ニハリ語
| ニハリ | |
|---|---|
| निहाली | |
| ネイティブ | インド |
| 地域 | ジャルガオン・ジャモド、ブルダーナ地区、マハーラーシュトラ州（マディヤ・プラデーシュ州との国境） |
| 民族 | 5,000ニハリ |
ネイティブスピーカー | 2,500 (2016) [1] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | nll |
| グロットログ | niha1238 |
| ELP | ニハリ |
 南はマハラシュトラ州、北はマディヤ・プラデーシュ州の境界にまたがる、歴史的にニハリ語を話す地域 | |
 ニハリ語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図帳」によって絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。 | |
ニハリ語（ナハリ語： [nihaːliː, nahaːliː]）は、絶滅の危機に瀕している孤立言語であり、2016 年現在、インド中西部で約2,500人が話している。[2]この言語の名前は「トラ」を意味するナハルに由来する。[3]
ニハリ語は、ムンダ語、インド・アーリア語、 ドラヴィダ語族などの南アジアの他の周辺言語族や、ブルシャスキー語やクスンダ語などの他の孤立言語族と関連していることが明確に証明されていません。
言語状況
ニハリ族の居住地域は、マハラシュトラ州とマディヤ・プラデーシュ州の境界を流れるタプティ川のすぐ南、ブルダナ県とブルハンプール県周辺に広がっています。しかし、現在もニハリ語を使用しているのは、ブルダナ県のジャモド村、ソンバルディ村、クヴァルデフ村、チャルタナ村、アンバヴァラ村、ワサリ村、チカリ村のみです。ジャモド・ソンバルディ方言とクヴァルデフ・チャルタナ方言の間には方言の違いがあります。 [4]歴史的には、ブルハンプール県のテンビ村周辺でもニハリ語が話されていました。[5]
今日では、ニハリ語を話す人はもはや存在せず、ニハリ語話者はコルク語、マラーティー語、ヒンディー語などの様々な言語を話す可能性が高い。[6]この言語には確立された表記体系はない。[7]
歴史
ニハリ語の初期の歴史は不明瞭であり、近代以前にニハリ語が使用されたという直接的な証拠は存在しない。ある説では、ニハリ人の起源は、マハーバーラタとパドマ・プラーナに登場するニシャダ族の分派である古代のナハルカ共同体に遡る可能性があると示唆されている。[8]
フランシスカス・カイパーは、ニハリ語は他のインドの言語とは無関係であり、コルク語やドラヴィダ語とは異なる中核語彙は、インドにかつて存在した集団の名残であると初めて示唆した。しかし、彼はニハリ語がコルク語のようなムンダ語族の言語である可能性を否定しなかった。カイパーは、ニハリ語がコルク語などの近隣言語と異なるのは、主に反言語としての機能においてである可能性を示唆した。[5]カイパーの主張は、インド国内の多くの被抑圧集団が、部外者に理解されるのを防ぐために秘密言語を用いてきたという事実に一部起因している。[9]
何世紀にもわたり、ニハリ人の多くは、母語以外の言語を話す人々のために農業労働者として働いてきました。特に、ニハリ人の労働者はコルク人のために働くことが多く、コルク語を話すバイリンガルであることが多いです。こうした歴史のため、ニハリ語は、ニハリ語を話さない部外者が彼らの言葉を理解するのを防ぐためだけに使われることがあります。[10]また、ニハリ語とゴンディ語の語彙に共通点があることから、ニハリ人は現在の居住地に到達する以前、歴史的にゴンディ人や他のドラヴィダ語を話す人々と共にこの地域で生活していた可能性が示唆されます。[11]
ニハリ族はカルト族と似たような生活を送っています。このことと、カルト語がしばしばナハリ語と呼ばれてきたことが、両言語の混同につながっています。コルク語話者の中には、ニハリ族を独自のコミュニティとして認めることを拒否し、ニハリ族の出現はコルク族の市民社会の混乱の結果であると主張する人もいます。[9]
言語学者ノーマン・ジデは、ニハリ語の近代史について次のように述べている。「ニハリ語の借用語は、アルバニア語のような外部からの大量獲得の典型例よりもはるかに大規模である。」この点において、現代ニハリ語は西ヨーロッパで話されているロマ語の方言の混合に匹敵すると言えるだろう、とジデは述べている。ジデは、これは19世紀初頭にこの地域の支配者の一人が「略奪」への報復として組織したニハリ人虐殺に端を発する歴史的過程の結果であると主張している。ジデは、その後ニハリ人は「規模が激減」し、「主に略奪者や泥棒として活動し、『外部の仲間』を通じて盗品を処分した」と主張している。ジデは、ニハリ社会は「長きにわたり多言語社会であり、ニハリ語を通常は部外者に明かされない、多かれ少なかれ秘密の言語として使用している」と付け加え、初期の研究者は「この言語を学ぼうとしたが、どうやら意図的に拒絶されたり、誤解させられたりしたようだ」と述べている。[12]
