1982年ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ

1982年ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
チーム（勝利数）監督シーズン
セントルイス・カージナルス（3）ホワイティ・ヘルツォグ92勝70敗、打率.568、GA: 3
アト​​ランタ・ブレーブス(0)ジョー・トーリ89勝73敗、打率.549、GA: 1
日程10月6日～10日
MVPダレル・ポーター（セントルイス）
審判ビリー・ウィリアムズ（クルーチーフ）、ボブ・エンゲル、ハリー・ウェンデルシュテット、ブルース・フロミング、ダッチ・レナート、ポール・ルンゲ
放送
テレビABC KSDK（カージナルスの放送）
テレビアナウンサーABC：アル・マイケルズ、ハワード・コセル（第1戦、第3戦）、トミー・ラソーダKSDK：ジェイ・ランドルフ、マイク・シャノン
ラジオCBS
ラジオアナウンサージャック・バックとジェリー・コールマン

1982年のナショナルリーグ・チャンピオンシップ・シリーズは、 1982年のメジャーリーグ・ベースボールのポストシーズンにおける5試合制のプレーオフシリーズで、 10月6日から10日まで、セントルイス・カージナルスとアトランタ・ブレーブスの間で行われました。これは14回目のNLCSでした。カージナルスはシリーズを3試合で制し、ワールドシリーズではミルウォーキー・ブルワーズを7試合で 破って優勝しました

背景

ナショナルリーグで最も成功した球団であり、ワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースに次いで2番目に優勝回数が多い球団という歴史を持つカージナルスだが、リーグが地区大会に移行して以来、これがカージナルスにとって初のポストシーズン出場となった。カージナルスが最後にワールドシリーズに出場したのは、地区大会が行われる前の最後の年、1968年のワールドシリーズで、このときデトロイト・タイガースに敗れたときだった。アトランタ・ブレーブスは、地区大会が初めて行われた年である1969年以来初のポストシーズン出場だった。カージナルスは、ゴールドグラブ賞受賞の一塁手で堅実な打者のキース・ヘルナンデスが、ブレーブスは後にシーズンMVPに選ばれたデール・マーフィーがチームを牽引した。カージナルスは9月27日にプレーオフ出場を決めた最初のチームだったが、ブレーブスはプレーオフに出場したのは最後で、10月3日にジャイアンツがドジャースを破って西地区の優勝を決めた。この試合では、ジョー・モーガンの7回裏の3ランホームランが5対3の勝利を決定づけ、ドジャースのプレーオフ進出を阻止した。[ 1 ]モーガンの3ランホームランの前日、ジャイアンツはドジャースに敗退しており、この2つのライバルチームが同じシーズンで互いに敗退したのはこれが初めてで唯一のケースとなった。[ 2 ]

余談だが、アトランタの監督ジョー・トーリとコーチ2人ボブ・ギブソンとダル・マックスヴィルは、対戦相手のセントルイス・カーディナルスでプレイしていたことで知られており、カーディナルスのコーチ、レッド・シェーンディエンストは以前ブレーブスでプレイし、カーディナルスのコーチ、ハブ・キトルは以前ブレーブス組織で監督を務めていた。

トーリにとっては、選手および監督として23年間非競争チームで過ごした後、これが初めてのポストシーズン出場だった。トーリはそのキャリアを通じて、チームから競争のチャンスを惜しくも逃した不運な選手と見られてきた。1960年に選手デビューしたトーリは、1950年代後半の強豪チームであるブレーブスでのプレーを惜しくも逃し、アトランタの1969年シーズン直前にセントルイスにトレードされた。アトランタは1958年以来となるポストシーズン出場を果たした。1968年はセントルイスにとって1982年まで最後のポストシーズン出場でもあり、トーリは1969年にトレードされた後、再び惜しくも逃した。この不運な状況は、トーリが後にMLBの現代最強チームの一つを率い、1996年から2000年にかけてヤンキースを率いて5シーズンで4度のワールドシリーズ優勝を果たしたことで一変する。

1969年の第1回ナショナルリーグ優勝決定シリーズ以来、レッズ、パイレーツ、フィリーズ、ドジャースが出場しないのは 初めての年となった。

概要

アト​​ランタ・ブレーブス vs. セントルイス・カージナルス

セントルイスが3対0でシリーズを制した

試合日付スコア場所時間観客数 
110月7日アト​​ランタ・ブレーブス 0、セントルイス・カージナルス7ブッシュ・スタジアム (II)2:2553,008 [ 3 ] 
210月9日アト​​ランタ・ブレーブス 3、セントルイス・カージナルス4ブッシュ・スタジアム (II)2:4653,408 [ 4 ] 
310月10日セントルイス・カージナルス– 6、アトランタ・ブレーブス – 2アト​​ランタ・フルトン・カウンティ・スタジアム2:5152,173 [ 5 ]

