985年にルートン図書館で演奏するバンド

1980年代半ばまでに、チャムバワンバは、以前のプロジェクトであるスカイ・アンド・ツリーズ・レコードから発展した、独自のレコードレーベル「アジト・プロップ」で、アナログレコードのフォーマットを使用して作品をリリースし始めました。最初のリリースは1985年のEP 「レボリューション」で、初版はすぐに完売し、再プレスされた後、イギリスのインディーチャートで4位に達し、34週間チャートに留まりました。[ 5 ]最初のLP「ピクチャーズ・オブ・スタービング・チルドレン・セル・レコード」 （1986年）は、ボブ・ゲルドフが主催したライブエイドコンサートを批判したもので、バンドは、世界飢餓の本当の政治的原因から注意をそらすための、主に表面的なスペクタクルであると主張しました。[ 5 ]この時期、バンドのメンバーがバンドの外で仕事を得ると、彼らはすべてのお金をシェアするのをやめ、何人かのメンバーは共同住宅から引っ越しました。[ 6 ]

Chumbawambaはオランダのバンドthe Exと共にヨーロッパツアーを行い、両バンドのメンバーは「Antidote」という名前でコラボレーションし、同じくツアーを行ったハードコアパンクバンドHeresyからインスピレーションを得たEP「 Destroy Fascism! 」をリリースした。 [ 5 ] the ExとChumbawambaの両作品は、鉄のカーテンの国々で音楽検閲が定着していたこの時期にポーランドでカセットテープでリリースされた。1980年代後半にポーランド南西部のヴロツワフに拠点を置いていた「RED」レーベルはカセットテープのみをリリースし、ポーランド当局による制限にも関わらず、ソ連、東ドイツ、チェコスロバキアのバンドに加えてChumbawambaの音楽をリリースすることができた。[ 12 ]かつてThe Exのサウンドエンジニアだったコビー・ラーンは、チャムバワンバのライブサウンドエンジニアとして参加し、1988年の『English Rebel Songs 1381–1914』ではボーカリストとしてもクレジットされている。[ 13 ] [ 6 ]

チャムバワンバの2枚目のアルバム「ネヴァー・マインド・ザ・バロット…ヒアズ・ザ・レスト・オブ・ユア・ライブズ」は1987年の総選挙と時を同じくしてリリースされ、当時のイギリスの民主主義制度の妥当性を疑問視している。[ 5 ]バンドは「レット・イット・ビー」のリリース時にスキャブ・エイドという別名を採用した[注 1 ]。この曲は、ゼーブルッヘのフェリー事故の被害者のために募金活動を行うために、ポップスターのスーパーグループ、フェリー・エイドが録音したビートルズの曲をパロディ化したものだ。[ 5 ]

1986年、バーミンガム大学でコンフリクトをサポートするボーカリスト、ダンバート・ノバコン

1988年のアルバム『English Rebel Songs 1381–1914』は伝統的な歌を録音したものでした。

1980年代後半から1990年代初頭にかけて、チャムバワンバはテクノミュージックやレイブカルチャーの影響を受け始めていた。1万枚の売り上げを保証できるようになったため、バンドメンバーは音楽活動に専念するために日中の仕事を辞め、元々のアナルコパンクのルーツから離れ、ポップな感性を進化させ、Slap!（1990年）やサンプルを多用したShhh （1992年）（当初はJesus H Christ!としてリリースされる予定だったが、著作権の問題で中止となり、再録音を余儀なくされた）などのリリースを行った。また、1990年には初めてアメリカツアーを行った。[ 5 ]

同年、ジェイソン・ドノヴァンが、自分がゲイであることを否定するのは嘘だとしてザ・フェイス誌を訴えたとき、チャムバワンバは「ジェイソン・ドノヴァン - クィア・アズ・ファック」Tシャツを何百枚も印刷し、シングル「ビヘイブ」と一緒に無料で配布することで応じた。

