ムター（アルバム）

つぶやく
スタジオアルバム​
ラムシュタイン
リリース2001年4月2日
記録された2000年5月～6月
スタジオミラヴァル（コレンス）
ジャンル
長さ45:02​​
ラベル
プロデューサー
ラムシュタインの年表
ベルリン・ライブ（1999年） ムター（2001） ライゼ、ライゼ（2004）
Mutterのシングル
  1. 「ゾンネ」公開日：2001年2月12日
  2. 「リンク2 3 4」リリース日: 2001年5月14日
  3. 「Ich will」リリース日: 2001 年 9 月 10 日
  4. 「Mutter」公開日：2002年3月25日
  5. 「Feuer frei!」リリース日: 2002年10月14日
  6. 「マイン・ヘルツ・ブレント」発売日：2012年12月7日

ムッター（ドイツ語の発音：[ˈmʊtɐ]『マザー』（英訳：Mother）は、ドイツのノイエ・ドイチェ・ヘルテ（新ドイツ・ヘルテ）バンドラムシュタインMotorとUniversal Musicよりリリースされたダニエル＆ゲオ・フックスが撮影した胎児の写真である。このアルバムからは6枚のシングルがリリースされており、現在までにラムシュタインのアルバムの中で最も多くリリースされている。

作曲と録音

1999年9月から12月にかけて、バンドはバルト海沿岸のハイリゲンダムにあるワイマールの家をプリプロダクションのために借りました。録音は2000年5月から6月にかけて、南フランスのミラヴァル・スタジオで行われました。アルバム発売に先立ち、ラムシュタインは2000年12月にウェブサイトで「Links 2 3 4」をダウンロード配信しました。シングル「Sonne」は2001年1月にリリースされました。

バージョン

「Mutter」は様々なバージョンでリリースされ、当初は通常のCD、ドイツではLPレコードとしても発売されました。デジパック版も発売され、これは他国にも輸出されました。アメリカでは、「Sonne」のビデオと「Halleluja」を収録した2枚組CD版も発売されました。日本版では、通常CDの終曲から2分後に「Halleluja」が収録されており、いわゆる「隠しトラック」として収録されています。アルバムは後にツアー限定盤としてリリースされ、2枚目のCDには4曲のライブトラックが収録されています。ジャケットは色が赤に変更された以外は変更されていません。 2013年から日本版のLP盤が存在していましたが、これは海賊版、より正確には偽造品です。この盤にも「Halleluja」が収録されていますが、2つの異なるバージョン、つまり「Halleluja」（冒頭に合唱あり）と「Halleluja」（冒頭に合唱なし）が収録されています。

批評家の評価と遺産

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星半分の星[ 1 ]
オルタナティブ・プレス星星星星[ 2 ]
オースティン・クロニクル星星星半分の星[ 3 ]
ブレンダー星星星[ 4 ]
音に溺れて8/10 [ 5 ]
エンターテインメント・ウィークリーB+ [ 6 ]
NME5/10 [ 7 ]
ローリングストーン星星星半分の星[ 8 ]
スピン6/10 [ 9 ]
スプートニクミュージック5/5 [ 10 ]

2005年、ムターはロックハード誌の『史上最高のロック&メタルアルバム500』で324位にランクされました。[ 11 ]

Noizr Zine のインタビューで、スウェーデンの著名なプロデューサー兼ミュージシャンのPeter Tägtgren は、初心者プロデューサー向けの参考書として「Mutter」を勧めています。

「デスメタルとかそういうのに興味がないなら、メタルが好きなら、ラムシュタインの『ムター』はとても良いと思う。オーケストラパート、ヘビーなギター、良いドラムサウンドなど、様々な要素が含まれているから、良い参考になると思う。」[ 12 ]