音韻論
| フロント | 戻る | |||
|---|---|---|---|---|
| 短い | 長さ | 短い | 長さ | |
| 近い | 私 | 私 | あなた | uː |
| ミッド | e | eː | o | oː |
| 開ける | 1つの | aː | ||
母音の長音化は音韻的である。[e]と[o]の母音は形態素の末尾に低音変種を持つ。
鼻音化はまれであり、借用語で発生する傾向があります。
| 唇 | 歯/ 歯槽骨 | 後屈 | 口蓋 | 軟口蓋 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ɳ | ɲ | ||
| 破裂音/ 破擦音 | 無声 | p | t | ʈ | tʃ | け |
| 吸引された | pʰ | tʰ | ʈʰ | tʃʰ | き | |
| 有声音 | b | d | ɖ | dʒ | ɡ | |
| 息切れする | bʱ | dʱ | ɖʱ | dʒʱ | ɡʱ | |
| 摩擦音 | s | ʂ | ʃ | h | ||
| ロティック | r | ɽ | ||||
| 近似値 | ʋ | l | j | |||
子音は33個あります。無気破裂音は有気破裂音よりも頻繁に使用されます。[13]
語彙集
この言語は近隣言語から非常に多くの単語を借用しており、その60～70%はムンダ・ コルク語、ドラヴィダ諸語（ṭoːl「皮膚」、coːpo「塩」）、そしてインド・アーリア諸語から借用されたとみられる。しかし、その中核語彙の多くは、例えば「血」を意味するcorṭoや「卵」を意味するkalenなど、これらの言語や他の言語とは関連性がない。この言語の祖語のうち、現在使用されているのは25%未満と思われる。[13]
以下は、Nagaraja (2014) の付録に記載されている、明確な外部類似語 (コルク語、ヒンディー語、マラーティー語、ドラヴィダ語など) のないニハリ語の基本語彙の一部です。
- 体の部位
| 頭 | ペン |
| 髪（頭） | くぐそ |
| 目 | ジキット |
| 耳 | シガム |
| 鼻 | コーン |
| 歯 | メンゲ |
| 口 | カゴ |
| 手 | ばっこ |
| ショルダー | ṭ/タグリ |
| 腸 | コトル |
| へそ | ブンリ |
| 肝臓 | ガドリ |
| 血 | コルト |
| 骨 | パクト |
- 動物と植物
| 鳥 | ポー、ピュー |
| 卵 | カレン |
| 蛇 | koːgo |
| 魚 | できる |
| シラミ | ケペ |
| 蚊 | kaːn |
| ハエ（昆虫） | エゴ |
| 木 | aːḍḍo |
- 自然現象
| 水 | ジョッポ |
| 雨 | マノンド |
| 石 | caːgo, caːrgo |
- 物質文化、親族関係
| 道路、小道 | 日 |
| 家 | アワル |
| 名前 | ジュム |
- 動詞
ニハリ語では、多くの動詞に-beという接尾辞が付きます。
| 食べる | ṭyeː-, tyeː- |
| 飲む | ヘレン- |
| 噛む | 春- |
| 吹く | bigi-, bhigi- |
| 死ぬ | betto-, beṭṭo- |
| 殺す | パダ- |
| 笑う | haːgo- |
| 泣く、泣く | aːpa- |
| 行く | eːr-, eṛe- |
| 来る | paːṭo, pya |
| 与える | なれ- |
| 見る | アラ- |
| 聞く | cakni- |
代名詞と指示詞
ニハリ語の人称代名詞は以下の通りである。[14]
| 特異 | デュアル | 複数 | |
|---|---|---|---|
| 1人称 | ジョー | tye:ko | インギ |
| 2人目 | ね | ナコ | ラ |
| 3人称 | eṭey | ヒケル | eṭla < eṭey + la |
以下の表は、ニハリ語と周辺のムンダ語であるコルク語の指示パラダイムを比較したものです。[15]
| ニハリ | コルク | |
|---|---|---|
| '何' | ナン | co:(ch) |
| '誰が' | ナニ | ジェ |
| 'なぜ' | ナウェイ、ナワサン | co:- ~ co:ch |
| 'いつ' | メラン〜ミラン | コーラ |
| 'どこ' | ミンガイ | ṭone ~ ṭongan 「どこで」 |
| 'いくら' | ミヤン | コト |
| 'どうやって' | ナウキ | 共同薬剤師 |
| 'だれの' | ナンイン | je-konṭe「誰の子供」 |
| 「どの（本）」 | ぬーさん | (pustak) ṭone-bukko 「どれ (本)」 |
形態統語論