ワン・リトル・インディアン・レコード（1993–1996）

独立系レコードレーベル「ワン・リトル・インディアン」と契約後、チャムバワンバは1993年にクレジット・トゥ・ザ・ネイションとのジョイントシングルとして「 Enough Is Enough 」をリリースした。これは彼らにとって初の全英シングルチャート入りとなり、56位までランクインした。これは4年後の「Tubthumping」まで彼らの最高位だった。[ 14 ]この曲はジョン・ピールの1993年フェスティブ・フィフティでも1位を獲得した。 [ 15 ]続いて「Timebomb」をリリースし、シングルチャートで59位、フェスティブ・フィフティで23位にランクインした。[ 14 ] [ 15 ] バンドは1992年と1993年にジョン・ピールのショーのためにセッションをレコーディングした。最初のショーではカバー曲のみを演奏し、ブラック・レースの「Agadoo」（オリジナルはチャムバワンバのプロデューサーで、後にメンバーとなるニール・ファーガソンがプロデュースした）で幕を開けた。[ 16 ] [ 17 ]

両シングルはバンドの6枚目のアルバム『アナーキー』（1994年）に収録され、歌詞では同性愛嫌悪、[ 18 ]や刑事司法法、 1993年にロンドン南東部の英国国民党評議員デレク・ビーコンが当選したことによる英国におけるファシズムの台頭といった問題を取り上げている。このアルバムはバンドにとってこれまでで最大の成功となり、トップ30中29位に達した。3枚目のシングル「ホモフォビア」（シスターズ・オブ・パーペチュアル・インダルジェンスをフィーチャー）も全英シングルチャートの下位にランクインした。アルバムをサポートするライブショーが録音され、初のライブアルバム『ショウビジネス！』が制作された。、1995年にリリースされました。One Little IndianはChumbawambaのバックカタログも再リリースしました。これにより、最初の3枚のアルバムが初めてCDでリリースされ、最初の2枚（ Pictures of Starving Children Sell RecordsとNever Mind the Ballots ）がFirst 2というタイトルで1枚のディスクに再パッケージされました。

Chumbawamba は 1996 年のアルバム『 Swingin' with Raymond』のレコーディング中に One Little Indian と別れたが、彼らは『Portraits of Anarchists』というタイトルの最後の CD をリリースし、これにはCasey Orrの同名の本が付属していた。

EMIレコード（1997–2001）

EMIとの契約をめぐる論争

チャムバワンバは1997年にヨーロッパでEMIと契約したが[ 19 ] 、多くのファンから物議を醸した。彼らは1989年にコンピレーションアルバム『Fuck EMI』をリリースしており、初期の楽曲の多くでEMIを批判していた。

アナルコパンクバンドのOi Polloi (Chumbawamba は以前、Oi Polloi とツアーをしたり、'Punk Aid' のSmash the Poll Tax EPで一緒に仕事をしていた) は、Riot/Clone、Bus Station Loonies、Anxiety Society、The Chineapple Punks、Love Chips and Peas、Wat Tylerと「アンチChumbawamba」のスプリット EPであるBare Faced Hypocrisy Sells Records ( Ruptured Ambitions 1998) をリリースした。

チャムバワンバは、EMIが数年前に武器製造会社ソーンとの提携を断ち切ったこと、そしてその経験から資本主義環境においてはほぼ全てのレコード会社が資本主義の原則に基づいて運営されていることを学んだと主張した。「以前のレコードレーベルであるワン・リトル・インディアンは、EMIのような邪悪な象徴的意味合いは持っていませんでしたが、彼らは完全に利益を追求する会社でした。」チャムバワンバは、この決断によってバンドが経済的に自立できるようになり、より幅広い聴衆にメッセージを届ける機会も得られたと付け加えた。[ 20 ]

タブサンパー- 主流での成功と政治的論争（1997年～1999年）

ジュード・アボットは1996年にバンドに加入し、2012年にバンドが解散するまでメンバーとして在籍した。

1997年、チャムバワンバは「タブサンピング」（イギリス2位、アメリカ6位）で最大のヒットを記録した。アルバムバージョンには俳優ピート・ポスルスウェイトが映画『ブラスド・オフ』で披露した演技の音声サンプルが収録されている。[ 21 ]

このシングルに続いてアルバム『タブサンパー』がリリースされ、ポップロック、ダンスポップ、オルタナティブロックの要素が取り入れられた。[ 22 ]このアルバムでは、メイヴィス・ディロンに代わってジュード・アボットがトランペット、管楽器、ボーカルを担当した初めてのアルバムとなった。