トラックリスト

すべてのトラックはラムシュタインによって書かれています。

いいえ。タイトル長さ
1.「マイン・ヘルツ・ブレント」（「私の心は燃える」）4:39
2.「リンク 2 3 4」（「左 2 3 4」）3:36
3.「ゾンネ」（太陽）4:32
4.「私は望む」3:37
5.「Feuer frei!」 (「オープンファイア!」)3:11
6.「つぶやく」（「母」）4:32
7.「Spieluhr」（「オルゴール」）4:46
8.「両性具有者」4:17
9.「Rein raus」（「In Out」）3:09
10.「アディオス」（「さようなら」）3:49
11.「ネーベル」（「霧」）4:54
全長:45:02

Mutterにはさまざまなエディションがあり、それぞれ機能が異なります。

  • 限定ツアー盤は、同じジャケットですが、赤い色で、前面にラムシュタインのロゴがエンボス加工されていました。また、以下のライブトラックを収録した2枚目のCDも付属していました。
  1. 「私はそうする」 – 3:57
  2. 「リンクス2 3 4」 – 4:54
  3. 「ゾンネ」 – 4:42
  4. 「ゲーム」 – 5:27
  • 日本版では「ハレルヤ」が隠しトラックとして収録されており、「ネーベル」の後に2分間の無音区間が挿入されている。この曲は後に『バイオハザード』のサウンドトラックに収録されたが、映画には登場しない。
  • 限定版には「ハレルヤ」という1曲のみが収録された2枚目のCDと、「ゾンネ」のビデオを収録したCD-ROMが付属していました。アルバム裏面のトラックリストにはスペルミスがあり、「ハレルヤ」と記載されていますが、ボーナスCD自体には「ハレルヤ」と記載されており、こちらが正しいスペルです。
  • 12インチビニール版とMC版がリリースされ、トラックリストは同じ（サイドA = 1〜6、B = 7〜11）でした。
  • 限定ツアー・エディションはダブル・カセット・セットとしてもリリースされ、2枚目のカセットにはライブ・トラック（サイドA = 1〜2、B = 3〜4）が収録された。
  • アルバムのトルコ版カセットでは、全曲が 3:44 でフェードアウトします。

注：「ハレルヤ」が隠しトラックとして収録されている一部の盤は、原因不明の理由で再生できません。2010年4月3日、ラムシュタインはFacebookページに「最近の出来事を踏まえて」と題し、「ハレルヤ」の公式翻訳を収録した動画を投稿しました。[ 13 ]

人事

ラムシュタイン

ゲストミュージシャン

生産

  • ウルフ・クルッケンベルク – エンジニア
  • ディルク・ルドルフ – スリーブデザイン
  • ダニエル＆ジオ・フックス – 写真

チャート

認定資格

Mutterの認定と販売
地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストリア ( IFPIオーストリア) [ 57 ]金 20,000 *
ベルギー（BRMA）[ 58 ]金 25,000 *
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 59 ]プラチナ×2 40,000 ‡
フィンランド ( Musiikkituottajat ) [ 60 ]金 15,193 [ 60 ]
ドイツ（BVMI）[ 61 ]プラチナ×3 90万‡
アイスランド — 8,960 [ 62 ]
メキシコ（アムプロフォン）[ 63 ]金 75,000 ^
オランダ（NVPI）[ 64 ]金 40,000 ^
ノルウェー（IFPIノルウェー）[ 65 ]金 25,000 *
ポーランド（ZPAV）[ 66 ]白金 40,000 *
スペイン（プロムジカエ）[ 67 ]プラチナ×3 30万^
スウェーデン（GLF）[ 68 ]金 40,000 ^
スイス（IFPIスイス）[ 69 ]白金 40,000 ^
イギリス（BPI）[ 70 ]金 10万^