ニハリ語の形態統語論はコルク語や他のムンダ語の形態統語論よりもはるかに単純であり、ムンダ語の形態統語論とは無関係である。[16]語順はSOVである。
例文[17] [18]
ナニ
誰が
こんにちは
これ
パルソキ
子供から
ドゥド
牛乳
デレンカマイ
与えた
「この子にミルクを与えたのは誰ですか？」
キャンプ
明日
ジョー
私
ミンガカビ
どこでも
ベテ
否定
eːr
行く
「明日はどこにも行きません。」
参照
参考文献
- ^ ザイデル、フランク（2015年10月9日）「絶滅危惧言語の記述」『アフリカにおける言語の記録と絶滅危惧』文化と言語使用、第17巻、アムステルダム：ジョン・ベンジャミンズ出版社、pp. 277– 312、doi :10.1075/clu.17.12sei、ISBN 978-90-272-4452-9、 2020年12月14日閲覧
- ^ 「ニハリ語が脅威にさらされていることをご存知ですか？」絶滅危惧言語. 2016年5月4日閲覧。
- ^ カンザス州ナガラジャ (2014)。ニハリ語: 文法、文章、語彙。マイソール州マナサガンゴトリ: インド言語中央研究所。 p. 1.ISBN 978-81-7343-144-9。
- ^ カンザス州ナガラジャ (2014)。ニハリ語: 文法、文章、語彙。マイソール州マナサガンゴトリ: インド言語中央研究所。 p. 3.ISBN 978-81-7343-144-9。
- ^ ab Franciscus Bernardus Jacobus Kuiper、「ナハリ: 比較研究」、Mededeelingen der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen、Afd. Letterkunde (5、Pt 25)、ネバダ州北オランダ地方マイケル、1962 年
- ^ カンザス州ナガラジャ (2014)。ニハリ語: 文法、文章、語彙。マイソール州マナサガンゴトリ: インド言語中央研究所。 p. 3.ISBN 978-81-7343-144-9。
- ^ Seetharaman, G. (2017年8月13日). 「独立から70年、インドの多くの小規模言語が絶滅の危機に直面」. The Economic Times . 2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
- ^ カンザス州ナガラジャ (2014)。ニハリ語: 文法、文章、語彙。マイソール州マナサガンゴトリ: インド言語中央研究所。 p. 1.ISBN 978-81-7343-144-9。
- ^ ab アンダーソン、グレゴリー (2008). 『ムンダ語』 ニューヨーク、ニューヨーク: ラウトレッジ、p. 772. ISBN 978-0-415-32890-6。
- ^ カンザス州ナガラジャ (2014)。ニハリ語。マナサガンゴトリ、マイソール-570 006: インド言語中央研究所。 p. 250.ISBN 978-81-7343-144-9。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ カンザス州ナガラジャ (2014)。ニハリ語: 文法、文章、語彙。マイソール州マナサガンゴトリ: インド言語中央研究所。 p. 154.ISBN 978-81-7343-144-9。
- ^ ノーマン・ザイド「ムンダ語族と非ムンダ語族のオーストロアジア語族」『言語学の潮流5：南アジアの言語学』438ページ
- ^ ab ナガラジャ、カンザス州 (2014).ニハリ語。マナサガンゴトリ、マイソール-570 006、インド: インド言語中央研究所。 p. 7.ISBN 978-81-7343-144-9。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ カンザス州ナガラジャ (2014)。ニハリ語。インド言語中央研究所。 p. 34.ISBN 978-81-7343-144-9。
- ^ カンザス州ナガラジャ (2014)。ニハリ語。インド言語中央研究所。 p. 139.ISBN 978-81-7343-144-9。
- ^ カンザス州ナガラジャ (2014)。ニハリ語。インド言語中央研究所。 p. 144.ISBN 978-81-7343-144-9。
- ^ カンザス州ナガラジャ (2014)。ニハリ語: 文法、文章、語彙。マイソール州マナサガンゴトリ: インド言語中央研究所。 p. 40.ISBN 978-81-7343-144-9。
- ^ カンザス州ナガラジャ (2014)。ニハリ語: 文法、文章、語彙。マイソール州マナサガンゴトリ: インド言語中央研究所。 p. 47.ISBN 978-81-7343-144-9。
- 参考文献
- カンザス州ナガラジャ (2014)。ニハリ語 (文法、テキスト、語彙)。マイソール: インド言語中央研究所。ISBN 9788173431449。
外部リンク
- ニハリ語の音声サンプル