1998年初頭、アルバムからのセカンドシングル「アムネシア」がリリースされ、イギリスで10位を記録した。この時期、チャムバワンバはいくつかの物議を醸す事件で悪評を浴びた。1997年8月、イギリスの音楽紙メロディー・メーカー紙でナッターが「警官が殺されるのが私たちの喜びであることは、何があっても変わらない」と発言したことがきっかけとなった。[ 23 ]この発言はイギリスのタブロイド紙で激しい非難を浴び、イングランド・ウェールズ警察連盟からも非難された。[ 24 ]バンドはEMIからの謝罪を求める圧力に抵抗し、ナッターは「労働者階級なら彼らはあなたを守ってくれない。彼らの話を聞くと、彼らが人々を虐待している、つまり冤罪事件を連想する。警官が死んでも私たちはパーティーをしない。分かっているだろう」と述べて、発言を正当化した。[ 24 ]

1998年1月、ナッターはアメリカの政治トークショー「ポリティカリー・インコレクト」に出演し、CDを買う余裕のないファンにHMVやヴァージン・レコードなどの大手チェーンからCDを盗むよう助言した。これを受けてヴァージン・レコードは棚からアルバムを撤去し、カウンターで販売を開始した。[ 25 ]

数週間後、労働党政権がリバプール港湾労働者のストライキへの支援を拒否したことに刺激され、バンドは1998年のブリット・アワードで「タブサンピング」を演奏したが、歌詞は「新労働党は港湾労働者を売り渡した、我々を売り渡したのと同じように」と変更され、その後、ボーカルのダンバート・ノバコンは観客の中にいたイギリス副首相ジョン・プレスコットに水差しの水をかけてしまった。[ 5 ]

1990年代後半、バンドはワールドカップの広告で「Tubthumping」という曲を使用するためにナイキから150万ドルのオファーを受けたが、それを断った。 [ 26 ]バンドによると、この決定には約「30秒」しかかからなかったという。

EA Sports のサッカー ゲームWorld Cup 98では、「Tubthumping」という曲がサウンド トラックのタイトルの 1 つです。

2002年、ゼネラルモーターズは、 WYSIWYGアルバム収録曲「Pass It Along」をポンティアック・ヴァイブのテレビCMに使用するため、チャムバワンバに7万ドルまたは10万ドルを支払った。チャムバワンバはこの資金を反企業活動団体のインディメディアとコープウォッチに寄付し、両団体はこれを用いてGMに対する情報提供と環境保護キャンペーンを開始した。[ 27 ] [ 28 ]

EMIは、1985年から1998年までのさまざまな曲を収録したバンド初のコレクションアルバム『Uneasy Listening』をリリースした。

また、1998年には日本限定のミニアルバム『Amnesia』がリリースされ、最近のヒット曲「Tubthumping」と「Amnesia」のカントリー&ウエスタン風バージョンや「Mouthful of Shit」などの初期の曲が収録されている。

1998年、チュンバワンバはポーランドの「ネバーアゲイン」協会が「ミュージック・アゲインスト・レイシズム」キャンペーンの一環としてリリースしたアルバムにも参加した。 [ 29 ] 2021年にこのアルバムはアナログレコード『One Race – Human Race. Music Against Racism: Part 2』として再発された。

チャムバワンバはミレニアム記念として、メーリングリストに登録している全員に限定版シングルを送付しました。曲はシュープシュープ風のバラード「トニー・ブレア」で、まるで約束を全て破られた元恋人への悲痛な手紙のようでした。バンドは2年後、ビートルズの「ハー・マジェスティ」をリメイクしたバージョンを無料配布しました。これは女王陛下のゴールデン・ジュビリーを記念したもので、歌詞には王室を非難する内容が盛り込まれていました。

WYSIWYGとEMIからの離脱（2000～2001年）

1985年からバンドの音楽のエンジニアリングとプロデュースを担当していたニール・ファーガソンが1999年にバンドのメンバーになった。

チャムバワンバは2000年にアルバム『WYSIWYG』をリリースし、ビージーズの初期曲「ニューヨーク鉱山災害」のカバーを収録した。シングル「お金で買える友達はみんないる」のB面には「運命の便1721便の乗客リスト」が収録されている。この曲は、バンドが「消えて欲しい」と願う人々のリストを歌ったもので、トニー・ブレア、アリー・マクビール、ボノなどが含まれていた。チャムバワンバは2001年にEMIと袂を分かった。バンドは後にEMIとの契約で望んでいたものを手に入れたと語っている。「素晴らしいレコードをリリースし、世界中を旅し、たくさんのテレビ番組に出演し、大金を稼いだ。その多くは寄付したり、価値ある活動に投資したりした」[ 5 ] 。