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^エルワイン、スティーブン・トーマス (2001 年 4 月 3 日)。「つぶやき – ラムシュタイン」。すべての音楽。2022 年4 月 29 日に取得。
  2. ^ Alternative Press (6/01, p.81) - 5つ星のうち4つ - 「...顔が赤くなるほどのスリルが満載...ベッドルームでブーツを叩くのにも、ピットで頭を叩くのにもぴったりな数少ないメタルアルバムの1つ。」
  3. ^グレイ、クリストファー (2001年5月11日). 「ラムシュタイン・ムター（リパブリック/ユニバーサル）–ミュージックレビュー」オースティン・クロニクル. 2012年8月29日閲覧。
  4. ^ [1] 2010年1月10日アーカイブ、 Wayback Machine
  5. ^ “アルバムレビュー：ラムシュタイン - Mutter / Releases / Releases // Drowned in Sound” . 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
  6. ^ Sinclair, Tom (2001年4月6日). 「Mutter Review」 . Entertainment Weekly . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
  7. ^アンドレ、ペイン (2001 年 4 月 26 日)。「ラムシュタイン：つぶやく」。NME。2012 年8 月 29 日に取得。
  8. ^ Blashill, Pat (2001年4月2日). 「Rammstein: Mutter」 . Rolling Stone . 2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月20日閲覧。
  9. ^ Spin (5/01、pp.144-5) - 10 点中 6 点 - 「...『SPROCKETS』とジェイムズ・ヘットフィールドの融合...一発屋の奇抜さが何度もアンダーグラウンドのハイコンセプトを凌駕したという奇妙な証拠...」
  10. ^ K.、サイモン (2015 年 7 月 2 日)。「ラムシュタイン - つぶやく」。スプートニクミュージック。2023 年3 月 11 日に取得。
  11. ^ベスト オブ ロック & メタル - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (ドイツ語)。ロックハード。 2005.p. 80.ISBN​ 3-89880-517-4。
  12. ^ 「Peter Tägtgrenが語る痛み、Lindemann、偽善、そしてスタジオでの仕事について - Noizr Zineとのインタビュー」2017年5月16日閲覧。
  13. ^ 「ハレルヤ / 翻訳」 Facebook 2012年3月2日閲覧。
  14. ^ " Australiancharts.com – ラムシュタイン – ムター".フン・メディアン。
  15. ^「 Austriancharts.at – ラムシュタイン – ムター」 (ドイツ語)。フン・メディアン。
  16. ^ " Ultratop.be – ラムシュタイン – ムッター" (オランダ語)。フン・メディアン。
  17. ^ " Ultratop.be – ラムシュタイン – ムター" (フランス語)。フン・メディアン。
  18. ^「ラムシュタインのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。
  19. ^ " Danishcharts.dk – ラムシュタイン – ムター".フン・メディアン。
  20. ^「 Dutchcharts.nl – ラムシュタイン – ムター」 (オランダ語)。フン・メディアン。
  21. ^ 「Eurochart Top 100 Albums - 2001年4月21日」(PDF) . Music & Media . 第18巻第17号. 2001年4月21日. p. 12 . 2021年11月17日閲覧。
  22. ^「ラムシュタイン: つぶやく」 (フィンランド語)。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
  23. ^ " Lescharts.com – ラムシュタイン – ムター".フン・メディアン。
  24. ^ " Offizielcharts.de – ラムシュタイン – ムター" (ドイツ語)。 GfKエンターテインメントのチャート。
  25. ^「アルバム トップ 40 slágerlista – 2001. 16. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。
  26. ^ " Charts.nz – ラムシュタイン – ムター".フン・メディアン。
  27. ^ " Norwegiancharts.com – ラムシュタイン – ムター".フン・メディアン。
  28. ^「 Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart」。OLiS。ポーランドレコード産業協会。2023年8月10日閲覧。
  29. ^「 2002年5月26日の公式スコットランドアルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2025年7月16日閲覧。
  30. ^ 「世界のヒット曲 - スペイン」ビルボード、ニールセン・ビジネス・メディア、2001年4月28日、p.61 。 2017年6月12日閲覧。
  31. ^ " Swedishcharts.com – ラムシュタイン – ムター".フン・メディアン。
  32. ^ " Swisscharts.com – ラムシュタイン – ムター".フン・メディアン。
  33. ^「ラムシュタインの曲とアルバム｜公式チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー。
  34. ^「 2002年5月26日の公式ロック＆メタルアルバムチャート – トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2025年7月16日閲覧。
  35. ^「ラムシュタインのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。
  36. ^「アルバム トップ 40 slágerlista – 2023. 29. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。
  37. ^ “2023 21-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2023 年 5 月 26 日。2023 年5 月 26 日に取得。
  38. ^「ラムシュタインのチャート履歴（ワールドアルバム）」ビルボード。2025年5月6日閲覧。
  39. ^ “ヤーレシットパレード アルベン 2001” . austriancharts.at 。2020 年7 月 5 日に取得。
  40. ^ “Jaaroverzichten 2001” .ウルトラトップ。2020 年7 月 5 日に取得。
