ナース・ボタ
 ラグビーをするボタ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ヘンドリック・エグナティウス・ボタ1958年2月27日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 学校 | ヘンドリック・フェルヴォールド校 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大学 | プレトリア大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ヘンドリック・エグナティウス・'ナース'・ボタ（Hendrik Egnatius 'Naas' Botha、1958年2月27日生まれ）は、南アフリカの元ラグビーユニオン選手で、ノーザン・トランスバール、ラグビー・ロビゴ、南アフリカ（スプリングボクス）のフライハーフとしてプレーした。
彼は1979年、1981年、1985年、1987年に南アフリカラグビー年間最優秀選手に選ばれました。[1]ボタは主にフライハーフのポジションでプレーし、現在は南アフリカのM-NetとSupersport TVチャンネルでラグビー解説者を務めています。[2]また、彼はHoërskool Eldoraigneのラグビーディレクターも務めています。[3]
家族と初期のキャリア
ボタは南アフリカ、東トランスバール州（現ムプマランガ州）のブレイテンに生まれ、プレトリアのヘンドリック・フルヴォールド高校に通いました。子供の頃、ボタはプロ野球選手になることを夢見て、アメリカのスポーツ奨学金に応募しました。また、学校では優秀なクリケット選手、テニス選手、そしてハードル競技選手でもありました。
しかし、ボタはプレトリア大学在学中に南アフリカのU-20ラグビーチームに選ばれ、選考委員の目に留まった。[4]
その結果、ボタは1980年4月26日、22歳でヨハネスブルグのワンダラーズで行われた南米戦でフライハーフのポジションでスプリングボクスの初テストに出場した。
ラグビーユニオン
ボタは、左足、右足ともに非常に正確なキックで知られ、 1980年にブリティッシュ・ライオンズが南アフリカ遠征を行った際、英国のマスコミから「ナスティ・ブーター（厄介なキッカー）」というあだ名をつけられました。彼は、プレッシャーのかかる状況下で優れたドロップキッカーとしての能力で最もよく知られており、ラグビーの戦術的理解にも優れていたと考えられています。
ボタはフィジカルコンタクトを避け、ボールを持って走らないことで批判されることもありましたが、ボールハンドリングは非常に巧みで、正確な短距離・長距離パスでバックラインを素早く動かすことができました。その結果、多くのトライを決め、さらに多くのトライに貢献しました。しかし、守備面ではやや弱点があると指摘する声もあります。それでも、ダニー・クレイヴンはかつて「ナースをくれれば、世界を征服する！」と語りました 。
ボタは長年にわたり、スプリングボックラグビー史上最高得点を記録し、合計312ポイントを獲得した[要出典]。彼の記録は、2004年7月17日にパーシー・モンゴメリーに抜かれた。しかし、モンゴメリーは50試合目で彼を追い抜いたが、ボタはわずか28試合しか出場していなかった。[5]
スプリングボックでのラグビー選手としての活動に加え、ボタは1977年から1995年まで、北トランスヴァール州（愛称「ブルー・ブルズ」（ブルー・ブルズ、現在の正式名称））でもプレーした。この期間、チームはカリーカップを9回優勝（1979年と1989年の2回は西部州と共同優勝）。また、彼は同州で最多となる128回のキャプテンを務め、2,511得点（カリーカップでの1,699得点を含む）を記録した。[6] [7]
1981年のツアーとスポーツ禁止
1980年、ボタはスプリングボクスとともに南米を旅した。
スプリングボクスはプレトリアのロフトゥス・ヴァースフェルドでフランスを破り、1981年にはニュージーランド遠征の前哨戦でアイルランドを破った。ニュージーランド遠征をめぐっては世論が大きく二分された。ボタとスプリングボクスの仲間たちは、南アフリカのアパルトヘイト政策に反対する抗議者によるピッチへの侵入や航空機の接近飛行などによって、ラグビーに集中することが困難になった。南アフリカはシリーズで1対2で敗れたが、この遠征の影響はラグビー界をはるかに超えたものとなった。
この遠征の間接的な結果として、南アフリカは国際ラグビー評議会（IRB）によって1992年まで国際大会への出場を禁じられました。そのため、1986年に反乱を起こしたニュージーランド・キャバリアーズの遠征を受け入れた以外、ボタは国際試合にほとんど出場しませんでした。1989年には、イングランド、ウェールズ、フランスの選手で構成されたワールド15とのテストマッチ2試合に出場しました。国内では引き続き活躍し、ノーザントランスバールでプレーした15シーズンで、カリーカップ決勝に11回出場し、9回優勝（うち2回は共同優勝）し、記録的な2,511ポイントを獲得しました。
国際的なキャリア
ボタがプロ入りする前、ラグビー選手としてプレーする報酬は常に議論の的となっていた。高額な「裏金」を受け取っていたにもかかわらず、ボタはプロスポーツならもっと稼げると考えており、 1983年にアメリカンフットボールチームのダラス・カウボーイズからプレースキッカーのトライアウトを受けるために渡米した。アメリカ滞在中、ナースはダラス・ハーレクインズでもラグビー選手としてプレーし、1984年の全米クラブ選手権優勝に貢献した。ダラスでのトライアウトは最終的に不合格となり、彼はラグビー選手としてのキャリアを続けるために南アフリカに戻った。