バンド結成20周年を記念し、バンドは過去20年間に撮影した映像をもとにドキュメンタリー映画を制作した。当初は単にビデオをまとめただけの作品になる予定だったが、最終的に「Well Done, Now Sod off（邦題：よくやった、さあ出て行け）」と題された。このタイトルはチャムバワンバの初期のレコードレビューから取られており、映画にはバンドを愛するファンと憎むファンの両方が登場した。

Mutt Records 所属（2002–2004）

チャムバワンバは2002年に自身のレコードレーベルであるMutt Recordsを設立した。アルバム『Readymades』（2002年）、『Revenger's Tragedy』（2003年サウンドトラック）、『Un』（2004年）をリリースした。[ 30 ]

マスターズ記録なし（2005～2011年）

2007 年のバンドの最終 5 人ラインナップ (左から Ferguson、Watts、Whalley、Abbott、Moody)

2005年、チャムバワンバはアコースティック・ラインナップを縮小しました。これにより、長年のメンバーであったダンバート・ノバコン、アリス・ナッター、ハリー・ハマー、ダンスタン・ブルースが脱退し、創設メンバーのルー・ワッツとボフ・ウォーリーに、後にジュード・アボットと長年プロデューサーを務めたニール・ファーガソンを加えた4人編成となりました。[ 31 ]

ノー・マスターズ・レコードは2005年にチャムバワンバの『A Singsong and a Scrap』をリリースした。 [ 30 ]

2007年1月、チャムバワンバがその年のグラストンベリー・フェスティバルに出演することが発表された。[ 32 ]同年2月、ノベーコンとブルースはリーズ・シティ・バラエティーズ での25周年記念ライブでバンドに再加入した。しかし、バンドはこの出演は一度限りであり、縮小されたアコースティック・ラインナップは、同年後半にレコーディングされる新しいアコースティック・アルバムの基礎となることを強調した。[ 33 ]

フィル・ムーディは2007年にバンドに加入した。

その結果生まれたアルバム『The Boy Bands Have Won』は、2008年3月3日にイギリスで、3月14日にヨーロッパ大陸でリリースされました。このアルバムには25曲が収録されており、フルレングスの曲もあれば1分以内の曲もあり、アコースティックフォーク調の楽曲が中心となっています。このアルバムはフィル・ムーディがバンドメンバーとしてデビューした作品で、オイスターバンド、ロイ・ベイリー、バリー・クープなどが参加しています。

2009年後半、チャムバワンバはレッド・ラダー・シアター・カンパニーと共に、自作のパントマイム、コメディミュージカル『Riot, Rebellion & Bloody Insurrection』で北イングランドをツアーした。2010年2月下旬には15枚目のアルバム『 ABCDEFG』をリリースした。

2011年9月、英国独立党が年次大会で「タブサンピング」という言葉を使用したことに、バンドの過去および現在のメンバーが抗議した。 [ 34 ]

別れと別れ後の活動（2012年～現在）

2012年に演奏するルー・ワッツ

2012年7月8日、チャムバワンバは年末での解散を発表した。ウェブサイトでは、「これで終わりだ。終わりだ。泣き言も、派手な宣伝も、再結成もなしに」という声明文で始まり、その後も個々の活動は続けると述べ、公式声明は次のように締めくくられた。[ 35 ]

もちろん、Chumbawambaとして全く別の何かで再登場する権利は留保しています（もちろん、2、3年ごとにツアーをしたりアルバムをリリースしたりするようなことはしません）。でも、正直言って、それはあまりあり得ません。30年間、生意気で、多才で、面白くて、反骨精神があって、とにかく変わっていました。なんて光栄なことでしょう。そして、なんて素晴らしい時間を過ごしたのでしょう。

2012年12月、ハロウィーンの夜にリーズ・シティ・バラエティーズで撮影されたイギリス最後の公演が、チャムバワンバの唯一のライブDVD『 Going, Going – Live at Leeds City Varieties』としてリリースされた。