  41. ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2001” . dutchcharts.nl 。2020 年7 月 5 日に取得。
  42. ^ 「European Top 100 Albums 2001」(PDF) . Music & Media . 2001年12月22日、p. 15. 2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年11月17日閲覧– World Radio History経由。
  43. ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts” . GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2020 年7 月 5 日に取得。
  44. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2001” .ヒットパレード.ch 。2020 年7 月 5 日に取得。
  45. ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2002” . dutchcharts.nl 。2020 年7 月 5 日に取得。
  46. ^ “ヤーロベルツィヒテン 2019” .ウルトラトップ。2020 年7 月 5 日に取得。
  47. ^ “ヤーロベルツィヒテン 2021” .ウルトラトップ。2022 年1 月 5 日に取得。
  48. ^ “Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022” (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40 . 2019年11月8日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
  49. ^ 「Jaaroverzichten 2022」（オランダ語）。ウルトラトップ。2023 年1 月 14 日に取得。
  50. ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts 2022」 (ドイツ語). GfKエンターテインメントのチャート。2022 年12 月 16 日に取得。
  51. ^ “Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023” (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40 . 2019年11月8日. 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
  52. ^ 「Jaaroverzichten 2023」（オランダ語）。ウルトラトップ。2024 年1 月 7 日に取得。
  53. ^ 「Jahrescharts 2023 アルバム」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。2023 年12 月 10 日に取得。
  54. ^ 「Jaaroverzichten 2024」（オランダ語）。ウルトラトップ。2025 年1 月 2 日に取得。
  55. ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。2024 年12 月 9 日に取得。
  56. ^ 「Jaaroverzichten 2025」（オランダ語）。ウルトラトップ。2026 年1 月 13 日に取得。
  57. ^ 「オーストリアのアルバム認定 – ラムシュタイン – ムター」 (ドイツ語)。IFPIオーストリア。
  58. ^ “Ultratop − Goud en Platina – albums 2002” . Ultratop . Hung Medien. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ 「デンマークのアルバム認証 - ラムシュタイン - ムター」 IFPIデンマーク2021年3月3日閲覧。
  60. ^ a b「ラムシュタイン」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
  61. ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (Rammstein;  ' Mutter ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年5 月 17 日に取得。
  62. ^ “フィヨルミズルン・オグ・メニング - 2003” .ハグストファ島(アイスランド語)。 2003 年 1 月。p. 149. ISSN 1562-403X 。2025 年10 月 10 日に取得– Timarit.is 経由。 
  63. ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。ARTISTA列見出しの下のボックスに「Rammstein」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Mutter」と入力します。
  64. ^ 「オランダのアルバム認定 – ラムシュタイン – ムター」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年8 月 28 日に取得。「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「Mutter」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで2001 を選択します。
  65. ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2020 年6 月 16 日に取得。
  66. ^ 「Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2004 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。 2025年1月25日のオリジナルからアーカイブ。
  67. ^サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 961.ISBN​ 84-8048-639-2. 2019年5月16日閲覧。
  68. ^ 「Sverigetopplistan – ラムシュタイン」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年9 月 24 日に取得。
  69. ^ "スイスの公式チャートと音楽コミュニティ: 賞 ( 'つぶやき' )" . IFPIスイス。フン・メディアン。
  70. ^ 「英国のアルバム認証 - ラムシュタイン - ムター」英国レコード産業協会。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mutter_(album)&oldid=1332832995」より取得