試合概要

第1試合（延期）

1982年10月6日（水）、ミズーリ州セントルイスのブッシュ・スタジアム（II）にて

1回表、ブレーブスの先頭打者クローデル・ワシントンがカージナルスの先発ホアキン・アンドゥハルの2球目を左中間へ二塁打。続くラファエル・ラミレスが犠牲フライを放ち、2アウトからクリス・チャンブリスがセンター前へ抜けるシングルヒットで1-0とリードした。

1回裏、カージナルスはケン・オーバークフェルとキース・ヘルナンデスの両選手にシングルヒットを打たせたが、どちらも得点には至らなかった。

2回目、アンジュアーはグレン・ハバードにシングルヒットを1本許しただけだった。

カージナルスは3回に脅威を与えた。トム・ヘアがシングルヒットを放ったが、盗塁を試みたところでアウトとなり、ロニー・スミスの三塁打を無駄にした。カージナルスは得点できなかった。

5回裏、オジー・スミスがゴロを打ってアンドゥハルが打席に立った時、球審のビリー・ウィリアムズが雨天を理由に試合を中止した。ブレーブスが1-0でリードし、公式戦まであと2アウトという状況だった。当時のルールでは、試合は完全に無効とされていた。ブレーブスのジョー・トーリ監督は「しかし、ポストシーズンの試合は翌日であろうと何であろうと、終わらせるべきだと思う」と不満を述べた。 [ 6 ]

2009年のルール改正により、試合開始後は最後までプレーし、必要に応じてサスペンデッドゲームとなり、雨天中止試合には該当しなくなりました。2020年以降、レギュラーシーズンでは、始球式が行われた後は、公式試合とならないか同点の場合のみサスペンデッドゲームとなります。現行ルールでは、ブレーブスが1対0でリードし、5回裏1アウト、アンドゥハルが打席（または代打）で試合が再開されるはずでした。

新たな第1戦は、翌夜、気まぐれなブレーブスの先発投手パスクアル・ペレスと長年カージナルスの先発投手を務めてきたボブ・フォーシュの対戦で始まった。

ゲーム1: テイク2

1982年10月7日木曜日、ミズーリ州セントルイスのブッシュスタジアム（II）

チーム123456789右左東
アト​​ランタ000000000030
セントルイス00100501x7131
WP：ボブ・フォルシュ（1-0）   LP：パスクアル・ペレス（0-1）

新たな第1戦は2イニングまで無得点だった。3回裏、ウィリー・マギーが3塁打を放ち、オジー・スミスのセンターへの犠牲フライで生還。1対0で進んだ6回、カージナルスが猛攻を仕掛け5点を追加し、ペレスとブレーブスをこの夜打ちに追い込んだ。ロニー・スミス、キース・ヘルナンデス、ジョージ・ヘンドリックの連続シングルヒットでペレスを1塁に送り、2死無死で2対0とした。火消しに投入されたスティーブ・ベドロシアンがダレル・ポーターに四球を与え満塁とし、マギーのシングルヒットでヘルナンデスが生還。オジー・スミスのシングルヒットでヘンドリックが生還、ポーターはフォーシュの犠牲フライで生還。暴投でランナーが進塁し、ケン ・オーバークフェルのシングルヒットでカージナルスが6対0とした。

カージナルスは8回にフォーシュの犠牲フライで1点を追加。7対0の勝利で、カージナルスは5戦全勝で1勝0敗とリードを広げた。フォーシュは完投し、わずか3安打しか許さなかったが、ペレスは敗戦投手となった。

第2戦

1982年10月9日（土）、ミズーリ州セントルイスのブッシュ・スタジアム（II）にて

チーム123456789右左東
アト​​ランタ002010000360
セントルイス100001011491
WP：ブルース・サッター（1–0）   LP：ジーン・ガーバー（0–1）

前夜再び雨天中止となった第2戦では、ブレーブスがフィル・ニークロをジョン・ステューパーに送り、ブッシュ・スタジアムでエキサイティングな試合が繰り広げられた。カージナルスは、2回裏、ケン・オーバークフェルが暴投で得点し、1対0とリードした。ブレーブスは3回表、ブルース・ベネディクトが四球で出塁、ニークロのバントにより二塁へ進み、ラファエル・ラミレスがシングルヒットを打ってブレーブス初の得点を挙げ、続くラミレスの三塁エラーでブレーブスが初めて2対1とリードした。ニークロは5回、グレン・ハバードがシングルヒット、ベネディクトがダブルヒット、ニークロの犠牲フライでブレーブスが2点のリードを奪った。同じ回裏、キース・ヘルナンデスがシングルヒットを打ってダレル・ポーターのダブルヒットで生還し、3対2でアトランタが勝利した。 8回、ポーターは四球で出塁し、ジョージ・ヘンドリックの単打で三塁に進み、ウィリー・マギーの野手選択でヘンドリックを二塁に進塁させ、同点とした。同点のまま9回裏、カージナルスはデビッド・グリーンの単打、トミー・ヘアのバントで二塁に進み、オーバークフェルの単打で生還し、勝ち越した。最後の打席で勝ち越し、カージナルスはアトランタへの遠征前に2対0とリードを奪った。ブルース・サターが勝利投手、ブレーブスのエースリリーフ投手ジーン・ガーバーが敗戦投手となった。