2013年4月8日には、メールオーダーEP「In Memoriam: Margaret Thatcher 」がリリースされた。CDは2005年頃に録音され、マーガレット・サッチャーの死去時に発行される予定で、ライブ会場やグループのウェブサイトで予約注文が可能になっていた。[ 36 ]

解散後のバンドメンバーの活動

ダンスタン・ブルースがオペラ・ノースとホープ＆ソーシャルと共に「タブサンピング」を演奏し、リーズ2023文化年の開幕を祝った。

チャムバワンバを脱退した後、ボーカリストのダンスタン・ブルースは独立系映画・ビデオ会社ダンディ・フィルムズを設立し、 2010年のレヴェラーズのイギリスツアーやシャム69の中国ツアーの「ビデオブログ」などを制作してきた。[ 37 ]

2012年、元チャムバワンバのメンバーであるダンスタン・ブルースとハリー・ハマーは、ロンドンを拠点とするレギュラー・フライズのギタリスト、スティーブン・グリフィンと新しいバンド、インテロバング?!を結成した。[ 38 ]

2017年8月、ダンスタン・ブルース、ボフ・ウォーリー、ジュード・アボットは、リーズ・シティ・バラエティーズから、彼らのかつての自宅近くで「タブサンピング」発売20周年を記念して、BBCのザ・ワン・ショーでインタビューを受けた。

チャムバワンバはカナダの慈善団体「アーティスト・アゲインスト・レイシズム」のメンバーであり、2018年には同団体のラジオPSAに参加した。[ 39 ]

元メンバーのアリス・ナッターは、2006年に執筆コースを受講したリーズ・プレイハウスで、数多くの演劇を上演した。[ 40 ]劇場の側面にあるネオン彫刻には、バンドのシングル「タブサンピング」の歌詞「私は倒されても、また立ち上がる」が描かれている。[ 41 ]

2025年、リベリオン・フェスティバルは、バンドのメンバーであるダンスタン・ブルース、メイビス・ディロン、ルー・ワッツ、ハリー・ヘイマー、ボフ・ウォーリー、アリス・ナッター、ダンバート・ノバコンが2025年のイベントで「対談」パネルに出演し、チャムバワンバ結成以前のバンドであるパッション・キラーズ（ディロン、ウォーリー、ヘイマー）の1984年以来初のパフォーマンスを行うと発表した。[ 42 ]

ドキュメンタリー

2015年7月1日、ダンスタン・ブルースはKickstarterで資金調達を開始し、「I Get Knocked Down（チャムバワンバの知られざる物語）」と題したドキュメンタリー作品の制作に着手しました。このドキュメンタリーは、バンドの全歴史を様々なメンバーの視点から描いています。彼は4万ポンドの目標額を達成しました。[ 43 ]同年、チャムバワンバはギムレット・メディアが制作した2つのポッドキャスト、「StartUp #16「The Secret Formula」」[ 44 ]と「Surprisingly Awesome #4「Tubthumping」」[ 45 ]で特集されました

音楽スタイルと遺産

リーズ プレイハウスのネオン彫刻。曲「タブサンピング」の歌詞「倒れてもまた起き上がる」が描かれています。

チュンバワンバは、アナルコパンク、[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]ポップ、[ 49 ] [ 50 ] フォーク、 [ 51 ] [52 ]ワールド、[ 51 ]ダンス、[ 50 ] [ 47 ]オルタナティブロック、[ 53 ] [ 54 ]ポップロック、 [ 55 ]エレクトロニック、[ 47 ]ロック、[ 50 ]アカペラなど、様々なジャンルで表現されています。[ 51 ]

2016年のガーディアン紙のインタビューでは、このバンドは80年代初頭の他の多くのイギリスのアナルコパンクバンドと共に、アメリカの前衛メタルグループであるニューロシスに影響を与えたバンドとして挙げられた。[ 46 ]

右派による「タブサンピング」の使用

ボフ・ウォーリーは、ドナルド・トランプが2016年の大統領選初期に集会で「タブサンピング」という手法を用いたが、この団体はそれを使用する権利を否定したと記している。ウォーリーは、「右翼ポピュリストの指導者が、表面上は左翼的な音楽を使って聴衆を欺き、自分たちが『人民の味方』であるという一種の催眠術的な自己欺瞞に陥れた例は数多くある」と述べている。[ 56 ]