1987年、再び主に金銭的な考慮から、ボタはイタリアのクラブ、ラグビー・ロヴィーゴに移籍し、そこで元スプリングボクスのコーチ、ネリー・スミスに指導を受け、同じ南アフリカ人のティト・ルピニやゲルト・スマルと共にプレーした。6シーズンの間に、ボタはロヴィーゴで119試合に出場し、9年間続いた優勝なしの記録を破り、2度の全国選手権（1988年と1990年）で優勝に貢献し、2度の決勝（1989年と1992年）に加え、準決勝（1991年）と準々決勝（1993年）にも進出した。ボタ時代はイタリアで最もラグビーに熱狂的な都市であるロヴィーゴで今でも鮮明に記憶されており、この元選手はマラドーナやナポリのようなオーラを放っている。
スプリングボクスへの復帰
ボタのキャリアは長く続き、南アフリカが国際ラグビーに復帰するのを見届け、ワールドカップ優勝国のオーストラリアとニュージーランドとのテストマッチに一度限り出場した。どちらの試合も敗北に終わった。その後、ボタはスプリングボクスの一員としてフランス遠征を行い、 1992年11月14日、ロンドンのトゥイッケナムで行われたイングランド戦でフライハーフを務め、 33対16で敗れた。34 歳で引退した。
ボタ選手はラグビー選手としてのキャリアを通じて数え切れないほどのスプリングボックの記録を樹立しており、今でもスプリングボックの「偉人」の一人とみなされている。
私生活
ボタは現在、元スプリングボック選手で走り幅跳びの記録保持者であるカレンと結婚しており、夫婦にはカイラ（1991年生まれ）、ゲイビー（1998年生まれ）、リー・グレ（2003年生まれ）の3人の娘がいる。[8] [9]
キャリア統計
まとめ
| チーム | マッチ | 勝利した | 描く | 失った | トライ | 欠点 | ペン | 落とす | ポイント | 午後/月 | ％勝利した |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 南アフリカ–テストマッチ | 28 | 19 | 0 | 9 | 2 | 50 | 50 | 18 | 312 | 11.14 | 67.86 |
| 南アフリカ– ツアー試合 | 12 | 10 | 0 | 2 | 4 | 41 | 16 | 9 | 173 | 14.42 | 83.33 |
テストマッチ記録
| いいえ。 | 反対 | 結果（SA 1位） | 位置 | ポイント | 日付 | 会場 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. |  南米のジャガー | 24対9 | フライハーフ | 12 （コン3、ペン1、ドロップ1） | 1980年4月26日 | ワンダラーズスタジアム、ヨハネスブルグ |
| 2. | 南米のジャガー | 18～9 | フライハーフ | 14 （コン1、ペナルティ1、ドロップ3） | 1980年5月3日 | キングスパーク、ダーバン |
| 3. |  ブリティッシュライオンズ | 26～22 | フライハーフ | 6 （3コン） | 1980年5月31日 | ニューランズ、ケープタウン |
| 4. | ブリティッシュライオンズ | 26～19 | フライハーフ | 10 （コン2、ペナルティ2） | 1980年6月14日 | フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーンの |
| 5. | ブリティッシュライオンズ | 12～10 | フライハーフ | 8 （コン1、ペン1、ドロップ1） | 1980年6月28日 | ボート エラスムス スタジアム、ポート エリザベス |
| 6. | ブリティッシュライオンズ | 13～17 | フライハーフ | 3 （ペン1本） | 1980年7月12日 | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア |
| 7. | 南米のジャガー | 22～13 | フライハーフ | 10 （コン2、ペン1、ドロップ1） | 1980年10月18日 | ワンダラーズクラブ、モンテビデオ |
| 8. | 南米のジャガー | 30～16歳 | フライハーフ | 6 （3コン） | 1980年10月25日 | プリンス・オブ・ウェールズ・カントリークラブ、サンティアゴ |
| 9. |  フランス | 37～15 | フライハーフ | 17 （コン4、ペナルティ3） | 1980年11月8日 | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア |
| 10. |  アイルランド | 23～15 | フライハーフ | 11 （コン1、ペナルティ3） | 1981年5月30日 | ニューランズ、ケープタウン |
| 11. | アイルランド | 12～10 | フライハーフ | 12 （ペン1個、ドロップ3個） | 1981年6月6日 | キングスパーク、ダーバン |
| 12. |  ニュージーランド | 9～14 | フライハーフ | 5 （1コン、1ドロップ） | 1981年8月15日 | ランカスターパーク、クライストチャーチ |
| 13. | ニュージーランド | 24～12 | フライハーフ | 20 （コン1、ペン5、ドロップ1） | 1981年8月29日 | ウェリントンのアスレチックパーク |
| 14. | ニュージーランド | 22～25 | フライハーフ | 10 （コン2、ペナルティ2） | 1981年9月12日 | エデンパーク、オークランド |
| 15. |  アメリカ合衆国 | 38～7 | フライハーフ | 6 （3コン） | 1981年9月20日 | ニューヨーク州グレンビルのアウルクリーク・ポロ競技場 |
| 16. | 南米のジャガー | 50～18歳 | フライハーフ | 15 （6コン、1ドロップ） | 1982年3月27日 | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア |
| 17. | 南米のジャガー | 12～21 | フライハーフ | 8 （コン1、ペナルティ2） | 1982年4月3日 | フリーステートスタジアム、ブルームフォンテーンの |
| 18. | ニュージーランド・キャバリアーズ | 21～15 | フライハーフ（c） | 17 （コン1、ペナルティ3、ドロップ2） | 1986年5月10日 | ニューランズ、ケープタウン |
| 19. | ニュージーランド・キャバリアーズ | 18～19歳 | フライハーフ（c） | 14 （コン1、ペナルティ4） | 1986年5月17日 | キングスパーク、ダーバン |
| 20. | ニュージーランド・キャバリアーズ | 33～18 | フライハーフ（c） | 21 （トライ1、コンペティション4、ペナルティ3） | 1986年5月24日 | ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア |
| 21. | ニュージーランド・キャバリアーズ | 24～10 | フライハーフ（c） | 17 （コン1、ペナルティ5） | 1986年5月31日 | エリスパーク、ヨハネスブルグ |
| 22. | ワールドXV | 20～19歳 | フライハーフ | 12 （トライ1回、コンペティション1回、ペナルティ2回） | 1989年8月26日 | ニューランズ、ケープタウン |
| 23. | ワールドXV | 22～16 | フライハーフ | 14 （コン1、ペン3、ドロップ1） | 1989年9月2日 | エリスパーク、ヨハネスブルグ |
| 24. | ニュージーランド | 24～27 | フライハーフ（c） | 9 （コン3、ペナルティ1） | 1992年8月15日 | エリスパーク、ヨハネスブルグ |
| 25. | .svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} オーストラリア | 3～26 | フライハーフ（c） | 3 （ペン1本） | 1992年8月22日 | ニューランズ、ケープタウン |
| 26. | フランス | 20～15歳 | フライハーフ（c） | 10 （コン2、ペン1、ドロップ1） | 1992年10月17日 | スタッド・ド・ジェルラン、リヨン |
| 27. | フランス | 16～29歳 | フライハーフ（c） | 11 （コン1、ペン2、ドロップ1） | 1992年10月24日 | パリ、 パルク・デ・プランス |
| 28. |  イングランド | 16～33歳 | フライハーフ（c） | 11 （コン1、ペン2、ドロップ1） | 1992年11月14日 | トゥイッケナム、ロンドン |
凡例: pen = ペナルティ (3 ポイント)、con = コンバージョン (2 ポイント)、drop = ドロップ キック (3 ポイント)。
参照
- 南アフリカ代表ラグビー選手リスト– スプリングボック502番
参考文献
- ^ アラン、ジャニ（1980年代）『フェイス・バリュー』ロングストリート、 pp.80-2 . ISBN 0-620-07013-7。
- ^ 「Who's Who of Southern Africa」. 24.com . 2009年6月6日閲覧。
- ^ “ナース・ボタがホエルスクール・エルドレインのラグビー監督として指揮を執る”. SAスクールスポーツ。 2023 年 10 月 10 日。2023 年10 月 10 日に取得。
- ^ http://www.whoswhosa.co.za/hendrik-botha-4580 Naas Botha 2011年6月25日閲覧
- ^ ヴァン・ローエン、クインタス (1993).バンクフィン年次 1993 年。 SAラグビー作家協会。 p. 209.ISBN 0620172940。
- ^ “Currie Cup Final by the numbers”. rugby365.com . 2024年10月3日閲覧。
- ^ admin (2016年7月20日). 「Naas Botha - The Perfect 10」. Real Rugby . 2024年10月3日閲覧。
- ^ サリーがボタにインタビュー 2014 年 12 月 5 日取得
- ^ “Só vier Naas en Karen Botha Kersfees”.
外部リンク
- Naas Bothaのホームページ
- 「Naas Botha」. scrum.com . 2007年12月26日閲覧。
- モーガン、ブラッド. 「ラグビー：ナース・ボタ」. southafrica.info. 2008年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月26日閲覧。
- 「ナース・ボタ – 伝記」. sporting-heroes.net . 2007年12月26日閲覧。
- 「ナース・ボタ – 国際記録」. sporting-heroes.net . 2007年12月26日閲覧。
- 「Naas Botha」. famousfaces.co.za. 2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月26日閲覧。
- 「Naas Botha」. rugbyhalloffame.com . 2007年12月26日閲覧。
- 「Naas Botha」（PDF） . sporthalloffame.co.za. オリジナル（PDF）から2008年2月27日時点のアーカイブ。 2007年12月26日閲覧。
- 「プレゼンタープロフィール – ナース・ボタ」supersport.co.za. 2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月26日閲覧。