第3戦

1982年10月10日（日）、ジョージア州アトランタのアトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアムにて

チーム123456789右左東
セントルイス0400100016120
アト​​ランタ000000200261
主将：ホアキン・アンドゥハル（1勝0敗）   副将：リック・キャンプ（0勝1敗）   守備：ブルース・サッター（1）本塁打： STL：ウィリー・マギー（1）ATL：なし

絶対に勝たなければならない試合で、ブレーブスはリック・キャンプをマウンドに送り、カージナルスは時として気まぐれだが観客を楽しませてくれるホアキン・アンドゥハルを登板させた。1回は無得点だったが、2回にカージナルスがシリーズを制した。ヘルナンデスが単打、ポーターが四球、ヘンドリックが単打でヘルナンデスを生還させ、ウィリー・マギーがこのシリーズ2本目の三塁打でさらに2点を追加した。オジー・スミスが単打を放ち4対0とすると、キャンプの活躍は歴史に残り、ブレーブスも事実上終わった。5回にはトミー・ハーが二塁打を放ち、ヘルナンデスの単打で生還し5対0とした。敗退の危機に直面したブレーブスは果敢に反撃した。クローデル・ワシントンとボブ・ホーナーがともに単打を放った。ビッグイニングが期待されたジョー・トーリ監督はワシントンをベンチに下げ、俊足のテリー・ハーパーを投入した。しかし次の打者、クリス・チャンブリスがダブルプレーでハーパーを生還させ5対1としたが、次打者はブレーブスのスター、デール・マーフィーだったため、ブレーブスはこの回を終えることができなかった。チャンブリスが安打を放っていれば、マーフィーのホームランで5対4になっていたところだった。ところが、マーフィーはツーアウトでシングルヒットを放ち、アンデュハルの暴投で二塁に進み、グレン・ハバードのシングルヒットで生還した。得点は9回にも続き、マギーがリリーフのジーン・ガーバーからホームランを放ち、6対2で試合を終えた。ブルース・サターがセーブし、キャンプが敗戦投手となった。

この勝利により、カージナルスは、同じくビールの街であるミルウォーキー・ブルワーズと対戦する1982年のワールドシリーズに進出した。

複合ボックス

1982年ナショナル・リーグ優勝決定シリーズ(3-0):セントルイス・カージナルスがアトランタ・ブレーブスに勝利

チーム123456789右左東
セントルイス・カージナルス14101602217342
アトランタ・ブレーブス0020102005151
総観客数：  158,589人    平均観客数：  52,863人

放送

このシリーズは、アメリカのABCスポーツで放送され、同ネットワークのアメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）の 放送と並行して行われました

セントルイスのKSDKはカージナルスの地上波放映権保有者であり、同市のNBC系列局で、このシリーズのローカル放送を制作した。アトランタのブレーブスの独立テレビ局WTBSは視聴者向けに中継を制作しようとしたが、ABCとメジャーリーグベースボール（MLB）によって阻止された。当時のMLBの規則ではリーグ優勝決定シリーズのローカル放送が認められていたが、ケーブルテレビや衛星放送のスーパーステーションであるWTBSの立場では、ナショナルリーグ優勝決定シリーズの放送はABCと全国の視聴者を巡って競合する可能性があった。[ 7 ] WTBSはMLBとABCに対して法的救済を求めたが、フィラデルフィア連邦裁判所の最終判決は、WTBSによるナショナルリーグ優勝決定シリーズの独自の放送を禁じるMLBの決定を支持した。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

1984年シーズン開幕と同時に、メジャーリーグベースボール、ABC、NBCの間で新たなテレビ放映権契約が発効し、リーグ・チャンピオンシップ・シリーズの放送はネットワーク独占となり、地元チームの放送は禁止されました。また、この新契約により、長年認められてきた地元球団の放送局によるワールドシリーズの 同時放送も廃止されました。