関連して、2024年にはニュージーランドでチャンバワンバが話題になった。副首相のウィンストン・ピーターズが選挙運動中および国情演説で「タブサンピング」を使用したのだ。ピーターズは、学校のカリキュラムでマオリの不平等、ジェンダー、セクシュアリティに関する授業を取り上げることに反対し、共同統治（マオリと国王による共同意思決定）をナチス・ドイツの人種に基づく理論になぞらえた。チャンバワンバは、自分たちの曲の使用許可を与えていないと主張した。[ 57 ] 2024年3月、バンドはピーターズに対して「使用停止命令」を出した。

ボフ・ウォーリーは声明の中で、「タブサンピング」は「希望と前向きさの歌として書かれたものなので、ニュージーランドの副首相ウィンストン・ピーターズが最近の演説で分裂的で偏狭で偏見に満ちた政策を叫ぶ際に『私は打ちのめされる…』というフレーズが使われているのは全く奇妙に思える」と述べた。[ 58 ]

メンバー

2005年のアボット、ファーガソン、ウォーリー

バンドのメンバー構成は長年にわたって変化しており、初期のラインナップと音楽的役割は特に流動的でした（メンバーはギグの合間、あるいはギグの最中に楽器を持ち替えることで知られていました）。これは、主に1985年以降のリリースのクレジットから抜粋した、主要な公式メンバーとコラボレーターのリストです。短期メンバーと重要なコラボレーターは2番目のリストに記載されています

元メンバー

  • ボフ・ウォーリー- ボーカル、ギター、クラリネット(1982–2012)
  • ダンバート・ノバコン – ボーカル、パーカッション、ギター、バンジョー、ウクレレ、キーボード(1982–2004, 2007, 2012)
  • ミッジ – ドラムス(1982-1985)
  • ルー・ワッツ – ボーカル、キーボード、ギター(1982–2012)
  • ダンスタン・ブルース– ボーカル、パーカッション、ベース、ギター、ターンテーブル、サックス（1982–2004、2007、2012）
  • アリス・ナッター– ボーカル、パーカッション(1982–2004, 2012)
  • ダイアン – (1982-1984)
  • ハリー・ハマー – ドラム、パーカッション、ギター、プログラミング、ボーカル（1983–2004、2008、2010、2012）
  • メイヴィス・ディロン – ボーカル、トランペット、ギター、ベース、ドラム、フレンチホルン(1984–1995)
  • コビー・ラーン（またはコビー、元The Ex [ 13 ]） - ボーカル、ライブ録音（1988-91）
  • ポール・グレコ – ベース、ハーモニカ(1992–1999, 2012)
  • ジュード・アボット – ボーカル、トランペット、リコーダー、フルート、フリューゲルホルン(1996–2012)
  • ニール・ファーガソン – ボーカル、ギター、ベース、キーボード（プロデューサー、スタジオミュージシャン、1985～1999年、メンバー、1999～2012年）
  • フィル・ムーディ – アコーディオン、ボーカル(2007–2012)

臨時会員とゲスト

タイムライン

ディスコグラフィー

受賞とノミネート

年受賞作品カテゴリー結果
1997 デンマークGAFFA賞チャムバワンバ 外国の新人 ノミネート
ジェブリーク音楽賞 「タブサンピング」 最優秀インターナショナルソング賞[ 59 ]ノミネート
1998 トキオ・ホット100アワード チャムバワンバ 最優秀キャラクター賞 受賞
ハンガリー・ミュージック・アワードタブサンパー年間最優秀アルバム 受賞
MTVビデオ・ミュージック・アワード「タブサンピング」 最優秀新人賞ノミネート
ブリット・アワード最優秀ブリティッシュ・シングル賞ノミネート
1999 BMIポップ・アワード年間最優秀カレッジ・ソング 受賞
受賞曲 受賞

参照

脚注

参考文献

  1. ^ a bスミス、アーロン・レイク（2012年7月13日）「チャムバワンバの長い航海」ジャコビン。 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ
  2. ^ 「アリス・ナッターインタビュー」『スティル・シンキング』 1987年4月1日、3ページ。
  3. ^ “チュンバワンバ” .危機点。第 2 号、1987 年、 18 ～ 22ページ 。
  4. ^ライアン・カイル (2021年9月29日). 「#35: チャムバワンバの物語」 .バンド名局. 2025年10月16日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g h i j k l mグラスパー、イアン（2006）『国家が滅んだ日：アナルコパンクの歴史 1980–1984』チェリーレッドブックス、ISBN 978-1-901447-70-5、375～384ページ
  6. ^ a b c dスプラウス、マーティン（1991年2月1日）。「チャムバワンバ・インタビュー」。マキシマム・ロックンロール
  7. ^ 「Sky & Trees Label」 . Discogs . 2021年3月12日閲覧。
  8. ^ 「サイモン・ランゾン」。バッド・キャット・レコード。
  9. ^ a b「Lanzon Husband - Nostalgia」 . Popsike . 2015年7月. 2024年6月23日閲覧。
  10. ^ヴァンダービルト、マイク（2022年1月24日）「25年前、チャムバワンバはアナキストの理想をアメリカのポップチャートに持ち込んだ」 AVクラブ。 2022年9月25日閲覧。
  11. ^ “Fitzwilliam lyrics” . Musicdb.laadhari.com . 2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月10日閲覧。
  12. ^ジュード・ロジャース(2013年8月30日). 「Total rewind: 10 key moments in the life of the cassette」 .ガーディアン. 2014年3月17日閲覧。
  13. ^ a b「統計」 The Ex . 2025年8月22日閲覧。
  14. ^ a b「Chumbawamba」 . オフィシャル・チャート・カンパニー. 2025年7月10日閲覧。
  15. ^ a b「Keeping It Peel - Festive 50s - 1993」 BBCラジオ1。2025年7月10日閲覧。
  16. ^ 「Keeping It Peel - 1992年8月2日 Chumbawamba」 BBCラジオ1。2025年7月10日閲覧。
  17. ^ Black Lace (1984). Party Party (メディアノート). Telstar . 2025年7月10日閲覧。
  18. ^ "Chumba.com" . 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ポッドキャスト「Surprisingly Awesome」のエピソードのテーマとしてTubThumpingが登場
  20. ^ DeLong, Donnacha (1997). 「Chumbawamba – Fighters not Writers」 . Sorted .
  21. ^ヴァランス、トム（2011年1月4日）「ピート・ポスルスウェイト：スピルバーグが『世界最高』と絶賛した、個性豊かで多作な俳優」「。インディペンデント。 」
  22. ^ヘフロン、スコット (1997年12月). 「Chumbawamba – Tubthumper – インタビュー」 .ロリポップマガジン. 2021年3月28日閲覧。
  23. ^シンプソン、デイブ（1997年8月16日）「ラガーはエネルギーだ！」メロディーメーカー、IPCマガジンズ社、18ページ。
  24. ^ a bシンプソン、デイブ（1998年1月3日）「アメリカの無政府状態」メロディーメーカー、IPCマガジンズ社、25ページ。
  25. ^ 「今週のエンターテインメント史：2016年1月16日～2006年1月22日」KKTV.com 。 2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月10日閲覧。
  26. ^クライン、ナオミ (2000)。ロゴなし。ニューヨーク：ピカドール。 p. 301.
  27. ^ Aitch, Iain (2002年1月30日). 「General Motors gets tub-thumped」 . Salon.com . 2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月22日閲覧。
  28. ^ローワン、デイビッド (2002年1月27日). 「チャムバワンバの曲が米国の自動車大手に逆転の兆し」 .オブザーバー. 2011年3月3日閲覧– theguardian.com経由.
  29. ^ 「ONE RACE – HUMAN RACE. MUSIC AGAINST RACISM ON VINYL」 . 「NEVER AGAIN」協会. 2021年7月21日閲覧。
  30. ^ a bラーキン、コリン (2011). 『ポピュラー音楽百科事典』オムニバス・プレス. ISBN 978-0-85712-595-8。
  31. ^ 「チャムバワンバ」。UKフェスティバルガイド
  32. ^ “グラストンベリー2007の出演バンドが最初に発表” . NME . 2007年1月10日. 2007年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月18日閲覧。
  33. ^アンソン、ジョン（2007年2月2日）「老反逆者チャムバワンバ、静かな生活を選ぶ」ランカシャー・テレグラフ。
  34. ^ Alexandra Topping (2011年9月9日). 「Chumbawamba go Tubthumping crazy over UKIP's use of No1 hit | Politics」 . The Guardian . ロンドン. 2011年9月10日閲覧。