その後

1983年シーズンは、アトランタにとってさらなる希望と悲しみを象徴するものでした。ブレーブスは8月13日土曜日、9回裏にボブ・ワトソンのサヨナラホームランでロサンゼルス・ドジャースを8対7で破り、71勝46敗という成績でした。彼らは6+この時点でブレーブスはドジャースに1⁄2ゲーム差をつけており、状況は良好に見えた。しかし、次のパドレスとのシリーズで、ブレーブスは4番打者のボブ・ホーナーをシーズン終了となる手首の負傷で失うことになる。ホーナーは当時打率.303、20本塁打を放っており、彼の欠場はブレーブスにとって大きな痛手となった。ホーナーの負傷後、ブレーブスは8月から9月上旬にかけて低迷し、すぐにドジャースに追い抜かれた。 9月11日日曜日、ドジャースタジアムで行われた午後の試合で、現在首位のドジャースに1ゲーム差まで詰め寄るチャンスを得たアトランタは、ロサンゼルスを6対3でリードしたまま9回裏に入った。しかし、シーズン屈指の名勝負となったこの試合で、ロサンゼルスはRJ・レイノルズのサヨナラ・スクイズにより7対6で逆転勝利を収め、地区首位を3ゲーム差に広げた。 [ 11 ] [ 12 ]この勝利により、ドジャースは事実上ナショナルリーグ西地区の優勝を果たした。ブレーブスはその後3試合の差を縮めることはできなかった。アトランタがナショナルリーグ西地区で再び本格的に優勝争いに加わったのは1991年で、シーズン最終週末にロサンゼルスとの僅差の争いを制した。 [ 13 ]

1983年シーズンのブレーブスの崩壊は、デール・マーフィーのせいではなかった。彼は9月に打率.327、本塁打10本を放った。彼は2年連続でナショナルリーグMVPに輝き、1980年代初頭の屈指の打者としての地位を固めた。

1991年から2005年まで（ストライキで短縮された1994年シーズンを除く）、ブレーブスは毎年ポストシーズンに進出しました。一方、アトランタでの最初の24年間（1966年から1990年）では、ブレーブスはわずか2回（1969年と1982年） しかポストシーズンに進出していませんでした。

ジョー・トーリ氏はその後、1990年から1995年までカージナルスの監督を務め、1996年から2007年にかけてヤンキースを4度のワールドシリーズ優勝に導いた。ヤンキースでの活躍により、トーリ氏は2014年にアメリカ野球殿堂入りを果たした。

ブレーブスは14年後の1996年、ナショナルリーグ・チャンピオンシップ・シリーズで1982年の敗北の雪辱を果たしました。この試合でアトランタはMLB史上6番目のポストシーズン1勝3敗からの逆転勝利を収めたチームとなりました。両チームはポストシーズン中に3回対戦しており、2000年のナショナルリーグ・ディビジョンシリーズ、2012年のナショナルリーグ・ワイルドカードゲーム、そして2019年のナショナルリーグ・ディビジョンシリーズで対戦し、いずれもカージナルスが勝利しました。

参考文献

  1. ^ベン・フェダー著「ジャイアンツ対ドジャースのライバル関係におけるトップ10の瞬間」ブリーチャー・レポート
  2. ^ブラウン、ダニエル. 「ジョー・モーガンのジャイアンツでの功績：ドジャースを退場させるホームラン」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年12月22日閲覧。
  3. ^ 「1982 NLCS 第1戦 – アトランタ・ブレーブス vs. セントルイス・カーディナルス」 Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
  4. ^ 「1982 NLCS 第2戦 – アトランタ・ブレーブス vs. セントルイス・カーディナルス」 Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
  5. ^ 「1982 NLCS 第3戦 セントルイス・カーディナルス vs. アトランタ・ブレーブス」 Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
  6. ^ジョセフ・ダーソ「雨でナショナルリーグ開幕延期」ニューヨーク・タイムズ。 2024年8月27日閲覧。
  7. ^「クーン氏、ブレーブスの放送を阻止へ」タスカルーサ・ニュース、AP通信、1982年10月1日、14ページ。
  8. ^ユナイテッド・プレス・インターナショナル（1982年10月5日）「裁判官、WTBSをブレーブスの試合から排除」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、10Bページ。
  9. ^ 「ターナー、命令の審査を拒否される」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1982年10月6日。
  10. ^ United Press International (1982年10月5日). 「裁判所がターナーの放送差し止め命令」 .ニューヨーク・タイムズ.
  11. ^ 「RJレイノルズ、ブレーブス戦でカムバック」 YouTube 2022年7月15日閲覧。
  12. ^ワイズマン、ジョン (2011年9月12日). 「より幸せな9/11」 . ESPN.com . 2025年1月14日閲覧。
  13. ^アンダーソン、デイブ（1991年10月6日）「時代のスポーツ：野球では人種が重要」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年7月24日閲覧。 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1982_National_League_Championship_Series&oldid=1337841246」より取得