  35. ^ "Chumbawamba" . Chumba.com . 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月17日閲覧。
  36. ^ Fact (2013年4月10日). 「In Memorium」 . Fact Magazine . 2013年4月10日閲覧。
  37. ^ 「ブライトン・マガジン – 言葉という武器：レベラーズが初版復刊で草の根活動を開始」 Magazine.brighton.co.uk 。 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月10日閲覧。
  38. ^ “Interrobang?!” . Interrobang?! . 2018年9月16日閲覧。
  39. ^ 「ラジオ – アーティスト・アゲインスト・レイシズム」。Artistsagainstracism.org 。2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月16日閲覧。
  40. ^ 「リーズ・プレイハウス、50周年を記念し、時代を遡るドラマを上演」ガーディアン紙2021年4月15日. 2021年7月3日閲覧。
  41. ^ 「ロックダウンでリーズ・プレイハウスは閉鎖されたが、リーズのコミュニティのために再び復活した」 Yorkshireeveningpost.co.uk 、 2021年4月11日。 2021年7月3日閲覧。
  42. ^クロス、リッチ（2025年2月26日）「チャムバワンバ、2025年リベリオン文学フェスティバルでライブ演奏 ― パッション・キラーズ」『ヒッピーは今、黒を着る』。
  43. ^ダンスタン・ブルース (2015年7月1日). 「I Get Knocked Down (The Untold Story of Chumbawamba)」 . Kickstarter . 2015年7月27日閲覧。
  44. ^ Blumberg, Alex. 「StartUp #16 The Secret Formula」 . Gimlet Media. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月21日閲覧。
  45. ^ McKay, Adam (2015年12月1日). 「Surprisingly Awesome #4 Tubthumping」 . Gimlet Media . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月21日閲覧。
  46. ^ a bデラー、アレックス（2016年11月3日）「ニューロシス：「クラスはすべてのバンドの母だった」「ガーディアン紙」、キングスプレイス、ロンドン。2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月27日閲覧。
  47. ^ a b c「Chumbawamba (1982–2012)」 . Punknews . 2012年7月9日. 2021年3月25日閲覧。
  48. ^ 「Chumbawamba – 伝記と歴史 – AllMusic」 AllMusic 2018年9月16日閲覧。
  49. ^ a b Sherman, Maria (2017年8月11日). 「Chumbawamba on the Unlike, anarchic legacy of "Tubthumping," 20 years later」 Music.avclub.com . 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
  50. ^ a b cパレレス、ジョン（1997年12月22日）「ポップ・レビュー：確かに怒っているが、かっこよくて元気いっぱい」ニューヨーク・タイムズ。2021年3月25日閲覧。
  51. ^ a b cモス、クリス. 「チャムバワンバレビュー」 . BBC . 2021年3月25日閲覧。
  52. ^ 「Chumbawamba: They got knocked down...」Independent.co.uk 2008年3月11日. 2018年9月16日閲覧。
  53. ^ 「Chumbawambaの太っちょシンガー、ダンスタン・ブルースが『彼を覚えていますか?』」TMZ 2019年5月15日. 2021年3月25日閲覧。
  54. ^ Case, Wesley (2012年7月9日). 「Chumbawamba、30年間の音楽キャリアを経て解散を発表」 . Businessinsider.com . 2018年2月10日閲覧。
  55. ^ Hiatt, Brian. 「Lou ReedとChumbawambaが新作リリースを率いる」Mtv.com。2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月15日閲覧。
  56. ^ボフ・ウォーリー (2024年5月23日). 「チャムバワンバは『タブサンピング』を労働者階級のアンセムとして書いた。右翼に盗まれるわけにはいかない」 .ガーディアン.
  57. ^トヴァ・オブライエン (2024年3月18日). 「『ナチス』発言を受けて、英国のバンドが副首相のヒット曲使用を批判」Stuff .
  58. ^ Lardies, Gabi (2024年3月19日). 「チャムバワンバ、ウィンストン・ピーターズによる『タブサンピング』の使用に不満」「 . The Spinoff . 2024年3月19日閲覧。
  59. ^ 「歴史（2003-1997）」www.anketazebrik.cz。

さらに詳しい情報

ウィキメディア・コモンズには、チュンバワンバに関連するメディアがあります
WikiquoteにChumbawambaに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chumbawamba&oldid=1332296638」より引用